У капитана Ползунова А.С. обнаружено 27 чемоданов, из них при обыске изъяты 23 чемодана со следующим имуществом:
1. Костюмов мужских шерстяных 9 шт.
2. Отрезов шерстяных для мужских костюмов 14 шт.
3. Платьев женских разных и отрезов на платья 45 шт.
4. Мужской и женской обуви 32 пары.
5. Белья мужского и женского 29 пар.
6. Меховых изделий (каракуль, лисы, белка) 21 шт.
7. Постельные принадлежности 17 комплектов.
8. Столовые серебряные приборы 26 комплектов (ложки, вилки, ножи).
9. Часы ручные импортные 8 шт.
10. Патефонных пластинок немецких 93 шт.
Все изъятое имущество сдано по актовой описи на склад АХЧ штаба дивизии.
Кроме того, у Ползунова изъяты квитанции на отправку семье 16 посылок общим весом 156,4 кг, хотя, согласно Постановления ГКО СССР от 1 декабря 1944 г., он как офицер имел право отправить только пять посылок весом 10 килограммов каждая.
У старшего лейтенанта Львова М.Н. при обыске ничего подлежащего изъятию не обнаружено.
О злостном барахольстве и незаконных действиях Засядько А.П. и Ползунова А.С. незамедлительно проинформирован Военный Совет 71 армии для принятия соответствующих мер.
Приложение - по существу дела на 4 листах.
Непреднамеренные происшествиях.
2 мая 1945 г. командир роты автоматчиков… сп ст. лейтенант Гречко П.Ф. проводил показательное занятие с военнослужащими. Объясняя принцип действия фаустпатрона, произошел нечаянный выстрел, в результате которого он получил тяжелый ожог (буквально сгорел) и через 5 минут скончался.
13 мая с.г. из трофейного оружия произошло смертельное саморанение комсорга 2-й роты… сп сержанта Туркеева И.В. Командир полка за допущение ношения трофейного оружия сержантским составом объявил командиру батальона выговор, командир роты арестован на 8 суток, командир взвода - на 5 суток домашнего ареста.
15 мая с.г. красноармеец… отдельной разведроты Кашевич при чистке трофейных пистолетов для сдачи их в артснабжение был случайно ранен в обе ноги пятки.
16 мая с.г. красноармеец…. сп Христофоров В.А. при чистке пистолета адъютанта ст. лейтенанта Данилова вследствие небрежности случайным выстрелом был ранен в руку - из магазина пистолета не были полностью извлечены патроны.
16 мая с.г. начальник подсобного хозяйства ст. лейтенант Ранубо с целью заготовки свежей рыбы методом глушения, поджигая капсюль бикфордова шнура, произвел взрыв, в результате которого получил ранение. Степень ранения тяжелая - оторвана кисть правой руки. Пострадавшему оказана первая медицинская помощь и он направлен в ОМСБ.
В воскресенье 19 мая с.г. военнослужащие Трофейного Управления капитан Киселев Борис Петрович и майор Бородин Дмитрий Михайлович, взяв трофейные ружья, отправились на утиную охоту. Во время стрельбы у Киселева заклинило ружье, он его согнул, чтобы вытащить застрявший в стволе патрон. Неожиданно прогремел отсроченный выстрел, пуля попала стоявшему рядом майору Бородину в область паха, повредив крупный сосуд. Остановить кровотечение не удалось и через 30 минут майор Бородин умер.
По всем делам проводятся дознания.
ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ВОЕННОГО СОВЕТА ГСОВГ
Военный Совет располагает фактами, что до сего времени приказы, запрещающие стрельбу из всех видов оружия, некоторыми командирами частей, соединений и отдельными разгильдяями не выполняются. Вследствие этого продолжают иметь место стрельбы по разного рода поводам и целям, отмечены случаи охоты личного состава на птицу и зверя, глушение рыбы ручными гранатами, толом и другими взрывчатыми веществами, в результате которых происходят ранения личного состава вплоть до смертельных исходов.
Между тем, охота в данное время года запрещена и незаконный отстрел дичи вызывает протесты немецких властей и ими издан приказ о задержании незаконно охотящихся и привлечении их к ответственности.
Командирам частей и соединений разъяснить всему личному составу, что охота в летнее время является браконьерством и категорически запретить ее до правительственного разрешения. Все имеющиеся охотничьи трофейные ружья у офицерского состава взять на учет, а у рядового и сержантского состава - отобрать и сдать на склады.
Прекратить варварское глушение рыбы ручными гранатами, толом и другими взрывчатыми веществами, для чего еще раз проверить и изъять у личного состава не положенные ему боеприпасы и ВВ.
Комендантской службе в районах расположения частей вменить в обязанность наблюдение за выполнением сроков охоты. На лиц, замеченных в незаконной охоте и браконьерстве, накладывать дисциплинарные взыскания властью командиров частей вплоть до изъятия у них охотничьих ружей.
В бывших немецких охотничьих заказниках запрещается без особого разрешения, выдаваемого Всеармейским военным охотничьим обществом, производство охоты, сбор ягод, заготовка леса и косьба.
ПИСЬМО НАЧАЛЬНИКА ШТАБА 71 АРМИИ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АНТОШИНА
Серия "К"
Командиру 425 сд полковнику Быченкову.
Дорогой Николай!
Обращаюсь к тебе с доверительной просьбой.
Вчера к нам прибыл с бригадой Особоуполномоченный Наркомата Государственного контроля СССР полковник и/с Попов Семен Лукич для комиссионной проверки учета и сохранности трофейного имущества.
Учти, что должность эта генеральская, а мужик он отличный, и хотелось бы сделать его пребывание в армии не только полезным для дела, но и приятным для него. Как оказалось, он заядлый охотник и, увидев у меня коллекционную двустволку, весь буквально затрясся. Я ему ее, конечно, отдал, а ты из имеющихся у Вас на складах отбери еще парочку самых лучших из специального хранения, желательно с золотой инкрустацией или с тремя кольцами фирмы "Зауэр" или "Голланд-Голланд" штучного исполнения, и без ссылки на меня, как бы между прочим, подари ему.
Ружьишко для тебя мелочевка и основная просьба в другом: пожалуйста, организуй для него сегодня же ночью охоту на кабана в заповеднике. Там, в бывшем господском дворе, есть старик-немец Вилли Бортшайдер, лесник, свяжись с ним через Хусайнова, который его хорошо знает, и он все сделает. За кабана или даже двух нас с тобой не повесят, а полковнику будет праздник, жизнь у них в Москве скучная и скудная, потому я и решил порадовать его охотой.
Не подумай, что я хочу его задобрить или обласкать, хотя и это не помешало бы. Мы с тобой воевали, а не воровали, и задницы у нас чистые. Но ты же знаешь, какой запутанный и неразрешимый вопрос трофейного имущества и сколько его во время боев было брошено, расхищено и просто так уничтожено. Нашей вины в том нет, однако тут и трезвый на ровном месте может поскользнуться и даже упасть. Нам же с тобой, Николаша, это совсем ни к чему.
Через подполковника Глазкова (ОК фронта) сегодня узнал, что представление на тебя с положительным заключением Военного Совета еще в прошлую пятницу, 18 мая, отправлено в Москву и, как он сказал, по всем бумагам у тебя - "зеленая улица". Так что прими мои предварительные поздравления, пара новых генеральских погон за мной!
Мой водитель к 19.00 вместе с полковником доставит тебе коробку: три бутылки армянского коньяка, икорку, балычок, анчоусы, сардины и т. п. Если нужно чего добавить, не поленись, и ужин, и завтрак на природе сделай достойным высокого положения Особоуполномоченного. Мужик он отличный!
Не мог все это сказать тебе по телефону и потому пишу. По прочтении уничтожь - береженого бог бережет!
Я перед тобой в долгу.
Дружески обнимаю.
Твой Иван.
P.S.
Одновременно посылаю тебе коробку продуктов для поездки за семьей. Прасковье Филипповне от меня низкий поклон.
До встречи!
23. Жителей не обижать!
ИЗ СПЕЦСООБЩЕНИЯ ВОЕННОЙ ЦЕНЗУРЫ НКГБ
При цензурировании почтовой корреспонденции немецкого населения органами Военной цензуры НКГБ перехвачены и обнаружены письма с отрицательными отзывами о Советской администрации в Германии и военнослужащих Красной Армии.
Направляю Военному Совету ГСОВГ два письма без указанного адреса:
Артур Шок, из Берлина в Калифорнию:
"Дорогая сестра!
Ты будешь озадачена моим запутанным письмом, но я спешил, т. к. должны были прийти два моих друга и забрать письмо.
Жизнь наша выглядит еще хуже, чем я тебе описывал раньше.
Русские отобрали мои прекрасные часы (золотые швейцарские), мой бриллиантовый перстень, украли всю одежду после того, как были выведены из зоны боев, т. к. вокруг моего дома 24 часа шли бои. Лотта и Берта все это время были у меня, и мы вместе все пережили.
Обувь, пальто, перчатки, радио, фото - все забрали. Кроме того, они забрали 4 велосипеда, 2 мотоцикла, 4 авточасов и секундомер, поломали и привели в негодность 3 моих автомашины - ни колес, ни шин, разрушенные, они печально стоят во дворе. Хорошо, что я имею еще крышу над головой.
Все оборудование фабрики демонтировали и вывезли в Россию. Ваши солдаты ужасаются тому, что русские сделали с нами. Лучше бы они нас расстреляли, чем оставили голыми. Жаль, что не американцы первыми пришли сюда, тогда бы русские не смогли бы так ужасно разграбить нас.
Двенадцать лет, как ты знаешь, я в меру своих сил боролся против Гитлера: много месяцев у меня на фабрике работали евреи - несколько человек с невыраженными внешними национальными признаками, - а одного даже пришлось прятать и снабжать продовольствием. Но все они были евреями! И я рисковал жизнью. Да, это было жестокое время, нам приходилось даже пить чай из ромашки и липового цвета.
Лотта и Берта отделались несколько дешевле, но зато обе потеряли квартиры.
Плохо, что теперь придется начинать с самого начала. При этом я рассчитываю на твою помощь. То, что мы получаем по карточкам на одного человека в день - 300 гр. хлеба, 400 гр. картофеля, 40 гр. мяса, 40 гр. муки, 15 гр. сахара, 7 гр. жира - это медленная голодная смерть для немца. Кроме того, ежемесячно 60 гр. кофе и 100 гр. эрзац-кофе, а также 20 гр. чая. Так что ты можешь представить, как и чем мы сейчас живем. Если же ты хочешь иметь больше, то должен покупать на черном рынке, где цены сумасшедшие. Так, хлеб по карточке стоит 50 пфеннигов, на рынке - 100 марок, одна бутылка растительного масла 0,75 литра по карточке - 7,5 марок, на рынке - 1000 марок, один фунт кофе - 1500 марок, 1 сигарета - 15 марок. Причем за деньги ничего не купишь, люди желают все менять, но мы уже ничего не имеем для обмена.
Я не хочу злоупотреблять твоей добротой. Мне тяжело просить, но мы приучены жить по-человечески, не хочется оскотиниваться, поэтому буду рад, если ты пришлешь из Калифорнии натурального бразильского кофе, хорошего табака и точные часы, т. к. купить их здесь в настоящее время нельзя".
Клостер Верк из Берлина в американскую зону оккупации:
"Дорогой брат!
Настало ужасное время для нашего народа, так что нельзя понять смысл этого нового порядка или, вернее, беспорядка.
Везде безобразие и насилие вместо справедливости и порядка. Кто бы мог подумать, что наш гордый народ, который во всем мире уважали, теперь стоит на последнем месте, а имя его запачкано навсегда. Кто бы мог подумать, что нация, до конца так сильно веровавшая в фюрера, пришла к такому гибельному концу.
Наши же товарищи-соотечественники сейчас выслеживают, доносят и гоняют нас. Здесь очень многих арестовали, и, кроме того, мы должны страдать из-за концлагеря Бухенвальд. Мы же не знали, какие зверства совершались там. Я думаю, что русские многое преувеличили, а мы должны отвечать за все, в чем лично не были виноваты.
Русские выселяют людей из домов, воруют как галки, отбирают продукты. В операционном зале моей бывшей больницы они убивали скот и разделывали туши, прачечную превратили в хлев и уборную.
И после этого они должны являться для нас носителями культуры! Это издевательство. С одной стороны, они для нас устраивают прекрасные выступления симфонического оркестра, открылись театры, кинозалы и варьете, с другой стороны, оставляют нас в руках надвигающейся голодной смерти, потому что на их пайках немцу не выжить.
Спокойствия нет, все дни в волнениях, нельзя выйти из своей барсучьей норы, двери дома даже днем нужно запирать - такой здесь грабеж. Вчера в мое отсутствие в дом через кухонное окно проникли 4 русских и похитили костюм мальчика, куртки, пальто, ботинки, часы и еще мелочь. Когда мальчик вернется, ему не во что будет одеться.
Так мы себе не представляли освободителей от нацизма.
Рад за тебя и Кэт, что вы оказались у американцев, которые, как говорят, не только хорошо кормят, но и не преследуют и не арестовывают, а даже принимают на службу бывших эсэсовцев".
И наиболее характерные выписки из писем с указанными адресами:
Кайзер Ирена, Берлин, Вестендаллее, 17-а:
"…положение дел здесь безутешное, потому что русские все конфискуют. У нас были взяты даже кровати… под наставленным пистолетом охотно подчинишься".
Ханс О., Ребель, Берлин, Штаренштрассе, 18:
"…было бы неплохо, если бы русские не угоняли скот, не снимали бы рельсы с железных дорог. Сейчас здесь нет никаких товаров, нет сала, спичек. Одним словом, ничего нет. Те, кто не имеет под руками ничего, долго не просуществуют".
Кун Глиндов, Вердер, Юденберг, 14:
"…мы голодаем, т. к. русские никак не могут навести порядок. За непродолжительный срок у нас сменилось 3 бургомистра, каждый вводит свои порядки, а нам становится все хуже и хуже".
Эллерман М., Брюхмилле, Линденштрассе, 30:
"…при русских живется очень плохо. Здесь, в Брюхмилле, многие кончают жизнь самоубийством. Свирепствуют тиф, дизентерия. Мы получаем только три фунта хлеба, 40 гр. масла, изредка 150 гр. конины, не больше пары морковок или немного тыквы. Нет никаких приправ для варки".
Лео X., Росток, Батстштрассе, 3:
"…Возвращаясь к рассказу о русских, я должен сказать, что испытываю ужас перед ними. Господа русские взбешены, т. к. знают, как мы тоскуем об английском или американском управлении. Конечно, нас там не накормят шоколадом, но хотя бы был более справедливым управленческий аппарат, заставлявший расплачиваться за все самих нацистов. А здесь как раз обратная картина: господа нацисты большей частью сидят в своих квартирах".
Даль Эрих, Аргемюнде:
"…Дорогая Гертруда! Те, которые ушли к англичанам и американцам, живут прекрасно. Спрашиваешь себя, почему мы живем не так, как они? Ведь они такие же немцы и в той же степени виновны или невиновны. У нас американцы запрещали танцевать, веселиться, учиться, заниматься политикой, зато давали хорошо покушать. Советы кушать не дают, но зато дали много свободы".
Крельке Э., Кведлинбург:
"…Этот режим сметает у населения все подчистую. Урожай здесь можно только увидеть, русские забирают все с полей. Коров они тоже сгоняют, часть скота бьют и только единицы оставляют".
Мауритц Г., Мекленбург:
"…в нашем поселке все выглядит так, словно в нем хозяйничали вандалы. Все молоко у крестьян отбирают, овощи заканчиваются. С питанием дело обстоит очень плохо, нет достаточно картошки, хлеба, дают всего один кирпичик на неделю. Да, мы никогда не были бедны, как теперь. По рассказам приезжающих, у американцев значительно лучше".
Кнак X., Велтен:
"…все сады ограблены, яблоки обрывают зелеными, картошку и овощи увозят в мешках".
Крюгер К., Фредерсдорф:
"…у нас абсолютно все забрали. Приходили русские группами и тащили все: часы, велосипеды, одежду, платья, белье, посуду, даже кастрюли. Всю нашу одежду теперь будут носить они! Да, бедная Германия, как глубоко ты пала! Я никак не представлял себе такого конца войны, что мы будем так разграблены".
Вегенер Л., Вандлиц:
"…говорят, что русские уйдут и придут англичане. Мы в ожидании сюрприза. Мы не могли бы пожаловаться на русских, если бы только они так не воровали".
Резолюция члена Военного Совета советской администрации в Германии генерал-лейтенанта Бокова:
"Разослать этот материал всем командующим армиями, командирам корпусов, дивизий, бригад для ознакомления и внимательного прочтения. Подумать серьезно над тем, к чему это ведет. Прекратить разложение в армии, максимально используя весь политаппарат и органы прокуратуры по пресечению позорящих победителей мародерства, вандализма и самоуправства. Принять конкретные меры по налаживанию нормальной жизни, чтобы немцы не жаловались на нас. Жителей - не обижать! О проделанной работе доносить в политдонесениях".
ПОЛИТДОНЕСЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТОТДЕЛА 425 СД
Доношу о проведенной работе по налаживанию нормальной жизни в г. Грабове.
Работа по назначению местной администрации в населенных пунктах полосы дивизии закончена к исходу 23 мая. Из 30 населенных пунктов администрация назначена в 27, а в 3-х остальных она была назначена раньше и уже работает. Списки старост по каждому из пунктов прилагаются.
В городе Грабов выбран бургомистр и местное самоуправление. Создан отряд полиции в количестве 26 человек. Полицейские расставлены по постам, проинструктированы комендантом и наблюдают за порядком. Население оказывает помощь в выявлении фашистских руководителей.
В центре города установлен репродуктор с усилителем, трансляция из Берлина происходит ежедневно с 20.00 до 22.00. Несколько сот местных жителей собираются, чтобы слушать передачи, заявляя, что это очень хорошо. Они жадно слушают новости, читают все приказы и распоряжения, вывешенные у здания администрации, и записывают их в блокноты. Во всяком случае, внешне немцы бросились из одной крайности в другую: из игры в господ и великую расу - к игре в рабов.
Комендатура и новый магистрат энергично восстанавливают жизнь в городе, уже функционируют: аптека, молочный завод, электростанция, водопроводная станция, пивоваренный завод, бондарная и пряничная фабрики. Работой заняты свыше 100 мелких кустарей. Открыта хлебопекарня, где работают 11 пекарей. Население полностью обеспечено хлебом согласно нормам.
Шульц, житель г. Грабова (Шулыитрассе, 13), когда им стали выдавать по 600 гр. хлеба, сказал: "Я теперь понимаю, что мы в отношении Красной Армии были грубо обмануты и одурачены националистами. Теперь я вижу собственными глазами, что все это было пропагандной ложью и подстрекательством".
Эмиль Шепинг, сапожный мастер (Кисердам, 25), сказал о том же: "Нам говорили, что когда русские придут, они будут все сжигать, насиловать и убивать. Мы очень страшились, так как в наших представлениях вы все были с рогами. Но ваш приход и отношение показали, что Красная Армия имеет хорошую дисциплину, культурная, хорошо одета и обута и к немцам относится хорошо, мы этого не ожидали. И я желаю, чтобы в дальнейшем наши отношения улучшались".