66 Филипп Орлеанский – Луи-Фшшпп-Жозеф, герцог Орлеанский (1747-1793), член королевской фамилии; во время революции принял имя "Филипп Эгалите" (Равенство); в Конвенте голосовал за казнь Людовика XVI; был гильотинирован во время террора.
67 . . .старый дворец тамплиэров. . . – Тампль, здание, заложенное в Париже в 1222 г. и принадлежавшее ордену тамплиеров; после революции 1789 г. заменило в качестве тюрьмы Бастилию; здесь был заключен Людовик XVI с семьей.
68 Жакерия – название нескольких крестьянских восстаний во Франции XIV в. (от имени "Жак" (Яков) – клички крестьян); самое крупное вспыхнуло в 1358 г.
69 . . .страшные "знаки Рыб". . . – В астрологической символике знак созвездия Рыб означает мученичество. Волошин характеризует "знаки рыб" как "средневековый символ тайного отмщения" (Красное знамя, Париж, 1906, № 1, с. 73).
70 Во время сентябрьских убийств оо убивали священников. – Имеются в виду события 2-4 сентября 1792 г. (см. выше, примеч. 13). В ходе расправы погибло более 1000 человек, в их числе – 202 католических священника.
71 . . .за альбигойцев\ – Альбигойцы (или катары) – ересь манихейского толка, распространившаяся на юге Франции в окрестностях г. Альбы с XII в.; в 1209 г. папа Иннокентий III объявил против нее крестовый поход, приведший к поражению альбигойце и разорению крестоносцами юга Франции.
72 . . .за Варфоломеевскую ночъ\ – В ночь на 23 августа 1572 г. (день св. Варфоломея) в Париже по приказу короля Карла IX было предпринято массовое убийство протестантов (гугенотов).
73 За севениских осужденных\ – Имеются в виду участники восстания камизаров в Севеннах (восточная часть центрального массива Франции), выступившие против преследования протестантов в 1702 г.; движение было жестоко подавлено Людовиком XIV.
74 Мари Мориль Впро де Сомбрейль (1774-1823) – дочь фельдмаршала Франсуа Шарля Виро, маркиза де Сомбрейля, коменданта Дома инвалидов, содержавшегося– заключении после падения монархии 10 августа 1792г.; вовремя сентябрьских убийств дочь заслонила собой отца и умолила толпу пощадить его, однако в 1794 г. он был казнен на эшафоте.
75 . . .выпить стакан крови "за народ". – Ссылаясь на труды по истории французской революции Л Блана и Ж.-Л. Комба, П. А. Кропоткин расценивает этот энизод как "гнусную выдумку роялистских писателей" (Кропоткин Д. А. Великая французская революция. 1789-1793. М., 1979, с. 237).
76 Элифас Леви (псевдоним; настоящ. имя – Альфонс Луи Констан, 1816-1875) – французский аббат, крупнейший представитель оккультизма в XIX в. См.: Lиvi Eliphas. Histoire de la magie. Paris, 1892, p. 441-446.
77 "Люди, принявшие их в себя <…> что считать добром, что злом". – Пересказ фрагмента эпилога из "Преступления и наказания" (см. выше, примеч. 2).
78 . . .восстал и говорит: – Далее следует полный текст стихотворения Волошина "Ангел Мщенья" (1906), впервые опубликованного (вместе со стихотворением "Голова принцессы Ламбаль (4 сент. 1792)") в апреле 1906 г. в парижском политическом и литературном журнале антисамодержавной направленности "Красное знамя", выходившем под редакцией А. В. "Амфитеатрова (1906, Л" 1, с. 72-73). Волошину удалось-напечатать стихотворение и в России – в газете "Двадцатый век" (1906, 29 июня), выходившей в 1906 г. вместо газеты "Русь". В марте 1906 г. Волошин писал М. В. Сабашниковой в этой связи: "Амфитеатр<ов> вчера уверял меня, что „Русь" не напечатает „Ангела Мщенья", а если напечатает, то меня арестуют. Я что-то совершенно ему не верю. Все. . . буквально все принимают это стихотворение за анархический призыв. Какая слепота охватывает людей в такие эпохи!" (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 110).