Словарь Сатаны - Амброз Бирс 12 стр.


"Пожалуй, – ответил побитый генерал. – А что ему, мерзавцу, еще оставалось делать?"

Неамериканскийприл. – Вредный, нетерпимый, варварский.

Небеса сущ. – То место, где порочные более не докучают вам болтовней о своих проблемах, а праведные со вниманием слушают, как вы толкуете о ваших.

Неблагодарныйприл. – Тот, кто получает благодеяние от других; другими словами, объект благотворительности.

"Вы, стало быть, друг мой, грустны от того,
Что неблагодарность – всей жизни основа?
Помог одному я. С тех пор от него
Я даже словечка не слышал дурного".

"Ведите к нему! Я хочу получить
От этого ангела благословенье!"
"Простите, но вынужден вас огорчить:
Бедняга ведь глухонемой от рожденья".

Ариэль Селп

Неблагоприятноприл. – Без особенных надежд, при несчастливых предзнаменованиях. У римлян было принято, прежде чем начать какое-либо важное дело, обращаться к жрецам, своего рода официальным пророкам, чтобы они хотя бы намекнули на вероятный исход. Особенно они любили гадать по полету птиц; этот же способ считался и самым верным. Полученные таким образом предсказания назывались ауспициями. Газетные репортеры и донельзя испорченные лексикографы решили что слово это – всегда употребляемое во множественном числе – в английском языке должно означать "патронаж" или "содействие". Например: "празднества проходили при содействии Древнего и Благородного Ордена Гробокопателей" или "веселье патронировали Голодающие Рыцари".

К авгуру римскому однажды раб явился,
Денарий дал и в ноги поклонился.
"Спроси богов, пускай дадут совет,
Бежать мне от хозяина иль нет".
Авгур велел рабу стоять и ждать,
А сам богов подался вопрошать.
Вернувшись, объявил: "Брось это дело,
Иначе сильно пострадает тело.
Полет я голубиный наблюдал
И так себе его истолковал:
Бежать не стоит, слишком много риска -
Ведь птицы над землей летали низко".
Сказал он так, да и вернулся в храм,
Где голуби привязаны к шесткам.

Г. Дж.

Невеждасущ. – Тип, которому неведомы вещи, хорошо знакомые вам, и который знает то, о чем вы понятия не имеете.

Юный Дамбл был полным невеждой,
Юный Мамбл учился прилежно.
Мамбл однажды Дамблу сказал:
"Коль зовут тебя дурнем в глаза,
Это быстро поправить можно -
Тут любой из колледжей поможет".
Дамбл, поморщившись, Мамблу ответил:
"Тебе тоже гордиться нечем.
Ведь тому, что жить помогает,
В ваших колледжах не обучают".

Борелли

Невезениесущ. – Тот род удачи, который нипочем вас не минует.

Неверный сущ. – В Нью-Йорке – тот, кто отвергает христианскую религию, в Константинополе – тот, кто ее исповедует. (См. Гяур.) В общем смысле – негодяй, мало почитающий и скудно оделяющий священнослужителей и других духовных лиц: пап, попов, пасторов, монахов, мулл, пресвитеров, заклинателей, колдунов, прелатов, аббатисс, миссионеров, знахарей, дьяконов, хаджиев, муэдзинов, исповедников, браминов, примасов, паломников, пророков, имамов, причетчиков, архиепископов, служек, псаломщиков, епископов, аббатов, приоров, проповедников, пономарей, куратов, канонисс, архидиаконов, капитуляриев, шейхов, викариев, благочинных, гуру, факиров, игумнов, дервишей, раввинов, дьяконесс, улемов, лам, звонарей, кардиналов, приоресс, муфтиев, жрецов и послушников.

Невероятьсущ. -

Одним осенним долгим вечерком
Мы собрались с друзьями за столом.
Нам подали сигары и вино,
И Браун случай рассказал смешной.
Потом другой (не стану называть)
Рассказывать взялся невероять.
Компания вся обратилась в слух,
Лишь слышалось то "ах!", то "ох!", то "ух!"
И лишь один почтенный джентльмен
Спокойно, словно был он глух и нем,
Своей сигарой занятый, сидел
И на фигуры дымные глядел.
Казалось, он не слышал ничего.
Тогда друзья спросили у него:
"Ужель не удивлен ты? Как же так?"
Ответил он: "Я сам приврать мастак".

Невзгодысущ. мн. – Предварительные упражнения, чтобы душа легче перешла в иной, еще худший мир.

Невод сущ. – Особого рода сеть, с помощью которой изменяют окружающую среду. Для рыбы его делают крепким и с крупными ячеями, женщин же проще ловить тканью тонкой выделки, а в качестве грузил использовать маленькие ограненные камешки.

В мир невод большой Сатана погрузил.
Рубины на нем были вместо грузил.
Был прав Сатана в своем хитром расчете -
В ту сеть женских душ понабилось без счета.
Хитер Сатана, но его обманули:
Едва поволок – в ячеи ускользнули!

Барух де Лоппис

Негодяйсущ. – Человек, чьи качества выставлены напоказ наподобие лотка с ягодами на рынке: с одной стороны они выглядят прекрасно, но другой бочок – подгнилый. Джентльмен наоборот.

Негр сущ. – Главная достопримечательность в ряду американских политических проблем. Обозначая его знаком N, республиканцы выстраивают свои размышления примерно таким вот образом: "Допустим, что N равно белому человеку". Однако, уравнение это пока не имеет удовлетворительного решения.

Негритеноксущ. – Молодой представитель семейства Procyanthropos или Americanus dominans. Он маленький, черный и наполнен политическими пагубами.

Нектарсущ. – Напиток, подававшийся на банкетах Олимпийских богов. Секрет его приготовления утрачен, но современные кентуккийцы верят, что они весьма близки к открытию его основного ингредиента.

Когда Юнона выпила нектара,
Ей ни на йоту веселей не стало.
Подать велела хлебного вина -
И, не допив ритон, была пьяна.

Г. Дж.

Ненависть сущ. – Естественное отношение к тому, кто хоть в чем-то лучше вас.

Ненормальныйприл. – Не отвечающий стандарту. Независимость в суждениях и поведении и есть ненормальность, которая, в свою очередь, означает неприемлемость. По этой причине составитель данного словаря советует читателям приложить все усилия, чтобы походить на Человека Стандартного более, чем он сам. Тот, кто добьется полного сходства, приобретет мир в душе, гарантированную защиту от бессмертия и может претендовать на место в аду.

Неожиданныйприл. – Резкий, внезапный, как пушечный выстрел или бегство солдата под впечатлением от него. Доктор же Сэмюэль Джонсон прекрасно сказал насчет одного автора, что мысли того "истекают без неожиданностей".

Неотесанныйприл. – Тот, кого "растили", вместо того чтобы воспитывать.

Неподчинениесущ. – Празднование (со всеми подобающими церемониями) по поводу очередного идиотского приказа.

У начальства есть право приказывать мне,
У меня же есть право иное:
С глаз подальше уйти, прислониться к стене
И стоять, дожидаясь отбоя.

Израфель Браун

Непоколебимыйприл. – Упорный на курсе, который мы одобряем.

Непокорностьсущ. – Просвет в тучах рабства.

Непостоянствосущ. – Периодическое пресыщение вновь обретаемыми привязанностями.

Непотизм сущ. – Это когда вы назначаете на должность собственную бабушку ради блага вашей партии.

Неприемлемыйприл. – Не принимаемый во внимание судом. Неприемлемыми называются такие свидетельства, чьи источники считаются не заслуживающим доверия, по каковой причине судьи исключают их из рассмотрения, даже не заслушивая. Показания с чужих слов неприемлемы по той причине, что человек, послуживший источником сведений, не был приведен к присяге и не допрашивался в суде. И все же наиболее важные события военного, политического, коммерческого и всякого прочего характера сплошь и рядом принимаются именно с чужих слов. Нет в мире такой религии, которая имела бы под собой иные основания, кроме свидетельств с чужих слов. Откровение Иоанна Богослова – свидетельство с чужих слов, да и о том, что Священное Писание являет собой слово Божие, у нас есть только свидетельства людей давно уже умерших, чья личность точно не установлена и которые, насколько известно, никоим образом не могут быть приведены к присяге. Если пользоваться законами насчет свидетельствования в том виде, какой они приняли в наше время и в нашей стране, то можно смело утверждать, что и в Библии не найдется ни одного утверждения, которое суд мог бы принять в качестве законного свидетельства. Также не может быть доказано, что была когда-то битва при Белнхейме, что жил на свете человек по имени Юлий Цезарь, что существовало царство под названием Ассирия.

А поскольку судебные протоколы считаются вполне приемлемыми свидетельствами, легко доказать, что некогда существовали могущественные и злые волшебники, которые были настоящим бичом человечества. Есть неоспоримые и безупречные свидетельства (включая сюда и собственные признания обвиняемых), на основании которых многие женщины были осуждены за колдовство и казнены. Судебные решения, принятые на их основании, выглядят вполне нормальными как со стороны логики, так и со стороны закона. Ничто и никогда не доказывалось перед судом полнее и основательнее, чем обвинения в колдовстве и ворожбе, поскольку преступления эти карались смертью. Если же никаких ведьм в природе не было, то выходит, что и все людские свидетельства, да и весь разум человеческий ничего не стоят.

Нераскаянностьсущ. – Состояние души, промежуточное во времени между грехом и карой за него.

Нескромныйприл. – Имеющий высокие представления о своих достоинствах вкупе со слабым мнением о стоимости прочих.

Жил да был в Исфагане один человек
Очень, очень и очень давно,
У него голова необычной была -
Так сказал ему местный френолог.
Если спросите вы, чем его голова
Среди прочих голов выделялась,
"Шишка скромности", вам я скажу, развилась
До размеров совсем небывалых.
Своей скромностью он удивлял Исфаган.
Все давали честное слово,
Что ни сами они, ни отцы, ни дядья
Никогда не встречали такого.
Между тем, его шишка росла и росла
(Так бывает, хоть редкостно это),
И поэтому все в Исфагане его
Стали звать "Человек с минаретом".
Он тогда возгордился – взглянуть на него
Приходили с останов окрестных.
Начал шишкою он похваляться своей
Громогласно и повсеместно.
Шах озлился, узнав про его хвастовство,
И шнурок ему черный послал.
Тут я должен сказать, что в Иране любой
Однозначно намек понимал.
Тот сказал, обвивая вкруг шеи шнурок:
"Пусть владыке я стал не по нраву,
Но смиреньем, вовек небывалым, своим
Я стяжаю бессмертную славу!"

Саккер Юффроу

Несовместимостьсущ. – В супружестве – совпадение вкусов, особенно вкуса к главенствованию. Однако причиной несовместимости может быть и вдовушка с кротким взглядом, живущая за углом. А иной раз у причины этой бывают усы.

Несочетаемыйприл. – Не могущий существовать, если существует кое-что еще. Две вещи являются несочетаемыми, поскольку в мире есть место лишь для какой-то одной из них, но никак не для обеих – это поэзия Уолта Уитмена и Божие к человекам милосердие. Несочетаемость, следует заметить, – всего лишь несовместимость, сорвавшаяся с цепи. Можно, конечно, сказать, что называется, низким языком: "Шел бы ты к дьяволу на своих ногах… а то так и хочется тебя пристрелить", но выражение: "Сэр, мы с вами несочетаемы" и звучит куда лучше, и намек передает в полной мере, и содержит некоторый оттенок вежливости.

Несправедливостьсущ. – Такого рода бремя, которое мы возлагаем на других, а сами находим слишком легким, чтобы нести его в руках, и слишком тяжелым, чтобы тащить на спине.

Нестроевойсущ. – Мертвый квакер.

Несчастный случайсущ. – Неизбежное происшествие, обусловленное действием неизменных законов природы.

Несчастьесущ. – Акклиматизационный процесс, готовящий душу для другого, лучшего мира.

Неуверенностьсущ. – Важнейшая составляющая успеха. Сэр Томас Бруболд говорил: "Коль скоро есть лишь один способ не сделать ничего и множество способов сделать что-то, из которых лишь об одном можно с уверенностью сказать, что он правильный, из этого следует, что у того, кто, заблудившись, остается на месте, куда меньше шансов выбраться, чем у того, кто пойдет вперед". Вот наиболее ясное и исчерпывающее толкование вопроса.

"Вы молодец, что решились атаковать, – похвалил однажды генерал Грант генерала Гордона Грейнджера. – А ведь на то, чтобы принять решение, у вас было не более пяти минут".

"Так точно, сэр, – ответил победоносный подчиненный. – В критических случаях главное – точно знать, что надо делать. Когда я не знаю, наступать мне нужно или отходить, я решаю без промедления: просто подбрасываю монетку".

"Вы хотите сказать, что и на этот раз подбрасывали монетку?"

"Да, генерал, но Господь надоумил меня поступить наперекор выпавшему жребию".

Нечестие сущ. – Это когда вы отказываетесь поклоняться моему божеству.

Нецелесообразныйприл. – Не рассчитанный на продвижение чьих-либо интересов.

Нигилист сущ. – Русский, отрицающий существование всего, кроме Толстого. Лидером школы является Толстой.

Нирванасущ. – В буддийской религии – радостное состояние небытия, даруемое мудрым, особенно тем, кто достаточно мудр, чтобы понять это.

Нищета сущ. – Оселок, предусмотренный для зубов грызунов-реформаторов. Число планов ее упразднения равняется числу реформаторов, которые от нее страдают, плюс числу философов, которые ничего о ней не знают. Ее жертвы отличаются всеми возможными достоинствами, а еще – верой в лидеров, ищущих, как привести их к процветанию, при котором, как им мнится, она неведома.

Нищий сущ. – Тот, кто понадеялся на помощь своих друзей.

Новобрачнаясущ. – Женщина, у которой счастливые ожидания остались позади.

Носсущ. – Наиболее выдающаяся вперед часть лица. Из того обстоятельства, что у всех великих завоевателей были большие носы, Готье, чьи писания предваряют век юмора, называет нос органом сокрушения. Замечено, что наибольшее удовольствие человеческий нос испытывает тогда, когда его суют в чужие дела. На этом основании некоторые из физиологов отказывают ему в способности различать запахи.

В Мэне, старинном и славном штате,
Жил мистер один не особо богатый,
И талантами Бог его не наградил,
Но зато преогромнейшим носом снабдил.
Этот нос прочищая, трубил мистер так,
Что будил по ночам и людей, и собак.
Депутацию город к судье снарядил,
Чтобы тот сморкаться ему запретил.
Но ответил судья: "По законам штата
Придется вам всем затыкать уши ватой,
Поскольку орган подобной кондиции
Выходит за рамки моей юрисдикции".

Арпад Сингайни

Носовой платоксущ. – Маленький квадратный лоскут, шелковый или полотняный, использующийся для всяких стыдных надобностей в области лица и особенно полезный на похоронах, чтобы скрыть нехватку слез. Носовой платок изобрели не так давно: наши предки не знали ничего подобного и превосходно обходились рукавом. Носовой платок в шекспировской трагедии "Отелло" – явный анахронизм: Дездемона, возникни у нее такая нужда, скорее высморкалась бы в подол. Так и в наши дни доктор Мэри Уолкер и прочие реформаторы обходятся фрачными фалдами – явное свидетельство того, что революции не всегда несут с собой прогресс.

Ноябрьсущ. – Одиннадцатая из двенадцати долей хандры.

Ноуменсущ. – То, что существует, в отличие от того, что только кажется существующим и называется феноменом. Ноумен трудно расположить в каком-то определенном месте; его можно постичь только в процессе рассуждения… который сам по себе является феноменом. Как бы то ни было, открытие и демонстрация ноумена предоставляет богатые возможности для того, что Льюис называет "бесконечным разнообразием и кипением философской мысли". А потому – да здравствует ноумен!

Нравственныйприл. – Согласующийся с изменчивыми местными правилами о добре и зле. Соответствующий всеобщим представлениям о выгоде.

Ньютонианскийприл. – Имеющий отношение к философии Вселенной, изобретенной Ньютоном, который открыл, что яблоко непременно падает на землю, но не мог сказать, почему оно падает. Его преемники и ученики продвинулись так далеко, что могут даже сказать, когда оно упадет.

Назад Дальше