Амфипо́ды, или бокоплавы – разноногие раки, обитающие в морях и озёрах всей Ойкумены.
Амфитри́та – великая морская богиня, царица моря и супруга повелителя морей Посейдона.
Ана́нке – богиня неизбежности, персонификация Судьбы и предопределённости свыше.
Андро́н – мужская комната – неотъемлемая часть древнегреческого дома. Мужчины встречались в андроне на праздничные пирушки (симпосии), использовали андрон для разговоров, обедов и отдыха. Андроны были самыми красивыми помещениями в доме. Они украшались многочисленными мозаиками, фресками и статуями.
Анке́й – царевич, а потом царь лелегов острова Самос, аргонавт, который был поставлен кормчим после смерти Тифия.
Антипо́ды – противоположные, противостоящие; Здесь – Скилла и Харибда, живущие на противоположных берегах пролива.
Апатри́ды – лишённые отечества, оставшиеся без родины.
Апокли́нтры – скамьи-ложа с фигурными спинками, на которых возлежали во время пира эллины. На апоклинтрах не нужно было двигаться, чтобы удобно есть. Опирались при этом на левую часть тела, а за спиной находились подушки или валики.
Аполло́н – "лучезарный", "сияющий" – в древнегреческой мифологии – златокудрый сребролукий бог света, сын Зевса и Латоны, брат-близнец богини Артемиды. Аполлон считался также богом музыки и искусств, и богом прорицания.
Аполо́г – иносказательное нравоучительное повествование из жизни животных, близкое к басне.
Апси́рт – сын царя Колхиды Ээта и брат Медеи. Этот жестокий юноша был божественно красив, и за красоту прозван "Сияющим". Убит сестрой Медеей.
Арг – от имени "Аргея" (эпитет Геры) – сын мастера Арестора, знаменитый кораблестроитель, построивший "Арго".
Арго́ – знаменитый корабль Ясона и аргонавтов, на котором они ходили в Колхиду за золотым руном. Назван по имени Аргеи-Геры и мастера Арга.
Арге́я – эпитет богини Геры, так как по одной из версий мифа, она родилась в Аргосе. В честь неё получили имена и судостроитель Арг и корабль "Арго"
Арголи́да, Арголика или Аргея – в древности так называлась область Пелопоннеса, принадлежавшая городу Аргосу.
А́ргос – один из сыновей Фрикса и дочери Ээта Халкиопы, внук Ээта, рождённый в Колхиде.
Аре́с – бог коварной, вероломной войны, в отличие от Афины-Паллады, богини войны честной и справедливой. Арес – сын Зевса и Геры, один из 12 верховных олимпийских богов.
Аре́сово стадо – огнедышащие медноногие и меднорогие быки бога войны Ареса, которых укротил и запряг в плуг Ясон.
Аре́та – царица феаков, красивая и умная супруга царя острова Схерия Алкиноя.
Арети́ада – островок в Чёрном море, на котором жили меднокрылые птицы бога войны Ареса.
Арка́дия – царство в центральной части Пелопоннеса.
Артеми́да – дочь Зевса и Латоны, сестра-близнец бога Аполлона, родившаяся на острове Делос, богиня охоты – прекрасная дева с колчаном, стрелами и луком.
Аска́лаф – аргонавт, царевич из Орхомена.
А́та, А́тэ, Апа́та – богиня безумия, обмана, заблуждения, ослепления разума. Однажды она обманула Зевса и была им низвергнута с Олимпа на землю к людям.
А́ттика (др. – греч. букв. "прибрежная страна") – юго-восточная область Средней Греции, самое сердце страны, область, где расположены Афины, могущественный город Эллады.
Афи́на – олимпийская богиня справедливой войны, военной стратегии и мудрости, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции и покровительница ремёсел.
Афроди́та (Киприда) – в греческой мифологии богиня красоты и любви, входящая в число двенадцати великих олимпийских богов. Богиня родилась из морской пены и капель крови титана Урана-Небо, у острова Кипр.
Аэ́д (от греч. – певец) – певец, древнегреческий сказитель народных баллад.
Ба́бка – место над копытом у лошадей и копытных животных.
Бека́с – небольшая болотная птица размером, примерно с пёстрого дятла.
Беллерофо́нт, буквально: "убийца Беллера" – прозвище юноши Гиппоноя, оседлавшего Пегаса и победившего чудовище Химеру.
Беоти́йцы – жители Беотии.
Бео́тия – историческая область и страна в Древней Греции. Беотия граничила с Локридой, Фокидой, Мегаридой, омывалась Коринфским заливом.
Бореа́да – дочь Борея, Клеопатра.
Бореа́ды – Зет и Калаид, могучие крылатые сыновья бога северного ветра Борея.
Боре́й – бог северного ветра, северный ветер, брат трех других богов-ветров: южного Нота, западного Зефира, и восточного Эвра.
Босфо́р – пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. Там, согласно мифам, находились сталкивающиеся скалы Симплегады.
Босфо́рские ворота (пролив Босфор), были известны тем, что там находились страшные, сталкивающиеся меж собой скалы Симплегады, которые раздавливали корабли в щепки.
Брань (старин.) – битва, война.
Бычи́на – шкура быка, вола в возрасте старше двух лет (в кожевенном производстве).
Вери́ги, здесь иносказательно – обуза, тяжесть.
"…взрастая в уютной пещере"… Ясон с младенчества воспитывался в пещере мудрого кентавра Хирона, на горе Пелион.
"…возлежал за столом ветеран" – эллины не сидели за столами, а возлежали на особых ложах – апоклинтрах, которые напоминали жёсткие диваны.
Вменять в вину – приписывать кому-то противоправное деяние, обвинять.
Внук По́сейдона – Акаст, поскольку его отец, царь-узурпатор Пелий был сыном Посейдона.
врача, врачам – имя "Ясон" означало: "врач, целитель, лекарь".
Время́нка – временная постройка, небольшой домик.
"Вскоре послышался лай приглушённый собачий" – это означало, что приближается летящая колесница Гекаты, которую всюду сопровождала стая бессмертных, свирепых стигийских собак подземного мира.
Ганиме́д – слуга Зевса и богов Олимпа, виночерпий. Сын царя Троя и нимфы Каллирои, прекраснейший из смертных, взятый Зевсом на Олимп за красоту.
Гармо́ния – прекрасная дочь Ареса, бога войны, супруга Ка́дма, мать И́но.
Ге́ба – богиня вечной юности, дочь Зевса и Геры.
Гека́та – великая богиня колдовства, волшебница и покровительница чародейства, совершающегося под покровом ночи.
Гелиа́д, Гелиа́ды – сыновья, дочери или потомки бога солнца Гелиоса.
Ге́лиос, Ге́лий – бог Солнца. Сын титанов Гипериона и Тейи, брат Селены и Эос. Отец царя Ээ́та.
Ге́лия род – Ээ́т, царь Колхиды, был сыном бога солнца – Гелия (Гелиоса).
Ге́лла – солнечная (от имени бога солнца Гелиоса, Гелия), дочь Афаманта и богини облаков Нефелы, сестра Фрикса.
Геллеспо́нт – пролив, соединяющий Эгейское и Мраморное моря и отделяющий Европу от Азии. Ныне носит название Дарданеллы.
Ге́ра (Арге́я) – верховная богиня, жена Зевса и царица Олимпа. Гера – покровительница семьи и брака, охраняющая мать во время родов и опекающая младенцев.
Гера́кл – величайший герой Эллады, ставший олимпийским богом, сын царя богов Зевса и царицы Алкме́ны – жены героя Амфитрио́на.
Герио́н – трёхтелый великан, внук Посейдона, владелец стада красных коров с острова Эрифия. Его коровы были предназначены для подвига сына Зевса Геракла.
Герме́с – сын Зевса, посланник богов, бог ловкости и красноречия, дающий богатство и доход в торговле, бог атлетов. Покровитель глашатаев, послов, пастухов, путников; покровитель магии, алхимии и астрологии.
Ге́рма – это первоначально символ бога Гермеса. Представляла собой колонну с вырезанной головой бога вестника Зевса, бога Гермеса. Гермы устанавливались на перекрестках дорог, и помимо мест поклонения Гермесу, служили дорожными указателями.
Геро́нт – дословно – старец. В Греции, в античные времена так назывались старейшие, знатные по происхождению люди. Здесь так называют Тифия, как самого старшего из аргонавтов.
Гефе́ст – сын Зевса и Геры, бог огня, покровитель кузнечного ремесла и самый искусный кузнец и ювелир мира.
Ге́я – Земля – древнегреческая богиня земли. Родилась вслед за Хаосом. Гея – мать всего, что живёт и растёт на ней, а также мать титанов и гигантов.
Ги́лас – аргонавт, царевич из Аргоса, друг и оруженосец Геракла.
Гима́тий – плащ эллинов.
Гимене́й – бог брака, освященного законом (в отличие от Эроса – бога свободной любви)…
Гимеро́т – бог страстной любви.
Гиперио́н (греч. "очень высокий") – титан, сын Урана и Геи, супруг титаниды Тейи, отец Гелиоса, Селены и Эос.
Ги́пнос – бог сна, сын Нюкты (Ночь) и Эреба (Мрак), брат Танатоса, бога смерти. Таким же словом называли и сон, который он навевал.
Гиппокре́на – чистый священный источник на вершине Геликона в Беотии, забивший от удара копытом крылатого коня Пегаса. Для поэтов он был источником вдохновения.
Гиппо́т – незаконный сын царя Креонта, и единокровный брат Главки, взявший власть над Коринфом после смерти отца.
Гипсипи́ла – молодая царица острова Ле́мнос, желавшая стать женой Ясона.
Гла́вка – царевна, прекрасная дочь царя Коринфа Креонта.
Главк Понти́ос (Морской) – сын речной нимфы Наиды и Посейдона, младший морской бог-покровитель рыбаков, моряков и ныряльщиков. Обладая пророческим даром, умел предсказывать погоду и будущее мореходам. Умел принимать разные образы. Морякам показывался старцем с зелёной бородой, а девам – в своём облике прекрасного юноши.
Горгий – мальчик-козопас, брат мальчика Эвмея, встреченный Ясоном на берегу залива, около стоящего на песке "Арго"
Горго́ны – в античной мифологии – змееволосые ужасные чудовища, дочери морского божеств Форкиса и Кето, ранее бывшие прекрасными девами, но превращённые в монстров богиней Афиной.
Горный воск – естественная горная порода нефтяного происхождения. Его называют ещё "благоухающий воск" – озокерит, от греческого "озо" – пахну, "керос" – воск.
Гранат – в Древней Греции этот плод считался символом брака и плодовитости. Он был одним из атрибутов царицы богов, покровительницы семьи и брака – Геры. Жених вручал невесте гранат, и она, в знак признания себя его женой и верности мужу, должна была проглотить зёрнышки плода.
Громове́ржец – царь богов Зевс, ибо он повелевал громами и молниями.
Дарда́н – скифский царь, отец Идеи, ради которой Финей расстался с супругой Клеопатрой, дочерью Борея.
Да́фна была прекрасной нимфой – дочерью речного бога Пенея. Коварный бог любви Эрот выстрелил ей в сердце стрелой, убивающей любовь, а в сердце Аполлона – стрелой, любовь разжигающей. Аполлон бежал за Дафной, но она вместо его красоты видела в нём лишь свирепость зверя, и убегала от него быстрее лани.
Деба́ты – это форма спора, предполагающая наличие противоположных мнений и обоснованных аргументов.
Деима́х – царь города Трикка.
Де́льфы – древнегреческий город в юго-западной Фокиде с храмом и оракулом Аполлона.
Деме́тра – богиня плодородия и земледелия, дочь Кроноса и Реи, весной побуждающая землю к расцвету, от радости, потому, что к ней возвращается из подземного царства дочь Персефона – супруга царя подземелья Аида, а осенью горюющая от того, что дочь на зиму уходит от матери к мужу.
Диаба́з – вулканическая горная порода черного цвета.
Дио́ниса зелье – вино, так как Дионис – бог виноделия.
додо́нский брус – брус из священного говорящего дуба, растущего в Додоне у святилища Зевса. При постройке "Арго", Афина сама вставила этот брус в корму корабля.
дочь Зеве́са, здесь – Афина.
Драко́н, здесь – недремлющий страж священной рощи бога Ареса, охраняющий дуб с размещённым на нём золотым руном.
Древосто́й – совокупность деревьев, образующих однородный лесной участок.
Евро́па – дочь финикийского царя Агенора и Телефассы, сестра Кадма, Финея, Килика, Тасоса и Феникса, возлюбленная Зевса, мать Миноса, Радаманта и Сарпедона.
Елисе́йские поля – это загробный мир, куда по окончании жизни попадают любимые богами герои. Там они ведут роскошную и радостную жизнь. И оттуда могут быть воплощены в жизнь земную снова.
Живи́ца – это горючая смолистая жидкость, выделяющаяся из стволов хвойных деревьев при надрезах коры.
Закон Зе́вса – проксения (греч. от "про" – в защиту, и "ксенос" – чужеземец). Закон, введённый Зевсом предписывал помогать чужеземцам.
Зеве́с – Зевс. Имя царя богов произносилось и так.
Зевс – царь богов и Олимпа, супруг богини Геры, владыка Неба, Громовержец. Сын Кроноса и Реи.
Зеве́са орёл – гигантская птица, на службе у царя богов Зевса. Орла Зевс направил мучить непокорного бунтовщика – титана Прометея, прикованного к скале в горах Кавказа. Орёл ежедневно клевал печень Прометея, а к следующему дню рана заживала, и орёл клевал титана снова.
Зевси́д, это – сын Зевса. Например: Арес – законный сын Зевса и царицы Олимпа Геры, или Геракл – незаконный сын Зевса и земной царицы Алкмены.
Зефи́р. – бог западного ветра – воплощение этого ветра.
Златогла́зка – Медея, потому, что глаза у внучки бога Солнца Гелиоса светились золотым цветом, как у деда.
Иве́р – ибер, ибериец – грузин, житель Иверии (Иберии), так в античные времена называлась Грузия.
Йолк – родной город Ясона, власть в котором захватил узурпатор Пелий, свергнув отца Ясона Эсона, своего брата по матери.
Зевс посылает её с кубком набрать воды из реки Стикс для клятв.
Истм – древнее название Коринфского перешейка. Кори́нфский, или Истмийский перешеек – естественный мост, соединяющий полуостров Пелопоннес с материковой частью Греции. Расположен близ города Коринф.
Илион, или Троя – знаменитый по гомеровским поэмам город-крепость в Малой Азии.
Ири́да – богиня радуги, дочь титанов Тавманта и и Электры, сестра Гарпий. Жена ветра Зефира. Главная роль Ириды – быть вестницей богов, поручения которых она разносит с быстротой ветра по земле, в морские глубины и даже в преисподнюю.
Истр – древнегреческое название Дуная.
Ифи́т – один из сыновей Эврита, царя города Ойхалии на острове Эвбея.
Кавказская львица – Медея, царевна, рождённая на Кавказе.
Кадм, по рождению финикиец – в греческой мифологии сын финикийского царя Агенора, основатель Фив (в Беотии).
Кала́ид – один из крылатых сыновей бога северного ветра Борея.
Камень преткновения – крылатое выражение, обозначающее препятствие на пути к достижению какой-то цели или решению какой-либо задачи.
Каппадо́кия – историческое название местности на востоке Малой Азии.
Кариати́да – каменная статуя одетой женщины, заменявшая собой колонну или пилястру.
Кето́ – морская титанида, богиня пучины. Мать Горгон, Сирен, Грайй и других монстров.
Кизи́к – царь одноимённого города и острова в Пропонтиде (Мраморном море), по ошибке, во тьме заколотый Ясоном.
Кизи́к – остров в Пропонтиде, где правил молодой царь Кизик.
Кикла́ды или Кикладские острова – архипелаг в южной части Эгейского моря. Они принадлежат Греции. Это более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд.
Ки́лик – древнегреческий сосуд для напитков, плоской формы на короткой ножке. С двух сторон килика находятся ручки, которые, в отличие от канфара, не превышают по высоте кромки самой чаши.
Кипри́да – прозвище богини любви Афродиты, которая, по преданию, выйдя из морской пены, впервые вступила на землю на Кипре.
Ки́рка – дочь Гелиоса и сестра Ээта. Великая волшебница, живущая на далёком острове.
Китисо́р – один из братьев-Фриксидов. Сын Фрикса и Халкиопы.
Киферо́н – лесистый горный массив на границе Аттики с Мегарою в древности святилище Зевса.
Клеопа́тра, здесь – вторая дочь бога северного ветра Борея и афинской царевны Орифии.
Колеба́тель Земли – одно из прозвищ бога Посейдона. Ударяя трезубцем по морю, он заставлял могучие волны сотрясать землю.
Ко́лхи, колхия́не – жители страны Ээта – Колхиды.
Колхи́да – страна на западном берегу Черного моря, цель путешествия аргонавтов. В Колхиде, согласно мифам, находилось золотое руно – шкура летающего золотого барана.
Кори́нф – один из старейших и богатых городов Греции.
Корифе́й, в древней Элладе – руководитель хора в трагедиях. Этим же словом называют лучших творцов, выдающихся деятелей в какой-либо области.
Корми́ло – руль, кормовое весло для управления судном.
Крете́й – родной дед Ясона, сын Эола, брат Сизифа, Афаманта и Салмонея.
Крео́нт – царь Коринфа, сын мудреца Ликефа и отец Главки.
Крит – самый большой греческий остров, и пятый по величине остров в Средиземном море.
Кротос – благородный кентавр. Он воспитывался на Геликоне вместе с музами. Изобрёл стрельбу из лука, и аплодисменты в знак похвалы музам. Музы попросили Зевса, и он вознес Кротоса на небо Он стал созвездием Стрельца.
Крон – олицетворение беспощадного, неотвратимо летящего времени – титан, сын Урана (неба) и богини Геи (земли). Отец богинь: Геры, Деметры, Гестии; богов: Зевса, Аида и Посейдона.