Но вот она ступила шаг, другой к коленопреклоненному Авезельмису, положила ладони на его голову и надолго застыла, уставившись невидящим взглядом на полог юрты. Авезельмис содрогался в стенаниях.
Наконец, будто очнувшись от страшного сна, Опия медленно нагнулась, вытащила из-за пояса Авезельмиса нож и коротким взмахом всадила клинок ему в затылок. С протяжным стоном он завалился на бок; кровь хлынула струей, обрызгав белое платье Опии.
Долго стояла она над Авезельмисом, словно пытаясь в сгустившихся сумерках рассмотреть его лицо. Потом присела рядом, положила голову Авезельмиса к себе на колени, подняла оброненный нож, обеими руками крепко сжала костяную рукоять и направила острие в свое сердце…
Прошло полгода со дня смерти Марсагета. Зазеленела степь, покрылись молодой листвой леса у берегов Борисфена – начало месяца фаргелиона радовало обильными грозовыми дождями, предвещающими хороший урожай.
Из главных ворот Атейополиса выехал молодой всадник на резвом скакуне игреневой масти. За ним, высунув длинный розовый язык, бежал огромный лохматый пес.
Воин огляделся, присвистнул, огрел скакуна нагайкой, и тот вихрем понесся по дороге. Это был Лик. Он возмужал, вытянулся, раздался в плечах, и кольчуга, пододетая Ликом под безрукавку, приходилась ему впору. Лик, теперь состоящий в тело-хранителях вождя племени.
Абариса, решил наконец разгадать тайну святилища киммерийских богов. Конечно же, он прихватил с собой и Молчана – сурового и верного друга.
К урочищу каменных идолов Лик добрался после полудня. Ручей на дне урочища полнился дождевой водой, бурлил и пенился – почти всю ночь бушевала гроза. Оставив коня на той поляне, где они с Ававос когда-то собирали ягоды, Лик неторопливо, с оглядкой, держа лук наготове, спустился к пещере. Вход в нее едва проглядывал сквозь плети дикорастущего хмеля, уже укрытые крупным листом.
Поколебавшись немного, Лик решительно шагнул внутрь: Молчан остался сторожить у входа. В пещере было сумрачно, сыро, неуютно; она была пуста. Только черепки битой посуды да несколько наконечников стрел валялись на полу. И неглубокая яма для очага полнилась золой и обглоданными костями.
Лик повздыхал в сожалении, потрогал не без опасения фигурки идолов у жертвенника и поспешил возвратиться к своему скакуну. Теперь он был спокоен – никакой тайны не существовало, просто в пещере таились вражеские лазутчики, вспомнил Лик рыжебородого ольвийского купца. Поохотившись, Лик к вечеру собрался домой. Степь встретила его непривычной тишиной и покоем. Огромный красный диск солнца медленно опускался в степную зелень на горизонте – завтрашний день обещал быть ненастным, ветреным.
Лик еще раз проверил, прочно ли приторочена его добыча и, пригнувшись к крутой шее скакуна, помчал прямо в огненное зарево заката.
Примечания
1
Борисфен – р. Днепр
2
Акинак – короткий скифский меч (40 – 60 см).
3
Горит – футляр для лука и стрел.
4
Палудамент – плащ военачальника из шерсти или льна.
5
Гривна – шейный обруч из драгоценного металла.
6
Атей – царь, объединивший скифов в 5 – 4 вв. до н. Э. В единое государство; погиб в войне с македонским царем Филиппом II.
7
Меотида – Матерь Понта (греч.); Азовское море.
8
Гилея – современное Полесье.
9
Понт Евксинский – Черное море.
10
Таврика – Крым
11
Танаис – древний город в устье р. Дон
12
Сиргис – р. Донец
13
Папай – верховное божество у скифов; соответствовал греческому Зевсу
14
Ольвия – древнегреческий город-государство на Бугском лимане.
15
Траспии, траки, фракийцы – придунайские племена.
16
Акрополь – укрепленная возвышенность; за стенами А. находился царский дворец.
17
Скилур – скифский царь 2 в до н.э.
18
Локоть – древняя мера длины; примерно 40 – 50 см.
19
Ритон – древний сосуд в виде рога с небольшим отверстием в нижнем узком конце.
20
Оксюгала – хмельное питье из перебродившего кобыльего молока.
21
Истр – р. Дунай
22
Гиматий – плащ из шерсти, часто украшенный вышивкой.
23
Фибула – пряжка для скрепления одежды, состоящая из иглы и скобы.
24
Великая Табити – высшее женское божество у скифов, хранительница домашнего очага.
25
Апи – одна из главных богинь скифского пантеона, жена Папая.
26
Килик – сосуд для питья из обожженной глины; плоская чаша на ножке с двумя горизонтальными ручками.
27
Антакея – белуга.
28
Иппака – сыр из кобыльего молока.
29
Амфора – высокий сосуд с двумя вертикальными ручками и узким горлом.
30
Кратер – сосуд для смешивания вина с водой.
31
Кнемиды – поножи.
32
Диобол – серебряная монета весом 2,7 г.
33
Обол – серебряная, а впоследствии медная монета в древней Греции (1/6 драхмы).
34
Медимн – мера емкости, 52,5 л.
35
Тетробол – название греческой монеты в четыре обола" вес – 2,9 г.
36
Драхма – греческая весовая и денежная единица различного достоинства; масса афинской Д. составляла 4,36 гю
37
Скил – царь скифов в 5 в до н.э.; был казнен за измену скифским обычаям.
38
Анахарсис – сын скифского царя Гнура; был убит за то, что пытался служить Матери Богов по эллинскому обычаю.
39
Меоты – племена, обитавшие на Кубани и на восточном побережье Азовского моря.
40
Айгюптос – древнегреческое название Египта.
41
Языги – название одного из кочевых сарматских племен.
42
Вайу – бог войны у скифов и их воинский клич; жертвенником В. служил меч, воткнутый в кучу хвороста; ему приносились человеческие жертвы – захваченных в плен врагов.
43
Гекатомбеон – летний месяц по афинскому календарю (середина июля – середина августа).
44
Херсонес – древний город в Крыму в черте г. Севастополя.
45
Ольвия – древнегреческий город-государство на Бугском лимане.
46
Танаис – древний город в устье р. Дон.
47
Ахардей – р. Егорлык.
48
Аракс – р. Волга.
49
Боспор, Боспорское царство – государство в Крыму, на Керченском полуострове.
50
Стадий – единица длины многих народов; в большинстве древних систем = 180 м.
51
Пилофирики – скифы царские (знать), отличительным признаком которых служили высокие войлочные колпаки.
52
Апойкии – колонии.
53
Триера – древнегреческое боевое судно с тремя рядами весел и парусом; длина Т. (без тарана) 45 м, экипаж – 225 человек.
54
Синопа – порт и город в Турции, столица Понтийского царства.
55
Триерарх – командир триеры.
56
Бирема – гребное судно с прямоугольным парусом и гребцами в два яруса; длина Б. около 40 м, скорость судна в пределах 10 – 14 км/час.
57
Талант – (здесь Т. серебряный); мера веса и денежная единица, равнялся 33,655 кг серебра; Т. = 600 драхм.
58
Гипанис – р. Буг.
59
Даисий – македонский месяц (конец марта – начало апреля).
60
Керкенитида – античный город на месте современной Евпатории.
61
Карака – небольшое по размерам парусное судно.
62
Горгиппия – современная Анапа.
63
Эргастерия – мастерская.
64
Наварх – адмирал, командующий флотом.
65
Хора – земли, принадлежащие полису (городу-государству).
66
Киммерийцы – древние племена, населявшие северо-восток Причерноморья.
67
Гойтосир – скифское божество, покровитель конников и стрел.
68
Гоплиты – тяжеловооруженные воины пехоты.
69
Катафрактарии – тяжелая конница, вооруженная длинными копьями.
70
Аргимпаса – богиня скифов; соответствовала греческой Артемиде.
71
Аполлон Дельфиний – А. греческий бог, сын Зевса; А.Д. – "морской".
72
Архонты – высшие должностные лица в греческом полисе.
73
Агора – место народного собрания, площадь или рынок.
74
Гимнасий – учебное заведение для детей полноправных граждан в возрасте 16 – 18 лет.
75
Хитон – древнегреческая мужская и женская одежда в виде длинной рубахи из льна или шерсти.
76
Ойкист – основатель.
77
Метрополия – название города-государства (полиса) по отношению к основанным им поселениям.
78
Эорпата – мужеубийцы; женщины-воительницы, амазонки.
79
Парату – р. Прут.
80
Алазоны – скифское племя, жившее в бассейне Южного Буга.
81
Истр – р. Дунай
82
Невры – древние племена, жившие в верхнем течении Днестра и в бассейне Припяти.
83
Тотэм – природный объект (вещь, животное или растение), находящийся в родстве с племенем.
84
Тамга – знак или клеймо.
85
Эмпорий – крупный рынок со складами или торговая гавань портового города.
86
Гиеромнемон – нотариус.
87
Ойконом – управляющий.
88
Пантикапей – г. Керчь.
89
Истрия – древнегреческий город на территории Румынии.
90
Миксэллины – потомки смешанных браков эллинов с местным населением.
91
Аид – царство мертвых.
92
Ахшайна – Черное море (сармат.)
93
Лепта – самая малая денежная единица из меди.
94
Калос Лимен – Прекрасная Гавань; небольшой город на западном побережье Крыма.
95
Клер – земельный надел.
96
Киаф – сосуд на ножке в виде чаши с одной длинной ручкой; черпак.
97
Гидрия – сосуд для воды.
98
Фасис – древнегреческое название р. Риони и одноименного города-порта в Грузии.
99
Эсимнаты – члены городского совета.
100
Перипл – описание морского путешествия вдоль берегов.
101
Ойконом – здесь главный управляющий.
102
Пифия – жрица-прорицательница в храме греческого бога Аполлона в Дельфах.
103
Милонарх – мельник.
104
Халк – старинная греческая монета из меди.
105
Скифос – чаша с двумя горизонтальными ручками.
106
Сикофант – доносчик, стукач, тайный агент.
107
Данаприс – р. Днепр.
108
Энареи – женоподобный жрецы-гадальщики у скифов.
109
Геррос – область в скифии около современного Никополя, место захоронения скифских царей.
110
Фаргелион – греческий месяц (конц мая – начало июня).