49
Имеется в виду междуречье Тигра и Евфрата.
50
Отрывок из поэмы "Энума Алиш".
51
Небесные овцы, Дикие овцы – планеты. Жители Междуречья считали Солнце и Луну планетами, кроме них видимых планет было пять – Венера, Марс, Юпитер, Меркурий и Сатурн. Земля не причислялась ни к планетам, ни к звездам. Она была центром Вселенной, точкой наблюдений для человека.
52
Новый год начинался после дня весеннего равноденствия, т. е. в марте.
53
Небесный камень – олово.
54
Сикера – хмельной фруктовый напиток.
55
Шумерская поговорка.
56
"Боги, Стоящие На Пути Луны" – созвездия.
57
Верховный бог Ану породил демонов уттуку, которые и есть ураганы, стихии, бури.
58
Хараппское государство – одна из трех древнейших цивилизаций мира, существовавшая на берегах Инда в период с XXIII по XIX век до н. э.
59
Ки – аналог рая в шумерско-аккадском эпосе.
60
Подражание гимну Ану.
61
Шумерская поговорка.
62
Начало поэмы "Энума Элиш", повествующей о богах жителей Древней Месопотамии и сотворении человека.
63
Чарыки – вид обуви у древних туркмен. Шили чарыки из куска сыромятной кожи. Носок глухой, зашитый углом, у щиколотки кожу стягивали шнурком.
64
Шумерская поговорка.
65
Речь о создании человека из глины, взятой по совету Эа его матерью Намму из мирового океана Абзу, из которой она слепила людей. Шумерский эпос. До нас дошел в сказании "Энки и Нинмах".
66
Нисаба – в шумерской мифологии богиня урожая, ее символ – колос. Позднее – богиня писцового искусства, чисел, науки, архитектуры, астрономии. Прославляется, как "та, что открывает людям уши", т. е. разум, понимание, даёт мудрость.
67
Стеатит – поделочный камень, известный людям многие тысячелетия. Использовался для изготовления резных изделий. Камень серого цвета или, в зависимости от примесей, белый, коричневый, с зеленоватым или желтоватым оттенком, реже – красный или тёмно-вишнёвый. Блеск – матовый, шелковистый.
68
Речь идет о метеоритном железе.
69
Ал-лул (шум.) – созвездие Рака.
70
Таммуз (акк.) – бог-пастух, возлюбленный богини плодородия Иштар.
71
Из шумерской поэмы "Нисхождение Иштар".
72
Отрывок из поэмы о Гильгамеше. Перефразировано автором.
73
Шумерская поговорка.
74
Пять древних цивилизаций – это Шумерская, Египетская, Китайская, Древнеиндийская и Бактрийско-Маргианская, включающая в себя древние государства Бактрию (Бактры) и Маргиану (Маргуш). БМАК признана пятой цивилизацией на Международной конференции "Древняя Маргиана – новый центр мировой цивилизации" в ноябре 2006 года.
75
Шумерский гимн Нисабе.
76
"Золотым" археологом коллеги называют В.И. Сарианиди за открытие золотых кладов в Бактрии и Маргиане.