"Мумии запросто на Самотеку…". КД. Л. 132. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 278. В середине июня Кугушева, после неоднократно повторенных просьб, получила от Д. Шепеленко стихи своей давней знакомой Мальвины Мироновны Марьяновой (1896-1972); 16 июня она писала ему: "Стихи Марьяновой мне совсем не понравились, только ей, ради Бога не говорите ничего. Они – пустые. А такая фраза – "И с пирамидами ты дружен", звучит прямо комически, хотя я понимаю, что она хотела сказать. По вредности моего характера тянет написать пародию" (Там же. Л. 276). Получив от него отрицательный отзыв на это ст-ние (в несохранившемся письме), она не возражала: "Напрасно Вы изругали мумий, по-моему, стихотворение приятное (о, скромность! это ты!). А насчет того, что мумии пересыпают песок (из пустого в порожнее), я с Вами не согласна. Всё развитие фразы в дальнейшем говорит, зачем они пришли. Кстати, если бы не Марьянова дала мне толчок, я бы не написала мумий" (письмо 10 августа 1955 // Там же. Л. 280 об.). Марьянова неоднократно упоминается в переписке Кугушевой: "Стихи Марьяновой лучше, чем я ожидала, она сделала успехи явные. У нее был не то "подснежник"', не то что-то похожее, очень водянистое" (письмо к Д. Шепеленко 3 апреля 1953 года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 5. Л. 173; имеется в виду сборник Марьяновой "Голубоснежник". М., 1925); "Я очень боялась, что стихи Марьяновой Вам нравятся. Я у нее никогда не была, но от Коли Мин<аева> знаю, что ее двери были для всех открыты и она была очень гостеприимным товарищем. Она была когда-то красивой (давно) – Рубенсовская женщина, но глупа и тогда была невероятно (извините меня за грубость)" (ему же, 19 декабря 1951 (?) года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 5. Л. 66); "Надо сказать в разъяснение, что Марьянову я совершенно не знаю, никогда у нее не была, с ней не сказала двух слов. Слышала раз ее выступление, до комизма бездарное и ее оправдание собственной "талантливости" со ссылками на "великие авторитеты"" (письмо Д. Шепеленко 8 февраля 1953 года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 158). "И с пирамидами ты дружен…" – среди напечатанных ст-ний Марьяновой эту строку обнаружить не удалось.
"Пол земляной и глиняные стены…". НВ. С. 42. Печ. по: КД. Л. 132. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 285. Эпиграф – из поэмы И. Уткина "Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох" (Уткин И. Избранное. М., 1975. С. 339; с разночтениями).
Приглашение ("В просторный мир раскрыты двери…"). НВ. С. 43. Печ. по: КД. Л. 134 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 302 об.
"От целой жизни – горсточка стихов…". НВ. С. 43. Печ. по: КД. Л. 135. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 304 об.
Памяти мамы ("Из гостиной фортепьяно…"). НВ. С. 44. Печ. по: КД. Л. 135 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 307, приложено к письму Д. И. Шепеленко от 6 марта 1956 г.: "Посылаю Вам свое новое, я всегда рада бываю, если могу Вам что-нибудь послать" (Там же. Л. 306). Шепеленко, получив текст, рассудил, что "Астафьева" – фамилия матери Кугушевой, и запросил объяснений, которые и получил в следующем письме: "<…> мама моя не была Астафьева, а урожденная Шильдер (помните художника в Третьяковке?). Отец мамы, я его не знала, был учеником Дюбюка – и замечательным музыкантом. Он рано умер. С Маминой стороны – Кавелины, Россет (Калужские все). Это наиболее близкие. Но где все, я не знаю, может быть умерли. А Вы спутали, Астафьева, это моя подруга, муж ее был врач и никакого отношения к нашему семейству не имел. <…> А Катя – мы с ней дружим" (Недатированное письмо // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 11. Л. 396-396 об.).
Стихотворения, не вошедшие в "Казахстанский дневник" 1945-1958
"Я приду к Вам, только Черный Том…". Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 4. Л. 4, в письме А. Н. Златовратскому от 6 октября 1945, вместе со стихотворениями "Сохраните, друг мой, эту тайну…" и "Опять Большой Медведицей…" под общим заглавием "Посвящения", текст в середине поврежден; ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 191. Л. 5 об., с датой "29 сентября 45 г. ночь"; среди писем к Минаеву.
"Я всё еще учусь – жестокая наука…". Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 5. Л. 120, приложено к письму Д. Шепеленко 8 октября 1952 года.
Москва ("Седьмой этаж.Готические своды…"). Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 12 об., в письме к А. Н. Златовратскому 23 февраля 1947.
М. Н. Яковлевой ("Уходят дни.Года идут, подруга…"). Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 1. Ед. хр. 187. Л. 19 об., в письме к А. Н. Златовратскому от 14 марта неизвестного года; ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 191. Л. 7 об., в письме в Н. Минаеву 16 сентября 1946 г., с посвящением "Маше"; ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 5. Л. 119 об., с датой "46 г."; приложено к письму Д. Шепеленко 8 октября 1952 года.
Волы ("Большие добрые волы…"). Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 101, в письме А. Н. Златовратскому 16 июня 1951 года.
Безнадежность ("Смотри, как сердце одичало…"). Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 4. Л. 102 об., приложено к письму Д. Шепеленко от 15 июня 1952 года.
Пейзаж ("Так шли они над этою пустыней…"). Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 158 об., приложено к письму Д. Шепеленко 8 февраля 1953 года. Месяцем позже она поясняла адресату: "Акын это певец казахский, я ветер сравниваю со странствующим певцом. Вот и всё" (письмо 4 марта 1953 года // Там же. Л. 162). Возможно, невольное недоумение Шепеленко и привело к тому, что стихотворение не попало в состав КД.
"Московский воздух – ласковая грусть…". Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 11. Л. 360, приложено к письму Д. Шепеленко от 16 февраля 1958 года вместе со ст-нием "Опять поют знакомые слова…" с комментарием: "Стихи не особенно хорошие, но второе вроде ничего, да? Напишите Ваше просвещенное мнение. Я ручаюсь головой, что если бы я жила в Москве, то моя "Поникнувшая тень" Музы опять окрепла бы" (Там же. Л. 358 об – 359).
"Опять поют знакомые слова…". Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 11. Л. 361, приложено к письму Д. Шепеленко от 16 февраля 1958 года.
Нордик("Далеко на востоке…"). Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 11. Л. 370, приложено к письму Шепеленко от 10 мая 1958.
Примечания
1
Дневниковая запись Н. С. Ашукина 9 мая 1920 года (Ашукин Николай. Заметки о виденном и слышанном. Публикации и комментарий Е. А. Муравьевой // Новое литературное обозрение. 1998. № 31. С. 199).
2
РГАЛИ. Ф. 55. Оп. 1. Ед. хр. 294. Какой из четырех братьев Эйгесов (Вениамин, Александр, Константин или Иосиф Романович) передал это письмо – неизвестно; вероятнее всего – один из двоих последних.
3
Дворянские роды Российской империи. 1721-1917. Т. 3: Князья. М., 1996. С. 154-156.
4
См.: Там же. С. 162, таб. 75; С. 164, таб. 77. В своей поэтической родословной она подчеркивает свое татарское происхождение ("Душа далекого разбойного Аная / Во мне веками дикая живет").
5
См. автобиографию Кугушевой 1923 года (РГАЛИ. Ф. 1068. Оп. 1. Ед. хр. 81).
6
Письмо к Д.И. Шепеленко 11 сентября 1952 года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 4. Л. 107.
7
Письмо к Д.И. Шепеленко 2 декабря 1952 года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 5. Л. 134 об.
8
Письмо к Д.И. Шепеленко 8 июня 1952 года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 4. Л. 91-91 об.
9
Серпинская Нина. Флирт с жизнью. М., 2003. С. 220.
10
Подробности см.: Литературная жизнь России 1920-х годов. События. Отзывы современников. Библиография. Т. 1. Ч. 1-2 / Ответственный редактор А. Ю. Галушкин. М., 2005.
11
РГАЛИ. Ф. 1068. Оп. 1. Ед. хр. 81.
12
Крусанов А. В. Русский авангард 1907-1932.Исторический обзор. В трех томах. Т. 2. М., 2003. С. 339-340.
13
Каверин В. Освещенные окна. М., 1976. С. 302.
14
Вольпин Надежда. Свидание с другом // Перспектива ’89. Советская литература сегодня. Сборник статей. М., 1989. С. 416.
15
Новая русская книга. 1922. № 11/12. С. 38.
16
РГАЛИ. Ф. 1068. Оп. 1. Ед. хр. 81.
17
Об этом почти эфемерном литературном движении подробно см.: Галушкин А. Ю. "Люминизм" Вениамина Кисина // Литературное обозрение. 1998. № 2. С. 8-12; при всей незначительности следа, оставленного им в истории литературы, в личной судьбе Кугушевой его влияние существенно, двое из ее соратников-люминистов (Т. Мачтет и Б. Кисин) остались ее близкими друзьями; о третьем - Д. Майзельсе - она вспоминала с приязнью (и, кажется, не без взаимности). Стоит отметить, что и ее печатные дебюты состоялись в условно люминистских (по крайней мере, выпущенных тщанием одного из идеологов движения, Т. Мачтета) рязанских альманахах. Ср. наблюдение последнего: "Плохо одно что 4 месяца не пишу ни строчки новых стихов. Хотя и Н. П. Кугушева после люминизма своего тоже замолчала. У ней однако это хорошая прелюдия к новому ... мое же молчание не знаю чему приписать" (Дневниковая запись 12 ноября 1921 года // РГБ. Ф. 162. Карт. 8. Ед. хр. 1. Л. 4 об. - 5).
18
Письмо Е. А. Рейснер к Л. М. Рейснер 28 декабря 1922 // Богомолов Н.А. Русская литература первой трети XX века. Портреты. Проблемы. Разыскания. Томск, 1999. С. 588 Наталия Петровна была инвалидом детства, горбуньей.
19
ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 189. Л. 2.
20
Недатированное письмо Н.Н. Минаеву // ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 189. Л. 7-7 об.
21
Юбилей Федора Сологуба (1924 год). Публикация А.В. Лаврова // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского дома на 2002 год. СПб., 2006. С. 324.
22
Мочалова Ольга. Голоса Серебряного века. Поэт о поэтах. М., 2004. С. 156.
23
Следует из недатированного (начало 1930-х?) письма Кугушевой к М.И. Волкову (РГАЛИ. Ф. 2225. Оп. 1. Ед. хр. 168).
24
Клейнборт Л.М. очерки народной литературы (1880-1923). Л., 1924. С. 61.
25
Ср. пересказ ее несохранившегося письма к подруге, повествующего об их деревенских досугах лета 1924 года: "Наташа в восторге от своего местожительства; там у нес какое-то необыкновенное озеро, бездна, в котором Мих. Горд. купает ее с мостков, держа за руки: лес, где много грибов, но никакой дичи, так что охотник М.Г. принужден стрелять только воробьев и лесных пташек (негодяй!). Наташа верным оруженосцем носит за ним сумку, патронташ и какие-то там охотничьи принадлежности; пишет, что она вообще очень хороший товарищ, так что даже Михаил ею доволен и всё будет хорошо, если только он не начнет хандрить и придираться. Пока еще не начал" (Письмо М.Н. Яковлевой (Ямпольской) к Н.Н. Минаеву от 1 августа 1924 года // ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 241. Л. 4 об – 5).
26
ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 189. Л. 10.
27
Бартель Г. Огненное погребение в Японии // Коммунальное хозяйство. 1925. № 20.
28
Бартель Г. К предстоящему открытию в Москве первого крематория // Коммунальное хозяйство. 1926. № 19/20.
29
ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 189. Л. 2.
30
Письмо А.Н. Златовратскому 26 февраля 1948 (?) года // РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 27.
31
ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 190. Л. 3, 4.
32
Там же. Л. 5. (20 января 1942 года).
33
Письмо Н. Минаеву // ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 191. Л. 12.
34
Письмо Д. Шепеленко 18 января 1951 // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 1-1 об.
35
Письмо Д. Шепеленко 25 сентября 1951 (?) // Там же. Л. 50 об.
36
Письмо А.Н. Златовратскому 1 мая 1949 года // РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 53.
37
Недатированное письмо Златовратскому // Там же. Л. 57.
38
Недатированное письмо Златовратскому // Там же. Л. 9.
39
Всё та же Яковлева; осенью 1956 года она рассказывала своему давнему другу: "Всё лето прошло у нас, так сказать, под знаком болезни Наташи Кугушевой, которую Вы помните. В начале мая она выбралась из своего Казахстана, - худая, желтая, седая, страшная ...". Врачи заподозрили злокачественную опухоль; сделали операцию - диагноз не подтвердило. "Это была такая радость, что трудно ее описать. Вернулась она к нам (т. е., конечно, мы ее привезли) в конце августа и стала быстро поправляться. В конце сентября мы с ней вдвоем ездили в Москву, где она прожила две недели, "кружась в вихре московских удовольствий". Ее московские друзья праздновали ее воскресение из мертвых" (Письмо В. Ф. Булгакову 16 октября 1956 года // РГАЛИ. Ф. 2226. Оп. 1. Ед. хр. 1261. Л. 23 об.
40
Письмо от 30 октября 1956 года // РГАЛИ. Ф. 2801. Оп. 1. Ед. хр. 10. Л. 1.
41
Цитируется по копии: РГБ. Ф. 516. Карт. 3. Ед. хр. 9. Л. 8.
42
Письмо от 17 февраля 1959 года // РГБ. Ф. 516. Карт. 1. Ед. хр. 36. Л. 1.
43
РГБ. Ф. 516. Карт. 3. Ед. хр. 9. Л. 3.
44
Письмо Л. Богомильскому // Там же. Л. 22.
45
Там же. Л. 26.
46
См. в автобиографии, посланной П. Я. Заволокину в мае 1923 года: "Две книги стихов готовы к печати. Одну купило книгоиздательство Новый Мир, но книга выходит уже год и вряд ли выйдет" (РГАЛИ. Ф. 1068. Оп. 1. Ед. хр. 81).
47
В частности – на спинке обложки книги: Полонский Я. Вино волос. Пг., 1921.
48
Недатированное (1952?) письмо к Д.И. Шепеленко // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 5. Л. 116.
49
Письмо А.Н. Златовратскому 13 ноября 1947 года // РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 23.
50
Письмо к Д.И. Шепеленко 8 июня 1952 года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 4. Л. 91-91 об.
51
Прославленная библиотека Розанова рассматривалась ею в качестве депозитария еще в годы ссылки: "Посылаю Вам 2 тетради стихов, то, что я написала здесь, отрываю прямо от сердца. ... Я верю, что у Вас или у Розанова они будут в целости. У меня нет даже черновиков. Надо бы снять копии, но я не в состоянии, - очень большая работа" (письмо к Д. Шепеленко 9 июня 1952 года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 4. Л.96); после завершения работы над машинописным сводом она подтверждает эти намерения: "Розанову я должна отправить мой экземпляр" (письмо Д. Шепеленко 24 октября 1957 года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 10. Л. 344 об. ). Вопреки ожиданиям, в составе архива Розанова в РГБ стихов Кугушевой нет.
52
Письмо к Д.И. Шепеленко 27 сентября 1959 года // ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 422-422 об.; к словам "просил меня прислать" она сделала примечание: "Я, конечно, сама просила разрешить прислать свои стихи".
53
Волчья ночь. Письма и стихи Н. П. Кугушевой-Сивачевой. Публикация Нины Рубашевой // Странник. Литература. Искусство. Политика. 1992. № 2 (4). С. 61-65.
54
Кугушева Наталья. Некрашеные весла. Стихотворения (1920-1956). М., 2003.