4
Командир мобильной поисковой группы лейтенант Патрик Дерр не был удивлен, когда на берегу появился цивильный немец. В каждом населенном пункте, занятом американскими войсками, жители группами являлись в военные комендатуры и штабы воинских частей. Воспитанные в строгой дисциплине и беспрекословном послушании, они боялись нарушить порядок и поэтому жаждали получить распоряжение или приказ.
Было немало и таких, что натерпелись от прежнего режима. Они горячо приветствовали союзные войска, показывали им, где расположены оружейные и продовольственные склады, помогали в розыске военных преступников… Вот и на это озеро американцев навели германские патриоты - видели, как три недели назад сюда шли тяжелогруженые автомобили нацистов, а возвращались от озера порожняком.
Лейтенант Дерр охотно вступил в беседу еще с одним добровольным помощником. Немец назвался бауэром - владельцем расположенной неподалеку мызы, разбитой прямым попаданием снаряда. Он утверждал: американцы ищут не там, где надо.
- Здесь можете нырять хоть до страшного суда, но ничего не найдете, груз был спущен под воду много левее, в той бухте. Я случайно оказался близ озера, когда подошли автомобили нацистов, и все видел собственными глазами.
- Если так, то какого характера был груз? - спросил лейтенант Дерр.
- Ящики, - последовал ответ. - Это были ящики. Много ящиков, несколько десятков.
- Вот как! - Лейтенант перевел взгляд на немца в шляпе с пером: - А вы утверждали, что груз был в мешках.
- Я сказал: в мешках или ящиках. Сам-то я не был на озере. Данные, которыми располагает наша организация, получены от осведомителя.
- Вы подлый предатель, вот кто! - вдруг закричал "бауэр". Он схватил офицера за руку: - Господин лейтенант, это скрытый нацист. Ставлю в заклад голову, что в этом месте, где сейчас ныряют ваши люди, на дне нет ничего, кроме водорослей.
Словно в подтверждение этих слов вынырнули два пловца. Они ничего не нашли.
- Выходите на берег! - Лейтенант обернулся к "бауэру": - Где же, по-вашему, надо искать затопленный груз?
- В той бухте, - Лашке показал рукой.
Они двинулись вдоль кромки воды. Человек в шляпе с пером плелся следом. Грузовики запрыгали по камням, тоже перебираясь поближе к бухте.
- Из каких вы мест, лейтенант? - спросил Лашке. - Лет вам, я вижу, немало.
- У меня уже внуки, два мальчугана-близнеца, от моего первенца. Сын тоже был на войне. Ох и трусил же я за него! Но, хвала господу, все обошлось, нашим мучениям пришел конец. - Американец нащупал на боку флягу в чехле из толстой фланели, встряхнул ее: - Это коньяк. Ведь мы недавно из Франции. Сделаете глоток?
- Позже, - Лашке скривил губы. - Если позволите, выпьем после работы.
Так, мирно беседуя, они приблизились к бухте: пожилой американский лейтенант - долговязый мужчина с длинным худым лицом и атлетически сложенный немец с решительными движениями.
- Ну вот мы и пришли. - Лашке показал на середину бухты, где час назад втаскивал к себе в лодку ящик с деньгами: - Посылайте своих парней под воду. А мы будем ждать и волноваться. Эй, - позвал он немца в тирольской шляпе, - эй, иди-ка сюда, увалень! Подойди и встань рядом. Как только из воды появится первый ящик, я сверну тебе шею. Будешь знать, как сбивать с толку наших новых друзей!
Он полностью вошел в роль и сейчас почти верил в то, что помогает американцам.
Два пловца с дыхательными аппаратами на груди, высоко поднимая ноги в длинных перепончатых ластах, прошагали к камню на берегу и одновременно спинами упали в воду.
Все напряженно ждали. В наступившей тишине слышно было прерывистое ритмичное шуршание: солдат ножным насосом накачивал резиновый надувной плот.
Прошло около двадцати минут. Вдруг всплыл первый водолаз - почти по пояс выпрыгнул из воды, заколотил по ней ладонями.
- Что обнаружили? - крикнул лейтенант. Забыв обо всем на свете, он по колено вошел в воду.
- Ящики, много ящиков! - донеслось с озера.
Лейтенант протянул руку Лашке:
- Спасибо! Сказать по чести, сперва сомневался в вас. Уж очень показались активным и настойчивым. - Он вынул из кармана револьвер: - Видите, был наготове. Благодарю, приятель.
- Я только выполнял свой долг, - скромно сказал Лашке. - Ну что же, если всякие подозрения отброшены, позволю дать совет: поторопитесь с подъемом грузов. В горах бродит немало эсэсовских головорезов. Вдруг они знают о затопленном золоте!
- Полагаете, могут помешать нам?
- Почему бы и нет!.. Впрочем, если вы ждете сильное подкрепление…
- Я никого не жду.
- Выходит, ваша группа одна во всем этом районе? - продолжал допытываться Лашке.
- Одна. Но мы хорошо вооружены.
- Ну, тогда олл райт, как любят говорить у вас за океаном. - Лашке кинул в рот сигарету. Все, что требовалось, он выяснил.
Между тем водолазы погрузили на плот первый ящик, и солдат стал гнать плот к берегу.
- Парень, - крикнул Лашке немцу в тирольской шляпе, - эй, парень, что теперь скажешь?!
- Простите меня, дружище, - ответил тот. - Признаю: вы победили.
Тяжелые ящики появлялись из-под воды один за другим. Два надувных плота едва успевали принимать груз и делать рейсы к берегу. Здесь ящики складывали в кузов грузовика. Ударами топорика лейтенант вскрыл один из них. В нем оказались английские двадцатифунтовые купюры, прикрытые слоем кирпича.
- Сокровища Аладдина, - пробормотал американец, распечатав пачку банкнот. - Эй, отставить! - крикнул он солдату, который готовился вскрыть новый ящик. - Дальнейшее - дело наших начальников.
- Я бы посоветовал уложить все ящики в один грузовик, - сказал Лашке. - Пусть он пойдет в середине колонны, так будет надежнее.
- Что ж, резонно. - Лейтенант отдал соответствующее распоряжение. - Вы славный парень. И если окажетесь в Штатах, не обойдите стороной мой дом.
Он протянул Лашке визитную карточку.
- Расскажите о своей семье, - попросил Лашке. - Уж если нагряну, то не с пустыми руками. Каждому привезу сувенир.
- О, спасибо! - Американец растрогался. - Мою супругу зовут Линда. Она коллекционирует статуэтки собачек. И если вам удастся…
- Понял! - Лашке стал медленно расстегивать футляр фотокамеры. - Обязательно навещу вас за океаном. А пока что сфотографирую. Не возражаете? Подойдите ближе к берегу - пусть фоном будет это славное озеро.
Лейтенант стал у воды, и Лашке несколько раз щелкнул затвором.
Американец увидел: немец, уже готовившийся закрыть объектив камеры, вдруг задержал руку.
- Возникла идея, - Лашке широко улыбнулся. - Обязательно надо сфотографировать всю вашу группу. Где еще я найду возможность запечатлеть счастливчиков с их добычей - миллионами фунтов стерлингов?..
Солдаты столпились у береговой черты. Лашке попросил, чтобы они встали плотнее - иначе не войдут в кадр. Он торопился, нервничал, ибо минуту назад услышал четырежды повторенный крик кукушки - сигнал, что группа Аннели Райс заняла позицию и готова к боевым действиям.
- Эй, - крикнул Лашке солдату, который выполнял обязанности часового и стоял на скале с автоматом в руках, - эй, приятель, идите сюда! Я хочу сфотографировать всех.
- Лейтенант, - сказал часовой, - мне показалось, человек мелькнул вон за теми валунами.
- Это наверняка собака или лиса. - Лашке торопливо побежал к месту, на которое указывал солдат. - Сейчас повсюду развелись бездомные собаки.
Он заглянул за валун. С автоматом наготове там прятался итальянец Хуго.
В следующее же мгновение Лашке выскочил из-за камня:
- Здесь никого нет! Не беспокойтесь.
Успокоенный часовой спрыгнул со скалы и присоединился к собравшимся на берегу.
- Приготовиться, снимаю, - Лашке навел камеру на американцев.
"Все же кого-то не хватает", - подумал он и с беспокойством обернулся. Так и есть - немец в шляпе с пером скромно сидел в стороне.
- А тебе особое приглашение?! - едва сдерживая ярость, крикнул Лашке. - Иди и встань вместе со всеми. Ты хорошо поработал и заслужил эту честь.
Проводник подошел к американцам.
Теперь все было как надо. Лашке нацеливал аппарат на людей у кромки воды, все еще не веря в удачу.
- Внимание, - крикнул он и ткнул пальцем в объектив аппарата, - внимание, джентльмены, сейчас отсюда вылетит стая птичек!
Американцы захохотали. Громче всех смеялся лейтенант.
- Снимай, - кричал он, шлепнув себя ладонями по ляжкам, - снимай, чертов немец, это будут отличные фотографии!
Лашке разглядывал людей с острым любопытством. Беззаботные, полные жизни, все они через несколько секунд будут грудой бездыханных тел.
- Спокойно, - провозгласил он, - спокойно, дорогие искатели сокровищ. Слушайте мою команду. Стоять неподвижно. Считаю до трех. Раз, два… три!
Заработали автоматы Аннели Райс и ее спутников. Семь шмайсеров выпустили все патроны и смолкли.
- Дело сделано, - сказал Лашке, когда Аннели Райс вышла из укрытия.
Вдруг она вскрикнула: американский офицер поднял залитую кровью голову, оперся руками о землю и попытался сесть. Левый глаз лейтенанта был выбит, правый ненавидяще сверлил немцев.
Лашке сорвал автомат с плеча Райс. Но в оружии не было нужды. Руки американца подломились. И он ткнулся лицом в прибрежный песок.
В сумерках джип и три грузовых "доджа" отошли от озера и стали карабкаться в горы. На первом же перевале грузовик, в котором были свалены трупы, резко взял в сторону. Водитель выпрыгнул из кабины. Сбив бетонные столбики ограждения, грузовик рухнул в пропасть.
- Вперед! - скомандовала Аннели Райс, когда водитель разбившегося "доджа" занял место в другой машине. Сама она находилась в грузовике, кузов которого был набит ящиками, добытыми со дна озера. Машину вел Лашке.
- С кем у вас связь? - спросил он, когда Райс стала готовить к работе портативную рацию.
- Моего сообщения ждут в штабе рейхсфюрера СС.
- Ну-ну!.. Отдаете вы себе отчет в том, что военные действия закончились еще пять дней назад?
- Я должна связаться со штабом Гиммлера, - упрямо повторила Райс.
В окно кабины грузовика она выставила штыревую антенну, надела наушники и включила передатчик.
В течение сорока минут Райс вызывала адресата, используя все известные ей запасные частоты. Эфир молчал.
Она переключила рацию на волны широковещательных станций и перешла на прием. В динамик ворвались обрывки музыки. Затем в кабине грузовика зазвучала английская речь. Диктор читал экстренное сообщение. На британском контрольном пункте в числе сотни других беженцев задержали для проверки человека с документами рядового полевой жандармерии. Офицеру КПП показалось подозрительным, что у человека по имени Генрих Грицингер недавно сбриты усы, а одно из стекол очков черное, хотя оба глаза солдата здоровы. На допросе задержанный стал нервничать и вдруг сказал, что является Генрихом Гиммлером.
Диктор перешел на крик, живописуя поднявшийся переполох, когда прибывшие эксперты установили, что перед ними действительно находится рейхсфюрер СС Гиммлер.
Важного пленника тщательно обыскали, в одном из карманов его куртки нашли ампулу с цианистым калием. Высокопоставленного нациста, который, как полагали, теперь уже не мог сам лишить себя жизни, надежно изолировали. Но вот прибывает высокий чин британской контрразведки. Он решил осмотреть и ротовую полость Гиммлера. На требование раскрыть рот пленный отвечает отказом. Он стискивает челюсти. Слышен хруст раздавленного стекла - и Гиммлер падает мертвым: ампулу с ядом он прятал в фальшивой коронке зуба…
Диктор умолк. Молчали и люди в кабине грузовика, мчавшегося по ночной горной дороге.
- Вот ответ на вопрос, почему вы не смогли установить связь со штабом главы СС, - проговорил наконец Лашке.
Райс продолжала слушать эфир.
- Пусто, - наконец сказала она и выключила радио. - Германия молчит, будто немцы вымерли и в огромной стране живы только мы с вами.
- Может быть, мы потеряли Германию, - сказал Лашке, - но зато нашли друг друга. Точнее, я нашел вас. А Гиммлера я всегда недолюбливал. Наши отцы служили у одного и того же хозяина, некоего баварского герцога. И мы росли вместе, Гиммлер и я. Кстати, герцог был его крестным отцом. Герцога тоже звали Генрихом.
- Чем вас не устраивал Гиммлер?
- Глаза его всегда глядели мимо человека, с которым он разговаривал. И в них ничего нельзя было прочитать. Поэтому лично мне запомнились не глаза его, а… руки.
- Руки?
- Да, кисти рук, пальцы. Ладони мягкие, как у женщины. Тщательный маникюр.
Райс вспомнила свою последнюю встречу с Гиммлером и Герингом. Тогда она тоже обратила внимание на тщательно ухоженные ногти главы СС.
- Ко всему, он был не из храбрецов. - Лашке помолчал и затем сказал с большой убежденностью: - Да, трус. Именно так. Истребив миллионы евреев, в конце войны дал задний ход, пытался даже вступить в переговоры с сионистскими бонзами… Вот и теперь, в этот последний для него день, показал себя трусом и дураком. Надо же - сунулся к англичанам с документами полевого жандарма! Под конец достойно завершил фарс - принял яд. Итак, чем вы собираетесь заняться?
- Имею приказ и должна выполнять его.
- Что ж, приказ есть приказ. Но даже такой женщине, как вы, требуется поддержка. А у вас уже был случай убедиться: я силен, многое умею…
Райс задумалась. Впереди был полный опасности путь в горах через Австрию и Италию - к морю, где в укромной бухте ее примет на борт подводная лодка. Далее предстоит многодневное тяжелое плавание. Но все это - ничто по сравнению с трудностями, которые ее ждут за океаном… А она одна, совсем одна вот уже почти три года.
Она перевела взгляд на спутника, долго рассматривала его сильные руки, уверенно лежавшие на рулевом колесе. Закурила новую сигарету, вложила ее в рот Лашке. Вздохнув, привалилась к его твердому, будто литому плечу…
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ПЕРВАЯ ГЛАВА
Неприятности на борту советского грузового теплохода "Капитан Рогов" начались вскоре после того, как он произвел бункеровку в нефтяном порту Маракаибо и направился к Панамскому каналу - в одном из портов западного побережья континента предстояло принять в трюмы несколько сот мешков кофе.
На траверзе острова Кюросао судно попало в жесточайший шторм. "Рогов" шел в балласте, сидел высоко - корму подбрасывало на волнах, обнажался винт, и механикам приходилось уменьшать обороты двигателя. Из-за всего этого машина работала едва на четверть своей мощности, судно с трудом выгребало против ветра. А шторм все усиливался. В этих обстоятельствах капитан счел за лучшее развернуться и подставить ветру и волнам корму. Маневр был выполнен. Шторм погнал судно на восток, и вскоре "Рогов" оказался в стороне от оживленной морской дороги.
Сутки спустя, когда ветер стих, случилась новая беда. Судовой врач Тамара Шурга доложила на мостик, что засорился санитарный шпигат.
Капитан Станислав Николаевич Мисун досадливо поморщился. Санитарный шпигат - это труба, выводящая нечистоты за борт, в море. Где-то в этой трубе образовалась пробка. Пробивать ее надо снаружи, что весьма сложно - выходное отверстие шпигата расположено значительно ниже ватерлинии. Такую работу обычно выполняют портовые водолазы.
Капитан приказал вызвать на мостик старпома.
Не прошло и минуты, как по трапу простучали торопливые шаги.
- Прибыл, Станислав Николаевич! - Сергей Перов привычно подбросил ладонь к козырьку фуражки. - Шпигат засорился? Так я уже сказал Тамаре, что все сделаю. А она против.
- Нельзя ему нырять в открытом море, - горячо проговорила Шурга. - Вдруг появятся акулы, морские змеи, мало ли еще какая нечисть!..
- Что предлагается взамен? - сказал капитан.
Шурга молчала.
- Решим так. Нам все равно по плану проводить пожарную тревогу, спуск на воду шлюпок. Вот и совместим приятное с… полезным. - Станислав Николаевич усмехнулся: - Приятное - это, конечно, расчистка канала для стравливания за борт всевозможной дряни… Штурман, сколько у нас под килем?
Вахтенный помощник капитана сверился с картой:
- Глубина около семисот метров. Скоро станет мельче - на пути у нас атолл… Ага, вот его название: "Морская звезда". Это коралловый остров - лагуна и кольцевой риф.
- Есть ли фарватер в рифах?
- В лоции не сказано. Сообщается, что остров - частное владение. Кажется, не заселен…
- Частное владение, а не заселен, - пробормотал капитан. - Какой же идиот покупает остров, чтобы жить где-то в другом месте? - Он задумался. - А проход в рифах, конечно, имеется.
- Все равно не рискнете войти в лагуну, - сказал Перов.
- Верно, не рискну. Но островок используем. Загородимся им от ветра и зыби, будем работать. - Капитан тронул Перова за плечо: - Чтобы все было честь по чести - акваланг, гидрокомбинезон, страховочный линь… Работайте с понтона, который используем для покраски бортов.
- Сперва попробую без акваланга: судно сидит высоко, нырять всего метра на два. Так что достаточно будет маски и шноркеля.
- Но обязательно в комбинезоне, - вставила Тамара Шурга. - Все-таки защита от змей…
- Остаются еще акулы, - сказал капитан.
- Только бы пробить пробку в шпигате, - сказал Перов. - Сделав это, я отпугну акул на много миль вокруг.
Все засмеялись.
Судно с черными бортами и белоснежными надстройками застыло на поверхности моря, слегка колеблемое пологой зыбью. Справа по борту был атолл "Морская звезда": полоска суши с торчащими редкими черточками - кокосовыми пальмами.
Только что закончилась учебная пожарная тревога. Она прошла хорошо. Экипаж быстро погасил "огонь" в первом трюме. Затем были спущены на воду спасательные вельботы. Матросы к надувных жилетах задвигали рычагами привода на гребные винты, и тяжелые вельботы медленно отошли от теплохода.
У противоположного борта покачивалось на волнах сооружение из двух металлических поплавков и деревянного настила, заляпанного краской. На нем были трое - уже одетый в двухцветный гидрокомбинезон "Садко" старший помощник капитана Перов, боцман Вовк и врач Шурга.
- Пошел! - боцман, в прошлом водолазный инструктор, списанный по причине незаживающей баротравмы уха, обвязал Перова страховочным концом и легонько шлепнул его пятерней по спине.
Перов нырнул. Капитан, наблюдавший с крыла мостика, отметил, что сделано это было профессионально - пловец чуть изогнулся в пояснице и исчез в глубине, будто его и не было.
В свое время капитан Мисун тоже занимался плаванием под водой, правда не для удовольствия. В разгар войны американцев против Вьетнама Станислав Николаевич, уже в ту пору опытный судоводитель, был временно списан на берег и работал в Хайфоне, отвечая за то, чтобы при всех обстоятельствах и в любое время суток советские суда безостановочно разгружались в этом порту и народ Вьетнама получал необходимое снабжение для отпора агрессорам. "Летающие крепости" противника жестоко бомбили город и порт. Водолазы непрерывно восстанавливали разбитые бомбами причальные сооружения, обезвреживали мины. За эту работу тоже отвечал капитан Мисун. Вот он и освоил кислородный дыхательный аппарат, а затем и акваланг, чтобы своими глазами видеть все то, что делалось под водой…
Спустя полминуты старпом Перов закончил пробное погружение.