И за свободу нам нельзя бороться?
НИНА:
Бороться надо за любовь в душе!
За то, чтоб быть добрее, лучше, чище…
ШИМОН:
Мы любим своих ближних. Так Закон
Нас учит.
ЛАЗАРЬ:
Ближних любят все. И даже
Римляне. А как быть с остальными?
Чужими нам по крови и по вере?
ШИМОН: Когда не лезут к нам, пускай живут.
ЛАЗАРЬ:
А если Бог на нас их насылает
За наши же грехи?
ШИМОН:
Свои грехи
Искореним мы сами. Без помощи
Чужой.
ЛАЗАРЬ: Как?
ШИМОН: По Закону.
ЛАЗАРЬ:
Главный грех
Есть нелюбовь, презренье, осужденье…
ШИМОН: Таких грехов в Законе нет.
ЛАЗАРЬ:
Увы!
Поэтому Спаситель и пришёл к нам,
Чтобы Закон дополнить.
ШИМОН:
Неужели
Не осуждаешь ты убийц Варвары?
ЛАЗАРЬ
(опустив голову):
Не ведали они, творили что…
Но стар я стал… И колет что-то сердце…
Не понимаю, почему не я
Погиб там, в лапах леопарда? Видно
И мои грехи тяжки… Вот как-то
Она приснилась мне: лицо сияло
Таким нездешним счастьем, что такой
Её не видел никогда я.
ШИМОН:
Прости,
Что твою рану потревожил я!
ЛАЗАРЬ:
И ты прости их… Ведь любовь прощает!
Когда нас распинают на крестах,
Когда нас ночью возжигают в Риме
На улицах заместо фонарей,
Мы молимся за них, чтобы прозрели,
Чтобы любовь увидели Творца!
ШИМОН: Ты в это веришь?
ЛАЗАРЬ: Верю.
ШИМОН:
И когда же
Они прозреют?
ЛАЗАРЬ: Знает Бог лишь.
ШИМОН:
Я
Хочу ускорить это время.
ЛАЗАРЬ:
Боюсь,
Что этим ты затянешь только туже
Петлю на шее нашего народа.
(ШИМОН встаёт и возбуждённо ходит из стороны в сторону)
ШИМОН:
Сейчас сильны мы так, как никогда!
Нас двести тысяч воинов отважных,
Есть конница и лучники, и флот.
Такого войска не было в помине
Во всём Израиле ни у кого –
Ни у Давида, ни у Хашмонеев!
ЛАЗАРЬ: Не в силе Бог.
ШИМОН:
Мы заложили Храм,
Возносим снова жертвы…
ЛАЗАРЬ:
Не в Храме Бог.
Об этом ещё Ирмеяху [32] нам
Пытался говорить – никто не слышал,
За это был разрушен Первый Храм.
Потом слова Христа отвергли люди,
За это был разрушен Храм Второй,
Чтоб настоящий Храм воздвигнуть, вечный
В своей душе.
ШИМОН:
Ты странно говоришь.
Оставил Бог давно нас, это верно.
Мы молимся, мы ищем… Где Он, где?
ЛАЗАРЬ:
Везде! Во всём! Всегда Он был и будет!
В душе Он у тебя и у меня.
И в душах тех, с кем ты воюешь.
ШИМОН:
Трудно
Твои слова постичь.
НИНА:
Наоборот,
Всё очень просто! Бог вездесущ… Ему
Построить надо Храм в своей душе:
Обрезать сердце от пороков низких,
Желаний тук на жертвенники сжечь,
Убрать весь мусор – зависть, осужденье,
Уныние, обиды, гордость, страх,
Всё освятить любовью совершенной –
Тогда Господь в нём будет жить!
ШИМОН:
Мечта
Красивая… Спаситель ваш, наверно,
Был очень добр, но в наш жестокий век
Всё это неприемлемо, наивно,
И даже вредно – ведь идёт война!
Иль мы их, иль они нас. Нет иного!
Свобода или рабство! Жизнь иль смерть!
Всевышний нас забыл, но вот, мы сами,
Поднялись, взяли меч, и вот, уже
Враги от нас бегут, свобода близко,
И мы её добудем, верьте мне!
Но должен я идти…
ЛАЗАРЬ: Господь с тобою!
ШИМОН: Спаситель ваш пусть не оставит вас!
НИНА: Шимон, ты береги себя!
ШИМОН:
Прощайте,
Увидимся, когда мы победим!
(Обнимает ЛАЗАРЯ, садится на лошадь и скачет в лагерь)
ЛАГЕРЬ ЕВРЕЙСКОЙ АРМИИ. ШИМОН возвращается, сходит с лошади и идёт к шатру. Его встречает ИЦХАК.
ИЦХАК: Шимон, ну наконец-то!
ШИМОН:
Всё в порядке?
Где римляне?
ИЦХАК:
Стоят на месте. К ним
Пришло вчера немало подкреплений.
ШИМОН:
Нам надо их скорей атаковать!
Сегодня. Сейчас!
ИЦХАК:
У нас потери –
Текоа жители ушли.
ШИМОН: Куда?
ИЦХАК:
Домой. Сказали, нужно починить им
Амбары и дома к зиме.
ШИМОН:
Вернуть
Всех до единого! Я покажу им!
Найти зачинщиков, взять в кандалы!
ИЦХАК:
Ещё ушли в Эйн-Геди Йонатан и
Масбел…
ШИМОН: Это как?
ИЦХАК:
Сказали, нужно
Их людям срочно землю обработать,
Обрезать виноградники, убрать
Остатки урожая.
ШИМОН: А как же мы?
ИЦХАК:
Они сказали… Ты ведь Машиах…
Ты можешь всё… С тобой ведь сам Всевышний!
ШИМОН:
Вот значит как! Ну, хорошо. Без них
Мы справимся, а после будем думать,
Как наказать их… Что-нибудь ещё?
ИЦХАК: Рахель была здесь.
ШИМОН: Как?
ИЦХАК:
Целый день вчера.
Тебя ждала она… Не дождалась,
Уехала обратно.
ШИМОН:
Надо было
Задержать её!
ИЦХАК:
Так мы пытались –
Ни в какую! Она ревнует сильно…
ШИМОН:
Бред какой-то. Ладно. Я разберусь.
Потом… Сейчас трубите наступленье!
(Звучат трубы, войско строится и выступает)
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. Одержав очередную победу, ШИМОН обходит поле боя вместе со своими военоначальниками. Они рассматривают поверженные штандарты римлян.
ГАЙ:
Вот это – македонский полк, а это –
Из Нижней Мезии.
ЙЕШУА:
Со всех концов
Империи их гонят.
ШИМОН:
Ну и пускай…
У нас земли хватает, где лежать им
Под небом голубым.
(Смотрит на убитых светловолосых воинов в странных одеждах)
ШИМОН: А эти кто?
ГАЙ: Британцы, может… Народ на севере.
ШИМОН:
Нам надо выйти к морю, чтобы сжечь
Весь римский флот.
ГАЙ: Там много укреплений.
ШИМОН:
Будем пробиваться. Завтра снова
Продолжим наступление. Нельзя им
Ни на мгновенье отдыха давать.
ДОЛИНА ИЗРЕЕЛЬ. ЛАГЕРЬ ЮЛИЯ СЕВЕРА. ЮЛИЙ и УРБИК сидят в палатке полководца. Заходит трибун.
ТРИБУН:
О, Юлий, новое несчастье! Вышел
Враг к Ципори.
ЮЛИЙ:
Его он обойдёт
Я думаю южнее.
УРБИК:
И навстречу
Выйдет нам.
ЮЛИЙ:
Торопиться сразиться.
Ну что же… Спешка на войне – есть гибель.
Его разочаруем мы слегка:
В открытые сражения не будем
Теперь вступать. Но станем медленно
Идти вперёд, огню всё предавая,
Всё разрушая на своём пути.
Пусть не найдёт пристанища нигде он,
Пусть не найдёт ни пищи, ни воды!
Сравняем каждый город мы с землёю,
Поля и виноградники сожжём!
Начнём теперь войну на истощенье,
Терпением нам надо запастись,
За нами Рим – великий и могучий,
Со всей империи плывут сюда
Обученные, опытные воины
И провиант для наших лагерей.
Мы шаг за шагом будем продвигаться,
Изматывая нашего врага,
Пока он не падёт.
ТРИБУН:
Каков же будет
Приказ сегодня?
ЮЛИЙ: Мы отступаем.
(ТРИБУН уходит).
ВЕСНА 134 г. от Р.Х. ЛАГЕРЬ ЕВРЕЙСКОЙ АРМИИ. ШИМОН вместе с военоначальниками обсуждает положение дел.
ШИМОН: Враг снова отступил – не хочет драться?
ИЦХАК: Боится лучший полководец нас!
ЙЕШУА: Ждёт новых подкреплений.
ШИМОН:
Не дождётся!
Прямой путь на Кесарию открыт –
Когда мы логово врага захватим,
Сожжём все пристани и корабли!
НАТАН: Худое это место для евреев.
ЙЕШУА:
Язычников там капища везде,
Дворцы и храмы Августа, Венеры,
Театры, бани и блудниц дома.
НАТАН: Там всё нечисто – и земля и воздух.
ШИМОН:
Мы идолов всех предадим огню,
Разрушим капища.
ЙЕШУА: Мы осквернимся.
ШИМОН: Священники очистят нас потом.
ГАЙ:
Там легиона три сейчас, не меньше,
И стены крепостные высоки.
ШИМОН:
Они не ждут нас, если мы ударим
Внезапно, если скрытно подойдём.
ДРОМА:
Понадобятся лестницы, тараны,
Где их возьмём?
ШИМОН:
У римлян. Вот они
Сейчас Бейт-Шеарин в осаде держат,
Мы нападём на них, орудия
Осадные захватим, после чего
Кесарию мы с хода атакуем.
ХОРИН: Рискованно всё это слишком.
ЙЕШУА:
Мне
Не по душе идея эта тоже.
ШИМОН: Вы что, боитесь?
(Все молчат)
ШИМОН:
Хорошо, тогда
Я на врага пойду один. Сам справлюсь.
ИЦХАК: Я с тобой, Шимон!
ДРОМА: И мы готовы.
ГАЙ: И я пойду.
ШИМОН:
Остальные пусть тогда
Следят за Юлием. Натан, тебе
Я поручаю руководство войском.
(Совещание заканчивается)
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. ШИМОН с небольшим отрядом движется через горы. Навстречу им бредёт какой-то странник в лохмотьях, напевающий песню.
СТРАННИК:
Да не хвалится сильный силою,
Да не хвалится мудрый мудростью,
Будет ворон кружить над могилою,
Будет дева плакать над юностью.
Раз, два, три –
Гори, звезда, гори!
Четыре, пять, шесть –
Главы тебе не снесть…
Засевали поля пшеницею,
Вознеслись сердцами надменными,
Будет всё поклёвано птицею,
Будет всё заглушено тернами.
Раз, два, три…
ШИМОН:
Шалом тебе, странник, что ты поёшь
Тоскливо так?
СТРАННИК
(взглянув на ШИМОНА):
Кровь на тебе! Кровь! Кровь!
ШИМОН:
Война скоро закончится, и беды
Прекратятся. Тогда мы заживём…
(СТРАННИК быстро мотает головой)
ШИМОН:
Что головой качаешь? Неужели
Не веришь в это ты?
СТРАННИК:
Нет головы!
Нет головы! У тебя нет головы!
(ИЦХАК вынимает из ножен меч)
ШИМОН: Он, видно, сумасшедший, пусть идёт.
(ИЦХАК убирает меч обратно в ножны)
СТРАННИК
(удаляясь):
О дожде молились с прохладою,
О душе забыли младенческой,
Будет дождь поить землю жадную
Кровью свежею человеческой!
Раз, два, три…
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ. РИМСКИЕ ПОЗИЦИИ У БЕЙТ-ШЕАРИНА. Римляне ведут обстрел крепости из онагров, баллист и "скорпионов".
ЦЕНТУРИОН: Заряжай!
(Солдаты вкатывают камень в пращу онагра)
ЦЕНТУРИОН: Поднять!
(Солдаты поднимают камень на необходимую высоту)
ЦЕНТУРИОН:
Выше! Еще выше!
Внимание! Пли!
(Солдат отпускает трос, орудие метает камень).
ЦЕНТУРИОН: Заряжай!
(Солдаты устанавливают новый камень в пращу онагра)
ЦЕНТУРИОН: Поднять!
(В это время в римском лагере слышится какой-то шум, крики).
1-й АРТИЛЛЕРИСТ: Евреи!
2-й АРТИЛЛЕРИСТ: Где?
1-й АРТИЛЛЕРИСТ: Повсюду! Бросаем всё!
2-й АРТИЛЛЕРИСТ: Бежим!
(Еврейская конница атакует позиции римлян, артиллеристы разбегаются)
ЦЕНТУРИОН:
Стойте! Назад! К орудиям!
Сигналить построение к защите!
(Некоторые солдаты пытаются обороняться, но евреи убивают их. ШИМОН и его сподвижники осматривают захваченные орудия и тараны)
ИЦХАК: Орудия чрезмерно тяжелы.
ДРОМА:
Для их транспортировки нужно много
И сил и средств.
ГАЙ:
И времени. Пока
Подтянем их к Кесарии, нас Юлий
На полпути догонит.
ШИМОН:
У меня
Идея есть получше.
( Указывая на осадные орудия):
Всё это сжечь!
(Подходит к убитому ЦЕНТУРИОНУ, снимает его медальон и читает надпись)
ШИМОН: Ла-бе-рий Клар. Ну, слушайте меня….
(Что-то объясняет своим командирам).
НОЧЬ. ДОРОГА НА КЕСАРИЮ. В сторону Кесарии движется отряд римских всадников, сопровождающий пленных евреев. Впереди скачут переодетые в римскую одежду ШИМОН и ГАЙ. Через некоторое время они приближаются к воротам крепости.
ЧАСОВОЙ: Стой! Кто такие!
ГАЙ:
Лаберий Клар. Пятый
Македонский легион. Ведём мы
Евреев пленных Руфусу в подарок
Для казней на арене.
ЧАСОВОЙ:
Руфусу?
Что поздно так?
ГАЙ:
Вчера мы их пленили
И сразу к вам.
ЧАСОВОЙ: До утра нужно ждать.
ГАЙ:
Сейчас же открывай, не хочешь если
Сам в цирке ягуаров покормить!
У нас приказ от Юлия.
ЧАСОВОЙ:
Так сразу
И сказал бы.
ГАЙ:
Шевелись скорее!
Крыса тыловая…
(ЧАСОВОЙ отпирает ворота, ШИМОН и ГАЙ врываются в крепость и сбрасывают римские плащи).
ШИМОН
(бойцам на телегах):
Вперёд!
ЧАСОВОЙ: Измена!
(ШИМОН убивает часового. Через открытые ворота евреи проникают в крепость и начинают бой с когортой охраны. По сигналу появляется еврейская конница, которая врывается в крепость и добивает легионеров)
ШИМОН:
Казармы поджигайте и склады
С припасами!
(Еврейские отряды носятся по городу и бросают факелы в дома и казармы. Из казарм выбегают солдаты, которые строятся и начинают сражаться с евреями. Бой длится несколько часов).
ИЦХАК: Шимон, их слишком много!
ШИМОН:
Они пришли в себя. Сейчас бы нам
Ещё немного войска, мы тогда бы
Их в море искупали… Натана бы
Сюда!
(К ШИМОНУ приближается гонец)
ГОНЕЦ:
Заметили дозоры наши
Пыль поднимается клубами…
ШИМОН: Где?
ГОНЕЦ:
На дороге к городу. Сюда идёт
Большое, видно, войско.
ШИМОН:
Это он!
Натан! Я знал, что он придёт! Победа!
Скорей, навстречу ему скачем, я
Хочу его обнять.
(ШИМОН и ИЦХАК скачут за город в сторону приближающегося войска. Вдруг ШИМОН останавливается и всматривается вдаль).
ШИМОН: Строй слишком ровный.
ИЦХАК: Римские орлы!
ШИМОН: Назад!
ИЦХАК: Ловушка!
ШИМОН: Это Юлий. Он перехитрил меня!
ИЦХАК:
Нам надо уходить, Шимон. Скорей,
Ещё есть время!
ШИМОН:
Я людей не брошу.
Обратно скачем в город!
(ШИМОН с ИЦХАКОМ скачут назад и возвращаются в город).
ШИМОН:
Сигнальте
Отступление!
(Трубач играет сигнал к отступлению)
ШИМОН:
Будем прорываться
Все вместе. Натан, должно быть, близко…
( Еврейские отряды выходят из города, люди окружают ШИМОНА)
ШИМОН:
Враг наступает, братья, мы уходим.
Разделимся – Дрома пойдёт на юг,
А мы на север. Встреча у Фавора.
(ДРОМА даёт команду своим людям, и они покидают Кесарию по южной дороге, ШИМОН со своим отрядом устремляется на север. Скоро он вступает в бой с большими силами римлян. Неравный бой длится до рассвета. Под ШИМОНОМ убивают лошадь, он падает на землю и сражается стоя. Вражеская стрела попадает ему в плечо, он роняет меч, ломает и вытаскивает стрелу, но в это время римский всадник наносит ему удар копьём по голове. Копьё пробивает шлем, ШИМОН падает).
ИЦХАК:
Элиша! Гай! Шимона выносите,
Я задержу их!
(ЭЛИША скачет к ШИМОНУ, убивает римлянина, сходит с лошади и берёт ШИМОНА на руки. ГАЙ бежит к ИЦХАКУ)
ГАЙ: Я с тобой, Ицхак!
ИЦХАК:
Ты тоже уходи, его спасайте!
Скорее же!
ГАЙ: Прощай!
ИЦХАК: Храни вас Бог!
(ЭЛИША и ГАЙ кладут ШИМОНА на лошадь и покидают поле боя).
Часть пятая
НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ СПУСТЯ.
ШИМОН бредит. Ему видится Крест, к которому привязана НИНА. К Кресту приближается легионер с зажженным факелом. Неподалёку стоит ЛАЗАРЬ, который тихо повторяет: "Они не ведают, что творят! Не ведают!" ШИМОН пытается помочь НИНЕ, но не может шевельнуться. Скоро он замечает, что сам привязан к другому Кресту. Появляются ЭЛЬАЗАР с ГАМЛИЭЛЕМ, которые смеются над ним и говорят: "Он не Машиах! Он – обманщик! Он – сын Козибы! [33] " Тем временем легионер поджигает Крест Нины, пламя быстро разгорается. ШИМОН кричит: "Нина! Нина!". Потом всё исчезает в дыму, сквозь который ШИМОН видит плачущую РАХЕЛЬ и утешающего её ЭЛЬАЗАРА. Затем он снова погружается в забытье.
ГОРА ФАВОР. ЛАГЕРЬ ЕВРЕЙСКОЙ АРМИИ. Военноначальники ожидают ШИМОНА и обсуждают причины его отсутствия.
НАТАН:
Придёт он или не придёт? Как долго
Будем ждать его?
ДРОМА:
Ждать будем столько
Сколько нужно.
ХОРИН: Кто тут главный? Ты что ли?
НАТАН: Как одного оставили его?
ДРОМА:
Как Юлия ты упустил из вида?
Кесария была у нас в руках!
НАТАН:
Да, упустил, но что же теперь пеплом
Мне голову посыпать?
(Появляется ЙЕШУА).
ЙЕШУА:
Римляне!
В трёх милях к северу. Два легиона
И сирийцы.
НАТАН:
Приказываю я
К Наину отходить.
ДРОМА:
Должны мы драться!
Вдруг Шимон придёт?
НАТАН:
Заметит римлян
И свернёт на юг, к Наину. Там его
Мы встретим.
ДРОМА:
А если не заметит?
В ловушку попадёт?
ЙЕШУА: Возможно, прав он.
НАТАН:
Мы армию погубим, если здесь
Сраженье примем. Надо отступать нам.
ДРОМА: Я никуда отсюда не уйду!
НАТАН:
Как знаешь, если хочешь, оставайся.
А нам пора.
ЙЕШУА: Я тоже остаюсь.
НАТАН: Глупцы! Погубите себя напрасно!
ЙЕШУА: В руках всё у Предвечного Творца.
(НАТАН отводит армию на юг, ДРОМА и ЙЕШУА вступают в сражение с римлянами).
БЕЙТАР. ДОМ ПРАВИТЕЛЯ. ШИМОН приходит в себя. Рядом с ним сидит незнакомая женщина, которая даёт ему воды.
ШИМОН: Где я?
ЖЕНЩИНА: В Бейтаре.
ШИМОН: А ты кто?
ЖЕНЩИНА: Авива.
ШИМОН: Я тебя не знаю.
АВИВА:
В Тур-Шимоне
Помнишь свадьбу? Ты спас мне жизнь. Теперь я
Твоя раба навеки.
ШИМОН:
Почему
Домой ты не вернулась?
АВИВА:
Мне некуда
Идти. Мой дом сожгли.
(ШИМОН стонет, АВИВА кладёт ему на лоб влажную повязку)
ШИМОН:
Где армия?
Ицхак!
(ШИМОН снова впадает в беспамятство)
АВИВА:
Тебе не нужно волноваться.
Ещё немного отдохни…
(В комнату заходит ЭЛИША)
ЭЛИША: Шимон!
АВИВА: Пришёл в себя он ненадолго. Бредит.
ШИМОН:
Ицхак, нас окружают! Все за мной!
Вперёд!
(ШИМОН узнаёт ЭЛИШУ, его взор проясняется)
ШИМОН: Элиша, где Ицхак?
ЭЛИША: Погиб он.