Борис приходит к Аркадию, уже на подпитии, напивается, рассказывает, что и как, и что родная мать ему не хочет помочь. Он достает из портмоне фото, трясёт им перед глазами Аркадия, рвет на клочки, идет на диван и отключается от передозировки алкоголем. Старик собирает клочки фото и застывает в ужасе, это фото Светланы. А молодой человек - его сын. Вот откуда тот знает мелодию отца. Утром он разговаривает с молодым человеком, тот слезно умоляет взять кредит. Он идет в банк, но из-за возраста ему отказывают. Тогда они планируют кражу в ресторане, это последнее, что может помочь в разрешение проблем. Аркадий соглашается выкрасть деньги в последний рабочий день. Он часто заходил к директору ресторана и тот при нем набирал код сейфа. Вот наступает последний рабочий день. Директор добр, выдал зарплату и подъемные за хорошую службу в ресторане. Они по-дружески выпили коньяк. На мобильный позвонила жена директора у них сегодня юбилей. Он, вспомнив об этом, выбежал из кабинета, уже в дверях на ходу попросил Аркадия закрыть за собой дверь и оставить ключ охраннику. Воспользовавшись этим, старик-пианист взял спокойно все деньги из сейфа. Отдав ключ охраннику, вынес через служебную дверь деньги своему сыну. Тот на радостях не знал, как и благодарить. Старик, тяжело вздохнув, пошел в зал. Его мучили угрызения совести, он не мог идти домой. Решив, что все закончено, он написал записку, что просит его простить, ему очень нужны были деньги для его сына. Он попросил вслух прощение у Светланы, выпил несколько таблеток от сердца, и…
Габи
Москва. 2014 г. Осень.
Лида девятнадцатилетняя девушка работает в книжном магазине, молча разбирает книги на стеллажах и полках, с трепетом перебирая классику. Она недавняя школьница, приехавшая в Москву, заочно учится на литфаке и ей это как никому близко. С детства мечтала быть героиней таких вот книг. Сколько она их перечитала, прячась от матери под одеялом. Та её постоянно ругала, говоря, что скоро станет "слепой" от чтения взрослых книг, где всё слишком возвышенно и неприменимо к жизни. Вздыхая констатируя: "Мечты, мечты, а любви настоящей в реальной жизни нет". Лида свою мать понимала, так как отец не подарок пьет, денег не приносит и это точно не жизнь о какой мечтала мать.
Однако у нее у Лиды своя жизнь и в ней есть место мечтам о любви. Лида просто уверена в том, что есть и непременно встретит свою настоящую любовь и станет такой - женственной, любимой, как и героини книг великих мастеров пера.
Она подносит к носу книгу В.Гюго "Отверженные". Нюхая ощущает свежую типографскую краску. Понимая, что действительно: Не все понятно в этой жизни.
Но также понимает и то; всё же как это здорово, что она обыкновенная девчонка сейчас находится в этом мире книг среди такого бомонда авторов, что притягивают к себе внимание, кажется, что они все твои друзья и их судьбы близки не меньше чем их герои. Жаль, что всё перечитать невозможно. А сколько новых авторов, которых никто не знает…
Мимо проходят поздние покупатели. Одна из пожилых покупательниц, смотрит новый роман неизвестного писателя Стефки Модар "ГАБИ". Читает аннотацию. Фыркает, говоря:
- Вот "сегодняшним" уж точно писать о В.Гюго "кишка тонка" - далеко до него. Небрежно бросает книгу обратно полку.
Лида стоит около неё, не понимая столь агрессивного настроения покупательницы, та опять, фыркает:
- Это вам молодым только читать ерунду.
Уходит. За ней выходят остальные покупатели. Девушка, закрыв магазин, подходит к стеллажу, беря столь небрежно брошенную книгу, начинает читать. Входит охранник, спрашивает: "Идет ли она домой?" Так кивает. Берёт книгу с собой, уходит.
Уже по дороге домой, сидя в электричке, читает роман…
…Трансильвания. В.Гюго странствует по дорогам, ищет девушку Габи 15–16 лет, ее табор кочует по Венгерскому Королевству. Гюго останавливается в корчме в отведенной ему комнате, он остается один на один со своими мыслями, вспоминает их знакомство; тогда Габи ему нагадала любовь, сказав с уверенностью, что девушка будет копия она. Последнее время она не выходила из головы, мысли путались и возвращались к ней к этой девушке цыганке (венгерке).
В Париже он не может отвлечься от мыслей о ней. Не находя себе места в круговерти парижской суеты он едет к отцу Бруно аббату с ним некогда его познакомил Герцог де Роган, чтобы там отдохнуть, скинуть с плеч бремя мыслей что так тяготят. Его с теплотой встречает аббат отец Бруно, отводит келью, чтобы он мог отдохнуть и сосредоточиться на письме своих трудов, дает в помощь помощника, чтобы тот записывал за ним. Гюго часто погружаясь в себя, ищет то самое главное, помощник за ним не успевает записывать. Гюго срываясь, отчитывает за плохой почерк и неаккуратность.
…Лида невольно бросает: "Я бы постаралась - словечко в словечко записать. Мне бы туда в то время, я бы была усердной, чтобы вот так с первых уст узнать историю любви; почерпнуть: как правильно влюбляться, ведь она до сих пор этих чувств так и не познала."
Вдруг неожиданно для себя даже пугаясь этого, она переносится в то время, оказывается стоящей за спиной послушника, ловит каждое слово Гюго, что тот диктует тому.
Она замечает, как послушник засыпает над белым листом бумаги, коряво выписывая буквы, не сдержавшись, бьёт по его по голове, чтобы тот был усердным, а не ловил мух. Тот от боли вскрикивает. Гюго с укором смотрит, рявкая, выгоняет, тот в поклоне исчезает, ступая задом к двери. Ругаясь, садится писать сам. Сквозняк открывает дверь. Гюго встает, недовольно с руганью идет, чтобы закрыть.
Лида считая, что она виновна в его плохом настроении, неким образом потревожила великого мастера, тут же выбегает. Растворяясь в туннели времени. За ней с треском захлопывается дверь…
… Очутившись у себя дома отдуваясь, оглядываясь по сторонам, читает дальше…
…Помощник послушник жалуется на Гюго. Отец Бруно укоряет Виктора Гюго, вызывает на откровенность, видя, что тот влюблен и безнадежно. Предлагает тому, посмотреть своему страху, своей мечте в лицо. Гюго соглашается, едет в Париж.
Собор Парижской Богоматери его притягивает, как магнит, ведь именно там, на площади, он встретил Габи. Он на мессе просит простить Господа, дать ему встречу с ней. Заканчивается месса, толпа, его выносит в день, на площади многолюдно, среди праздно гуляющих он встречает мальчишек-цыганят, спрашивает: где Габи. Они говорят, что не знают. Мол, она - птица вольная. С интересом спрашивают, что не влюблен ли он в нее? Констатируя, что из-за таких, как Габи можно сойти с ума. Гюго им признается, говоря, что знает, проходит через это. Отойдя от них, оглядываясь на безмолвствующий собор, он мысленно спрашивает себя: "Как дальше жить?.."
…Объявляют станцию, Лида не понимая, смотрит по сторонам. Выходит. Идёт по улице. Заходит в продовольственный магазин. Покупает кефир и булочки, фрукты. Выходит. Идёт домой. У подъезда с ней здоровается дворник, она с ним машинально здоровается, оставляя того без внимания, тогда как раньше всегда справлялась о здоровье, семье. Торопливо входит в подъезд, едет в лифте, заглядывая в книгу, читает…
…Гюго в Трансильвании, в корчме. Чтобы как-то отвлечься от мыслей, он спускается вниз, в зал, стараясь понять этих людей в этой незнакомой ему стране, теряя всякую надежду найти ту, что не дает ему покоя, все-таки решается узнать о ней у корчмаря и пинцера (официанта). Корчмарь говорит, что она Габи кочует по Франции. Гюго поспешно собирается в обратный путь во Францию.
…В один из вечеров, он не найдя в себе куража, чтобы писать, идет в дом толерантности к Мадам Розетт, чтобы отвлечься. Мадам с профессиональной хваткой предлагает ему новенькую, говоря, что не объезженная, вчера был сеанс, так клиент выбежал от девки, сам не свой. Начинает ее расхваливать.
В доме уже ходят слухи о нем, как о ценителе женских прелестей и что он не обидчик, а наоборот, что у него трудный период, он безнадежно влюблен, если и обидит то не со зла, а из-за какой-то "суки", что не дает ему покоя.
Девушки по углам шепчутся, говоря, что если ослушаться Мадам Розетт то та может побить или отвести в сарай к псу, а тогда будет то, что будет. Этого все в доме страшно боялись. Мадам Розетт входит в комнату к девушкам, их трое - Нора, Изабелл и Габриэлла (Габи), они сидят на кроватях, сжавшись, как перепуганные мыши, в ожидании, в страхе.
Мадам говорит, что Габи повезло, сегодня в гостях, именно тот, с кем и она бы с легкостью переспала, только уже старовата для него, где-то в глубине души Мадам Розетт сохнет по нему по Гюго. Габи это принимает тупо, на днях она потеряла близких, ее родственники погибли в зажжённой кибитке, в которой они мирно спали. Она чудом осталась жива, так как отлучалась на реку.
Войдя в затемненную комнату, Габи в ажурной тунике поразила Гюго, подойдя к ней, он стал ее раздевать, как ценитель женщин, вошел в экстаз от ее аромата тела и волос. Он понял, от той кто был перед ним действительно можно было сойти с ума. Габриэлла была холодна и безразлична, он же в ней на подсознании видел свою Габи. Он брал ее с неистовством. Утром он расшторил окна и увидел ту, с кем провел ночь, это была и вправду его Габи. Он не понимал, что она здесь делает, осознав, присел на кровать и расплакался. Увидев его, Габи с радостью сказала, что надо ей верить, все-таки судьба свела их, они встретились. Он пообещал ее выкупить у Мадам Розетт.
Мадам Розетт сидела в муках глядя на свое отражение в зеркале, молодость убегало безоглядно. Она подумала о Гюго, что того ещё до сих пор нет, что не дай Бог, что-то опять случится из-за новенькой. В комнату постучали, она пошла открывать. В дверях стояли Гюго и Габи. Накоротке бросив комплимент Мадам, Гюго стал предлагать цену за Габи, заверяя, что ему просто необходима муза…
…Лифт останавливается, Лида торопливо на автомате выходит, не глядя открывает свою дверь. Заходит внутрь. На кухне выкладывает покупки, кладет книгу на стол, читает…
…Розетт, торгуясь, уступила, скинув с 50 до 20 золотых. Гюго с Габи покинули дом Мадам Розетт, оставив ту в недоумении.
Лида радуется, что все - таки, есть, те силы добра, что вот так связывает воедино судьбы. Неловко повернувшись, роняет книгу, подняв, садится на уголок, открывая книгу на новой странице, вчитывается…
…Прошло несколько десятилетий. Гюго возвращается в прошлое…
…Он сегодняшний, в преклонных годах, отдает себе отчет за свое малодушие, ошибки молодости.
На столе среди кучи бумаг бутылка "Бургундского вина", наполовину выпита, пустой стакан и свеча, сидя в кресле, пьяный, старается сосредоточиться и написать на листке, коряво выводит имя ГАБИ…
….Лида входит в то время, стараясь утешить В.Гюго, став, невольной свидетельницей, вдруг нечаянно узнав, больше чем кто-либо о нем. Она никогда не думала, что так дорого необходимо заплатить за любовь; думая, что пока к этому не готова. Невольно вырывается шепот:
- Да девчонка, тебе досталось, но я как никто завидую, ведь тебя так любят…
… По щекам бегут слезы, как и у Гюго. Лида, пятясь, отходит назад, исчезая, не желая мешать и ему Гюго очистить свою душу слезами…
Сидя на уголке, смахивая слезу, читает…
…Габи в домашнем платье, стоит у окна, она любуется днем через окно, оглядывается, видит сидящего Гюго в другой комнате за письменным столом через открытую дверь. Она счастлива.
Габи прячется за ширму. Стук в дверь. Гюго идет открывать дверь. На пороге появляется Андре блондин лет 25, оглядывается, смотрит, обводя глазами комнату с сарказмом говорит, что узнал о Гюго у его судьи, вот решил проверить, укоряет, что тот стал ходок по девочкам. Бросая реплики, сокрушая воздух, как ревнивец: "Не спрятана, ли здесь новая пассия?" Габи не выдерживает, выходит из-за ширмы, поражает Андре своей красотой. Но он тут же начинает ту обзывать - цыганкой. Габи с дерзостью парирует тому, между ними перепалка. Посылая угрозы, Андре выбегает из квартиры Гюго.
Лида вытирает поток слез, зло, бросая:
- Сволочь! Листает страницы…
…Таверна Le PROCOPE, как - всегда в ней завсегдатаи - Дюма, Мюссе, Сент-Бёв, Мериме, балагурят, смеются над шутками Дюма за бокалом "Бургундского".
В таверну влетает распаренный Андре, глазами ищет Сент-Бев, найдя, выкрикивает:
- Шарль!
Сент-Бев откланивается, спешит к Андре. Дюма шутит в адрес Андре, говоря, что тот переходной флажок, чем смущает других.
Андре пересказывает встречу с Гюго, рассказывая о Габи, отмечая, что та в положение, говоря, что Гюго женился по - молодости не нагулялся, теперь по молоденьким ходит.
Адель (жена Гюго) в муках принимает рассвет, он Гюго не пришел. Она вспоминает, как все было - любовь со стороны Виктора, он так ее добивался, отбивал от брата Эжен, что сох по Адель. А она же капризно принимала ухаживания Виктора. Поссорившись с Эженом, она дала согласие выйти замуж Виктору. Мать Гюго (Софи) категорически была против свадьбы с семейством Фуше. Не пережив желание сына - жениться она умерла. А вот генерал Гюго, живя на расстоянии от семьи, был рад породниться с Фуше. Все готовились к свадьбе, кроме Эжена.
Выйдя из воспоминаний, Адель стало жаль Эжена, признаваясь самой себе, что она виновна в его безумие, и что тот любил, как никто ее по-настоящему.
Время идет своей чередой. Габи в ожидание Гюго, тот должен привести доктора, чтобы ее осмотреть. Наконец, она услышала цокот копыт, разговор, это приехал Гюго с врачом. Доктор Месье Питивьере был восхищен Габи, они проследовали в кабинет, там он ее осмотрел, констатировал, что роды будут вот-вот.
А в это время, Адель не находила себе места. Она сидела в кухне, гадала на картах. Ступая не слышно, в кухню вошла пожилая прислуга Забель, застав за гаданием свою госпожу стала укорять. Подойдя к ней, посмотрев на карты, сказала, что плохие дела, а карты не лгут. Потом сказала, что не стоит из - за Гюго маяться, советуя, что ей надо найти отдушину, поклонника и жить ради себя и детей…
…Гюго, сидя в кресле, выходит из полудремы из прошлого, он отмахивается от кого-то, гримасничая, кричит, что тот повадился к нему, а он еще - ЖИВОЙ! Посылая за бутылкой, бросает в его сторону пустую бутылку, откидывается на спинку кресла, вновь впадает в полудрёму, шепчет, что мама Софи еще не звала…
…Лида наливает кефир, пьет, жует булочку, читает…
…Ночь. Габи лежит на диване, стонет, рядом с ней клюет носом Доктор, Месье Питивьере, сонными глазами смотрит на роженицу. Гюго поехал за кормилицей. Габи плачет, сквозь слезы ей видится огонь…
Она вспоминает трагическую ночь, гибели родственников…
…За окном серел рассвет, когда начались роды. Кормилица Анетт и доктор принимают роды. Наконец малыш нехотя родился. Гюго счастлив. У него сын от любимой женщины…
…Поужинав, помыв стакан, Лида, на автомате идёт в душ, принимает, стоя под струей, на расстоянии руки читает…
…Счастье жило рядом с ними Гюго и Габи, и та не хотела иметь свидетелей, настояла, чтобы Анетт была рассчитана, своего сына хотела воспитывать сама рядом с любимым мужчиной.
В одно ясное утро Габи без разрешения Гюго пошла в собор, чтобы окрестить сына. Гюго же страшно переживал за них, на улицах творится, черти что.
Но любви волна обволакивала коконом, в котором жили он Гюго, Габи и сын. Одно омрачало, Адель, она снилась, укоряя в изменах.
Идиллию счастья нарушил Андре, что зашел сообщить, что у детей Гюго скоро будет, быть - может, новенький папенька, Сент - Бёв, что его мужские возможности, Адель, со слов Сент - Бев, показались на голову выше. На что Гюго сказал, что он не жадный! Андре ушел "не солоно хлебавши". Спеша рассказать Сент - Бев. Последний просто был в негодование, ведь он был влюблен в Адель. Он спешит к Адель, уведомить о безразличие мужа. Та падает в слезах в его объятья. В этот момент в доме появляется Гюго. Забель силится задержать у двери, но входит в кабинет и видит измену Адель. Сказав, что им не будет мешать, только пришел за рукописью, уходит. Сент - Бев тут же исчезает с глаз долой…
…Память тревожит Гюго, он вспоминает этот эпизод, сидя письменным столом мысленно возвращаясь к нему…
Андре всегда путался на его пути, он вспоминает их первую встречу. В тот день Адель при содействии кухарки Забель пыталась вытравить ребенка. И он Гюго шел в дом толерантности. Тогда его утешил Андре ласками и заботой в своих объятьях на ложе в квартире Андре…
…Габи подойдя со спины, обратила внимание, что Гюго где-то далеко не с ней, приревновала, взяв сына, ушла, хлопнув дверью.
Адель, как жена Гюго, тоже проживали дни в муках, Сент-Бев, как друг семьи докучал своим приходом, ставя палки в колеса, стараясь открыть глаза той на мужа…
…Виктор Гюго в полудреме, лежа на диване, вспоминает Габи. Ее образ мерещится явью. Он считает ее предательницей и это его доводит до безумия.
Габи, тоже, как неприкаянная бродит по Парижу не знает, где ей найти приют. Она опять в соборе, опять просит помощи.
А в это время на другом конце Парижа стоя у окна сквозь ливень в открытую форточку в безумие кричит Гюго:
- ГАБИ!!!
…Лида, стоя в пару, в ужасе понимает, что устроила парилку, берет халат, одевает, уходит в спальню. Удобно расположившись на кровати, читает, входя в то время, следуя за Габи, говоря, что та делает большую глупость, ведь Гюго ее любит…
… Габи, оказывается у дома толерантности, стуча в дверь, сквозь слезы бормочет:
- Здесь меня поймут и примут, здесь такие как и я "отверженные"…
… Лида уговаривает:
- Не делай глупость, все наладится. - но Габи ее не слышит…
…Мадам Розетт со свечой в руке встречает ту с малышом на руках.
Перед Лидой захлопывается дверь. Оглядываясь по сторонам та не понимает: "Почему Габи ее не послушала". Только сейчас осознав то, что лишь потому, что она здесь без особого приглашения, как не прошеная гостья вошла в другое столетие и ее никто не может слышать. Тяжело вздыхая, ворочаясь на кровати, перелистывая страницы, продолжает читать…
…Для Габи началась старая жизнь, только теперь она должна отрабатывать за двоих.
Девушки ее встречают настороженно с непониманием: отчего она вновь здесь. И вновь в этом доме ставка на нее.
В один из вечеров посещает Дюма. Он в переполнении чувств, восхищается новенькой и только утром он понимает, с кем переспал…
…Этого Гюго до сих пор не может спокойно перенести. Прошло столько лет, а боль не отпускает…Он в окружение пустой бутылки "Бургундского", огарка свечи, кучи бумаг…
…Лида стоит за его спиной, умоляя того не пить, говоря что его все любят, что он пока об этом ничего не знает. Но то, что его сейчас его любит Габи, это точно. Гюго сбрасывает бумаги со стола. В крик, посылая проклятия. Лида вздрагивает, исчезает. Гюго, возвращается в прошлое, сознавая свое одиночество, рисуя перед собой Габи из своей молодости…
…Он блуждает в поиске Габи по городу. Подойдя к собору, входит внутрь, украдкой от любопытных взглядов, он вымаливает встречу с Габи. Выйдя на улицу, находит сорванца, спрашивает: Где Габи? Тот сказал, что не знает. Неожиданно Гюго остановил Андре, спросил, как бы с беспокойством: что случилось. Гюго его послал куда подальше. Тот сказал, что с удовольствием и что может взять с собой и Гюго к Мадам Розетт, у нее появилась "куколка". Они разошлись. Очутившись в таверне, все только и говорили о "куколке" о которой всем хвастался Дюма. Все собираются к Мадам Розетт. Гюго это насторожило.