Имена и фамилии. Происхождение и значение - Кублицкая Инна Валерьевна 11 стр.


Способ образования: имя собственное, паспортное - личное - производное от имени (Иван Иванов - Ваня - Ив_ив или Vanja) и непаспортное имя (которое нравится, или имя персонажа, или прозвище).

ПРИМЕЧАНИЕ

Многие вместо полных имен применяют различные ласкательные или уменьшительные формы. Довольно часто встречается вариант "первая буква имени_фамилия", как и противоположный "имя_первая буква фамилии". Иногда рядом с именем идет уточнение "откуда?". Здесь почему-то чаще других встречается Санкт-Петербург, наверное, потому, что существует достаточно привычная и понятная аббревиатура СПб или spb: "…я был неоригинален, но имя уже было занято, подчеркивания я не люблю… так что приписал инициалы родного города", "…все очень просто: первые буквы от имени, заглавная буква в фамилии", "…в давней переписке в локалке ФИДО я назвал собеседника, чье имя было Родион, Крошкой Ро. В ответ он меня назвал Большим Вождем Ю (от моего имени Юрий). Затем эта конструкция была сокращена до Вождь Ю и переведена на английский", "…франкоязычная транскрипция выбрана исключительно по старой привычке, согласно написанию в моем первом загранпаспорте" и т. д.

У ников, образованных от непаспортного имени, иногда довольно трудно отличить имя от прозвища. Некоторые берут ники на основе школьных прозвищ "от фамилии", другие используют ролевое или тусовочное имя, третьи вспоминают героев любимой книги…

Одни пользуются этими именами только в Интернете, другие - и в реальной жизни. Здесь, как и ранее, возможны самые разные варианты: прозвище "от фамилии", но так, что получается прозрачный намек на героя фильма или книги; имя литературного персонажа, но так, чтобы в нем были видны начальные буквы имени и фамилии; прозвище, отфамильное или придуманное, переведенное на иностранный язык. Перевод прозвища осуществляется чаще на английский язык, но встречаются иврит, французский, немецкий, латынь (на самом деле количество используемых в юзернеймах языков значительно шире; иногда попадаются языки довольно экзотические, например тибетский; встречаются слова-мутанты, образованные из нескольких языков, например применение эльфийского суффикса к русскому слову).

Среди "персонажных" ников встречаются герои и существа: из книг братьев Стругацких, Макса Фрая. Толкиена, Андре Нортон, Шекспира, Киплинга, Роджера Желязны, А. Н. Толстого, Астрид Лингрен, Гейне, Белянина, из разных компьютерных игр, фильмов "Звездные войны", "Унесенные ветром", "Покровские ворота", "Амели", мульфильмов, анимэ, опер (поскольку вкусы у людей самые разные, список можно продолжать до бесконечности). Несколько особняком стоят ники, образованные от героев опубликованной/неопублико-ванной/недописанной книги самих пользователей (высказывания самих пользователей).

□ "…Смесь имен двух (тогда) любимых персонажей: Гендальфа и Оби ван Кеноби".

□ "…Вид получеловеческих существ из произведений фантаста Дж. Вэнса, цикл "Умирающая Земля". Хотелось чего-то благозвучного, незатертого и непафосного".

□ "…Персонаж из компьютерной игры. Полное имя Sheogorath the Mad God - странный бог, который любит шутить. От чего смертные почему-то сходят с ума".

□ "…Счел подходящим. Окружающие тоже…"

□ "…Я подумала и вспомнила, что любимый человек называл меня зверенкой плюшевой, - так появился этот ник)".

□ "…Персонаж нескольких опер XVIII в. по либретто Метастазио "Александр в Индии". Ник прекрасно отражает и мои интересы, и в какой-то мере - мою личность. Регистрируясь в ЖЖ, я пробовала другие оперные ники, ноте оказались занятыми, - оно и к лучшему)".

□ "…Мой ник - некое производное от девичьей фамилии (точнее, школьной клички на основе фамилии) и Маргариты Хоботовой".

Иногда в качестве юзернейма берутся слова и выражения, которые не являются прозвищами человека, а причина выбора была такой:

□ понравилось звучание слова;

□ смысл слова или выражения кажется соответствующим внутреннему миру человека;

□ случайно набралось;

□ так набрал другой человек, посвящавший пользователя в ком-пьютерные премудрости, истех пор желание поменять таки не возникло.

Иногда бывает так, что человек, которому просто понравилось звучание слова, начинает выискивать его смысл (в каких-нибудь иностранных языках) и обнаруживает, что значение слова вполне соответствует его мыслям или поступкам.

Бывает, что в качестве ника используют слова или выражения из стихов, названия песен, крылатые слова или фразы из анекдотов. Встречаются не совсем пристойные юзернеймы, слегка завуалированные транслитом.

Ник - это куда больше, чем просто прозвище, и больше, чем просто имя. Можно, конечно, возразить: это ведь не официальные имена, а что-то вроде прозвищ. Но прозвище тем и отличается от имени, что практически никогда не фиксируется в документах. Пользователям Интернета сочетание "логин + пароль" заменяет паспорт при установлении личности, оно фактически является своего рода электронным паспортом и служит опознающим фактором для всего массива пользователей. В смысле идентификации человека юзернейм работает куда лучше классических ФИО и не допускает появления тезок и однофамильцев.

ГЛАВА 5. СОВСЕМ НЕМНОГО О ГЕНЕАЛОГИИ

Когда-то ученые отрицали библейскую легенду о происхождении людей от Адама и Евы. Сегодня, изучая геном человека, они выдвинули версию о том, что у большинства людей в предках есть женщина, которая сколько-то там десятков или сотен тысяч лет назад жила где-то в Южной Африке. Получается, что все так или иначе приходятся друг другу родственниками! И огромное число знаменитостей: короли, президенты, великие ученые и писатели, кинозвезды, военачальники, политики, веете личности, что заполняют современные глянцевые журналы и упоминаются в трудах по истории, - тоже.

Для изучения родственных связей разных уровней существует специальная наука, в какой-то степени родственная истории, - генеалогия.

Генеалогия может быть и хобби, надо только заранее привыкнуть к мысли, что вас интересуют не столько результаты (о нет, они тоже интересны, конечно!), сколько сам процесс исследования. Скорее всего, череду свойх предков до той самой южноафриканской Евы проследить вам не удастся, но при надлежащем прилежании вы сможете проникнуть довольно далеко.

С чего начать? Прежде всего запаситесь разными канцтоварами и начните с исследования хранящихся дома старых документов и фотографий. Наверняка у вас найдутся паспорта, трудовые книжки, военные билеты, аттестаты, удостоверения, грамоты, дипломы, орденские книжки, а также свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти и т. д.

Пригодиться может буквально каждая бумажка, в том числе и старые-старые письма, которые когда-то писали вашей бабушке подруги, а вы в свое время поленились их выбросить и просто заткнули перевязанную выцветшей атласной ленточкой пачку глубоко в антресоли. Просмотрите все блокноты. Там вы можете найти старые адреса и телефонные номера ваших родственников и номера старых, давно изъятых паспортов.

Внимательно изучите все найденные документы, обращайте внимание на даты, имена, места жительства. Учтите, что найденный вами документ может потеряться или прийти в негодность, поэтому всегда делайте ксерокопии. Заводите для каждого человека отдельный конверт, делайте ссылки, если в одном документе упомянуты несколько человек. Материалы, касающиеся родственников по материнской линии, храните в одной папке, по отцовской - в другой.

Желательно хранить бумаги в развернутом виде, чтобы не терлись сгибы. Не надо вклеивать бумаги в альбомы или тетради - храните все в конвертах. Чтобы бумаги и фотографии меньше страдали, пользуйтесь ксерокопиями или сканируйте. Самые ценные документы, редкие фотографии, наиболее ветхие бумаги храните в отдельных конвертах - и трогайте их пореже. Все конверты для удобства лучше пронумеровать.

ВНИМАНИЕ

Помните, что только методичность и аккуратность помогут вам не утонуть в массивах информации.

Получая новые сведения, не забывайте их сортировать. Впоследствии вам предстоит поставить перед собой задачу добраться до семейных архивов родственников и скопировать все, относящееся к делу. Когда документов станет много, вам не обойтись без описи бумаг, то есть перечня и краткого содержания, а также места хранения документов. Поэтому начинайте составлять опись с первого же документа, который попадет вам в руки. Помимо этого, на каждого родственника заведите карточку, где будут ссылки на документы, в которых он упоминается, и краткое содержание каждого сообщения.

Не забывайте, что уже изобретены компьютеры, и пользуйтесь ими для упорядочения и розыска информации. Существуют сайты, посвященные проблемам генеалогии. Не стесняйтесь обращаться туда с вопросами и за консультациями: как правило, люди доброжелательно относятся к тем, кто разделяет их увлечения, с охотой делятся своими сведениями и помогают "новообращенным".

А вот теперь, когда вы перебрали дома каждую бумажку и самым тщательным образом зафиксировали все найденные данные, приготовьтесь к общению с родственниками.

Прежде всего, учтите, что родственники вряд ли с большим пониманием отнесутся к вашему увлечению генеалогией. У них свои дела и заботы, а вы пристаете к ним с какими-то пустяками. Может, у них времени нет искать документы, а потом еще целый вечер растолковывать вам, кто изображен на старых пожелтевших фотографиях. Так что, во-первых, запаситесь терпением, а потом ищите к каждому родственнику свой подход.

Расспросите всех, кого можете, лично. Учтите, что с первого "кавалеристского" наскока вы можете получить мало результатов. Человеческая память избирательна. Чтобы пробудить ее, возможно, вам понадобится несколько встреч. Не забудьте только, что встреча с родственником не должна напоминать допрос. Вопросы должны быть разными по форме и содержанию, а ответы могут быть пространными или не относящимися к делу, но содержать все-таки некое рациональное зерно. Поэтому нелишним будет записывать беседы на диктофон, если это возможно. Потом, при прослушивании беседы, следует наметить дополнительные вопросы, чтобы задать их при следующей встрече: "А помните, вы говорили, что…", - и возможно, что вы услышите что-то новое и полезное. Учтите, что в мозгу опрашиваемого между встречами тоже происходит некая работа и ваш родственник может вспомнить что-то еще.

Проживающих в других городах расспрашивайте письмами, а лучше по телефону или электронной почте.

Вопросы могут быть самыми разными, и поскольку в каждой семье свои особенности, какой-то обязательный список вопросов составить невозможно. Можно лишь наметить несколько тем:

□ какие фамилии появлялись в семье, как и когда менялись;

□ сколько лет семья живет на этом месте, когда, куда и откуда переселялись, куда уезжали на продолжительное время члены семьи;

□ кто изображен на старых фотографиях и по какому поводу делались эти снимки;

□ есть ли старые документы или бумаги (не ждите, что родственник с радостью предоставит в ваше распоряжение свой семейный архив; скорее вы получите обещание, что он когда-нибудь его пересмотрит, "и если найдет что-то интересное…");

□ какие-нибудь семейные легенды о встречах со знаменитостями, родстве со знаменитостями, вообще яркие, запомнившиеся истории с членами семьи.

Внимательно слушайте рассказы, но учтите, что у разных людей могут существовать совершенно противоположные версии одного и того же события.

ВНИМАНИЕ

Записывайте, записывайте и еще раз записывайте! Даже характеристику внешности, привычек и смешные истории, а также кто и когда вам это сказал.

На каком-то этапе вы почувствуете, что выжали из родственников всю возможную информацию. Тогда можете обратиться к государственным архивам. Но это уже для тех, кто хочет тратить на генеалогические исследования не только время, но и деньги, так как выдача справок в архивах - услуга платная.

Оформление родственных связей в генеалогии вырабатывалось веками и имеет свои традиции и терминологию.

В восходящем родословии начинают с определенного человека, затем идут по восходящим ступеням или коленам к отцу, деду, прадеду и т. д., от известного к неизвестному.

В нисходящем родословии начинают с самого отдаленного из известных предков и постепенно переходят к потомкам.

Довольно популярно оформление родословия в виде древа. Рисуется дерево с могучим стволом, который постепенно разделяется на ветви, ветки, веточки. В восходящем древе стволом обозначен человек, от которого оно строится, разветвлением - его родители, ветвями поменьше - дедушки, бабушки и т. д. В основании нисходящего - родоначальник, а в кроне - потомки.

ПРИМЕЧАНИЕ

В Западной Европе была традиция раскрашивать свои родословные древа: мужчин, имеющих потомство, писали на желтом фоне, не имеющих детей - на красном, замужних женщин - на лиловом, девушек - на синем. Всех живых рисовали на зеленом фоне: мужчин - на более темном, женщин - на более светлом. Мужские имена писали в прямоугольниках или ромбах, женские - в кружках или овалах. Получалось очень красочно. Но в России так делали редко, да и само рисование древа требует определенных способностей.

Гораздо проще изображение родословия в виде таблиц. Они также бывают как восходящими, так и нисходящими. Отдельные личности помещаются в прямоугольники, каждое поколение в своем ряду, в каждом ряду - по старшинству. Родственные связи "муж - жена" и "родители - сын (дочь)" обозначены линиями. Здесь тоже существуют правила, но таблица предоставляет больший простор для достраивания новых родственных связей.

В английской и французской генеалогии применяются круговые таблицы. В центре находится человек, для которого составляется родословие, далее круг делят пополам, в одной половине - предки по отцовской линии, в другой - по материнской. Круговые таблицы бывают только восходящими.

Применялась еще родословная роспись - это словесный пересказ таблицы, куда добавлены сведения о каждом человеке. При каждом сведении указывают источник, из которого оно взято.

В России родословные росписи появились в конце XV в. В 40-е гг. XVI в. появились родословные книги, составленные в Разрядном приказе, ведавшим назначениями на военную службу. При Петре I была создана Герольдмейстерская контора, которая существовала, правда, под разными названиями, до 1917 г.

Это далеко не все, что можно рассказать о генеалогии, а лишь самые общие сведения.

Если вы заинтересовались и не боитесь сложностей, попробуйте составить родословие исходя из уже известных вам данных.

В заключение можно сказать, что иногда люди в результате генеалогических исследований получают довольно неожиданные, а иногда и шокирующие результаты. Так, герой романа американского писателя Синклера Льюиса "Кингсблад - потомок королей", заинтересовавшись происхождением своей семьи, к своему удивлению обнаружил среди своих предков индейцев и чернокожих.

Впрочем, у специалистов, изучающих генеалогию не по архивным документам, а по генам, есть мнение, что все западные европейцы имеют в предках Карла Великого, а очень большое количество азиатов - Чингисхана. Мне неизвестно, проводились ли подобные исследования относительно действующих лиц российской истории, однако довольно велика вероятность "заноса" русских генов в генофонд Европы еще в начале прошлого тысячелетия. Вы, возможно, слышали об Анне Ярославне, королеве Франции. Но это ведь не единственная дочь Ярослава Мудрого, выданная замуж за чужеземного государя. Да и другие русские князья в те времена крепили подобным образом связи с иными странами. А генеалогия владетельных европейских домов довольно хорошо изучена. Изучая родственные связи между аристократическими семействами Европы, можно от Анны Ярославны дойти и до других русских княжон, выданных замуж на Запад. По данным некоторых русских исследователей-генеалогов (не путать с генетиками!), потомками Рюрика могут считаться:

□ двадцать три английских премьер-министра, в том числе Уинстон Черчилль;

□ три французских президента, в том числе Франсуа Миттеран;

□ двадцать один американский президент, в том числе Джордж Вашингтон, Франклин Делано Рузвельт и Джордж Буш-старший (с Джорджем Бушем-младшим, естественно);

□ современные европейские монархи: Великобритании - Елизавета II, Испании - Хуан Карлос I, Швеции - Карл Густав XVI, Нидерландов - Беатрикс, Бельгии - Альберт II, Дании - Маргрете II, Норвегии - Харальд V, Лихтенштейна - Ханс Адам II и Люксембурга - Анри де Бурбон;

□ политические деятели разных стран, в том числе знаменитый кардинал Ришелье, германский канцлер Бисмарк и Симон Боливар, в честь которого назвали южноамериканскую страну Боливию;

□ знаменитые писатели, в том числе Джонатан Свифт, Вальтер Скотт, Александр Дюма, Антуан де Сент-Экзюпери, Льюис Кэролл, Роберт Стивенсон и даже американский писатель Говард Лавкрафт.

Можно сомневаться в добросовестности этих исследователей, однако бесспорно то, что генеалогия может стать источником интересных открытий, стоит только проявить немного усидчивости.

ГЛАВА 6
ИМЯ И ЧЕЛОВЕК

Влияет ли имя на человека?

Одни считают такую мысль абсурдной, все-таки имя - не больше чем ярлык, наклеенный на человека. Другие утверждают, что на человека подсознательно влияет и восприятие звуков имени другими людьми, и негативные ассоциации, и положительные впечатления от носителей этого имени, и даже знаменитые личности-тезки. Все это накапливается и создает некое информационно-культурное поле, которое влияет на человека.

В этой главе вы можете проверить, совпадают ли ваши впечатления о знакомых с представленной информацией. Здесь приводится обобщенный портрет носителей имени и отчества. 8ам судить, насколько они верны, так как наука о взаимосвязи человека и его имени пока еще находится в поиске.

Мужские имена

Александр

Обычно решителен. Умен и остро умен. Тонко чувствует. Общителен но нуждается в снисходительности, ибо часто вспыльчив, дерзок действует резко, без плавного перехода (рис. 6.1).

Инна Кублицкая - Имена и фамилии. Происхождение и значение

Рис. 6.1. Александр Солженицын всегда был известен своей прямолинейностью

Алексей

В большинстве сосредоточен, серьезен, праведен. Убедителен в отстаивании своих взглядов. Упорен н достижении намеченного, однако порой смирный и кроткий. Полезен людям Почтителен к родителям. В /1ИЧН0Й жизни не всегда удачлив (рис. 6.2).

Инна Кублицкая - Имена и фамилии. Происхождение и значение

Рис. 6.2. Алексей Баталов: сосредоточен, серьезен, праведен…

Назад Дальше