ОГЛАВЛЕНИЕ
От переводчика...3
Предисловие...7
Глава I. Серафис...11
Глава II. Жук-скарабей...19
Глава III. Необыкновенные путешествия Шивнатха Джаухри...25
Глава IV. Похищение амулета...34
Глава V. Капитан Дхирендра включен в состав нашей экспедиции...38
Глава VI. Посвящение господина Чана в нашу тайну...45
Глава VII. Первый подвиг Чана...49
Глава VIII. Из Суэца в Каир...55
Глава IX. От Каира до Игольной горы...58
Глава X. В стране песков...67
Глава XI. Дорога Сидящих Писцов...77
Глава XII. Колесница...81
Глава XIII. Боги Нильской долины в стране Серафиса...86
Глава XIV. Митни-Хапи...94
Глава XV. Полководец Нохри...102
Глава XVI. Возвращение Псаро...106
Глава XVII. Встреча с царицей...111
Глава XVIII. Перед бурей...118
Глава XIX. Начало бури...123
Глава XX. Вылазка Бакни...131
Глава XXI. Бой в храме бога солнца Ра...138
Глава XXII. Решение Чана...144
Глава XXIII. Второй подвиг Чана...149
Глава XXIV. Осада дворца...155
Глава XXV. Перед решающим боем...160
Глава XXVI. Победа...165
Глава XXVII. Возвращение на родину...171
Примечания
1
Фонд обследования Египта - организация, созданная в конце XIX века для содействия широкому развитию археоогических раскопок в Египте (Эти и все последующие примечания сделаны переводчиком.)
2
Наланда - город, расположенный в Северной Индии, недалеко от Патны, столицы современного штата Бихар.
3
Двенадцатая династия фараонов Египта правила предположительно с 2000 по 1801 год до н. э.
4
Ном - административная единица древнего Египта.
5
Дхоти - вид набедренной повязки.
6
Имеется в виду поражение, нанесенное Египту в 525 году до н. э. персидским царем Камбизом, вторгшимся в пределы этой страны и покорившим ее.
7
Рупия - индийская денежная единица, примерно равная 84 копейкам.
8
Мурия - скорописное письмо в языке хинди.
9
Гизэ - город, расположенный недалеко от Каира.
10
Бхагиратхи - река в Северной Индии; при слиянии с рекой Алакнандой образует реку Ганг. Иногда Бхагиратхи называют Гангом, ошибочно принимая ее за верхнее течение реки Ганг.
11
Саис - древнеегипетский город, расположенный в дельте Нила.
12
Бенарес - город в Северной Индии.
13
Кардамон - растение из семейства имбирных; семена кардамона применяются в медицине и в кулинарии (в качестве пряности).
14
Офир - древняя страна, расположенная в Южной Аравии или на восточном побережье Африки и известная тем, что отсюда, согласно преданиям, палестинскому царю Соломону доставлялись золото, драгоценные камни и ценные породы дерева.
15
Элам - древняя страна, расположенная к востоку от Вавилона и к северу от Персидского залива.
16
Осирис - древнеегипетский бог земли, воды и растительного мира.
17
Принсеп - ученый первой половины XIX века, прочитавший надписи индийского царя Ашоки, правившего предположительно в 264-226 годах до н. э.
18
Роулингсон Г. - известный английский путешественник середины XIX века, прославившийся своими работами по расшифровке персидского клинописного письма.
19
Андаманцы - жители Андаманских островов, расположенных в Индийском океане.
20
Айны - народность, населяющая остров Иессо, южную половину Сахалина и Курильские острова. Прозвище "мохнатые" айны заслужили из-за сильной волосатости.
21
Дау - одномачтовое арабское судно с треугольным парусом.
22
Копты - народность, живущая в Египте; считаются потомками древних египтян. Коптский язык, вытесненный в VII веке н. э. арабским языком и сохранившийся до наших дней лишь как церковный язык, является последней стадией развития древнеегипетского языка.
23
Мариэтт - известный французский египтолог XIX века, отдавший всю свою жизнь археологическим исследованиям в Египте.
24
По индийской мифологии, Хануман, легендарный царь обезьян, славился своей мудростью, и ему приписывается множество афоризмов.
25
"Рамаяна" - героический древнеиндийский эпос.
26
Рамбха - легендарная индийская танцовщица, славившаяся своей красотой. Шачи - супруга бога Индры, которая, согласно древнеиндийским мвфам, отличалась несравненной красотой.
27
Амасис (Яхмос II) - египетский фараон, правивший в 569-525 годах до н. э.
28
Алигарх - город в Северной Индии.
29
Юдхидшир - один из героев древнеиндийского эпоса "Махабхарата".
30
Ниневия - древняя столица Ассирии.
