В книгу вошел сценарий В. Шкловского "Два броневика", впервые опубликованный в 1928 г. В приложении - статья Я. Левченко о броневиках в прозе В. Шкловского.
Содержание:
Два броневика - (Сценарий) 1
Часть первая 1
Часть вторая 2
Часть третья 3
Часть четвертая 4
Часть пятая 4
Я. Левченко - "РЕВОЛЮЦИЯ ВКЛЮЧИЛА СКОРОСТЬ И ПОЕХАЛА…" - Броневик в прозе Виктора Шкловского 5
Комментарии 9
Примечания 9
Виктор Шкловский
ДВА БРОНЕВИКА
Сценарий
Два броневика
(Сценарий)
Тынянов полагает, что пушкинская проза появилась, как результат напечатания программ стихов. С другой стороны, мы наверное знаем, что первые гравюры были напечатаны не для эстетических целей, а для того, чтобы проверить гравировку образов. Таким образом, новая художественная форма может появиться благодаря эстетизации полуфабриката и закрепления случайного изменения. Наша литература страдает красноречием. Жесткость кинематографических форм, честность их, может способствовать изменению устарелой беллетристической техники. Кроме того, необходимо проверять режиссеров, они делают со сценарием, что хотят. Так были попорчены ряд сценариев. Дело между сценаристами и режиссерами должно слушаться при открытых дверях. В выигрыше будет читатель, который получит чертеж картины и увидит слово в новой служебной роли. Это хорошо и для слова, которое в литературе совершенно искокетничалось.
16 августа, 28 г.
Автор.
Часть первая
1. Ночь. Аппарат двигается но пустым улицам. Он идет от Балтийского вокзала вдоль обводного канала.
Везде пусто. Аппарат осматривается. Потушенные огни в городе (мы не видим идущего).
2. Вдоль улицы показывается автомобиль с одним зажженным фонарем. Кронштейн фонаря погнут, и сноп света направлен вверх.
3. Улица. Автомобильная фара высветляет одну сторону.
4. Стена дома. На стене показывается тень вооруженного человека с поднятой рукой.
5. Около автомобиля. Стоит автомобиль, наполненный вооруженными людьми. Перед автомобилем стоит человек, смотрящий в фонарь. Лицо его освещено. Освещена правая рука.
На правой руке повязка с надписью: "Н. М." (народная милиция).
Человек смотрит в фонарь.
6. Крупно. Фонарь. Ниже лампочки лежит пропуск, выданный Военно-Революционным Комитетом для проезда автомобиля. На пропуске число: "29 октября 1917 года".
7. Патрульный машет рукой. Автомобиль движется.
Снять с автомобиля быстро бегущие совершенно пустые улицы Ленинграда.
8. Стена дома. На стене дома показывается огромная тень человека с мешком за спиной. Тень проходит по стене и исчезает.
9. Человек в нагольной черной шубе с мешком за плечами, в папахе, вообще одетый слишком по-зимнему, смотрит пристально вслед прошедшему автомобилю. Человек идет дальше.
10. Троицкий мост. Стоит человек.
11. Ночная Нева в огнях. Маленький кружок света, падающий на письменный стол. В кружке света пробрасываются карты. Идет карточная игра. Играющих не видно.
На абажуре прикреплен кусок клякспапира, еще более затемняющий и уменьшающий световое поле.
12. Рука снимает клякспапир. Световое поле увеличивается. На столе видны револьверы разных систем, начиная с браунинга и кончая старинным тульским пистолетом.
13. Кто-то встает у стола, подходит к окну. Открывает штору.
Очень раннее утро. Ленинград в тумане. Крыши серые и чуть блестят.
Слабая заря.
14. Владимирское училище. Сонный дневальный.
15. В комнате видны люди, сидящие за столом. Они разные: один вроде рабочего, двое в форменных фуражках, вроде мелких чиновников, третьи - лавочники. Они играют все в "21". Это - домовая охрана.
16. Человек опустил штору, и снова комната темна, и ясно виден только светлый круг. В круг попадают керенки, сложенные гармошкой. Игра продолжается.
17. Улица. На парадной двери висит дощатый щит. На дощатом щите воззвания, зритель не успевает их прочитать: идет бумажный тряпичник, который срывает воззвания и, свернувши их, всовывает в большой рогожный куль.
18. Человек внезапно остается перед пустой доской, поворачивается к ней спиной и спокойно начинает стучать ногой в дверь.
19. В подъезде. Люди, играющие в карты, испуганно закрывают руками револьверы.
20. Чиновник (Тюкин) крадучись, подымается, крадется на цыпочках к огромному медному тазу из-под варенья, тут же подвешенному, ударяет в него скалкой.
21. Лицо Тюкина меняется. Он испытывает вдохновение. Чувствует себя храбрым. Поправляет платок на шее.
22. Тюкин решительно бьет скалкой по медному тазу.
23. В подвале дома вскакивает человек и начинает барабанить по жестяной ванне.
24. В бельэтаже просыпаются двое и кричат и стучат стульями.
25. Люди, играющие в карты, после минуты оцепенения, начинают тоже кричать и стучать ногами об пол.
26. Тюкин с большим женским платком на шее, стучит и заглядывает в карты соседа.
27. Карты. "18".
28. Весь дом просыпается, везде орут, бьют в медные, жестяные и др. металлические предметы.
29. Большая, совершенно пустая комната. В комнате нет стульев. На полу, на шубе кто-то спит. Рядом с ним на полу же стоит большой трехрожковый примус, бидоны из-под бензина, лежит автомобильная цепь и мотор на боку.
30. Улица. Человек с мешком прислушивается.
Переходит на другую сторону улицы, отколупывает от дома штукатурку и начинает спокойно бросать кусочки штукатурки в окно 3 этажа.
31. Комната в 3 этаже. Человек спит. Аппарат обходит комнату: в одном углу спящий человек, в другом - груда картофеля, в 3 какой-то автомобильный хлам.
32. Человек, спящий под шубой, просыпается, надевает на белье шубу и, почти не открывая глаз, выходит из комнаты.
33. Сквозь пролет лестницы видна внизу перепуганная домовая охрана.
34. Человек в шубе спокойно проходит мимо кричащих людей, опускается к двери.
35. Дверь заперта какими-то очень сложными, но неубедительными предметами.
36. Человек, не обращая ни на кого внимания, разбирает запоры и открывает дверь.
37. Второй человек с мешком входит, смотрит и говорит:
ТОВАРИЩИ, ЧТО ЗА ГВАЛТ, ВЫ ОБАЛДЕЛИ?
38. Тюкин, переставая бить в таз, смотрит, облегченно вдыхает, говорит:
НЕТ. ТУТ ПРОИЗОШЛА РЕВОЛЮЦИЯ, ТАК - МЫ ЗАЩИЩАЕМСЯ.
39. Люди за столом берут карты в руки, продолжают играть.
40. Тюкин, подсмотревший в карты соседа, радостно подскакивает на стуле и кричит:
ДЕВЯТНАДЦАТЬ!
41. Комната в 3 этаже. Человек в шубе, шофер Карпов, садится на край постели. Человек с мешком, шофер Васильев, распаковывает мешок.
42. Из мешка вынимается четверть барана, мука, насыпанная в рукава рубашки, завязанные в виде кишки, ржаные лепешки с творогом, сметаной и наполовину рассыпавшиеся.
43. Васильев наливает из плоского бидончика на столе рюмку спирта, выпивает и, улыбаясь, обращается к Карпову:
Я ИМ В ДЕРЕВНЕ БЕНЗИН, ВМЕСТО КЕРОСИНА ПРОДАЛ. А У ВАС РЕВОЛЮЦИЯ?
44. Карпов зажигает примус, берет умывальную чашку, наливает в нее воду, кладет баранину туда, ставит чашку на трехрожковый примус.
Потом разжигает второй примус, маленький, берет сковородку, яйца и сало.
45. Кусочки сала на сковороде. Сало начинает кипеть.
46. Карпов отвечает Васильеву, разбивая яйца над сковородкой.
РАЗБИЛИ ЭТО МЫ ЗИМНИЙ ДВОРЕЦ.
47. Васильев снимает шубу, оказывается в галифе, подпоясанных электрическим проводом, и в грубой солдатской нижней рубашке. Спрашивает:
А ЧТО ВРЕМЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО?
48. Крупно. В ведро падает яичная скорлупа.
49. Васильев ест. Отковыривает кусок мякоти и, катая его по столу, говорит:
ЗНАЧИТ, БОЛЬШЕВИКИ, А ТЫ ЧТО ДЕЛАЛ?
50. Карпов смотрит на него недоуменно, ест яичницу, отвечает:
КОНЕЧНО, СТРЕЛЯЛ ИЗ ПУЛЕМЕТА.
51. Васильев немного сердится и не понимает:
ДА ВЕДЬ МЫ С ТОБОЙ ЭСЕРЫ.
52. Карпов берет вилку, отвечает:
ВРОДЕ.
53. И начинает есть.
Конец первой части
Часть вторая
54. Освещенные солнцем ворота Михайловского манежа. Пустота. Посредине ворот стоит броневик Гарфорд.
55. Внутри броневика спит у пулемета человек.
МИХАЙЛОВСКИЙ МАНЕЖ БЫЛ НИЧЕЙ.
56. Цейхгауз. Висят черные шоферские шубы. Человек приказчичьего вида, каптенармус, примеряет новую шубу. Шуба ему нравится.
Смотрит на себя в маленькое круглое зеркальце, висящее на стене цейхгауза.
57. Цейхгауз полон магнето, шинами, автомобильными частями.
58. Каптенармус вздыхает, думает, потом одевает на шубу еще шубу, кладет в карман магнето.
Пытается одеть на себя автомобильную шину, с сожалением ее оставляет.
59. Внутренность броневика. Солнце освещает часть лица солдата, спящего внутри броневика. Солдат просыпается, смотрит в окошко на идущего каптенармуса, говорит:
ШКУРА.
60. Рука толчком переводит трамвайную рукоятку со "стоп" на "средний".
61. Утро. Из трамвайного парка выходит вагон.
Из трамвая выходит вожатый с ломиком для перевода стрелки. Переводит стрелку.
62. Идет трамвай. На площадку вскакивает кондуктор. Рабочие спрашивают:
КУДА ПОЕДЕМ?
63. Вожатый улыбается, отмахивается, переводит рукоятку на полный ход. Нога вожатого, весело постукивающая в звонок.
64. Кондуктор подходит к вожатому сзади.
65. Вожатый оборачивается и говорит:
В ЦЕНТР ПОСМОТРЕТЬ.
66. Пулковская обсерватория. Раскрытый купол, как арбуз навырез.
67. Работает механизм, двигающий главный рефрактор.
68. Обсерватория. Показать противовес подшипника
69. и часов механизма, поворачивающих трубу.
70. Обсерватория внутри напоминает башню броневика. У телескопа сидит ученый. Астроном смотрит в телескоп.
Дать звездное небо длинным затянутым кадром до 10 метров.
71. Ученый что-то записывает очень длинное и сложное.
ТАК СОСТАВЛЯЕТСЯ КАРТА ЗВЕЗДНОГО НЕБА.
72. Двигается механизм.
73. Гимназист едет на велосипеде. Под рукой у него связка газет.
74. Комната мелкобуржуазного вида. Тюкин ходит по середине комнаты, волнуясь.
75. Дуга трамвая скользит по проводам. Снять с трамвая бегущую землю, воробьи вспархивают стаями из-под самых колес.
76. Трамвай внутри полон вооруженными рабочими, невооруженными рабочими и интеллигентами.
МИТИНГ НА КОЛЕСАХ.
77. Внутри трамвая спорят, галдят. Входит кондуктор, подымает руку, говорит:
ГРАЖДАНЕ, ВЫСКАЗЫВАЙТЕСЬ ПО ПОРЯДКУ.
78. Стекла трамвая заклеены списками номер 3 и 5, воззваниями Революционного Комитета, контрвоззваниями.
79. На ходу вскакивают Васильев и Карпов. Васильев спрашивает:
КУДА ИДЕТ?
Никто не отвечает. Все заняты спором.
80. В комнату Тюкина входит гимназист, бросает связку газет, убегает.
81. Тюкин берет газету, смотрит. Юнкерская газета "Серая шинель" с крупными заголовками:
МЫ ТРЕБУЕМ ХЛЕБА И МИРА.
82. Медленно поворачивается телескоп. Астроном смотрит в небо.
83. Бежит вагон трамвая. Внутри вагона уже переменилась публика. Все митингуют.
84. Васильев смотрит из вагона, чтобы сообразить, где едут.
85. Громадная очередь за хлебом митингует сбиваясь. Митинг старается сохранить признак очереди.
Люди цепляются друг с другом по трое, как остаток слова в рассыпанном наборе.
86. У входа в Михайловский манеж. Входит Карпов и Васильев.
87. Человек из автомобиля вылезает, что-то горячо объясняет Васильеву.
88. Из недр огромного Михайловского манежа собирается еще куч ка солдат. Назначает дневальных. Дневальные с винтовками становятся у ворот.
89. В комнате чиновника; Тюкин подходит к окну, смотрит. Прямо против него здание Владимирского училища.
90. Тюкин подходит к квадратику паркетного пола. Пробует рукой - не шатается ли. Хочет что-то достать, не достает.
Подходит к зеркалу, примеряет кепку, кепка ему не нравится, одевает чиновничью шапку с кокардой. Доволен, говорит:
ТАК СМЕЛЕЕ.
Зовет. Входит немолодая кухарка, подает ему шинель.
91. Тюкин, с газетами под рукой, уходит.
92. На главных часах Пулковской обсерватории без одной минуты 12.
93. Работает механизм времени. Автоматическое соединение проводов.
94. Берег Невы. На Петропавловской крепости у пушки показывается дымка выстрела.
95. На Троицком мосту. Тюкин смотрит на часы.
96. В его квартире кухарка смотрит на часы.
97. В Михайловском манеже шофер смотрит на часы, вделанные в переднюю доску автомобиля Пакарда.
98. В какой-то квартире в бельэтаже просыпается человек и смотрит на маленький будильник.
99. На Невском люди смотрят на думские часы. Вся Дума заклеена воззваниями.
100. Весь город смотрит на часы.
101. Михайловский манеж. Васильев с удовольствием говорит Карпову:
ВСЕ-ТАКИ, ХОТЬ ВРЕМЯ ДВИЖЕТСЯ.
102. Обсерватория. На плечо астронома опускается чья-то рука. Астроном оборачивается.
103. Перед ним казачий офицер с усталым и небритым лицом.
104. Офицер говорит:
СЛЕЗАЙТЕ, ГРАЖДАНИН!
105. Ученый с недоумением, но все же послушно, слезает.
106. Офицер садится на его место, смотрит в трубу.
107. Звездное небо. Офицер оборачивается к астроному и говорит устало:
КАКАЯ МЕЛОЧЬ.
108. Барельеф над входом в Михайловский манеж. На барельеф смотрит Тюкин, с газетами под мышкой, опускает глаза.
109. У ворот Михайловского манежа стоит дневальный. У дневального в руках винтовка. На штыке винтовки наколоты пропуска.
110. Тюкин подходит к солдату, любезно и испуганно говорит:
ТОВАРИЩ, НЕ ХОТИТЕ ЛИ ПОЧИТАТЬ?
Протягивает связку газет.
111. Солдат берет почти всю пачку, смотрит на нее, потом накалывает на штык, как пропуск.
112. Михайловский манеж. Слева стоят грузовики, справа - броневики.
113. В воздухе, на высоте двойного человеческого роста, стоит дым от заводки машин. Сбоку лежит корпус грузовика, снятого с шасси.
114. Карпов, Васильев, шофера и пулеметчики усиленно спорят друг с другом.
115. Среди шоферов в черной кожаной куртке, очень хорошо сидящей, с узенькими погонами, английского типа, усиленно спорит молодой и красивый офицер Ганжумов (у Джон-Рида он называется Ханджумов). Ганжумов становится на сиденье шофера и говорит:
ТОВАРИЩИ, МЫ НЕЙТРАЛЬНЫ, МЫ КАК ВИКЖЕЛЬ, КАК ТРАНСПОРТНИКИ.
116. Лицо говорящего Ганжумова. Ганжумов говорит, как иностранец, отчетливо артикулируя.
117. Шофера слушают. Ганжумов пользуется среди них уважением. Это боевой офицер.
118. Сбоку стоит высокий черный офицер без погон Халил-Бек. Халил-Бек говорит:
ПО-МОЕМУ, ВЗЯТЬ БРОНЕВИК И ЕХАТЬ НА ДОН.
119. Васильев вскакивает, показывает кулак, говорит:
МЫ ТЕБЕ ПОЕДЕМ!
ПРИМЕЧАНИЕ. Халил-Бек действительно взял броневик системы Остена с шофером и двумя помощниками, он проехал на нем до станции Винницы, идя грунтовой дорогой. Под Винницей он был взят с боя 3 броневиком. Сбежал из плена, был в Новочеркасске, и там его зарубили офицеры шашками, как это ни странно, за демократические убеждения.
120. Васильев говорит:
Я ЗА НЕЙТРАЛИТЕТ. ЭТИ БОЛЬШЕВИКИ НАМ РОССИЮ ПОГУБЯТ.
121. Карпов, не подымая головы, не переменяя позы, бурчит:
ДРУГУЮ ЗАВЕДЕМ.
122. Рука чертит на бумаге план Михайловского манежа.
123. Владимирское училище. Над столом склонилось несколько человек: коротко остриженный Филоненко, бывш. комиссар временного правительства при штабе верховного главнокомандующего, опустивший свою круглую голову с торчащими ушами, авторитетно что-то объясняет юнкерам.
124. План Михайловского манежа. Показано, как можно на него напасть сзади с Садовой улицы, через окно и как можно въехать в ворота.
125. В стороне от стола в большом кресле сидит юнкер с винтовкой. Чистит ее, смотрит в дуло, собирает замок.
126. Михайловский манеж. Ганжумов продолжает вести митинг, говорит:
ТОВАРИЩИ, БУДЕМ ГОЛОСОВАТЬ.
127. Филоненко подходит к окну, смотрит на улицу, говорит:
НАРОД НАС ПОДДЕРЖИТ.
128. Аппарат идет через улицу на высоте второго этажа и входит в окна Тюки на, живущего против Владимирского училища.
129. Тюкин в пальто сидит усталый, замученный и испуганный. Перед ним стоит Марфа.
130. Тюкин что-то говорит ей, а она смотрит на него с изумлением и как будто с презрением.
131. Перед Михайловским манежем возятся с Гарфордом, стоящим в воротах.
132. Карпов пытается завести броневик. Залезает вовнутрь.
133. Заливка эфиром или бензином компрессионных краников броневика.
134. Карпов вылезает из броневика, пытается завести броневик, упершись ногою в ручку. Машина не заводится.
135. Карпову помогает пулеметчик. Входит Ганжумов, говорит Карпову:
С ХОДА ЗАВЕДЕМ.
136. Гарфорд припряжен к большому грузовику, на котором шофер сидит чрезвычайно высоко. Это такая машина, которая может служить тягачом.
137. Грузовик начинает крутить за собою по площади броневик.
Карпов сидит внутри броневика, освещенный светом через несколько отверстий. Рядом с ним в качестве помощника пулеметчик.
138. Нога на конусе. Нога вжимает конус.
139. Переводка рычага на вторую скорость.
140. Карпов включает конус.
Съемка снаружи. Веревка или цепь между броневиком и грузовиком натягивается. Колеса как будто тормозятся.
141. Нога на конусе. Карпов вжимает конус. Веревка ослабевает. Колеса не крутятся, идут юзом.