имеет значение после, вслед за.
постиндустриальный: постиндустриальное общество -"послепромышленное", "послеиндустриальное", такое, где ведущая роль не у производства, а у сферы услуг, науки и т. п.
постнатальный относящийся к периоду непосредственно после рождения; ср. пренатальный
постпозиция лингв. положение слова после связанного с ним другого слова (например, сказуемое – после подлежащего; противоп. препозиция)
Ср.: лат. postfactum/post factum (совершённое после чего-л., после сделанного), postscriptum/post scriptum (приписанное после чего-л., после написанного); англ. postwar (послевоенный).
См. также лат. пре– (prae-).
пре– prae-
указывает на нахождение впереди, а также упреждение, действие до, прежде чего-л., перед чем-л.; соответствует рус. пред-, греч. про– (гсро-).
преамбула вводная часть (лат. praeambulus – предшествующий, идущий впереди)
превентивный упреждающий, предупредительный презентация предъявление
президент "впередисидящий", председатель (это рус. слово – калька)
презумпция – исходное предположение (например, презумпция невиновности в судебном процессе, где подсудимый считается невиновным, пока его вина не будет доказана)
пренатальный относящийся к периоду жизни до рождения; ср. постнатальный
препозиция лингв. положение слова перед связанным с ним другим словом (например, подлежащее – перед сказуемым, артикль – перед существительным; проти-воп. постпозиция)
префикс приставка; пример грубой ошибки при калькировании, т. к. приставка по смыслу этого слова может приставляться (фиксироваться) к корню и спереди (префикс) и сзади (суффикс); приставка – это на самом деле калька лат. слова аффикс (см. приставку ад-), обозначающего и префикс, и суффикс, а префикс было бы правильно калькировать как представка (лат. praefixus – прикреплённый спереди)
Ср.: англ. prewar (довоенный); англ. prédiction, фр. prediction (предсказание); англ. prehistoric, фр. préhistorique (доисторический).
См. также лат. пост– (post-).
про– pro-
указывает на движение вперёд, а также на действие в интересах (в пользу) или вместо (за) кого-л./чего-л.
пробританский действующий в интересах Британии (за Британию)
прогресс продвижение, движение вперёд (противоп. регресс)
прокуратор ист. управляющий за/вместо хозяина (например, императора)
прокурор должностное лицо, наблюдающее (в интересах государства) за исполнением законов (фр. procureur, от лат. prōcūrāre – заботиться, обеспечивать)
пролонгация продление
проректор заместитель ректора
простата предстательная железа (слово предстательная -это калька)
Ср.: англ., фр. promotion – продвижение (товара на рынке).
ре– re-
выражает: обратное, противоположное действие, противодействие; возобновление или повторность действия.
реакция действие (акция) в ответ на что-л.
реанимация "возвращение души", возврат из состояния
клинической смерти ревальвация повышение стоимости денежной единицы (противоп. девальвация)
регенерация повторное порождение, восстановление
регресс упадок в развитии чего-л., движение назад (противоп. прогресс)
реинтеграция возвращение к первоначальному единству (например, реинтеграция общества после гражданской войны)
репродукция воспроизводство
реэмиграция возвращение в страну ранее эмигрировавших людей
См. также греч. ана– (άυά-).
суб– sub-
указывает на нахождение под чем-л., ниже, внизу, снизу или при чём-л., близ, около чего-л., а также на подчинение, зависимость и неполноту, вторичность; соответствует рус. под-, греч. гипо– (ύπό-).
Приставка суб– одна из самых трудных для идентификации, т. к. во многих случаях б уподобляется первой букве корня, поэтому приставка предстаёт то как суг-(перед начальной г корня), то как сур– или суф– – соответственно передр и ф. (В лат. словах sub– превращается в su– перед начальной s корня с последующей согласной, а также в sue-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur– – соответственно перед с, f, g, m, p, r, однако перед согласнымиp, t и – нередко – с принимает форму sus-.) Если в начале слова после су– имеется двойная согласная, то, скорее всего, слово образовано с одной из форм приставки суб-.
субмарина подводная лодка
субординация подчинение
субстрат подкладка, подложка, основа
субтропики неполные (несовершенные) тропики
субъект филос. человек, противостоящий внешнему миру как объекту познания; лог. предмет суждения;
лингв. подлежащее (это рус. слово – калька лат. subjec-tum); слово сюжет – то же самое субъект, но преображённое фр. языком (фр. sujet), – предмет литературного произведения
суггестия "подсказывание", внушение (в т. ч. психотерапевтическое)
суррогат поставленный вместо другого
суспензия жидкость со взвешенными в ней мелкими твёрдыми частицами
суффикс стоящий после корня аффикс (лат. suffixus -прикреплённый)
Ср.: лат. suspectāre (глядеть снизу; глядеть с недоверием, подозревать), suspectus (подозрительный, внушающий подозрение; относящийся подозрительно); англ., фр. suspect (подозрительный).
суг-, сур-, сус-, суф-
sug-, sur-, sus-, suf-
см. суб– (sub-).
супер– super-
обозначает: высшее качество, усиленное действие (соответствует рус. приставке сверх-); главный (= сверх-); расположенный сверху, над чем-л.
суперарбитр председатель третейского суда
супервизор вчт. управляющая программа (англ. supervisor, букв. надсмотрщик)
суперзвезда сверхпопулярный артист или спортсмен
супермаркет большой магазин (англ. supermarket)
супермен непобедимый, неотразимый (и т. п.) человек (англ. superman, букв. сверхчеловек)
супермодный очень модный, сверхмодный
суперобложка обложка поверх переплёта книги
См. также лат. ультра– (ultra-), супра– (supra-) и экстра-(extra-), греч. гипер– (ύπερ-).
супра– supra-
совпадает в значениях с приставкой супер-, но используется гораздо реже.
супрадентальный лингв. альвеолярный (о звуке); ср. англ., фр., нем. supradental (букв. надзубный)
супралитораль зона на границе моря и суши, лежащая выше литорали (приливно-отливной зоны); от лат. supra – над, выше и litoralis – береговой, прибрежный
Ср.: англ., фр., нем. supranational (наднациональный); англ. supranatural/supernatural (сверхъестественный, супранатуральный); нем. suprasegmental (лингв. супрасегментный).
См. также лат. ультра– (ultra-) и экстра– (extra-), греч. гипер– (ύπερ-).
тра– tra-
см. транс– (trans-).
транс– trans-
обозначает: перемещение, прохождение через, сквозь что-л., пересечение (большого) пространства; расположение за пределами чего-л., по ту сторону чего-л.; соответствует рус. пере-, пре-, за– и греч. мета– (μετά-); может использоваться в усечённой форме тра-.
традиция передача идей и обычаев от поколения к поколению
траектория линия движения, полёта какого-л. тела; лат. trajectus – переброшенный, перекинутый
транс: состояние транса – помрачение сознания
трансатлантический через Атлантику или находящийся по ту сторону Атлантики
транскрипция передача произношения слов средствами иноязычного алфавита или искусственных фонетических систем
транслитерация передача букв одного алфавита посредством букв другого по определённым правилам трансляция передача, перевод
транспарант ткань (бумага) с изображением или текстом (используют демонстранты, забастовщики, пикетчики); ср. фр., англ. transparent (прозрачный, т. е. пропускающий сквозь себя свет) трансплантация пересадка
транспорт перенос, перевозка, перемещение
трансформация метаморфоз, превращение
ультра– ultra-
придаёт словам значение крайней степени проявления какого-л. признака: крайний, находящийся за пределами, по другую сторону чего-л., превосходящий какую-л. меру; соответствует в рус. языке приставке сверх-.
ультразвук звуковые колебания над диапазоном слышимости (снизу – инфразвук)
ультраправый (иногда просто ультра) придерживающийся крайне правых политических взглядов
ультрафиолетовый: ультрафиолетовое излучение -электромагнитное излучение над диапазоном видимости (снизу – инфракрасное)
См. также лат. супер– (super-) и экстра– (extra-), греч. гипер– (ύπερ-).
э– е-
см. экс– (ex-).
экз-
см. экс– (ex-).
экс– ex-
обозначает: бывший; нахождение вне чего-л.; выход, удаление, извлечение из чего-л., движение изнутри наружу; соответствует рус. из-, вы– и раз-/рас-, греч. эк-/экс-(εκ-/εζ-).
Приставка экс– (ex-) перед корнем на ф (f) превращается в эф– (ef-), а перед другими согласными может выступать в форме э– (e-). Перед гласными а и е используется форма экз– (например, экзамен).
экс-чемпион вышедший из числа чемпионов, бывший чемпион
эмиграция переселение из своей страны в другую страну; эмигрировать – покинуть страну проживания, переселиться в другую страну (лат. ēmigrāre – выселяться, переселяться); ср. фр. émigrer, англ. emigrate, нем. emigrieren, укр. емiгрувати, польск. emigrować (в польск. языке произошло смысловое удвоение приставки и появилось забавное слово wyemigrować – выэмигровать)
эмиссия выпуск (например, бумажных денег)
эпиляция удаление, извлечение волос (лат. pilus – волос)
эякуляция выброс (семени во время полового акта)
экзальтация возбуждённое состояние, "выход из себя"
эксгумация извлечение покойника из почвы (гумуса)
экспансия распространение экспрессия выражение
экстрадиция выдача преступника государству, законы которого он нарушил
экстракт "извлечённое", вытяжка
эффект "полученное из действия", результат
Ср.: фр. excuser, англ. excuse – извинять (это рус. слово является калькой лат. excūso, excūsāre – извиняю, извинять; causa – причина, вина).
экстра– extra-
обозначает: высшую степень качества; выход за пределы чего-л. (лат. extra – вне, снаружи; вовне, за пределы); соответствует рус. вне-, сверх-.
экстра самый лучший, высший (о сорте товаров – например, чай экстра); экстра-класс – наивысшее качество товаров
экстравагантный выходящий (выбредающий) за пределы обычного (часть ваг от лат. vago/vagor – брожу, блуждаю, скитаюсь)
экстраверсия преимущественная направленность личности "наружу", на других людей (противоп. интро-версия)
экстремальный выходящий за пределы обычного
Ср.: англ. extralegal, фр. extralégal (неузаконенный, вне закона); англ. extraterrestrial, фр. extraterrestre (внеземной, находящийся за пределами Земли; как сум/. – инопланетянин, космический пришелец).
См. также лат. супер– (super-) и ультра– (ultra-), греч. гипер– (ύπερ-).
Греческие приставки
а– ά-
обозначает отрицание; соответствует рус. не-, без-. Форма ан– (άυ-) используется перед начальной гласной корня.
агамия безбрачие, биол. отсутствие пола у некоторых видов
амнезия потеря памяти (греч. αμυησια; μυήμη– память, воспоминание); ср. англ. amnesia, фр. amnésie
амнистия полное или частичное освобождение от наказания (греч. άμυηστία – непамятование, забвение, прощение); ср. англ. amnesty, фр. amnistie, нем. Amnestie, укр. амнiстiя, польск. amnestia
асептика "безгнилие", предотвращение заражения ран специальной обработкой хирургических инструментов и пр. (ср. антисептика)
атом неделимый, нерасчленимый
анархия безвластие, безначалие (греч. άυαρχία ; άρχή -начальство, правительство); ср. англ. anarchy, фр. anar-chie
анонимный безымянный, без обозначения автора (греч. άυώυνμοζ ); ср. англ. anonymous, фр. anonyme, нем. anonym
См. также греч. дис– (δυσ-), лат. ин– (in-).
амфи– άμφί-
обозначает: с обеих сторон, вокруг; двойной, двоякий, двойственный (греч. άμφί имеет значения: с обеих сторон, кругом, около); соответствует лат. амби– (ambi-).
Иногда для образования термина используется не амфи-, а амфо– (греч. ἂμφω – оба).
амфибия существо (а позже и техническое устройство) "двойной жизни", т. е. существующее и на суше и в воде, земноводное
амфитеатр ист. зрительные места, расположенные вокруг арены (в современных зрительных залах – за партером)
амфотерный: амфотерные вещества – имеющие двойственную природу (могут проявлять либо кислотные, либо основные свойства)
Ср. англ. amphogenic – биол. амфогенный (дающий потомков обоего пола).
амфо– άμφό-
см. амфи– (άμφί -).
ан– άυ-
см. а– (ἀ-) и ана– (ἀυά-).
ана– ἀυά-
обозначает: подъём, восхождение (наверх); повторность (снова, вновь, опять); обратное действие (обратно, назад, против); разделение, раскрытие (раз-).
Приставка ана– может употребляться в форме ан– (ἀυ-), которую не следует путать с отрицательной приставкой ан– (см. а-).
анабиоз "возвращение к жизни", особое состояние некоторых живых организмов, при котором отсутствуют видимые проявления жизни, с возможностью возвращения к активному состоянию
анаболизм то же, что ассимиляция, образование сложных веществ из простых в ходе метаболизма (проти-воп. катаболизм)
анализ разбор на элементы (греч. ἀυάλυσις – разделение, расчленение; разрешение, освобождение от чего-л.); ср. англ. analysis, фр. analyse, нем. Analyse
аналогия сходство (помогает раскрыть содержание понятия)
анамнез "раскрытие памяти", воспоминание; сведения о прошлом пациента; ср. англ. anamnesis, фр. anam-nese анатомия рассечение; ср. англ. anatomy, фр. anatomie анахронизм "развремение", несогласование элементов во временном аспекте (например, дата "63 год до Рождества Христова" в тексте, якобы написанном до введения современного летоисчисления) анод один из электродов, к которому и по которому ток условно идёт вверх (греч. ἀυοδοζ – дорога/путь вверх, восхождение: ἀυά + ὁδόζ); противоп. катод
Ср. греч. ката– (κατά-).
См. также греч. диа– (διά-), лат. дис– (dis-) и ре– (re-).
ант– ἀυτ-
см. анти– (ἀυτί-).
анти– ἀυτί -
обозначает противоположность, направленность против чего-л.; может употребляться в форме ант– (ἀυτ-); соответствует рус. противо-, лат. контр(а)-.
Антарктика южная полярная область земного шара (расположена "напротив" Арктики, северной полярной области Земли)
антикоммунизм общественное движение, ставящее своей целью борьбу с коммунистическими идеями
антипатия неприязнь, отвращение (противоп. симпатия)
антисептика борьба с произошедшим заражением ран (ср. асептика)
антоним слово, противоположное по значению заданному
апо– ἀπό-
указывает на действие, направленное от чего-л., удаление; придаёт словам значения: отсечения, отделения, отклонения, отказа, окончания, отрицания (от, вдали от, далеко, прочь, в сторону и т. п.); соответствует лат. аб– (ab-).
апогей точка орбиты Луны или искусственного спутника, наиболее удалённая от Земли (противоп. перигей); слово часто используется и в переносном значении: высшая точка развития чего-л.