Примечания
1
Тит Флавий Веспасиан - римский император (79–81 гг. н. э.) из династии Флавиев (69–96 гг. н. э.). Сын Веспасиана, он сопровождал отца, посланного в 66 г. императором Нероном во главе римской армии на подавление разразившегося в Иудее антиримского восстания. (Здесь и далее прим. переводчика.)
2
Пролив Дарданеллы.
3
Эмпорий (греч. emporion) - место, служившее складом для товаров, перевозившихся по морю.
4
Сикарии (по-латински sicarii - "разбойники", "убийцы", от sica - "кинжал") - название, которым пользуется Иосиф Флавий для обозначения наиболее радикального крыла антиримской оппозиции в Иудее в 6-73 гг. н. э. Сикарии были вооружены короткими кинжалами, которые они скрывали в складках одежды и которыми убивали своих жертв - римлян и сотрудничавших с ними евреев.
5
Зелоты (по-гречески zelotes - ревнители) - общее название радикальных течений в освободительном движении последнего столетия эпохи Второго храма, вылившемся в восстание 66–73 гг. н. э.
6
Олимпионик - почетное пожизненное звание победителей Олимпийских игр в Древней Греции.
7
Современный Безансон. (Прим. авт.)
8
Мирмиллон - гладиатор в галльском вооружении. Его вооружение: - шлем с забралом, щит, пояс, поножи и меч.
9
Евангелие от Марка, 13:8.
10
Мараната - возглас, означающий на сирийском языке "Господь наш грядет".
11
Иеремия. 27: 8. 14. 17.
12
Иеремия, 21: 9.
13
Иеремия, 27: 8, 14, 17.
14
Иеремия, 21: 9.
15
Иеремия, 14:16.
16
Иеремия, 25:33.
17
Иеремия, 19:11.