От Упсалы до Стокгольма
На Рождество в 1915 или 1916 году компания студентов Упсальского университета решила отправиться в Стокгольм на лыжах. Инициатором этой затеи был Финн Мальмгрен, будущий геофизик и исследователь Арктики.
Рождественский праздник шведы обычно отмечают долго и обстоятельно. С 13 декабря в каждом доме ожидают прихода королевы огней Юльтомтен. Неизменно она приносит глинтвейн и торт. А в сочельник появляется дед Мороз со своими подарками. Так начинается в Швеции этот самый всенародный праздник.
О знаменитом университетском городке и о самом учебном заведении начала XX века Лев Львович Толстой писал: "Если взглянуть на Упсалу снизу из долины и с северной ее стороны, вы увидите, кроме дворца, еще три больших здания, стоящих с ним почти в ряд на холме города. Впрочем, они видны и с холма. Это - упсальский кафедральный собор... университет и университетская библиотека...
Собор в Упсале - это лучшее здание города, украшающее его и вблизи, и издали. Две остроконечные его колокольни в виде тиар, маленькие готические башенки кругом главного корпуса, выдержанность и пропорциональность частей действительно замечательны...
Фактически университет управляется совершенно самостоятельно. Студенты делятся на корпорации и землячества... Каждое землячество носит свое собственное название. В них поступают и зачисляются все студенты без исключения, как только поступают в университет. Это обязательно. Тут они уже чувствуют себя как бы в особенной семье, которая о них всячески печется. Некоторые корпорации очень богаты: у них свои фонды, и залы, и библиотеки, которыми члены землячеств могут располагать. Каждая нация владеет собственным домом в Упсале. Поэтому бедные студенты в Упсале никогда не принуждены выходить из университета за недостатком средств - они всегда найдут поддержку в корпорациях...
Вообще благосостояние шведских студентов очень завидное. Сами шведы говорят про своих студентов полушутя, что они слишком богаты..."
В каникулы и праздники они могли себе позволить побывать не только в Стокгольме, но и отправиться повеселиться и отдохнуть за границу.
Однако в то Рождество Финн Мальмгрен и его приятели все же предпочли шведскую столицу. Для опытных лыжников расстояние от Упсалы до Стокгольма пустяковое. Но студенты решили не торопиться и устроить по дороге ночлег, но не в комфортных условиях, а в построенном из снега домике.
На этом настоял Мальмгрен. Он мечтал о покорении Арктики и готовил себя к выживанию во льдах.
Гость с берегов Даль-Эльвен
Как построить снежный дом, Финн Мальмгрен вычитал из газетных интервью Роберта Пири. В то время книга этого полярного путешественника и первооткрывателя Северного полюса еще не вышла в свет, и его почитатель - студент из Упсалы довольствовался газетными публикациями о знаменитых экспедициях.
В комнате Финна даже было вывешено написанное на листе картона высказывание Роберта Пири: "Стойкость и выносливость сами по себе еще не обеспечивают достижения Северного полюса. Для этого нужны и многолетний опыт путешествий в арктических краях, и поддержка многочисленного отряда помощников, искушенных в подобного рода работе, и исчерпывающее знание Арктики и снаряжения, знание, без которого нельзя подготовить себя и всю экспедицию ко всякого рода случайностям.
Только при всех этих условиях можно достичь заветной цели и вернуться обратно".
Когда эскимосское иглу было построено, студенты развели вблизи него костер и принялись готовить ужин. В это время к ним и завернул на огонек неожиданный гость. Им оказался охотник с берегов реки Даль-Эльвен.
- Какими судьбами вас так далеко занесло? - удивились студенты. - Немалый путь вы проделали от берегов Эльвена...
- Каждый год в преддверии Рождества я прихожу в окрестности Упсалы, к руническим камням, - пояснил гость.
- Вы исследуете древние руны? - поинтересовался Мальмгрен.
Охотник ответил не сразу, словно какое-то время не решался открыть новым знакомым свою тайну.
Наконец заговорил:
- Да, я изучаю руны, а еще каждый год гадаю по ним. Об этом просят на Рождество мои земляки.
Студенты переглянулись, едва сдерживая улыбки.
- Неужели еще кто-то всерьез верит в предсказания на рунах? - спросил один из них.
- А чего удивляться? - ответил Финн. - Во многих глухих уголках Швеции сохранилась эта старинная традиция.
Гость с берегов Даль-Эльвен уклончиво улыбнулся.
- Раз люди просят погадать, значит, верят предсказаниям. Сейчас я отправлюсь к руническим камням - они здесь, неподалеку, - а утром, если хотите, предскажу каждому судьбу...
Студенты снова весело переглянулись.
- И охота вам в мороз, в кромешной темноте возиться с камнями?..
- В такую пору вы и не найдете этих плит с рунами...
- Стоит ли мерзнуть и рисковать из-за каких-то стародавних предрассудков? - заговорили студенты.
Но охотника их слова не остановили.
- Надеюсь, мы еще увидимся. Хоть утро будет таким же темным, как и этот вечер, я вас отыщу... - заявил он и отправился на поиски рунических камней.
На следующий день, когда студенты уже собрались в путь, охотник и в самом деле вернулся.
- Удалось разыскать сокровенные камни? - спросил Мальм-грен. - Может, предскажете мне мое будущее?..
Охотника не смутил шутливый тон студента.
Он пожал плечами и кивнул.
- Извольте... Нам лучше уединиться. Думаю, не стоит вашим товарищам слушать мое предсказание...
Финн подмигнул приятелям.
- Подождите меня...
- И охота тебе терять время?..
- Вот нашел забаву!..
- Не к лицу тебе рождественское развлечение для несмышленых девиц и суеверных старух!.. - не обращая внимания на гостя, недовольно заговорили студенты.
Но Мальмгрен на стоял на своем.
Приятели уселись вокруг костра выпить на дорожку чая, а Финн и охотник вошли в иглу.
Чтобы нарисованное не сбылось
Гадание длилось недолго.
Предсказатель вскоре снова появился у костра и объявил студентам:
- Ваш друг какое-то время должен побыть один. Постарайтесь не беспокоить его. Ему надо осмыслить услышанное. А я отправляюсь в путь. Желаю, господа студенты, весело провести в Стокгольме Рождество!..
С этими словами он встал на лыжи и исчез в темноте зимнего утра.
- Надо бы проверить, не случилось ли чего с Мальмгреном!..
- Кто его знает, что с ним сотворил этот предсказатель...
- Все эти ветхозаветные суеверия до добра не доводят... - разом заговорили студенты и ринулись в иглу.
Финн сидел с закрытыми глазами. Спиной он прижимался к стене снежного домика, а в одной руке сжимал какие-то маленькие дощечки.
Приятели окликнули его.
Мальмгрен недовольно ответил:
- Погодите еще пару минут...
Студенты успокоились и тут же обменялись мнениями:
- Главное - ничего страшного не произошло...
- Слава Богу, наш друг всего лишь витает мыслями в будущем, а не валяется в луже крови с перерезанным горлом...
- Да уж, от этих подозрительных предсказателей можно чего угодно ожидать...
- Не пора ли тебе, Финн, вернуться на землю и рассказать, что же нагадал залетный любитель рун?..
Но Мальмгрен продолжал сидеть с закрытыми глазами.
Один из студентов достал блокнот и карандаш и принялся рисовать Финна. Приятели умолкли и стали наблюдать за работой.
Наконец кто-то из них не сдержался:
- Эту картинку следует назвать "Смерть в снегах или во льдах"... Вот что ждет бедолагу Мальмгрена в будущем!..
На шутника тут же накинулись:
- Попридержи язык!..
- Думай, что болтаешь!..
- О, да вы, господа, никак в дремучее суеверие ударились!.. - криво усмехнулся шутник. - Неужто старый предсказатель с берегов Даль-Эльвен так повлиял?..
Ему ничего не ответили.
В это мгновение Мальмгрен открыл глаза, встал на ноги и поднес к глазам дощечки.
- Что это? - поинтересовались приятели.
- Руны... - нехотя пояснил Финн. - Предсказатель говорил, что они обозначают ледяную могилу и ледяные цветы... Странное сочетание...
- Час от часу не легче, - пробормотал один из студентов. - Кажется, мы начали увлекаться могильным юмором. Веселенькое будет у нас Рождество, если дальше так пойдет.
- И впрямь, не стоит, господа, окунаться в праздник с печальным настроением, - поддержал рисовальщик и решительно вырвал из блокнота листок с карандашным наброском.
- Дай-ка, взгляну, - остановил его Финн. - И в самом деле - "Смерть в снегах или во льдах"...
- У лапландцев есть поверье: чтобы нарисованное не сбылось, надо сжечь картинку, - вспомнил кто-то из студентов.
- Потом... Пусть пока у меня побудет!.. - решительно ответил Мальмгрен, сложил вдвое листок и спрятал в карман.
Что потом он сделал с этим рисунком, приятели так и не узнали.
Первые цветы
В 1917 году Финн Мальмгрен закончил университет. Вначале он работал в Метеорологической обсерватории в Упсале, а затем - в Гидрографическом институте в Борне. Молодой научный сотрудник проводил исследования физических и химических свойств морского льда и установил их зависимость от солености самого морского льда и от его температуры.
Но лабораторные исследования для Мальмгрена являлись лишь частью жизненного плана. Он продолжал мечтать об арктических странствиях. И мечты стали сбываться.
Мальмгрена пригласил в свою экспедицию прославленный норвежский полярный исследователь Руаль Амундсен.
До начала путешествия оставалось еще несколько недель. Финн устроил для себя небольшой отпуск и отправился в Стокгольм. Он наметил повидаться с приятелями, осевшими после окончания университета в столице, а еще встретиться с...
Свидание было назначено возле модного магазина "Паб". А незадолго до условленной встречи с дамой Мальмгрен побывал на Нормальмской площади, где в те годы торговали самыми лучшими в Стокгольме цветами, и купил букет белых, с голубоватым оттенком лилий.
- Это особый сорт - "Ледяные лилии", - пояснила продавщица.
И Финн подумал: "Мне в самый раз - цветы именно с таким названием. Скоро я буду видеть только лед..."
Роскошный букет в руках молодого человека привлекал внимание прохожих и посетителей магазина "Паб". Мальмгрен смущался, но стойко прижимал цветы к груди.
В ожидании прошел час. Она не явилась. Финн решил: дальше ждать бессмысленно. Но что делать с прекрасным букетом?
В это время из магазина вышла девушка. Их взгляды встретились. Она тут же смутилась и поспешно перешла на другую сторону улицы.
Не раздумывая, Мальмгрен устремился за незнакомкой. Девушка замедлила шаг, и он догнал ее.
- Простите, но эти цветы вам!.. - громко произнес Мальмгрен.
Незнакомка вздрогнула и остановилась.
- Не подумайте что-либо плохое... Я просто хочу преподнести эти лилии!.. - добавил Финн.
Девушка вначале настороженно взглянула на букет и на молодого человека.
"С такими роскошными цветами уличные приставалы не подходят!" - все же решила она и пролепетала:
- Но мы ведь с вами не знакомы...
Мальмгрен назвал себя и протянул букет.
- Грета Ловиса Густафсон, - представилась девушка.
Финн едва сдержал улыбку - с каким достоинством эта юная
особа произнесла свое имя!.. Словно призналась, что она принцесса или великая актриса.
Девушка уткнулась лицом в букет и, стараясь сдержать волнение, тихо произнесла:
- Мне еще никогда не дарили цветов... Вы первый... Они, правда, для меня?..
Мальмгрен отвел взгляд в сторону.
- Не сомневайтесь! - твердо заявил он и подумал: - "Пусть так считает... Не стоит омрачать это славное создание. Возможно, в ее жизни будет много цветов, но мои "Ледяных лилий" она никогда не забудет..."
Таинственный треугольник
Некоторое время они шли молча, не зная, что сказать и что делать дальше.
Первой заговорила она - так поспешно, словно боялась, что этот молодой красивый человек внезапно исчезнет. Никогда, никому до этого часа Грета не открывала своей жизни. Она совсем не думала приукрашивать ее. Зачем незнакомцу вдруг стала рассказывать то, что утаивала даже от подружек? Это и ей самой было непонятно в тот вечер...
Родилась она в Стокгольме в сентябре 1905 года. Отец Карл Густафсон - уборщик уличных туалетов. Кроме нее, в семье - двое братьев. Мать Анна заставляла детей подрабатывать в лавке. На учебу и на игры с подружками не оставалось времени.
Единственное развлечение - прогуливаться по любимым местам Стокгольма, смотреть на корабли и дворцы, на богато одетых людей и мечтать, мечтать, мечтать...
Грете исполнилось четырнадцать, когда от туберкулеза умер отец. С учебой покончено. Надо зарабатывать на жизнь. Вначале устроилась уборщицей в парикмахерской, потом удалось попасть в большой магазин "Паб" продавщицей.
Теперь Грете казалось, что ее жизнь - некий таинственный треугольник. Его основание - неизвестность; одна сторона - безрадостная, нищенская, полутемная квартирка и ее уставшие от забот близкие; другая сторона - роскошный магазин с богатыми, самодовольными покупателями. А на вершине треугольника - мечта: театр, кино, жизнь и слава актрисы...
Но хватит ли сил, таланта и выдержки до блистательной вершины?..
И все же: зачем?.. Зачем она рассказала обо всем этом случайному человеку? Возможно, ответ кроется в прекрасных лилиях, в добром, но слегка насмешливом взгляде нового знакомого, в его застенчивости и затаенной душевной силе?..
День, который запомнится
"Удивительная девушка, - думал Мальмгрен. - Говорит так доверчиво и искренне... Она не жалуется на судьбу, не старается казаться лучше... Не побоялась насмешки незнакомца и открыла свою сокровенную мечту..."
Они внезапно остановились на набережной, у входа в роскошный "Гранд-отель".
- Однажды я был здесь в ресторане, - сказал Мальмгрен и предложил: - Давайте поужинаем!..
Произнеси он эти слова не так твердо, Грета, конечно же, отказалась бы. В ее-то скромном одеянии - появляться в самом блистательном, дорогом ресторане Стокгольма! Но голос спутника был настолько убедителен...
Она решительно кивнула головой и прижала букет так, чтобы цветы прикрывали как можно большую часть ее поношенного платья.
- Я согласна!.. Только мне никогда не приходилось бывать в ресторанах...
- Значит, этот день еще больше запомнится вам, - улыбнулся Мальмгрен. - Впервые в жизни - букет цветов... Первое посещение ресторана... Наверное, новизна любит, как снежная лавина, обрушиваться на человека, увлекая за собой другие новшества...
- Вы не представляете, как вы правы, - поспешно ответила Грета.
Мальмгрен внимательно взглянул на нее.
- Сегодня что-то еще произошло впервые в вашей жизни?
- Утром мне пообещали стипендию на обучение в студии "Драматен" при Королевском стокгольмском театре драмы!.. Подумать только: несколько съемок в пустяковых рекламных фильмах - и за это студия "Драматен"... Все!.. - вздохнула Грета и рассмеялась.
- Что "все"?.. - не понял Мальмгрен.
- За каких-нибудь полчаса нашего знакомства я выложила вам свои беды, печали, мечты и, наконец, раскрыла самое главное достижение в своей жизни...
- Поздравлять пока не буду. И никому не рассказывайте об обещанной стипендии, - посоветовал Мальмгрен. - Говорят, артисты и путешественники - люди суеверные... А мечта боится широкой огласки...
"И сколько бы не прошло времени..."
Их усадили за столик и подали меню. Вышколенные официанты старались не проявлять своего удивления. Грета отвечала короткими дерзкими взглядами всем, кто косился на ее платье, так не подходящее для этого роскошного ресторана.
Чтобы не смутить девушку диковинными для нее названиями блюд, Мальмгрен сам заказал ужин. Для нее попросил шампанское, для себя - коктейль "Горячий Стокгольм".
- "Горячий Стокгольм"?.. Никогда не слышала о таком напитке, - тихо призналась Грета.
- Говорят, этот коктейль придумали исследователи Арктики, - ответил Мальмгрен. - Две части горячей водки, одна часть кофе, щепотка перца, две ложечки сахара, десять капель лимонного сока - и ты забываешь о холоде, льдах, снегах и метелях, будто их вовсе не было в твоей жизни, а мечта при этом уносит туда, где ты желаешь оказаться, к тому, с кем хочешь быть рядом...
Он смутился и поспешно добавил:
- Так говорят бывалые полярники...
- Вы скоро отправляетесь на Север? - спросила Грета.
Мальмгрен не смог сдержать радости.
- Завтра!.. Я получил приглашение от самого Руаля Амундсена! Его экспедиция на корабле "Мод" должна совершить дрейф через центральную часть Северного Ледовитого океана!.. - Финн внезапно умолк.
Он понял, что девушка никогда не слышала ни о знаменитом полярном исследователе, ни о его экспедициях.
- Наверное, вас долго не будет в Стокгольме, - нахмурилась Грета.
Мальмгрен кивком подтвердил.
- Значит, это последняя наша встреча? - спросила она.
- Нет!.. Мы обязательно встретимся, как только я вернусь в Стокгольм!.. - решительно ответил Мальмгрен. - И здесь, в этом ресторане, мы будем отмечать наши победы. Вы будете поднимать бокал шампанского за покорение мною Арктики, а я буду пить "Горячий Стокгольм" за ваши успехи на сцене и на экране!..
- Да будет так!.. - улыбнулась Грета, но ее глаза оставались грустными. - Мы обязательно встретимся. И сколько бы ни прошло времени и как бы я ни изменилась, вы меня все равно узнаете. Я всегда буду приходить к вам с белыми лилиями...
- И самые буйные вихри событий не помешают нам встретиться!.. - добавил Мальмгрен.