Ковалёв. Вы работаете с такими людьми! Кто сейчас, в наш век, помнит, что есть несчастные, обиженные судьбой! Людям давно уже надо называться как-то по-другому. Вы приехали сюда по зову сердца…
Наташа. Предложили место с площадью – я поехала. Для женщины важна площадь, вот и все.
Ковалёв. У вас общее дело. Как это хорошо, что Юрочка занимается с ними! Это хорошо, это важно. Разве не святая мысль пришла в вашу светлую голову?
Наташа. Составляли план мероприятий, надо было и культурную работу… Я вообще хотела, на перспективу. А он завелся. Кстати, деньги небольшие у нас есть, я могу ему платить за кружок. По существу, он ведь кружок ведет. Я предлагала, он не хочет.
Ковалёв. Вы ему предлагали деньги? Да разве бы он взял!
Наташа. Немного, на карманные расходы. У мужчины должны быть в кармане деньги, чтобы не было такого… когда женщина… платит. В Доме культуры смотрели лилипутов, он в перерыве мялся: не на что было в буфет пойти. Пусть оформляет кружок. Тем более что с меня требуют, чтоб все было оформлено официально: какого рода занятия, о чем…
Ковалёв. Наташенька, мы все свои деньги тратим на книги. Вы знаете, сколько нам отпускают новых книг. Тут стояли все вместе – и наши и библиотечные. Мы скромно живем… А куда ездили позавчера? Вас целый день не было.
Наташа. Надо было в область.
Ковалёв. Вы не поссорились с Юрой?
Наташа. С чего бы это!
Ковалёв. Всё! (С подъемом.) Я должен был, вы говорите, купить растительного масла? Вот увидите, оно есть в нашем магазине. Приедет мать, я хочу, чтобы вы познакомились.
Наташа. Я не против. Вы придаете этому какое-то значение?
Ковалёв. Да! Да!.. Почему Юра ушел так рано? Так вы не заметили, плащ был на нем?
Наташа(покачала головой, засмеялась). Что он, ребенок, что ли?
Ковалёв. Как вы редко смеялись в последнее время!
Наташа. Ему сорок лет скоро.
Ковалёв. Сорок? Тридцать шесть! Ему еще нет тридцати шести. Не говорите ему ничего о нашей беседе. Иду в магазин. Я выжму из них масло!
Уходит. В глубине стоит Валера, высокий, широкий в плечах.
Валера(подходя). Если гора не идет к Магомету… (Обнимает Наташу.) Я заскучал, заскучал…
Наташа. Мне о тебе доложили… Магомет… Вас позже ждут. Ты один? А остальные где?
Валера. Едут. Мы на двух машинах – они на своей, я на своей. Ты заскучала?
Наташа. Некогда было… Я собиралась в город завтра.
Валера. Завтра? Поедешь со мной сегодня.
Наташа. Нет, не надо, не надо.
Валера. Я сказал: сегодня, в моей машине!.. Забежал в твой паноптикум, в разговор вступил на проходной о Мичурине.
Наташа. Это местный дурачок. (Быстро.) Отойди, отойди! (Высвободилась, отошла от него.) Я еле высидела здесь неделю, пока ты в Москве был. Такие сны: каждую ночь – ты!
Валера(снова подошел). Что же я делал с тобой?
Наташа. Отойди, отойди!
Валера. Ну так что я с тобой натворил во сне?
Наташа. С чего ты решил, что со мной?
Валера. Неужели с собой? И ты это допустила?
Наташа. Тихо, тихо, тихо… Прошу на вы, пожалуйста… Ну ладно, все! Пошла вам готовить.
Валера. Это хорошо. Посмотрим, как ты готовишь. Я люблю поесть.
Наташа. Ну все, все! Прошу тебя, не надо…
Валера. Что такое? Звонить нельзя, целовать нельзя! Ты что, в тылу врага работаешь?
Валера крепко обнял Наташу, после короткой борьбы она ответила на его поцелуй.
Наташа. Отойди! Смотри, заявлю на тебя – загремишь за попытку изнасилования.
Валера. А если я тебя уговорю?
Наташа. Ну ладно, ну пусти… Ты что? Пусти!
Валера. Нет же никого. Если что – мы читатели, выбираем любимую книгу.
Наташа. Ну прошу тебя! Я ведь тоже не железная. Ну, пожалуйста, не надо. (Отходит.)
Валера. Не надо – так не надо… Ну а как ты тут вообще?
Молчание.
Значит, хочу предупредить: тебе сегодня предстоит испытание – познакомится с мамой поближе. Мой совет – старайся больше молчать. Мама не выносит, если рядом звучит чей-то голос кроме ее. Особенно женский. Лады?
Наташа. С чего ты взял, что я рвусь с ней познакомиться поближе?
Валера. А зачем сразу негатив?
Возвращается Ковалёв.
Вот и мы, книголюбы. Владимир Викторович, принимайте читателя.
Ковалёв. Наташенька, я вернулся, мне все-таки надо посмотреть плащ. Юра ушел в плаще?
Валера. Добрый день, Владимир Викторович!
Ковалёв. Добрый день! Вы уже приехали? А вы Юру не встретили? Наташенька, представляете, плащ висит – не взял! Шарф не взял, хотя я его просил.
Валера. Да там не холодно. Он куда пошел?
Ковалёв. Вам навстречу.
Валера. Я сейчас его найду. (Быстро.) Вы здесь дожидайтесь гостей, а мне братишку скорее увидеть хочется. Я не прощаюсь с вами, Наташа. Вы собирались готовить, правильно?
Наташа(с трудом). Посмотрим…
Валера. Мама с Михаилом с минуты на минуту подъедут. Я их обогнал. (Тихо проходящей мимо Наташе.) Я не зря торопился, Наташа? Что такое, Наталья Петровна?
Наташа, подхватив сумки, быстро пошла между полками прочь.
Владимир Викторович, сейчас я Юрку приведу. Давайте плащ. А вот и остальные силы! (Выходит.)
Грызловосторожно, чтобы не уронить сложенные друг на друга пакеты и банки, мыкается между полками, оглядывается, придерживая подбородком ношу; под мышкой у него длинный рулон.
Грызлов(баянистам). Мужики, слышь, мужики…
Молчание. Баянисты играют.
Грызлов(напряженно). Кто-нибудь, скажите: где библиотека?
Ковалёв. Проходите сюда.
Грызлов. Не могу дальше, еле держу…
Ковалёв подошел.
Чуть сейчас меня тронешь – пирамида рухнет. Подержи. Сними с ноги банку! Перехвати банку!
Ковалёв придержал банку. Грызлов осторожно двинулся вперед.
Так, пошли дальше… Возьми с левой руки пакет. Тихо! Сверху который. Посмотри, разбились?
Ковалёв. Нет.
Грызлов. Перепелиные.
Ковалёв. Вы кто?
Грызлов. Багажник продуктов.
Ковалёв. Вы к кому?
Грызлов. Знакомиться после будем. Дорога к вам – одно название, что асфальт. Снимай теперь ногу. Куда ты? Сверху, с правой руки снимай баранью ногу! Клади ее на пол… Не стой, сунь ее куда-нибудь!
Ковалёв. Нет, на пол нехорошо.
Грызлов. На полку положи.
Ковалёв. На полки нельзя. Пойдемте туда: там, в артели, есть столы.
Грызлов. Ну придумал! Такая нога! Отвернешься – ребята ее доедать будут. Клади на пол.
Ковалёв. Нет-нет, сюда читатели могут прийти. Я положу в артели на верстак. Там не украдут, там слепые люди.
Грызлов. По запаху найдут. Давай быстрее, дед, у меня центр тяжести нарушен!
Ковалёв помогает Грызлову освободиться от свертков.
Вот здесь… осторожно… Балык, джемы. Снизу джемы! Из кармана вынимай селедку. Не из пиджачного, из левого брючного. Не бойся, фасовка не наша – не протечет, можно на груди носить. Из-за пояса – коньяк… Так теперь рулон… Вынимай… Осторожно… Приткни пока куда-нибудь.
Ковалёв прислоняет рулон к полкам.
А вот это снеси в холодильник. Потом разберешься… Ну вот, теперь полегче. Здесь свининка, килограммов семь. Хотел поросеночка взять – не было подходящих… Вы, значит, дед, который свекор?
Ковалёв. Да, свекор.
Грызлов. Я – муж, который отчим.
Ковалёв. Звать вас как прикажете?
Грызлов. Меня-то?
Ковалёв. Свое имя я пока помню: Владимир Викторович Ковалёв.
Грызлов. Грызлов моя фамилия. Михаил. Руки, не скажете, где можно помыть?
Ковалёв. Руки?
Грызлов. Забыли? (Достает маленький пакет, разрывает.) Попробуйте мармеладку.
Ковалёв. Нет, благодарю.
Грызлов. Не бойтесь, она аппетит не отобьет. Сейчас наоборот доктора советуют сначала сладкое загрузить, потом остальное. Тут есть своя правда, иначе, когда сверху всего еще какую-нибудь тортилу водрузишь, чувствуешь, как давит… В журналах про это пишут…
Ковалёв(неожиданно громко). В каких журналах?
Грызлов. В научных. (Пауза.) Значит, это библиотека? А куда же вы книги дели? Неужели все читают?
Ковалёв. Да, читают.
Грызлов. Все больше про шпионов, или как?
Ковалёв. Да-да, может быть, вы и правы…
Грызлов. Ну, так как же насчет рук? (Пауза.) Что с вами, отец?
Молчание.
Ну, ты садись, или что? Отец, тебе что, худо? Присядь, присядь, присядь…
Ковалёв. Благодарю вас…
Грызлов. Пойдем на воздух, а? Подыши. Оторвись, не бойся. Я держу тебя, пусти ты стул! Я держу тебя! Цепкий какой, вцепился… Молодец, ну вот, молодец…
Ковалёв. Не беспокойтесь. Извините.
Грызлов. Ну и умница, и сам пошел.
Ковалёв(сел). Я устал сегодня.
Грызлов. О чем речь! Сиди отдыхай. Полегче?
Ковалёв. Совершенно.
Грызлов. Вы, значит, им дед? Отцом считаюсь я. Валерка на полтора года меня моложе – значит, сечь я его могу. А ваш должен быть старше меня.
Ковалёв. Юра на два года старше Валеры, на два с небольшим года.
Грызлов. Ну, тогда Юрка меня посечет. Мать выглядит на нашу младшую сестру. Только что из тура: Италия, Франция, Испания. Все время перед тобой южные очертания Европы… Много технических новинок, но не учитывают человеческий фактор. Нет такой заботы о людях, к которой мы привыкли. Понимаете? Тут сервис не спасает. На нас смотрят с нескрываемым интересом. (Вдруг замер.) Слышу голос! Голос! Голос!
Молчание. Входят Инна Сергеевна и Паша.
Инна Сергеевна. Что ты меня оставил, черт, машину сторожить?! Куда ты делся? Я там мыкалась по двору!
Паша. Вот они нашлись.
Инна Сергеевна. Попала в артель каких-то слепых!
Паша. Правильно, артель за стеной! Вот, открыли дверь и видим: в цеху работа не прекращается и в выходные дни. Кому стало скучно, те могут свои коробки делать, чтобы увеличить личную норму выработки. Кто хочет посвятить свое место в жизни искусству, тот, пожалуйста, играет на баянах. Никто не препятствует – пожалуйста. Свобода выбора во всем, пожалуйста! Там у монахов была трапезная…
Инна Сергеевна. Здравствуйте, Владимир Викторович. Где же Юра?
Ковалёв. Здравствуйте, Инна. Я думал, он пошел вам навстречу.
Инна Сергеевна. Нет, я его не видела. (Паше). Возьмите себе апельсин.
Паша. Никогда не притронусь! Никогда не ешьте, не губите свои молодые годы!
Инна Сергеевна. Грызлов, дай ему апельсин.
Грызлов. Одного хватит тебе, Сусанин?
Паша. Особы женского вида сильно реагируют на чужеземные краски природы. Но товарищ Мичурин – хочу, чтобы вы знали, – прикасался только к плодам нашего произрастания. Бывало, приедет, с порога кричит: "Пашка, неси антоновки!" Наша антоновка считалась наилучшая в мире. Спорить с ней могла только орловская. Но наша, Тамбовской губернии, была сильнее. Однако орловская произрастала ближе к столице, вот ее все и воспевали. Съест, бывало, Мичурин яблоко прямо с ветки – надолго задумается… Такой был пронзительный знаток природы товарищ Мичурин!
Инна Сергеевна. Вот с ним о яблоках. Грызлов, купи у него яблок.
Грызлов. Телевизор смотришь?
Паша. Нет, я дежурю. Я вахту смотрю.
Грызлов(указал на Инну Сергеевну). Ну-ка, представь ее! Представь внимательно. Я бы на твоем месте и яблоки, и меду ей принес – все от чистого сердца. Когда еще к вам такие люди приезжали?! Неси, неси, не бойся.
Паша. А где они, яблоки мои?! Моих садов отлетел цвет. Нет у Пашки теперь прежних садов. Меня вот попросили подежурить в артели на дверях, а так – я свободный раб научной мысли…
Ковалёв. Спасибо, Паша, теперь мы сами.
Паша. У вас директорша? Владимир Викторович, скажите, пусть она вернется. Мне уж нельзя больше сидеть. Надо инвалидов на лекцию собирать. Скажите ей: телефон молчит. Она просила, что звонки звонить будут. Передайте: нет больше звонков.
Ковалёв. Телефоны часто выходят из строя.
Паша. Товарищ Мичурин был справедливо против техники. Он правильно рассуждал: живая природа через способство скрещивания должна сама достичь огромных результатов. Я сопровождал товарища Мичурина по заданию правительства к Константину Эдуардовичу Циолковскому. Два вопроса задал товарищ Мичурин Константину Эдуардовичу: был ли Исаак Ньютон еврей? "Да, – сказал Циолковский, – но наука от этого не пострадала". "Нет, пострадала! – закричал товарищ Мичурин и погрозил Константину Эдуардовичу пальцем. – Его утверждение, что яблоко обязательно упадет, оторвавшись от ветки, сделанное евреями, побеждено навеки. Через способство скрещивания мною выведен такой сорт яблок, что оно не упадет на землю, а скорее наоборот, будет над ней плавно висеть ровно столько, сколько нужно, пока полеводы его не соберут в корзину". Константин Эдуардович надолго задумался. Он сделал записи в блокноте. "Нет! – воскликнул. – Оно обязательно упадет!" Товарищ Мичурин засмеялся, достал яблоко, подкинул его… Яблоко тихо-тихо, плавно-плавно вот на таком расстоянии от земли и повисло. И секрет этого сорта он передал мне!
Молчание.
Инна Сергеевна. Чего это он про евреев начал?
Грызлов(Ковалёву). Этот мичуринец, он что, достопримечательность ваша?
Ковалёв. Паша, спасибо, теперь мы сами.
Инна Сергеевна(Грызлову). Видишь, ты меня оставил одну, он бы меня сейчас придушил, к черту, в коридоре!.. Где мой сын, Владимир Викторович? Где Юра?
Паша(вскрикнул). Вы мамо Юрия Алексеевича? Мамо?
Инна Сергеевна. О, боже мой! Уберите вы его!
Грызлов. Ты что кричишь? Ну мамо, а что?
Паша. Низкий поклон, поклон вам, мамо!
Инна Сергеевна. Я в потемках не разобрала, что он дурачок. Как тут только читатели головы себе не сворачивают!
Грызлов. Судя по этому читателю…
Инна Сергеевна(взглянув на Ковалёва, Грызлову). Вы познакомились, я вижу.
Грызлов. Состоялось знакомство.
Инна Сергеевна. Ну и чудесно. Владимир Викторович, мне бы переодеться с дороги. Забыла, где-то у вас тут дверь в жилищный отсек. Как-то я среди полок пробиралась, помню. У вас тут что, ремонт надумали делать?
Ковалёв. Нет, артель расширяют: коробки нужны.
Инна Сергеевна. А где книги? У вас, я помню, было много книг.
Ковалёв. Книги уже собраны, ждем, когда нас перевезут. Куда – пока неизвестно.
Инна Сергеевна(Грызлову). Пойдем! Что ты стоишь?
Грызлов. А провизию оставить? Ногу надо сразу в духовку. Как ты смотришь на это, мамо?
Инна Сергеевна. Сунь в духовку. Делай, как знаешь, что ты меня спрашиваешь? Не проводите меня, Владимир Викторович? Мне надо в порядок себя привести перед встречей с сыном.
Ковалёв. Я покажу.
Инна Сергеевнауходит.Ковалёвидет за ней.
Грызлов(смеется). А всю дорогу стонала: мяса хочу, мяса!.. Духовка-то у них есть? (Подхватил часть пакетов. Паше.) Стой здесь на посту. (Выходит.)
Паша один, оцепенел, восторжен и светел. Не замечает, как баянисты, поднявшись, потянулись в сторону артели. Грызлов быстро возвращается, деловито собирает пакеты.
Ну что, мичуринец, улыбаешься? Узнал диктора вашего? Кто вам глаза на мир открывает, кто вам тьму египетскую освещает с голубого экрана?! Картошка есть? Что тут у вас растет?
Паша. Пальмы не растут.
Грызлов. Не скажи. Я, когда в город въехал, вижу – свинью на поводке прогуливают. Глядишь, и пальмы вырастут.
Паша. Федоренко Модеста ведет.
Грызлов. Федоренко? Она кто?
Паша. Старшая моя сестра, Екатерина Федоренко.
Грызлов. Ну-ка помоги мне.
Паша берет пакеты, но вдруг застывает как вкопанный.
Паша(тревожно). Вон там сидели два музыканта. Почему молчат баяны? Работать пошли.
Грызлов несет пакеты, Паша ему помогает. В опустевшей на миг библиотеке стали отчетливо слышны угрюмые и монотонные звуки работающих механизмов артели инвалидов, в зарешеченных окнах прибавилось движения. Входят Валера и Юра. В отличие от оживленного Валеры Юра бледен и молчалив.
Валера. Может быть, голос не один был. Мало ли что он несовершеннолетний! Думаешь, Кулибин, будущий Попов?
Молчание.
Я отношусь к нему с такой же симпатией, как и ты. Парень засунул аппарат в водопроводную трубу, сам сидел дома, за три квартала, и разговаривал в микрофон – и все, весь голос!
Молчание.