- О господи, знай я, что соседом здесь будет этот длинноносый, никогда бы не позволил тебе говорить об этом доме, - сказал он.
В ответ Дотти притянула его к себе, обняв за плечи. Она что-то тихо сказала ему, я не расслышал, что именно, и мог судить о смысле ее слов только из его ответа.
- Ну, - сказал он, - когда кто-нибудь в следующий раз сунет свой нос в наши дела, я просто застрелю его!
Он стал поглаживать рукой волосы Дотти. Ее руки соскользнули по его спине вниз и соединились под ягодицами.
Сначала они просто обнимались, потом дело приняло более серьезный оборот. Кай тискал ягодицы Дотти, в то время как она играла его сосками. Я не верил своим глазам. Я не сомневался, что они уйдут в дом, но ничего подобного! Кай стал целовать грудь Дотти, останавливаясь на ее сосках. Я видел между ног Дотти, как он играет со своим хуем. Впрочем, ничего замечательного не происходило: член остался таким же вялым, каким был с самого начала. Затем Кай развернул Дотти, игравшую своими сосками, и стал спиной к перилам. У него была красивая задница. Ни одного волоска. Я чувствовал, что у меня опять встает. Ах, если бы видеть их поближе!
Тогда я вспомнил: у меня был бинокль, он лежал в чулане около моей спальни. Я был уверен, что он находился именно там, потому что помнил, как положил его туда после того, как пришел с концерта "Кисс" в прошлом году. Но когда я стал искать его, оказалось, что он куда-то исчез. Зато на месте была сумка с подарком Нетти. Я еще не пробовал его в действии. Но я прекрасно помнил слова Джона о том, что увеличение у этой модели выше всяких похвал.
Я бросился к окну, на ходу вытаскивая из сумки коробку, а из коробки - камеру, и нажал "Zoom". Но ничего не произошло. Я проверил, не закрыт ли объектив крышкой, - он был открыт. Проверил, вставлены ли батарейки, - их не было. Срочно нужны были батарейки. Я побежал на кухню, выдвинул ящик, где мы хранили это дерьмо, и схватил целую горсть. Поднявшись в спальню, я вставил батарейки в камеру нужными концами и нажал на "Zoom". Камера зажужжала. Кай пожирал Дотти, навалившись на нее, как пес. Дотти была зажата между ним и перилами. Ее спина выгибалась дугой. Удивительно! Все было прекрасно видно - ее набухшие соски, белые костяшки пальцев, полуоткрытый в улыбке рот, напряженные глаза.
Взглянув в сумку, в которой была коробка с камерой, я обнаружил, что, кроме камеры, там было кое-что еще. Три кассеты с чистой пленкой "Эктохром"! Дополнительный подарок от Нетти, моего друга и продюсера.
СНАРУЖИ. БАЛКОН. ДЕНЬ
ЛИЦО ЖЕНЩИНЫ КРУПНЫМ ПЛАНОМ
Женщина лет тридцати облокотилась о балконные перила. Ее голова наклонена вбок, съемка в профиль. Она, хотя и улыбается, внутренне напряжена. Вокруг море зелени всевозможных оттенков.
ПАНОРАМА ВНИЗ
Та же женщина, голова не видна, но хорошо видны набухшие соски. Ее груди слегка покачиваются, как будто ее трясет от возбуждения. По мере того как камера перемещается вниз, мы видим сидящего перед ней на корточках мужчину (30–40 лет), который лижет ее гениталии.
ПАНОРАМА ВВЕРХ
Камера останавливается на лице женщины. Ее глаза закрыты, она кусает свою нижнюю губу.
КАМЕРА ОТЪЕЗЖАЕТ
Женщина и мужчина на балконе оглядывают сад. Мужчина продолжает делать женщине куннилингус.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА МУЖЧИНУ
Он целует ее тело снизу вверх, останавливаясь на сосках. Берет один в рот. Женщина запускает руки в его волосы и перебирает их.
КАМЕРА ОТЪЕЗЖАЕТ
Мужчина продолжает целовать тело женщины снизу вверх - от сосков ко рту. Она слегка отталкивает его. Мы видим, что половой член мужчины эрегирован. Женщина берет его в руку.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА ЭРЕГИРОВАННЫЙ ПЕНИС
Женщина обеими руками ласкает гениталии мужчины.
КАМЕРА ОТЪЕЗЖАЕТ
Женщина наклоняется и берет эрегированный пенис мужчины в рот. Она чередует оральную стимуляцию с мануальной.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА ЛИЦО МУЖЧИНЫ
Его глаза закрыты. Он сильно сконцентрирован.
КАМЕРА ОТЪЕЗЖАЕТ
Появляется собака, неся в зубах пристегивающийся фаллоимитатор. Женщина гладит собаку, берет фаллоимитатор и закрепляет ремень вокруг своих бедер. Мужчина поворачивается и подставляет задницу. Женщина исчезает в комнате и через несколько секунд появляется с тюбиком смазки. Она выдавливает смазку себе на руку и натирает ею фаллоимитатор.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ
Женщина заталкивает фаллоимитатор мужчине в анус. Сначала она действует осторожно, но после нескольких движений входит во вкус. Вскоре она уже работает в бешеном ритме.
КАМЕРА ОТЪЕЗЖАЕТ
Женщина продолжает ебать мужчину в задницу. В кадре опять появляется собака. Она кладет передние лапы на спину женщине и начинает сношаться с ней.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА ЯЙЦА ПСА
КОНЕЦ
13.12
- Ваш второй фильм.
- Верно. Еще один кодаковский момент.
- Еще один украденный момент.
- Он не был украден. Он был мной найден.
- Точно так же, как вы сами пришли к идее смачивать палец.
- Это другое.
- Как же вы в конце концов пришли к этой мысли?
- Я просто отдал все на проявку в кодаковскую фотолабораторию в Нью-Джерси, и они проявили мне все на своей машине.
- Вы не боялись, что ваши пленки вам вернут в полиции?
- Нисколько. Пенни сказала мне, что никто не просматривает пленки. Они просто помещают их в машину и нажимают кнопку, а потом отдают проявленную кассету заказчику.
14.1
Я занялся новым интеллектуальным проектом. "Рефлексивная жизнь", как Нетти назвала это. Она посещала в школе занятия по классической литературе и однажды позвонила мне из Англии, чтобы рассказать о Платоне, Софокле и "Семерых против Фив". Она всегда давала мне какие-то советы, всегда посылала какие-то открытки с афоризмами. "Рефлексируй", - написала она мне после того телефонного разговора. Еще через неделю пришла открытка, на которой было написано: "Познай самого себя".
В ответном письме я рассказал ей об изобретенном мной детекторе лживости. Я привел также чертеж. Нетти показала чертеж и описание моей машины своим учителям, и те сказали ей, что это прекрасное "критическое орудие". Она согласилась с этим, хотя, уверен, она должна была спросить у них, что они имеют в виду - так же как я должен был спросить об этом ее. Но как бы то ни было, я потратил кучу времени на работу с детектором лживости и неизменно получал превосходные результаты. Это был прекрасный прибор не только для самооценки, но и для понимания всего, что меня окружало. Через некоторое время я разработал шкалу говнистости. Она была основана целиком на чувственной оценке. Общая идея состояла в том, что наивысшие оценки получали самые выдающиеся мудаки. Бобби Голтс, например, лидировал, доходя иногда почти до максимума (наивысший зарегистрированный показатель - 0,97), тогда как Нетти никогда не показывала больше 0,08.
Детектор лживости стал моим верным компасом. Он не позволял мне отклоняться от верного курса. Я пользовался им каждый день, как пользуются зубной щеткой. Я подумывал даже, не дать ли ему другое название - чуть более уважительное. Одна из идей была называть его версификатором. Но Нетти не согласилась. Ей совершенно не понравилось новое название. Так что я в конце концов решил оставить за детектором лживости его прежнее имя. Просто мой детектор лживости.
14.2 Письмо от Нетти Смарт
11 октября 1978 г.
Манчестер, Англия
Привет!
Версификатор? Что за дурацкое название! Называй лопату лопатой, товарищ. Это злая вещь; ты не можешь просто так менять его имя. Да и какое отношение он имеет к поэзии? Стихи живые. Они всегда входят нам в голову и потом заебывают нас до смерти! А то, что ты описываешь, слишком статично, чтобы быть стихом. Больше всего похоже на татуировку. Ну, тебе лучше знать…
Ну ладно, мне надо идти. Через час отправляюсь в путешествие - в Лондон! Хочу отправить это письмо до отъезда. Кстати, полистай Гессе. А то ты начинаешь походить на хиппи.
Пока!
Нетти
14.3
Итак, рефлексия шла полным ходом. У меня было много предметов для размышлений. Разнообразные мелочи жизни, например. Их осмысление позволяло мне быть на коне. Я обдумывал каждую деталь. Я постепенно отучался от Германа Гессе - раз уж я решил, что не похожу ни на Нарцисса, ни на Гольдмунда, и осваивал теперь множество самых разных тем.
Много размышлял над Платоном и Декартом. Потом я забросил их и стал читать Ницше. Мне нравилось то, что он говорил о конце Просвещения - чем бы оно ни было. Но больше всего я любил его "Максимы". Они напоминали мне каракули, которые Нетти, бывало, нацарапывала на полях учебников в седьмом классе.
- Это для стихов, - сказала она, когда я спросил ее об этих записях. - Строчки.
14.4 Письмо от Нетти Смарт
25 октября 1978 г.
Манчестер, Англия
Привет!
Вижу, ты получил мой список литературы. Прочитал уже про изгнание поэтов у Платона? Так что ты можешь гордиться. Думаю, ты поступил правильно. Незачем плевать против ветра.
Да, Декарт. Мы его как раз разносим в клочки - все эти рассуждения о рациональной науке. Здесь все луддиты, все анархисты. Твои одноклассники пытаются превзойти друг друга, чтобы стать мистером или миссис двенадцатый класс, а мы боремся за право называться анархистом года. Да, тут собралась очень веселая компания!
Надеюсь, ты не слишком огорчился из-за этой дурацкой истории. Держи подбородок выше! И побольше выходи, исследуй мир.
Пока!
Нетти
14.5
В конце концов я бросил философию и вернулся к литературе. Особенно к Чарлзу Олсону. В течение некоторого времени я представлял себя резидентом Глостера. Когда я написал об этом Нетти, она настояла на том, чтобы я начал читать Паунда. Закончив его "Песни", я сообщил ей об этом, и она прислала мне поощрительный подарок - "Нежные пуговицы" Стайн. Какая это была замечательная книга! Потом она прислала мне список английских писателей, современных. Туда входили авторы вроде Анджелы Картер, которая тогда нравилась мне больше всего на свете. Я был просто влюблен в ее "Любовь". Так что я получил кучу всего такого, чего не получал в школе, и мог вволю поразмыслить над этим дерьмом.
14.6 Открытка от Нетти Смарт
11 ноября 1978 г.
Манчестер, Англия
Привет!
Хорошо с тобой поболтали по телефону. Рада, что ты получил мой список. Сильно занята в школе: статьи и все такое. Так что буду краткой. Нравится тебе открытка? Вчера у нас в школе был один из членов общества искусства и языка, провел с нами беседу, эта открытка оттуда. Весьма концептуально!
Пока!
Нетти
14.7
Еще я стал меньше разговаривать. Просто не с кем было. После того как Кай вконец разорился и запил, Дотти стала психовать и пряталась целыми днями за задвинутыми шторами. Дана Феррис тем временем встречалась с тем парнем, которому так не нравились ее привычки, и они в конце концов нашли свой рай на Сансет-Бич. Даже с Черил Паркс, которую я жадно преследовал, не было никакого реального контакта. Для нее, несмотря на публичное унижение, которому меня подверг Лонгли, я по-прежнему оставался из компании Синди. Постепенно перестал я общаться и с Робином. Не то чтобы нам нечего было сказать друг другу. Я считал его своим другом и все такое. Но это было совсем не то, что с Нетти.
Но было еще кое-что - кроме всех этих размышлений и отсутствия общения. Произошло нечто загадочное, даже мистическое. Я пришел к выводу, что не произвожу больше дерьма. Потому что ничто меня больше не задевало. Не было ничего, что могло бы меня взволновать. Я был совершенно счастлив внутри себя. Это было освобождение! По крайней мере во всем, что касалось школы.
Прекрасно помню, как это впервые пришло ко мне. Я сидел на уроке английского языка и литературы у мисс Абботт. Была пятница, середина дня, и все уроки были короче, чем обычно: по пятьдесят минут. Мисс Абботт раздавала наши работы. Моя оказалась последней, потому что она решила прочесть ее классу.
Это были краткие эссе, посвященные какому-нибудь стихотворению из нашей хрестоматии по канадской литературе, по выбору. Я выбрал одно стихотворение Маргарет Этвуд - забыл название - и просто записал мысли, которые у меня возникли. Одним словом, ерунда. Но мисс Абботт считала иначе. Ей чрезвычайно понравилось мое эссе. Когда она зачитывала его перед классом, все парни смотрели на меня и смеялись. И даже Черил Паркс, которая терпеть их не могла, смеялась с ними. Просто чтобы задеть меня. Но меня это нисколько не задело. Потому что, как я уже сказал, меня перестало волновать мнение обо мне окружающих.
Прочитав мое эссе, мисс Абботт объявила, что хотела бы прочесть свои комментарии к нему. Внезапно весь класс отреагировал так, как будто она собиралась читать свое любовное письмо. Все заулюлюкали. Как только мисс Абботт закончила чтение, прозвенел звонок. Я вскочил с места, схватил свою сумку и убежал, даже не взглянув на нее. Мне было все равно. Все это было ерундой. Я имею в виду, что все это уже нисколько меня не волновало.
14.7а Комментарий мисс Абботт
Вы обладаете прекрасным лирическим слухом и стилем. Пишете то, что я чувствую, но, в отличие от вас, я никогда не могла выразить свои чувства в словах. Где вы научились этому? Может быть, в вашей семье есть писатели? Не они ли вам помогли?
В отношении формы ваше эссе также превосходно. Глубина анализа совершенно поразительна. Ваша работа ничуть не ниже по уровню, чем анализируемое вами стихотворение. Знакомы ли вы с книгой, из которой взято это стихотворение? С "Политикой власти"? Если нет, с удовольствием дам вам почитать мой экземпляр.
14.8
- И что было, когда вы вернулись в тот день домой после школы?
- У двери я обнаружил небольшой сверток. Из "Кодака".
14.9
Подобно многим мелким торговцам марихуаной, Робин был ужасным "бизнесменом". Больше половины его сделок включали натуральный обмен. Из-за этого его квартира была набита всевозможным хламом. Сломанные приборы, испачканные детские игрушки, дешевая бижутерия, картины - все, что можно выменять на блестящие кусочки фольги с гашишем. Помню, как я впервые был свидетелем одного из его "обменов".
Он выменял на грамм "Черной аффи" огромную плюшевую панду. Весьма причудливая сделка. Но Робину понравилась рассказанная покупателями странная история: как панда говорила с ними, как они сбавили почти тридцать баксов - вдвое больше, чем стоил гашиш, - пока наконец не пришли к соглашению, и т. д. После того как они ушли, я сказал Робину, что его надули.
- Робин, если ты хочешь выжить в этом бизнесе, ты должен быть стойким. Вероятно, они придумали свою историю по дороге.
Но мой приятель на этот раз меня удивил. Он сказал, что, даже если все сказанное бывшими владельцами панды было сказкой, он давно так не смеялся, и это был первый случай со времени нашего знакомства, когда он видел меня смеющимся. Это, по его словам, сделало историю бесценной. И панда, хотя на самом деле и не способна разговаривать, будет напоминать ему обо всем этом. И он был прав: мы оба повернулись к панде и рассмеялись. Я обратился к детектору лживости и обнаружил, что показания Робина изменились с 0,30 на 0,10. Всего на две сотых больше максимального показателя Нетти.
Робиновы "обмены" начали фигурировать в наших разговорах. Я никогда не узнаю, было ли это случайностью или его сознательной политикой. Но когда я рассказал ему как-то о Ницше, он внезапно бросился на кухню и вернулся оттуда с переплетенным в кожу экземпляром эссе "Homo".
- Тэд и Энди вырвали это у Дьюзи. Дали мне за то, что я их накурил. Держи. Дарю.
В другой раз, сидя с Робином на кухне, я рассказывал ему, как переместил свою спальню на цокольный этаж, как по-новому украсил ее - расписал стены краской стального цвета, развесил постеры, - как расположил свой стул таким образом, чтобы можно было видеть звезды через маленькое окно наверху. Робин улыбнулся, пошел в кладовку, порылся в ней и наконец вернулся с телескопом.
- Выменял на унцию "Красного ярлыка". Держи. Дарю.
На следующий день после получения мной пленки из "Кодака" я зашел к Робину.
- Я хотел бы снимать фильмы, - сказал он, отрезая грамм гашиша. - Рок-н-ролльные фильмы.
Я зажег спичку и поднес к горлышку бутылки. Робин кивнул в знак согласия и вдохнул. Вода запузырилась.
- Или об играх людей друг с другом, - продолжал он, поднося спичку к горлышку.
Гашиш вспыхнул. Я в свою очередь затянулся.
- А ты? - спросил Робин. - Ты никогда не думал, как круто было бы снять фильм?
Я засмеялся и закашлялся от дыма.
- Думаю, пора заняться этим, - сказал мой приятель, протягивая мне чашку холодного кофе.
Сделав глоток, я сказал ему "нет", все еще смеясь. Потом, между следующими глотками, я сказал, что нет, пожалуй, это было бы действительно здорово… что это как раз по мне… смеясь над всем этим и над чем-то еще. Робин улыбался. Мне страшно нравилось, когда случались такие вещи - совпадения. Потом я залез в карман своей куртки и вытащил кассеты.
- Кстати, не желаешь ли посмотреть мой фильм? - спросил я, кладя их стопкой на стол. Робин вскочил и стал носиться по дому, что-то лихорадочно ища. В конце концов он вернулся с проектором. Это был "ГАФ супер-8".
- Ты не поверишь, если я расскажу, как мне удалось достать его, - произнес Робин, устанавливая проектор на последнем выпуске "Марокканских мальчиков".