- Будь другом, присмотри за этими парнями. Нам нужно немного пострелять.
- С удовольствием! - откликнулся он, и видно было, что не врет.
Схватившись за верх ближайшей двери, я вылез из окошка, немного повисел на руках и мягко спрыгнул на землю.
К противоположной двери дилижанса подошел Раффин. Снизу я заметил его сапоги.
- Все, ребята, - сказал он. - Выкидывайте их.
Галлоуэй толчком распахнул дверцу, сбив его с ног, и выпрыгнул на дорогу. В тот же миг выбежал из-за дилижанса и я.
Первым увидел Расса Менарда, он сидел верхом, держа в руке револьвер. Галлоуэй отпрыгнул, присел и выстрелил в Раффина. Я выпустил пулю в Менарда, и тот, опешив от неожиданности, чуть-чуть опоздал с ответом. Его пуля ударила в верхнюю створку дверцы, а моя попала ему в плечо. Сделав шаг в сторону, я снова нажал на спуск, услышал, как совсем рядом свистнула пуля, и, обернувшись, увидел, что Черный Фетчен в упор целится в меня.
Дуло револьвера было не более чем в трех футах от моей головы, и я поднырнул под его вытянутую руку, ударив плечом так, что его отбросило к дилижансу. В то же мгновение я ткнул дуло кольта ему в живот и три раза нажал на спуск, чувствуя, как с каждым выстрелом дергается его тело. Он обмяк и мешком повалился на землю.
Менард медлил, боясь попасть в Черного, но теперь, сообразив, что произошло, выстрелил, пуля попала мне в оружейный пояс и нанесла удар с такой силой, что меня отшвырнуло. Один патрон в поясе взорвался, и пуля чуть не вонзилась мне в каблук. Лошадь Менарда неожиданно развернулась, бандит потерял прицел, а когда справился со строптивым конем, я был наготове и выстрелил первым, Галлоуэй - одновременно со мной.
Менард упал, но попытался встать. Его глаза горели странным белым огнем, а рука твердо сжимала оружие. Я снова выстрелил, и он попятился и с размаху сел на землю.
Менард сидел, глядя на меня. Его рука с револьвером лежала на полусогнутой ноге. Две пули угодили ему в легкие, с каждым вздохом в дырах на жилетке пузырилась кровь.
- Я твердил, чтобы он оставил тебя в покое, - тяжело выговорил он, - но Черный меня не слушал. Предупреждал, что того, на чьей стороне удача, убить невозможно.
- Твоя жизнь окончилась, Менард, - спокойно сказал я.
- Похоже на то. Сними с меня сапоги, Сэкетт, и похорони поглубже, чтобы не достали шакалы и стервятники.
Не полагаясь на благоразумие бандита, я держал его под прицелом, пока стягивал сапоги.
- Возьми револьвер, - протянул он оружие. - Эта железка не принесла мне ничего, кроме беды.
К нам подошел Галлоуэй.
- Фетчен умирает, - сообщил он. - Ты нашпиговал его свинцом.
Взяв револьвер Менарда, я отступил.
Черный Джеймс Фетчен не умирал, он уже умер. Рядом с ним лежали двое. В одном из них я узнал человека с конюшни.
Кучер перекатил за щекой табачную жвачку и бросил:
- Если вы, ребята, закончили, давайте похороним их и тронемся в путь. У меня расписание.
В лагере старателей Рассел дилижанс остановился, мы вышли и вывели на улицу Рида Гриффина и Фрэда Воэна.
- Мы согласились проводить вас до Дюранго. Вы устроили нам западню. Как считаете, мы заработали свои деньги или нет? Может, доехать с вами до конца?
- Вы нас отпускаете?
- Платите по сорок долларов и убирайтесь на все четыре стороны, - решил я. И он заплатил.
Мы их отпустили, а техасец согласился немного проехаться с ними и проследить, чтобы они не вернулись.
- Галлоуэй, - обнял я брата за плечи, - давай-ка найдем лошадей и вернемся обратно в нашу хижину на Пасс-Крик.
- Ты надумал остаться?
- Ну! У меня есть Джудит. Да и земля там хорошая.
- Эй, а ты видел, как танцует племянница Родригеса? Каждый раз, когда я на нее смотрю, у меня начинается биться сердце. Будто мы опять забрались на ту гору.
Так кончился наш долгий путь в неведомую землю. Путь, освещенный походными кострами, вспышками револьверных выстрелов и нашими мечтами. Мы возвращались, чтобы пустить корни на этой земле и, если повезет, оставить сыновей, которых, как мы надеялись, ждет более спокойная жизнь в лучше устроенном мире!
И что бы ни случилось, наши сыновья будут с гордостью носить имя Сэкеттов, беречь его честь и всегда выполнять свой долг, если их позовет судьба.
Примечания
1
От англ. black - черный.
2
Эрп Уайт, Мастерсон Бэт - реальные исторические лица, знаменитые ганфайтеры.
3
Бисон Чок, Райт Боб, Холлидей Док - реальные исторические лица, известные ганфайтеры.
4
Карсон Кит (1809-1868) - реальное историческое лицо, американский первопроходец и разведчик Дикого Запада.
5
Бриджер Джим - американский первопроходец Дикого Запада.