Достойные противники
В числе многих преступников, бросивших вызов Пинкертону, была шпионка южан Роза Гринхау, "чье очарование помогало ей с фотографической точностью воспроизводить планы укреплений вокруг Вашингтона". И действительно, она жила неподалеку от Белого дома, была красива, к тому ж вдова; ее особняк посещали многие видные деятели столицы, естественно, не подозревая, что гостеприимная хозяйка - тайный агент рабовладельческого правительства южан.
Пинкертону удалось выследить вдову-шпионку и арестовать ее. Но даже из тюрьмы ей удавалось пересылать свои донесения. В мае 1862 года вместе с другими заключенными ее обменяли на пленных северян и передали конфедератам в Ричмонд. Вскоре ей поручили секретное задание и отправили в Англию. Здесь, после приема у королевы Виктории, ее стали наперебой приглашать в дома высшего света как героиню войны. За два года, что Роза провела в Лондоне, она написала книгу о своих приключениях, которая стала бестселлером.
В 1864 году Роза решила вернуться. Корабль, на котором она плыла, сел на мель. Пришлось на шлюпке добираться до берега. На море сильно штормило, шлюпка перевернулась, и Роза утонула.
Под стать ей была другая шпионка. Звали ее Полина Кашмен; одно время она работала на северян, а впоследствии стала знаменитой, как скаут Камберленда.
Если у "пинкертонов" не было особой нужды охотиться за этой женщиной, то другую красавицу, не менее знаменитую Белл Стар, они преследовали не один год. Ее называли "Джесс Джеймс в юбке", но, в отличие от него, она не нападала на кареты, поезда и банки, а была главарем шайки конокрадов.
В длинном вельветовом платье и шляпе с перьями Белл Стар производила впечатление вполне добропорядочной и культурной женщины. Собственно, такой она и была, получив в детстве неплохое воспитание и образование, если бы не пистолет на боку и умение лихо гарцевать на лошади.
В поле зрения "пинкертонов" Белл Стар оказалась еще и потому, что от нее ниточка вела к банде Джеймса. Один из ее членов - Коул Янгер - долгое время занимал особое место в ее сердце.
"Пинкертонам" так и не удалось надолго упрятать ее за решетку. Она нашла смерть на большой дороге от руки какого-то бродяги.
Долгое время одной из главных мишеней для преступников оставалась почтовая карета.
Число ограблений карет невозможно перечислить. Только за один месяц в 1877 году было совершено более двухсот нападений. Уильям Пинкертон (сын главы агентства, сменивший отца на этом посту после его смерти в 1884 году) говорил, что он потерял счет количеству преступников, которых арестовали его сыщики и отправили в тюрьму за ограбление карет. Прежде чем навсегда исчезнуть, почтовая карета, бывшая полстолетия чуть ли не единственым средством передвижения, стала неизменным символом Дикого Запада, наравне с индейцами и ковбоями.
Это было до того времени, когда железная дорога проложила себе путь по прериям. Но даже когда основные почтовые линии заменили стальные пути, почтовые кареты все еще играли роль связных между железными дорогами и отдаленными районами. Их маршруты пролегали на сотни миль, соединяя поселки, города и штаты.
Наиболее прославился на этом поприще бандит по кличке Черный Барт. Он был не только грабителем, но и поэтом-любителем, оставлявшим свои вирши в ящиках из-под денег, опустошенных им при налете.
В архиве Пинкертона сохранились кое-какие сведения о нем. Там говорится, что Барт - человек благородного происхождения, с прекрасными манерами джентльмена, одет всегда с иголочки, предпочитает бриллианты. Это разбойник, но не убийца. К пролитию крови он относился с презрением. Первое вооруженное ограбление было совершено им около форта Росса. Карета, которую он остановил, следовала к Русской реке. Тогда ему досталось триста долларов наличными и чек на такую же сумму. Одет он был, как всегда, в черный длинный плащ, на голове - мешок с прорезями для глаз, за плечами - ружье.
В одном из своих стихов, оставленных на месте преступления и подписанных "Черный Барт", он сообщал:
Здесь меня положили спать,
Чтобы дождаться завтрашнего дня.
Возможно - успех, возможно - поражение
И вечная печаль
Еще придут. Ну что ж, я попытаюсь еще раз,
Мое положение не может быть хуже,
И если есть деньги в этом ящике,
Эти деньги - в моем кошельке.
(Подстрочный перевод).
Почерк был явно изменен, будто писали левой рукой.
Последним ограблением стало для него нападение на карету около Милтона. На глухой дороге в горах Барт появился из-за уступа скалы, нацелил ружье и своим характерным глухим голосом потребовал сбросить ящик. В нем оказалось четыре тысячи восемьсот долларов. Но не успел он отъехать, как на дороге возник какой-то всадник и, воспользовавшись замешательством Барта, выстрелил в него, но не попал. Грабителю было достаточно минуты, чтобы скрыться вместе с добычей. На свою беду он обронил носовой платок. На нем оказалась метка прачечной "Г.О.Х.7." Детективы Пинкертона побывали почти в ста прачечных, пока, наконец, не натолкнулись на имя Чарлза Е. Болтона - "джентльмена с аристократической внешностью, который ходил, как солдат, с прямой спиной и имел трость с золотым набалдашником".
Когда "пинкертоны" нагрянули к нему, Барт вышел навстречу и заявил, что он джентльмен, а не бандит-убийца, что никогда не грабил бедных. Это признание не спасло его, однако, от тюрьмы.
Не один год Пинкертон пытался изловить и бандита Майнера по кличке Старик Билл, совершившего свое первое ограбление - кареты - в 1866 году и последнее - поезда - в 1911 году. В год, когда этот бандит осуществил свой первый налет, сыщик Дик Уинскотт получил задание уничтожить шайку братьев Рено, предпринявших тогда же нападение на поезд - первое на Западе страны. Ловкому "пинкертону" удалось настолько войти в доверие бандитов, что они позволили сфотографировать их. И вскоре вся Америка увидела снимки преступников, помещенные рядом с объявлением об их розыске. Некоторое время спустя одного из братьев Рено удалось заманить в ловушку и арестовать. Для этого сам Пинкертон с шестью агентами прибыл в Сеймар, где орудовали бандиты. Опыт с фотографиями братьев Рено положил начало систематической фототеке преступников - первому в мире такого рода фотоальбому.
Агенты Пинкертона действовали в Нью-Йорке и Филадельфии, в Чикаго и Сан-Франциско, на Диком Западе и в районе Скалистых гор - одним словом, по всей стране. Выслеживали грабителей банков - в частности, таких известных, как "Молодые братья" из Миссури; разоблачили тайное общество в Пенсильвании, где бандитов использовали как орудие в социальной борьбе.
К концу жизни Пинкертон имел солидный счет в банке и сумел построить шикарное поместье в Онарга (штат Иллинойс), где высадил несколько тысяч деревьев, выписанных из-за границы. "Когда в 1884 году Аллан Пинкертон скончался, его агентство возвышалось над хаосом американской полиции как надежная скала". К этим словам следует добавить, что "надежной скалой", особенно в последние годы, Пинкертон являлся для шахтовладельцев и боссов сталелитейной промышленности.
После забастовки сталеплавильщиков в Хоумстеде в 1892 году (спустя восемь лет после смерти первого главы фирмы) слово "пинкертон" стало ненавистным синонимом антипрофсоюзной силы, так как во время забастовки хозяева нанимали вооруженных винчестерами агентов из пинкертоновского бюро в качестве "стражей". В дальнейшем наследники Пинкертона-старшего, его сыновья Уильям и Роберт, продолжали верой и правдой служить хозяевам. Еще недавно во главе фирмы стоял Роберт Пинкертон, представитель четвертого поколения детективов. В семидесяти отделениях фирмы работало тринадцать тысяч человек, большинство из них с высшим образованием. "Пинкертоны" наших дней располагали мини-камерами, переносными рациями, а радары пинкертоновского флота охраняли устричные отмели Лонг- Айленда от браконьеров. Энтузиазм прошлого уступил место технике настоящего.
И тем не менее, несмотря на такое оснащение и масштабы деятельности, фирма, основанная сто лет назад Алланом Пинкертоном, потерпела крах. В конце 1982 года газеты сообщили, что "одно из старейших в мире, агентство частных детективов Пинкертона недавно было куплено за 160 миллионов долларов американской компанией "Америкэн брэндс".
Невинно осужденные, или адвокат справедливости
По следам Шерлока Холмса
Вот уже много лет на лондонский почтамт поступают письма, которые никогда не доходят до адресата. И хотя на конвертах четко обозначен адрес: Бейкер-стрит, 221-б, а содержание писем говорит о том, что их авторы обращаются, как им кажется, к вполне реальному лицу, вручить корреспонденцию тем не менее не удается. Человек, которому адресованы многочисленные эти послания с просьбой помочь в беде, распутать сложное уголовное дело, найти виновника, - никогда не существовал. Но таковы традиции старой Англии - письма регулярно доставляются исполнительными лондонскими почтальонами по указанному адресу на имя Шерлока Холмса.
Говорят, то, что может придумать жизнь, не в состоянии вообразить ни одна, даже самая пылкая, фантазия. Однако иная выдумка оказывается долговечнее правды. Таков Шерлок Холмс - сыщик, созданный в конце прошлого века воображением писателя Конан Дойла.
Следует, впрочем, заметить, что ни одно письмо, адресованное литературному герою на Бейкер-стрит, где, по воле писателя, он якобы жил, не остается без внимания: английская вежливость требует соблюдения правила - "всякое письмо заслуживает ответа". Обязанность отвечать на почту "великого сыщика" взяла на себя страховая компания, разместившаяся в доме на Бейкер-стрит. Ни швейцар, принимающий почту, ни курьер, доставляющий ее в отдел писем компании, нисколько не бывают удивлены столь необычной корреспонденцией. Возможно, они, как и авторы писем, в глубине души даже верят, что знаменитый Шерлок Холмс жил в этом доме и отсюда отправлялся на поиски преступников. Скажете - нет? А почта? Сколько лет люди верят в реального сыщика! И ответы отдела писем страховой компании: "При всем уважении к Вам мы более не в состоянии передать г-ну Холмсу Ваше письмо"; "Полагаем, что Вам следует узнать: г-на Холмса уже нет среди нас", - это всего лишь уловка, очередной трюк изобретательного детектива. Словом, как пишет английский журнал "Зис уорлд", "убедить поклонников Шерлока Холмса в том, что их героя никогда не существовало, невозможно" - для них он самый что ни на есть реальный персонаж.
Попробуйте доказать им, что Шерлок Холмс - вымышленный образ. В ответ поклонники Холмса приведут столько аргументов, что невольно зайдешь в тупик. И действительно, возможно ли, чтобы о литературном герое появились, скажем, такие исследования, как "Частная жизнь Шерлока Холмса", "Шерлок Холмс и музыка" или "Шерлок Холмс и химия"? Разве есть музеи, посвященные книжным героям? А между тем, в одном только Лондоне существует несколько таких мемориальных комнат-музеев, где вам вполне серьезно будут доказывать, что здесь обитал прославленный сыщик.
Приходилось ли кому-нибудь слышать о том, что в честь литературного персонажа создавались журналы и даже целые организации? Однако, в Лондоне есть "Общество Шерлока Холмса", выходит журнал "Бейкер-стрит джорнел"; в Америке - общество "Добровольцы Бейкер-стрит", "Клуб Пестрой ленты" и еще множество других союзов и клубов, носящих имя великого сыщика или названия его рассказов.
Нашлись современные "холмсоведы", которые утверждают, будто автором всем приключений Шерлока Холмса был не Конан Дойл, а не кто иной, как сам доктор Уотсон. Две же новеллы якобы принадлежат самому Холмсу, так же, как и многочисленные труды по криминалистике, музыковедению и пчеловодству. Дотошные "холмсоведы" сделали не одно подобное сенсационное открытие, раскопали множество "фактов" биографии сыщика. О том, например, что он был знаком с известным писателем Льюисом Кэроллом, автором знаменитой сказки "Алиса в Стране Чудес", что он встречался со многими другими выдающимися людьми своего времени и что умер сравнительно недавно, прожив более ста лет. Известна будто бы даже точная дата, когда это случилось, - 6 января 1957 года.
А вот еще один пример. Газеты швейцарского города Лозанны сообщили, что 29 апреля 1968 года в местном университете состоится семинар на тему: "Вклад знаменитого сыщика Шерлока Холмса в развитие криминалистики". Из тех же газет можно было узнать, что в семинаре примет участие и сам знаменитый детектив.
Впрочем то, что это всего лишь шутка, не отрицали и самые пылкие поклонники Холмса. Тем не менее знакомую фигуру - высокого человека в крылатке и клетчатой каскетке с двумя козырьками, сзади и спереди, - можно было часто видеть в те дни на дорогах Швейцарии. А если бы мы проследовали за ним в горы, то стали бы свидетелями отчаянной схватки над пропастью, борьбы не на жизнь, а на смерть двух заклятых врагов - Холмса и профессора Мориарти. Сцена, описанная в рассказе "Последнее дело Холмса", была воспроизведена с точностью до мельчайших деталей, даже человеческая фигура (кукла) была сброшена в пропасть Рейхенбах…
В этой веселой костюмированной игре, организованной Лондонским обществом Шерлока Холмса и приуроченной к открытию очередного туристского сезона в Швейцарии, приняло участие около ста членов общества, наряженных в костюмы героев рассказов Конан Дойла. Роль самого Холмса, как сообщили газеты, была доверена председателю общества, английскому дипломату сэру Полю Гор-Буту. Его жена выступила в образе Ирен Адлер - единственной, как известно, женщины, которая сумела смутить покой детектива. В его свите были и благородный доктор Уотсон, и коварный Мориарти, и многие другие. В эти же дни состоялась встреча Холмса с сыном писателя Конан Дойла, тоже писателем, Адрианом Конан Дойлом, который живет в замке Люсено, где им организован музей в честь "великого сыщика". Лондонский туман не проникает здесь в ваши легкие, но таинственная тишина, царящая вокруг, старые камни Люсено, его башни и глубокие лестницы, пробуждают воображение и оживляют тени героев всевозможных приключений. Здесь, в горах, Шерлок Холмс бывал "при жизни". И теперь в замке ему отведена отдельная комната. В ней тщательно воспроизведены все "опознавательные знаки" знаменитой комнаты на Бейкер-стрит, где жил детектив. Она настолько точно воспроизводит обстановку и детали жилья Холмса, что если бы знаменитый сыщик, скажем, внезапно оказался в этом кабинете, то вполне мог бы подумать, что очнулся, немного задремав над газетой. Продолжив осмотр комнаты со свойственной ему тщательностью и проницательностью, он нашел бы некоторые детали, которые отсутствовали в его кабинете. Например, стенд с первыми рукописями Конан Дойла. Из них он узнал бы, что первоначально автор дал ему совсем иное имя. Попробуем пройти по местам Шерлока Холмса. Для этого перенесемся в Лондон и совершим по нему небольшое путешествие. Начнем, пожалуй, с самого знаменитого - квартиры сыщика на Бейкер-стрит.
Полицейский квартала Бейкерлоо нисколько не удивится вашим словам: "Где находится дом Шерлока Холмса?". Он привык к подобным вопросам - множество людей отправляются на поиски знаменитого детектива. Но когда вы окажетесь на Бейкер-стрит, в двух шагах от Музея восковых фигур мадам Тюссо, ваше положение несколько осложнится. Кирпичные дома, как один, похожи друг на друга. На помощь их жильцов не очень рассчитывайте. Все они решительно станут уверять, что именно в их доме Шерлок Холмс открыл свою контору. Доказательства? Всякий раз, пояснят вам они, когда снимается очередной фильм о приключениях сыщика, съемки происходят "у нашего дома*. "Чепуха! - возразит владелец другого здания. - Вы читали рассказ "Пустой дом"? Тогда вспомните. Холмс и Уотсон оказываются в этих местах, и сыщик спрашивает своего спутника: "Знаете ли вы, где мы находимся?" - "Разумеется, на Бейкер-стрит", - отвечает Уотсон. "Совершенно верно. Мы находимся у Кэмден Хауз". То есть как раз напротив нашего дома". "Как раз напротив" - это и есть, мол, дом, где жил Шерлок Холмс. Если же обратиться к швейцару дома № 221-б, то он вполне авторитетно заявит, что именно в этом доме протекала деятельность детектива. А вот и доказательство: в 1954 году здесь была восстановлена квартира двух приятелей, и на стене дома укреплена мемориальная доска, которая подтверждает, что здесь с 1881 по 1903 годы жил и работал знаменитый частный сыщик Шерлок Холмс.
Семнадцать ступенек (еще одно подтверждение того, что Шерлок Холмс жил здесь - однажды он поставил в тупик Уотсона, задав ему вопрос о количестве ступенек в их доме; по его подсчетам, их было семнадцать) пройдены, и вы в кабинете господина Холмса и его друга, доктора Уотсона. Представим себе, что на дворе зима, за окнами навис густой лондонский туман, едва пробиваемый газовыми фонарями. Доносится гул Сити, цокот лошади проезжающего мимо кабриолета, крики разносчика, звуки шарманки - шум, характерный для английской столицы конца прошлого столетия (сегодня этот шум воспроизводится с помощью магнитофона). Пять часов дня - время обычного чаепития, традиции столь же древней, как и сама Англия. Видимо, этим как раз и были заняты хозяева накануне нашего прихода. Об этом говорят чашки с недопитым чаем на столе, сахарница, молочник. Тут же, на столе, - отмычки, две револьверные пули. Словом, тот беспорядок, который всегда вызывал неудовольствие у доктора Уотсона. По всему, однако, видно, что Шерлок Холмс и его друг вынуждены были в спешке покинуть свою квартиру. Причем, настолько быстро, что аккуратист Уотсон даже забыл положить свой стетоскоп в самшитовый футляр - тот самый, из-за которого шляпа доктора всегда торчала горбом (в те времена врачи носили свои стетоскопы под головным убором). Воспользуемся отсутствием хозяев и продолжим осмотр.
Тысяча и один предмет загромождает комнату. Всюду можно обнаружить вещи, которые напомнят внимательным читателям о приключениях, пережитых знаменитым детективом.
На великолепном викторианском камне, среди трубок, кисетов с табаком, перочинных ножичков, луп и наручников можно увидеть небольшую, безобидную на вид, коробочку из слоновой кости. Однако именно она чуть было не убила Шерлока Холмса, о чем рассказано в "Умирающем детективе". В коробочке находилась иголка с ядом, которая выскакивала оттуда, стоило лишь приоткрыть крышку. Нельзя не обратить внимания и на персидскую туфлю, в которой "великий сыщик" хранил табак. А если заглянете в ведро с углем, то там, как вы и ожидали, обнаружите сигары. Прямо на полу разложена карта района Дортмунда - с ее помощью Холмс распутывал дело о собаке Баскервилей. А вот и пистолет, найденный на краю пропасти Рей- хенбах, - он потерян во время схватки с хитрым профессором Мориарти. Рядом любимица Холмса, "Страдивари", - скрипка, на которой он так любил играть. Возле окна - бюст Шерлока Холмса. Это копия того самого бюста, что описан в рассказе "Пустой дом". Оригинал, как вы помните, был разбит пулей полковника Морана. Хитроумный сыщик, как всегда, предугадал ход событий. Свой гипсовый бюст он поставил таким образом, что тень его была видна сквозь окно с улицы. Полагая, что это силуэт живого Холмса, Моран, спрятавшийся в пустом доме напротив, выстрелил и попал… в гипсовый бюст. Холмс и на этот раз счастливо избежал смерти.