- Черт знает что! Мы своих раненых не можем вовремя вывезти… - он повернулся к столику с телефонами и схватил одну из трубок. - Полковник Гашке? Здесь - Клюге. Почему ликвидировали местный лагерь военнопленных? Так… так… Хорошо. Мой штаб вы об этом информировали? Так… хорошо, спасибо. - Он положил трубку и повернулся к Зомбаху. - Лагерь, оказывается, не ликвидирован, отсюда только вывезли контингент, чтобы иметь возможность на этом месте построить зимние бараки. Строительство закончится через месяц, и лагерь снова будет наполнен. Вас это устраивает?
- Но нам уже теперь необходимо непрерывное поступление пленных.
- А лагерь под Гомелем? Это же совсем недалеко.
- Но и не близко… - возразил Зомбах. - Когда лагерь рядом, мы. имеем возможность вести там повседневные весьма важные для нас наблюдения за пленными. А поездки в Гомель могут попросту срываться из-за тех же снежных заносов, из-за которых я не смог вчера приехать к вам в Оршу.
Клюге посмотрел в окно, за которым бушевала вьюга, и вздохнул.
- Да, русские вполне могут назвать зиму вторым фронтом.
- Неужели она так сильно усложнила наши действия? - осторожно спросил Зомбах.
- Очень, - доверительно, как доброму другу, сказал Клюге. - Страдают от нее и техника, и особенно люди. За последние два дня мы имеем сотни обморозившихся солдат.
- Значит, это факт? - спросил Зомбах. - А я подверг сомнению донесение своего агента.
- Напрасно. Это в Берлине должны знать.
- Но ставка, наверное, знает все, - возразил Зомбах, уже начиная догадываться о причинах поспешной любезности фельдмаршала. - Ведь вы со ставкой связаны повседневно.
- Связан-то связан, но у нас нет привычки докладывать ставке о подобных неприятных вещах, тем более не имеющих прямого отношения к ходу военных действий, - бросив свой доверительный тон, раздраженно сказал Клюге и добавил поспешно: - Но если и вы тоже будете молчать в сомнении, это будет похоже на заговор лжецов.
Теперь Зомбах уже окончательно понял, почему Клюге так захотел его повидать: решил выяснить, доносит ли фюреру разведка о том, о чем сам он сообщать не решается.
- О трудностях во время осенней распутицы мы сообщали регулярно, - сказал Зомбах, решив несколько успокоить и обнадежить Клюге.
- Могу вас за это только поблагодарить. Кстати, вполне ли точны ваши данные о том, что русские подтягивают к нашему району свежие и достаточно крупные резервы?
- Вполне. Данные перепроверены и подтверждены несколькими нашими агентурными точками.
- Фюрер об этом тоже знает?
- Конечно. Наши данные уже фигурируют в материалах главной ставки.
- О, это ничего не значит, - махнул рукой Клюге. - Материалы ставки могли пройти и минуя фюрера. А сейчас, как никогда, фюрер нуждается в абсолютно точной и регулярной информации о нашем фронте. Вам, наверно, известно, полковник, что недавно я был в конфликте с фельдмаршалом Боком по поводу тактической цели группы "Центр". Я придерживался первоначальных планов фюрера, чтобы наши армии остановились на реке Десне, а выход на Москву осуществлять с юга. Но затем победила позиция Браухича, и войска "Центра" атакуют Москву. Браухич склонил к этому решению и фюрера. А для нас, солдат, приказ есть приказ - мы, не считаясь ни с чем, рвемся вперед. Не считаемся мы и с сообщениями о том, что русские подтягивают резервы.
- Но ведь и для русских, - сказал Зомбах, - контрнаступление затруднено теми же зимними условиями.
- Вы так думаете? - с иронией спросил Клюге. - У русских есть очень точная поговорка: дома и стены помогают. А мы тут в гостях, полковник. Вы не читали случайно мемуары наполеоновского генерала Коленкура? Обязательно прочитайте… - Клюге кивнул головой через плечо. - Спросил: - Ваши агенты… там… не прозевают момента, когда готовность русских к контрудару станет вполне реальной?
- Не должны. В прифронтовой полосе с той стороны у нас больше десятка хорошо работающих агентов.
- Я иногда думаю об этих ваших людях. Смелый народ. И я слышал, все они русские? Это верно?
- Да. Почти все.
- Таинственная нация, честное слово, таинственная!
- Почему? - спросил Зомбах. - Люди, склонные и даже влюбленные в рискованную профессию разведчика, есть в каждой нации. И мы их хорошо готовим, надежно оснащаем, мы много платим тем, кто хорошо работает. Вы помните наши сводки по району Гжатск - Вязьма?
- Как же! Как же! - оживился Клюге. - Это была ценнейшая информация, она позволила мне высвободить из боя и перебросить в другое место три дивизии. И силами одной дивизии я сделал то, на что собирался бросить почти всю армию. Это был пример великолепного контакта армии и ее разведки, пользуюсь случаем поблагодарить вас за это.
- За этот эпизод ставка наградила наших людей орденами, - сказал Зомбах.
- По заслугам, по заслугам, полковник! - быстро проговорил Клюге и снова задумался.
- Стремление к такому контакту должно быть и постоянным, и обоюдным, - сказал Зомбах. - Очень досадно, когда сталкиваешься с непониманием и неуважением наших задач.
- Что я могу сделать для вас? - Клюге подвинул к себе огромный блокнот.
- Не можете ли вы отдать приказ, чтобы пока здешний лагерь будет построен и заполнен, мы получали пленных непосредственно от войск? Мы будем производить отбор, а остальных переправлять в ближайшие лагеря.
Клюге сделал размашистую запись в блокноте.
- Хорошо, это будет сделано. Вы правы, армия должна помогать вам лучше, но и вы армии тоже.
- Мы делаем все, что от нас зависит, - с достоинством ответил Зомбах. - Меньше чем за полгода создать в тылу противника широкую агентурную сеть было делом нелегким.
Зомбах и в самом деле был доволен проделанной "Сатурном" работой. И он был уверен, что если бы не вечные интриги службы безопасности да еще холодок в отношениях с армейской верхушкой, дело можно было бы развернуть еще лучше. В этом смысле Зомбах возлагал большие надежды на этот свой разговор с фельдмаршалом Клюге.
- Вы несете большие потери? - спросил Клюге.
- Значительная убыль для нашей работы естественна. Главным образом потери происходят при переходе через фронт. Вот и здесь, позволю себе заметить, помощь нам армии могла бы быть значительно лучшей.
- А как же мы можем помочь? - спросил Клюге.
- В настоящее время при переходе фронта наши люди могут рассчитывать лишь на то, что свои не выстрелят им в спину. Но бывало и такое.
- Не может быть! Где, когда?
- В сентябре на участке сто девятой дивизии. Командир дивизии по нашей просьбе будто бы отдал соответствующий приказ, но приказ почему-то не дошел до флангов дивизии, и мы потеряли двух ценных, хорошо подготовленных агентов. Их застрелили наши солдаты.
- Почему об этом случае не доложили мне?
- Шифровка вам была послана.
- Я расследую это. - Клюге сделал запись в блокноте и, отшвырнув карандаш, сказал: - В свою очередь просьба к вам: будьте до конца честны в сводках, которые достигают стола фюрера. Вы понимаете меня?
- Вполне.
- Армия не забудет этой вашей помощи ей. - Клюге встал. - Я буду позванивать вам, а вы звоните мне, не стесняйтесь, я хочу иметь с вами, полковник, настоящий деловой контакт. - Клюге протянул руку. - До свидания, полковник, желаю успеха.
- Взаимно.
Зомбах вернулся в "Сатурн" в хорошем настроении. Разговор с Клюге получился интересным и весьма обнадеживающим. Зима - все же опасность побочная: армия с ней справится. Надо немедленно сообщить об этом разговоре Канарису, подчеркнув просьбу Клюге относительно честного информирования фюрера.
Зомбах зашел в кабинет своего заместителя Мюллера и рассказал ему о встрече с Клюге. Он рассказал все, кроме того, что собирается подчеркнуть в донесении Канарису.
- Когда им становится плохо, они вспоминают о разведке, - съязвил Мюллер. - Кажется, еще старик Николаи сказал, что армия любит делиться с разведкой только поражениями.
- Неплохо сказано, - усмехнулся Зомбах. - Что нового?
Мюллер раскрыл лежавшую перед ним папку и вынул из нее два оранжевых листка, на каких печатались расшифрованные донесения агентов.
- Два интересных донесения, - сказал он. - Агент Иван сообщает, что за истекшие сутки из Сибири к Москве проследовало тринадцать эшелонов, то есть на два эшелона больше, чем вчера, и на пять больше, чем третьего дня. Второе - от точки "Оскар". Вторично утверждает, что ничего похожего на голод в Москве не наблюдается. - Мюллер положил шифровки в папку. - Я думаю, что оба эти донесения нужно включить в сводку номер один.
Зомбах вспомнил просьбу Клюге и распорядился включить в главную сводку только донесение о сибирских эшелонах. Незачем лезть на рожон. Геббельс в "Фелькишер беобахтер" ежедневно расписывает голодающую Москву, и в конце концов сам этот факт, тем более что он вовсе и не факт, никакого значения сейчас для немецкой армии не имеет.
Мюллер не возражал. Он и сам думал так же, но хотел заручиться поддержкой начальника "Сатурна".
- Остальные точки, - сказал Мюллер, - точно сговорились передавать чепуху. Точка "Южная" нашла нужным радировать о пожаре в керосиновой лавке.
- Может, это дело их рук? - спросил Зомбах.
- Да нет же, они бы об этом сообщили. Доносят, как репортеры в хронике: "Сгорела керосиновая лавка". Я дал указание Фогелю, чтобы он всем этим репортерам сделал строгое внушение.
- Только пусть он это делает мягче, без ругани, которая может обидеть агентов. Прошу вас, проследите за этим. Что еще?
- Андросов докладывает, что у него есть, как он выразился, любопытный и очень стоящий экземпляр. Он настаивает, чтобы мы сами поговорили с этим человеком.
- Откуда он его взял?
- Прислали из военной комендатуры.
- С чего бы это они вспомнили о нас? - удивился Зомбах.
- Чистая случайность, - пояснил Мюллер. - Наш Грейс дружит с каким-то майором из комендатуры, и тот сделал ему этот подарок.
- Ну что ж, учитывая наш голод на кадры, давайте посмотрим, что за экземпляр. Минут через тридцать пусть его доставят ко мне. Приходите.
Зомбах написал личное донесение Канарису о разговоре с Клюге. Как всегда, он абсолютно точно рассчитал время. Только из его кабинета вышел шифровальщик, унесший донесение Канарису, как в дверях появился Андросов.
- Человек, о котором вам говорил подполковник Мюллер, здесь, - доложил Андросов. - Прикажете ввести?
- Подождите, сначала расскажите, что он собой представляет.
В это время в кабинет вошел Мюллер.
- Это он сидит у дверей? - обратился он к Андросову.
- Да.
- Морда симпатичная, похож на какого-то нашего киноартиста, из-за этого мне кажется, что я его где-то видел.
- Вы видели его у меня в кабинете, - сказал Андросов. - Помните, когда я не отвечал по телефону и вы вошли узнать, в чем дело. А симпатичный он и в другом, для нас более важном, - почтительно улыбнулся Андросов.
- Посмотрим, - хмуро бросил Зомбах. - Расскажите о нем.
Андросов четко, без лишних слов изложил версию Рудина-Крамера и сообщил, что проверка того, что можно было проверить, показания Крамера подтвердила.
- А что? - обратился к Мюллеру Зомбах. - Я верю в такой зов немецкой крови. Письмо отца у вас? Ну-ка покажите.
Андросов вынул из своей папки и протянул Зомбаху письмо. Тот исследовал отдельно конверт, потом начал читать письмо.
- Да, это письмо писал немец… - Зомбах подумал и сказал Мюллеру: - Между прочим, мы эту большевистскую республику немцев Поволжья как резерв кадров использовали плохо.
- Об этих наших интересах, - сказал Мюллер, - большевики своевременно подумали и приняли меры. Республика эта стала для нас недоступной.
- Ах, эти несносные большевики! - рассмеялся Зомбах, которого еще не покинуло хорошее настроение. Он обратился к Андросову: - Давайте сюда вашего красного немца…
Первый вопрос Рудину задал Зомбах:
- Где и в какой форме вы рассчитываете сотрудничать с нами?
Рудин долго не отвечал, делая вид, будто он напряженно обдумывает ответ.
- Вы задали мне самый трудный вопрос… - пробормотал он и, помолчав еще, спросил: - Можно ответить мне на этот вопрос позже?… Понимаете, я был готов ко всему, что вы мне сами предложите, о выборе я и не помышлял, но раз вы мне предоставляете эту возможность, я хочу обдумать как следует.
- Какая причина толкнула вас перейти к нам? - спросил Зомбах.
- Было несколько причин, - не торопясь, с паузами ответил Рудин. - Здесь и письмо отца, которое еще раз напомнило мне, какая кровь течет в моих жилах; здесь и хамское отношение ко мне командования партизанского отряда, куда меня забросили; здесь и…
- Почему вас не любило командование отряда? - перебил его Мюллер.
- Любовь или нелюбовь - это не то определение, - скромно улыбнулся Рудин. - За хамством ко мне стоял средний уровень культуры моих начальников.
- То есть? - не понял Зомбах.
- Почти всегда люди среднего уровня не любят людей образованных, имеющих это явное превосходство над ними.
- Почему? Наоборот, более естественно их уважение к такому человеку, - сказал Зомбах.
- Да, да, - закивал головой Рудин, - где угодно, только не в России. Проследите трагическую судьбу умных людей России во все времена ее истории. В основе этих трагедий то, что облеченные властью посредственности не признавали ум и талант этих людей. Пушкин, Шевченко, Лермонтов, Некрасов. В России неприязнь клики людей среднего уровня к уму сложилась исторически. - Рудин улыбнулся. - Я, конечно, не причисляю себя к таким гениям, как Пушкин, и моя трагедия в сравнении с его трагедией - песчинка, но для каждого человека своя боль - самая больная. Командиру отряда не нравилось во мне все: и то, что я знаю немецкий язык, а он его не знает; и то, что я люблю книги, а он каждый свободный час заваливается спать; и то, как я разговариваю и не прибегаю, как он, к матерной ругани. Ну и уж, конечно, то, что я по крови наполовину немец. Они называли меня Полуфриц и делали вид, что не знают другого имени. Часто я был не согласен с командиром по поводу действий отряда, но это менее существенно. В конце концов за отряд отвечал он, а не я. А главное - у меня не выходили из головы слова отца, и с каждым днем я чувствовал себя в отряде все более чужим. В конце концов я увидел, что оставаться там мне не по силам. Я мог однажды сорваться и погибнуть. И тогда я сдался в плен…
Рудину казалось, что Зомбах слушает его не только с интересом, но и с сочувствием. А вот Мюллер - тот не сводил с него холодного прищуренного взгляда. Но это были разведчики-профессионалы, и точно определить, что они сейчас думают на самом деле, невозможно. Было видно, как нервничал сидевший в стороне Андросов. Он так сжимал в руках папку, что пальцы у него стали белыми.
- Разрешите мне теперь ответить на ваш первый вопрос? - обратился Рудин к Зомбаху.
Полковник благосклонно кивнул.
- Все, что я сейчас сказал, и есть часть ответа на первый ваш вопрос. Я нахожусь здесь в нашем… простите, в вашем тылу… - смущенно поправился Рудин. - Все дни войны я наблюдал поистине грандиозный размах действий немецкой армии и ее оккупационного аппарата. Но, с другой стороны, я не мог не видеть досадных оплошностей и промахов, которые происходили от незнания специфики Советской России. Именно Советской, а не просто России. Вы меня простите за смелость, но мне кажется, что многие действующие здесь представители Германии изучали Россию только по Достоевскому.
Зомбах не смог удержать улыбки. Он вспомнил, как Канарис на одном совещании сказал, что не в силах понять русскую душу в том ее виде, как она раскрыта Достоевским, и, кроме того, надо полагать, что большевики вывернули эту душу наизнанку и немцам придется иметь дело черт знает с чем…
- Можете вы привести хоть один пример из этих ваших наблюдений? - попросил Мюллер.
- Сколько угодно, - с готовностью ответил Рудин, чуть повернувшись к Мюллеру. - Например, действия оккупационного аппарата по отношению к местному населению. Безжалостность и жестокость по отношению к коммунистам и ко всем их прихлебателям - это трезвая необходимость. Германия должна убрать с этой земли все, что было главной опорой советского режима. Но она, эта жестокость, не должна быть безжалостной и неразборчивой по отношению ко всем людям, живущим на этой земле. Когда в качестве заложников расстреливают наугад схваченных жителей какой-нибудь деревни, иногда, даже не узнав их фамилии, мы… простите, вы в этой деревне из-за каждого расстрелянного приобретаете столько врагов, сколько у этого расстрелянного друзей и родственников. Прославленная покорность русского мужика оканчивается там, где он начинает озлобляться. Еще пример, даже просто вопрос: расстреливать ли заложников на глазах у всей деревни или делать это в другом месте, оставив родственникам право надеяться на лучшее? Опять же учитывая классическую долготерпимость русского человека.
- Гестапо обязано выполнять приказ фюрера о расчистке занятых нами просторов России, - ровным голосом сказал Мюллер.
- Я понимаю это, - подхватил Рудин. - Но не лучше ли проделывать это постепенно, а главное - так, чтобы не озлоблять население, не создавать этим опасность для тыла немецкой армии? Вот и командир нашего партизанского отряда, как только узнавал, что в какой-нибудь деревне произведена жестокая расправа над крестьянами, немедленно посылал туда своих людей и получал оттуда и пополнение отряда, и продовольствие. - Рудин сказал все это, глядя прямо в прищуренные глаза Мюллера, и тот первый отвел взгляд в сторону.
Против того, что сказал этот полунемец, возразить было нечего. Обо всем этом поднимался вопрос и на недавнем секретном совещании в Минске, где Мюллер присутствовал.
Зомбах смотрел на Рудина с возрастающим интересом. Да, у этого красивого парня башка варит. Ему нравилась еще и классически немецкая внешность Рудина. В самом деле, он похож на какого-то киноартиста. Зомбаху нравилось и то, что он говорил. Ведь не дальше как две недели назад, когда Канарис прилетал в "Сатурн", Зомбах сам говорил ему, что гестапо, излишне и торопливо усердствуя, усложняет положение в тылу немецкой армии. Правда, Канарис как будто не обратил на это никакого внимания и отделался шуткой, что за действия гестапо он не отвечает…
- Или взять вопрос о частной торговле в зоне оккупации, - продолжал Рудин. - Русские привыкли к полному отсутствию частной торговли. Вы ее восстановили, но не подумали, как ограничить алчность торговцев. И что получилось? Людям жить трудно, достать что-нибудь для нормальной жизни - целая проблема. У частников все есть, но они дерут с обывателей три шкуры. Обыватель клянет торговцев, но заодно и тех, кто дал им волю. Разве нельзя обуздать частников? Можно и нужно.
Зомбах и Мюллер переглянулись. Это же просто удивительно! Оба они вспомнили недавно полученную оккупационными властями специальную директиву по поводу контроля за ценами и источниками товаров частных торговцев.
- Ну хорошо, - сказал Зомбах. - Вы говорите любопытные вещи, но они к нашей работе не имеют никакого отношения. Вы представляете себе ясно, где вы находитесь?
- Безусловно. Мне все разъяснили. - Рудин посмотрел в сторону Андросова.
- Ну так как же вы представляете себе сотрудничество с нами?
- Как? - удивился Рудин и недоумевающе посмотрел на Андросова. - Я ведь уже подписал обязательство выполнять приказы немецкой разведки. Так что я жду приказа, и все…