Просыпаюсь от лёгкого стука в дверь. Неохотно встала, мимоходом оценив то, что голова почти свежая, а мозг работает относительно нормально, довольно потянулась, разминая спину.
- Войдите!
В приоткрывшуюся щель бочком проскользнула переводчица. Опустила голову.
- Доброе утро, товарищ майор.
- В неформальной обстановке - Ольга, - я хищно принюхалась к аромату еды с кухни. - Вас ведь Неля зовут, так? Красивое имя.
- Спасибо, - лёгкий румянец на щеках. - Вы… простите нас… за вчерашнее, тов… Ольга. Мы просто и подумать не могли, что толпа такая соберётся. И… загулялись немножко…
- Загулялись! - фыркаю. - Не передо мной извиняйтесь, перед Рудольфом. Человек через себя перешагнул, врагам родины помогать пошёл, а тут все его растерзать готовы. Не дело.
Девушка кивнула. Вдруг испуганно вскинула руку, коснувшись моей рассечённой брови.
- Это… тоже вчера, да? Простите…
- "Это" уже прошло, - ненавязчиво пресекаю жаркое стремление помочь. - Забыли. Лучше посмотрите, что у нас на завтрак.
Она послушно выходит, и я на миг облегчённо откидываюсь на подушку. Первое задание было выполнено с блеском - неузнанной внедриться в группу жителей из прошлого. Да и удалось почти без потерь, а эта вчерашняя непредвиденная стычка в конечном случае принесёт мне больше пользы, чем вреда. Отлично, продолжаем знакомство.
Вслед за переводчицей неспеша прохожу на кухню и не могу сдержать иронической ухмылки при фиде сумрачной физиономии Дёмина. Неля рядом. Онезорг сидит напротив, даже чуть поодаль, с совершенно бесстрастным лицом, хотя я вполне могу представить, насколько лишним и чужим он себя здесь ощущает. Не только здесь - во всей России.
Как заставить их видеть в нём человека, а не нацию?
- Доброе утро, приятного аппетита, - чистосердечно, с лёгким полупоклоном. - Gutten Morgen, герр Онезорг.
Удивлённо расширившиеся глаза. Быстро встаёт, кивает головой в приветствии.
- Gutten Morgen. Вы говорили, вы не знаете немецкий язык.
- Не знаю, - коротко машу рукой, приглашая его присаживаться. - А что это вы так далеко от нас отсели, а? До кастрюли не дотянетесь.
Намёки принимаются быстро. Поворачиваюсь к мрачному Дёмину.
- Можете расслабиться и не пугать больше Нелю своим похоронным видом. Остаётесь вы на должности, остаётесь. Если конечно мне вновь из-за вашей оплошности не придётся схлопотать чем-нибудь по голове.
- Есть товарищ майор!
Удивительно, как мало надо человеку для счастья. Насмешливо отмахиваюсь от готовых уже пролиться на мою многострадальную головушку благодарностей.
- Можно на ты. Ольга.
- Виктор, - искренняя радость и облегчение в голосе. - Вы только вчера приехали, да?
- Нет, - чуть помрачнела. - Я ждала вас уже два дня.
Тихий с акцентом голос. Словно сам боится своего вопроса и моего ответа, но не спросить не может. Потому что так требует совесть. Совесть, которая будит по ночам и не даёт спать. Совесть, которая уже спасла сотни людей и спасёт ещё столько же там, где ещё остались мины.
- Значит, завод, взрыв… тоже?
Киваю. Да, тоже. И тоже вместе со всеми выносила то, что осталось. И тоже кричала и выла, оставшись одна, потому что видеть подобное невыносимо. Потому что так нельзя поступать с живыми людьми, которые хотят жить.
Об этом не упоминаю. Только коротко говорю.
- Больше нам нельзя опаздывать.
Несколько минут едим молча.
- До следующего объекта председатель обещал выделить машину, - наконец прерываю уж чересчур затянувшуюся тишину. - Должны добраться быстро. Мина расположена где-то рядом с мостом, судя по вашим записям, герр Онезорг?
- Да. Там есть водохранилище.
- Ладно, - решительно, хоть и с глубоким внутренним протестом отодвигаю тарелку и поднимаюсь из-за стола. - Заканчивайте, господа и дама, и подбирайтесь поближе к выходу. Я пока что попробую выяснить, что у нас там с транспортом.
С усмешкой кивнув вскинувшемуся было на "господ" Дёмину, выхожу из комнаты. С некоторой опаской оглядываю улицу из окна на случай новых враждебно настроенных масс и только потом гордо выхожу наружу. Гордо - имеется в виду, положив руку на кобуру. Получить по голове второй раз мне совсем не улыбается.
Увидев обещанную машину мне остаётся лишь мысленно поаплодировать исполнительности председателя. Всегда бы так всё в России делалось - в срок, а не с опозданием на неограниченное время. Надо будет наверное поощрительный рапорт отправить начальству.
Вежливо здороваюсь с водителем - на этот раз военным, а не штатским, забираюсь в кузов. Некрасиво уезжать, не попрощавшись, но искушать судьбу и показываться на глаза колхозникам как-то не хочется. Буду надеяться, что председатель войдёт в моё положение.
Наконец из дверей здания показываются и остальные члены нашей импровизированной "противоминной" бригады. Машина с некоторым натугом трогается с места.
Разрешаю себе на некоторое время вздохнуть свободно и полюбоваться местными пейзажами. Время понервничать ещё будет. И притом весьма скоро.
Онезорг вновь вёл какой-то политический спор с Дёминым, переубедить которого в чём-либо было намного сложнее чем вручную подвинуть танк. Странно, что немец этого до сих пор не понял и всё равно продолжает перед ним распинаться. Неля старательно исполняла свою прямую обязанность переводчицы, ибо Онезорг либо не мог свободно говорить по-русски на подобные темы, либо попросту не хотел. Чёрт его разберёшь. Я в полемику не вступала, несмотря на изредка поступаемые возмущённые вскрики Дёмина "Товарищ майор, да что же он несёт такое!". Знаю на личном опыте - все эти антифашистские-антисоветские дискуссии ничем хорошим обычно не заканчиваются. Но что уж, рот затыкать не будешь…
- Это здесь! - крик Онезорга заставляет мгновенно встряхнуться и с некоторым стыдом сделать себе выговор за несвоевременный сон. Мост уже прекрасно виден, виднеется и серый бок бетонного водохранилища, где своего срока поджидает мина.
Машина останавливается. Дёмин с Онезоргом уже готовы, застёгивают на поясе сумки с инструментами. Неля чуть прикусывает губу, опуская взгляд. Милая, пожалуйста, только не начинай паниковать - мне и самой так тяжело даётся это напускное спокойствие, зная, что жизнь может закончится через каких-то полчаса.
Выпрыгиваю из машины.
- Лишние остаются здесь, - отрывисто произносит Дёмин.
На несколько секунд я просто оторопела. Видимо уже отвыкла от подобного хамства.
- Что. Ты. Сказал? - очень-очень тихо и очень-очень медленно. Кажется, даже воздух слегка заискрился в преддверии бури. Капитан чуть отступил назад, но не сдался.
- Товарищ майор, вы вместе с Нелей остаётесь нас ждать здесь. У машины.
- Дёмин, ты в своём уме? - вежливо, всё ещё сдерживаясь. Наверно потому, что на больных кричать нельзя, у них хрупкая психика. - Ты приказываешь старшему по званию?! Это как минимум трибунал. Я иду с вами, это приказ.
- Нет.
- Нет? - спокойствие, только спокойствие…
- Нет, - он даже слегка расставил руки, словно надеясь меня этим удержать. - Как вы не понимаете?! Там слишком опасно. А если будет взрыв?!
- Не будет, - ещё пара шагов вперёд, не обращая внимания на судорожно сжавшиеся зубы. - Дёмин, если вы сейчас же не перестанете из себя изображать невесть что, полетит и вся ваша непройденная медкомиссия, и загремите вы прямиком в отставку. Я не шучу.
Удар ниже пояса. Наверное, не очень красиво и не очень справедливо, но я в своём праве. И этим правом собираюсь пользоваться.
- Тогда я отказываюсь, - тихий голос Онезорга. - Я не буду разминировать.
Ошеломлённо поворачиваюсь к нему. Не ожидала. Совсем не ожидала.
- Вас-то это каким боком касается?!
- Капитан Дёмин прав, - без малейшего сомнения в голосе, только в серых глазах светится странный огонёк. - Слишком опасно. Ненужный риск.
- Это уже вы мне предоставьте решать самой, нужный он или ненужный, - огрызаюсь. - Послушайте, не лезте на рожон. Поверьте, вам сейчас точно не нужны неприятности и стычки с советским командованием. Выполняйте приказ, герр Онезорг.
Упрямое качание головой. Мужчина спокойно отстёгивает сумку.
- Нет. Извините.
- Да что же это такое?! - в некоторой растерянности оглядываюсь на бледную Нелю. На пожимающего плечами водителя. - Ладно. Не хотите по-хорошему, значит придётся идти через другие инстанции. Мне искренне жаль.
- Товарищ Орлова, - девушка внезапно соскочила с машины и придвинулась чуть ближе ко мне. - Пустите их одних, пожалуйста. Никто не знает… сколько ещё той мине осталось. Чтоб не получилось, как с заводом…
Задохнувшись, отворачиваюсь, схватившись обеими руками за бортик кузова. Права, дьявол, как же она права! Значит сейчас придётся наступить на свою гордость, забыть и проигнорировать нарушение военного кодекса, так? Но если мина взорвётся… смогу я потом жить с этим?
- Идите.
- Товарищ майор…
- Идите же!.. - почти выкрикиваю. Вот плакать точно не буду. Ещё чего! И совсем я за них, бестолочей, не переживаю. Подорвутся, туда им и дорога. Приказы выполнять надо!..
Ни слова больше. Только тяжёлое молчание.
Чуть подрагивают губы.
&;nbsp; Удаляющихся шагов почти не слышно.
Неля слегка дотрагивается до моего плеча.
- Если всё будет хорошо, пойдём купаться. Тут и речка хорошая, чистая… Оль, ну правда, не злись на них. Они же только ради нашей безопасности… И Витя никогда бы не стал грубить старшему по званию…
- Уже Витя? - чуть слышно хмыкаю, стараясь за иронией скрыть грызущую сердце тревогу. - Ладно, Неля, права ты конечно. Идём, к реке спустимся поближе, мне надо освежиться. А то я ещё что-нибудь сейчас сделаю, о чём потом буду долго жалеть.
- Это ты о ком? - игривая подначка. Отмахиваюсь, улыбаясь.
- А это уже не в твоей компетенции, товарищ Неля. Ты вон лучше своего Виктора дрессируй получше, а то совсем от рук отбился.
Спускаемся к речке. День на удивление солнечный, куча народу лезет купаться.
- Ты действительно доложишь в медкомиссию? - тихо спрашивает девушка. Внимательно смотрю ей в глаза.
- Не считаешь, что так будет лучше?
- Нет, - она всё-таки отводит взгляд. - У Вити больше ничего в жизни не осталось, кроме своего долга и военной службы, за которую он держится всеми правдами и неправдами. Без этого он угаснет, как свечка на ветру.
- Так уж и ничего? - ухмыляюсь. - А как же ты? Ещё скажи, что он тебе не нравится!
Заалевшие щёки говорят лучше любого другого ответа.
- Но это ничего не значит! - Неля смущённо отворачивается. - Он уже предлагал мне за него замуж выйти… Я тогда отказалась.
Поднимаю бровь. Ну и новости.
- Это ещё почему?
- Понимаешь, меня другой человек ждёт… ждал, вернее, - торопливо поправляется девушка, рассеяяно теребя пояс. - Я только вчера узнала, что он… в общем, всё между нами кончено.
- Письмо? - задумчиво вглядываюсь в даль, туда, где от бетонных серых стен водохранилища вот-вот могут отделиться две маленькие фигурки.
- Да, письмо получила, - несильно размахнувшись, она кидает в воду камешек, и он несколько раз отскакивает от поверхности, распуская красивую рябь. Завистливо вздыхаю - я так этому и не научилась, ибо все мои камешки тонут с постоянством кирпичей.
- Рассматривай это как шанс начать заново, - поясняю, усаживаясь на деревянный пирс. - Тем более, что на горизонте есть подходящий кандидат.
- Точно, на горизонте, - фыркает девушка, и внезапно её лицо светлеет. - Идут, Оля!! Всё в порядке!
Чуть поворачиваю голову, чтобы разглядеть знакомые силуэты и вновь отворачиваюсь к реке. Неля вскакивает, не заморачиваясь подобными моральными терзаниями, и с радостным криком бежит навстречу. Вскоре уже слышен довольный гул голосов. Невесело усмехаюсь - пусть.
Спустя несколько минут раздаётся топот шагов.
- Товарищ майор…
- Всё нормально, товарищ Дёмин, - говорю ровно, не оборачиваясь. - Я немного пообщалась с вашей протеже и решила, что с медкомиссией вопрос решён в вашу пользу. Не волнуйтесь больше по этому поводу. Можете идти.
- Но… я…
- Можете идти, - коротко обрываю. Выслушивать оправдания - это не для меня. По крайней не в данный момент. - Неля вас ждёт.
Шаги, помедлив, удаляются вместе со смущённым покашливанием. Смотрю на воду.
Почему, интересно, теней не одна, а две? Так должно быть?
- Операция прошла успешно, герр Онезорг?
Тень чуть шевельнулась.
- Да. Всё в порядке.
- Очень хорошо, - бросаю в воду подвернувшийся под руку камешек. Он благополучно тонет, чего в общем целом и следовало ожидать. - Спасибо. Можете идти.
Тень остаётся без движения. Это уже порядком притомляет. Но оборачиваться не хочется.
- Вы сегодня решили игнорировать все мои приказы? - слишком устало звучит голос. Даже тошно становится. Ладно, пусть будет как они хотят. Уже больше нет сил спорить и что-то кому-то доказывать. - Герр Онезорг, будьте так любезны, присоединитесь к Дёмину и Неле. Или просто поищите себе, пожалуйста, другое место для отдыха.
Какая вежливость! И всё это для кого?
- Verzeihen Sie mich… Простите меня.
Всё-таки поворачиваюсь. И вновь не берусь опознать выражение лица.
- Не за что вам извиняться. К тому, что вы не считаете нужным меня слушаться, я уже привыкла. Только не могу понять, почему вы так поступили… Вы что, не можете рядом со мной находится? Работать?
- Нет, - слишком поспешно. - Нет. Мне делается страшно.
- Однако же комплименты у вас! - выдыхаю с усмешкой. Я конечно знаю, что не красавица, но и на подобное определение, что меня бывалые мужики пугаются, как-то не рассчитывала.
- Страшно за вас, - уточняет он.
- С какой это стати? - мне даже становится интересно. За Нелю с Дёминым он, кажется, особо не заступался. Боится, что ли, что без меня его тут совсем загрызут?
Онезорг пожимает плечами. Без ответа.
Ну-ну.
- Ладно, леший с вами, - с трудом поднимаюсь на ноги. - Пошли лучше купаться, пока эти двое энтузиастов недоделанных всю воду не замутили.
В серых глазах почти смущение.
- У меня нет купального костюма.
- Офигеть! - не сдержалась. Это же надо было с таким серьёзным выражением лица выдать подобную фразу. И не понять, чего тут смешного. Да, немцы точно рулят. - У меня тоже нет. Вы что думаете, что я всегда с собой в сумке купальник ношу, да? Однако! Вам, мужчинам, и то вдвойне меньше прикрывать надо, чем нам, а вы ещё упрямитесь! Идите в штанах и всё.
Больше не наблюдая за мучительным выбором решения, стягиваю униформу, оставаясь в длинной майке и шортах и прямо с моста прыгаю в воду. Спустя несколько минут рядом раздаётся второй плюх. Нда, весьма приятно, что хоть в чём-то мои убеждения действуют. Правда, чует моё сердце, что сейчас опять придётся вылазить на берег, чтобы мирить вновь разобидившихся друг на друга Дёмина с Нелей. Как это у них получается, а? Талант, очевидно.
Когда мы вернулись в посёлок, нас, помимо всех поздравлений, которые принимали в большинстве своём Виктор и переводчица, ждала весьма неприятная новость. Наше транспортное средство наотрез отказалось заводиться.
- Вот же б…лин! - высказалась я. Как ни странно, сейчас все со мной согласились.
Когда всё-таки окончательно выяснилось, что машина сломалась окончательно и своими силами нам её не починить, мне очень захотелось кого-нибудь легонько придушить. А может и не так уж легонько… Например… ладно не будем вдаваться в подробности.
- Придётся идти в соседнюю деревню, - почесал затылок Дёмин. - Иначе к месту назначения не доберёмся. Или доберёмся… чересчур поздно.
Хмурюсь, пытаясь скрыть раздражение. Опять задержка!
- Ну что же. Сходишь сам?
- Часа за три справлюсь, - уверенный кивок. - Ещё часик какой на ремонт и тронемся. Не волнуйтесь, товарищ майор, всё ладом будет.
Промолчала, хотя на душе было неспокойно.
- Езжай уже… Постарайся быстрее.
Смущённое покашливание сбоку. Неля, покраснев, переминается с ноги на ногу.
- Ольга… Товарищ Орлова, можно я с товарищем Дёминым схожу? Развеюсь, прогуляюсь немножко… Я не буду мешать, честно!
Фыркаю.
- Ладно, иди, чёрт с тобой. Только не загуляйте, как в прошлый раз! Выгоню сразу и с такой характеристикой, что потом только вешаться. И без колебаний. Вопросы есть?
- Никак нет, товарищ майор!
Чётко и по-военному. Через минуту они уже, весело смеясь и болтая, исчезают за поворотом дороги. Вздыхаю - накинуть ещё час. Впрочем, ну пора бы уже успокоиться - что особенного может случиться за такое короткое время?
Тихие шаги. Онезорг почти беззвучно подходит к окну, застывает, вглядываясь в даль. По лицу непонятно, о чём он сейчас думает. Да уж…
- А вы не хотите прогуляться за компанию, герр Онезорг? - насмешливая подначка. Стараюсь, чтобы это прозвучало не обидно. - Если поторопитесь, ещё вполне успеете догнать нашу парочку.
- Нет, - после паузы. - Я мешаю?
- Не мешаете, - хмыкаю. - Хотите земляники? Мы с Нелей утром набрали.
Он кивает. Подходит, аккуратно берёт несколько ягод. Невольно любуюсь его тонкими, почти музыкальными пальцами. Что поделать - работа такая… тонкая.
Онезорг нерешительно поднимает голову. Вопросительно смотрю на него.
- Что-то случилось?
- Пожалуйста… зовите меня по имени.
- Конечно, Рудольф, - непринуждённо улыбаюсь и с лёгкой грустью вижу, как он беззвучно выдыхает, расслабляясь. Пытаясь сделать это незаметным. - Только вы меня тогда тоже. Ну что, договорились?
- Да. Спасибо.
Чуть касаюсь рукой его плеча, словно надеясь поддержать или ободрить. Или хотя бы посочувствовать, хотя не знаю, нужна ли ему моя жалость. Онезорг на миг прикрывает глаза.
- Сколько объектов ещё осталось? - сажусь за стол, расеянно смотрю в окно. Немец, хмурясь, отворачивается, словно не может избавиться от невидимого груза.
- Три. Drei.
- Три, - задумчиво повторяю. - А потом?
- Потом? - как-то слишком горько прозвучало. Значит, догадывается…
- Да, потом. Расскажите мне про Германию, Рудольф. Я ведь ни разу не была там. Наверное, там очень красиво…
- Красиво! - тяжёлый смешок. Онезорг отходит к окну, скрестив на груди руки. Фразы выходят отрывистыми и рублёными. Может, потому, что ему не хватает слов на чужом языке, чтобы выразить все переполняющие его чувства. - Германия проиграла. Она разбита. Танками, пушками. Берлин в развалинах. Немцы умирают с голоду. Смотрят на красный флаг на Рейхстаге. В Германии больше не красиво.
Подхожу к нему, становлюсь рядом. Не знаю, что можно сказать.
- Всё изменится, - тихо, но отчётливо. - Германия объединится вновь - гордая, сильная, смелая - как прежде. И над Рейхстагом будет развеваться ваше знамя - чёрный, жёлтый, красный флаг. Будут цвести сады, будут расти дети, которые не слышали грома пушек. Русские будут дружить с немцами. И все народы мира будут ненавидеть войну.
Недоверчиво-горькая улыбка.
- Сказка. Aber ich wollte, dass so war.
Не совсем понимаю, что это значит но общий смысл улавливается.