Донна Саммер.Все американцы, которым сейчас вокруг 40, с трепетом вспоминают ее страстный шепот - она пела так, что у мужчин создавалось ощущение, что она лежит с ними в постели! А ко всему прочему Донна - еще и музыкальная революционерка. Направление "диско" никогда бы не прижилось в США, где традиционно предпочитали кантри, соул и рок, если бы не мисс Саммер. Родилась она в 1948 году в Бостоне. И как многие будущие американские звезды первой величины, с детства пела в церковном хоре. У Донны три коронных фокуса, которые, как три кита, всегда держали ее на волне успеха: мощный эротический подтекст, концептуальность и поразительное чутье на правильных помощников. Свою команду певица всегда формировала из лучших и талантливейших мужчин - музыкантов и композиторов. Именно композиция Донны Саммер "I feel Love" ("Я ощущаю любовь") дала рождение стилю "техно" в музыке, который популярен по сей день. А ведь песня была впервые исполнена Донной еще в 1977 году!
Бейонс.Фокус Бейонс - получать радость от жизни, что на все 100 % соответствует американскому идеалу. По ее собственному утверждению, певица ни за что не откажется от вкусной еды только потому, что ее размеры больше, чем принятая в шоу-бизнесе норма. Бейонс невероятно гордится своими формами, которые поддерживает исключительно при помощи танцев. "Занятия в спортивном зале - это так скучно!" - говорит рельефная красавица. А такие признания звезды - прямо-таки бальзам на израненные души пухленьких американок! Главный стилист Бейонс - ее мама. Именно она подбирала костюмы всем девочкам из очень модной в США girls-band (девичьей команды) Destiny Child. Мама внушает дочери: самое главное - хорошо выглядеть! Красивый человек всегда и везде добьется успеха. Как-то один из американских женских "глянцев" задал Бейонс вопрос: "Каков, по-твоему, лучший способ произвести впечатление на мужчину?" "Получить Оскара!" - ответила Бейонс.
Кэти Перри.Эта девушка - один из последних примеров национальной "любви с первого взгляда". Как Кэти спела свою "I kissed the girl" ("Я поцеловала девушку"), так и запала в душу каждому американскому гражданину, имеющему телевизор. А потом еще и усугубила народную любовь, признавшись "I think I liked it!" ("И мне понравилось!") Кэти родилась неподалеку от Лос-Анджелеса, в строгой религиозной семье. В 16 лет сбежала из дома, отправилась в LA и стала сочинять песни. Получилось очень зажигательно. "Я на самом деле целовалась с девчонкой, - признается мисс Перри, - и мне на самом деле понравилось! Я просто сказала своему бойфренду: надеюсь, ты ничего не имеешь против? И ему ничего не оставалось, как смириться!" Любовь всей звездно-полосатой страны к Перри вполне понятна. У нее есть смелость, красота, молодость и столь любимый американцами "запретный плод" - в общем, все то, что импонирует это своеобразной, но очень симпатичной нации "вечных подростков".
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА НАСТОЯЩЕЙ ЛЕДИ: ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА
Адрес и телефоны Посольства и Консульства США в Москве:
Б. Девятинский пер., 8. Тел.: (495)728-50-00
Пони Экспресс: www.ponyexpress.ru/?doc=services+visa_usa
Электронная анкета на американскую визу: evisaforms.state.gov
Подробно о документах и анкетах для визы: www.usembassy.ru/consular/consularr.php?record_id=reqvdocs
Сайт авиакомпании "Аэрофлот": www.aeroflot.com
Сайт авиакомпании "Delta Air Lines": www.delta.com
Глава 2
НЬЮ-ЙОРК - СТИЛЬНО И ИНТРИГУЮЩЕ
Этот город похож на кружевные трусики-стринги из последней бельевой коллекции - стильно, сексапильно и слегка вызывающе… Но очень хочется примерить!
Справка для блондинок:
Нью-Йорк(англ. New York City или сокращенно NY) - город в США, один из крупнейших мегаполисов мира. Население - около 8,5 млн человек. Расположен в юго-восточной части штата Нью-Йорк на берегу Атлантического океана. Административно разделен на 5 районов: Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Квинс, Стэйтен-Айленд. Нью-Йорк был основан в начале XVII века голландскими колонизаторами, первоначальное название - Новый Амстердам. Основные достопримечательности города находятся на острове Манхэттен, там же сосредоточены главные офисные кварталы и самое элитное в городе жилье.
Мифы и правда
"New York, New York…" - с любовью выводил родившийся в Нью-Йорке "золотой" голос Америки Фрэнк Синатра. Город Американской Мечты, Большое Яблоко, Город Желтого Дьявола, Ад на Атлантике - у Нью-Йорка много прозвищ, ласковых и не очень. Его можно любить, можно ненавидеть - но равнодушным он не оставляет никого. Этот город настолько многообразен, что говорить о нем можно бесконечно. NY - главный герой и лучшая декорация великого множества голливудских блокбастеров. Big Apple, или Большим Яблоком, NY называют в честь символа города. Желтым Дьяволом - в знак того, что этот мегаполис откровенно ему поклоняется. "Желтым Дьяволом" первые переселенцы на американский континент прозвали золото. Прозвище справедливо: ритм NY полностью подчинен погоне за бренным металлом. Только теперь он существует не в виде слитков, а принимает разные обличья - шуршащих банкнот, круглых счетов и ценных бумаг. Власть денег тут никто не оспаривает, их уважают все - от мала до велика. Еще NY величают финансовой столицей мира, ведь здесь расположена всемирно известная улица богатства - Wall Street (Уолл-стрит). А на ней - офисы крупнейших банков, биржи и финансовые корпорации, оказывающие влияние на экономическую ситуацию во всем мире. Есть у Нью-Йорка и не очень литературное прозвище - NY Fucking City (переводить не буду, уж простите!) Такую надпись можно запросто встретить на местных футболках, а футболки - на местных жителях. Надо полагать, что ньюйоркцы называют так свой город любя. И имеют в виду что-то вроде: у нас тут не соскучишься! И это чистая правда!
И снова вспоминается старое советское кино: "Нью-Йорк - город контрастов!" Это очень верное замечание. NY окутан мифами о себе самом, как ни один другой город в мире. Причем идут они не столько из старины глубокой, сколько из средств массовой информации.
Миф 1:Нью-Йорк - очень пафосный, даже снобистский город, весь состоящий из небоскребов, переливающихся мириадами огней. Он подавляет своей роскошью, и обыкновенный человек чувствует себя в нем приблизительно так, как пел Вилли Токарев: "Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой…"
Правда:это утверждение имеет с реальностью столько же общего, как, скажем, утверждение: стринги может носить только девушка с идеальными ногами до 30 лет. Да, конечно, эта модель трусиков хорошо смотрится при наличии длинных ног… Но это вовсе не обязательное условие: стринги может надеть любая из нас, было бы желание! Просто надо не комплексовать, а попробовать! А нью-йоркский миф № 1 развенчает уже самая первая ваша поездка по городу - дорога из JFK - аэропорта им. Кеннеди. Откуда взялся этот миф, вполне понятно. В кино и по телевизору, когда речь идет о Нью-Йорке, нам исправно показывают урбанистические небоскребы, мириады огней и водопады неоновыхреклам. Но это только один из многочисленных "фейсов" этого гигантского мегаполиса, который он охотнее всего демонстрирует миру. Конечно, подпирающие небо здания, яркая иллюминация и бешеные пляски рекламных огней в NY имеются, но отнюдь не по всему огромному городу, а только в самом его центре - на полуострове Манхэттен. При этом в Нью-Йорке есть районы с очень низкой застройкой, а освещены они даже похуже, чем наши провинциальные городишки.
Миф 2:В городе Нью-Йорке есть страшный-престрашный черный-пречерный квартал Гарлем, в котором туриста подстерегают всякие ужасы и опасности.
Правда:ну а это вообще полная ерунда - из серии, что черные корсеты и трусики из латекса носят только путаны или поклонницы садо-мазо. Как очевидец, уверяю: в Гарлеме не страшнее, чем в каких-нибудь московских Печатниках в девятом часу зимнего вечера!
Когда я впервые оказалась в NY и как раз направлялась из JFK на Манхэттен, таксист, заблокировав все двери, пояснил: "Гарлем". Я прилипла к стеклу: "Где, где чернокожие банды, которые будут бросаться на жёлтый манхэттенский cab (кэбом в NY называют такси) с целью выдрать мой чемодан из багажника, а также изнасиловать белую женщину?" Но - никакого экстрима! Обычные кварталы, изобилующие спортивными площадками и баскетбольными сетками. Спальные районы Москвы темными вечерами выглядят куда более устрашающе.
А вообще black people (чёрные люди) в NY, как я заметила - очень занятые люди. Некоторые из них, по пояс оголившись, показывают цирковые трюки или поют перед очередями к основным туристическим "святыням". А потом обходят невольных зрителей (а куда из очереди денешься?) с большой шляпой. И для каждого у них находится доброе слово: "Вы откуда? Из Техаса? О, в Техасе люди богатые и щедрые!". Не позорь, мол, Техас, дай побольше денег. Один такой "артист", правда, обматерил всю Российскую Федерацию в лице моего супруга. Весёлый такой парень в приспущенных штанах, с дредами, пританцовывая, принялся излагать моему мужу в ритме рэпа историю своей тяжёлой и голодной жизни. В финале предполагалось, что добрый человек достанет толстый кошелёк и окажет посильную помощь. Однако супруг проявил жадность и прикинулся не понимающим по-английски. Тогда артист, отступив на безопасное расстояние, принялся выкрикивать: "Fuckin' Russians! Fuck Russia! America doesn't want Russians! I'm sure you understand!" (Гребаные русские! Гребаная Россия! Американцы не хотят русских! Я уверен, ты все понимаешь!) явно ожидая, когда же взыграет национальная гордость. Но вступиться за честь Отечества не было никакой возможности: раз не могли понять, какая у человека тяжёлая жизнь, то английский, прорезавшийся из патриотических побуждений, выглядел бы совсем не к месту. Мы с мужем промолчали, а черный артист, не получив ответной реакции, потерял к нам интерес и быстро отстал. В общем, люди как люди.
Жители NY привыкли ничему не удивляться. Каким бы вы ни были - черным, белым или даже серобуромалиновым в крапинку - к вам отнесутся по-приятельски. США - страна иммигрантов, ведь, строго говоря, настоящие американцы - это только индейцы. Все остальные на этой земле - приезжие, как и мы с вами. Правда, сами местные начинают называть себя "стопроцентными американцами" уже во втором поколении - то есть, если они сами родились на территории США. И им совершенно неважно, что их папа и мама натурализовались в Новом Свете, например, всего за год до их рождения. В NY каких национальностей только нет, и каких только акцентов и диалектов не претерпевает бедный английский язык! Ньюйоркцы даже не всегда по вашему произношению могут определить, иностранец вы или нет. Да и с географией у большинства из них очень плохо. В одном месте вас спрашивают: "Москва это где-то в Боснии?", а через два шага: "Moscow, это где? Moscow Alabama"?
Толпу в Большом яблоке можно созерцать до бесконечности. Лично мне при первом визите (дело было зимой) больше всего понравились мужики в норковых манто, дефилирующие в Радио Сити. Но больше всего впечатляет взаимная вежливость, чудовищная в таком огромном скоплении людей: кто бы вас не снёс на бегу, он потом обязательно вернётся и извинится. Когда я во время безудержного шоппинга переехала кому-то ногу своей огромной сумкой на колесиках (купленной тут же, по причине неподъемности набитых покупками пакетов), на моё "Oh, I'm sorry!" мне ответили: "It's O'K! It's NY!"
Нью-йоркская минута
Что это такое? Это - диагноз!
В NY все движется гораздо быстрее, даже время. Поэтому в нью-йоркской минуте не 60 секунд, а гораздо меньше - по сути, всего одна. Это отражено в местном сленге. Если вы услышите от местного жителя заявление вроде "Ну если бы мне такое предложили, я бы и нью-йоркской минуты не раздумывал!", не удивляйтесь. Нью-йоркская минута - это языковой эвфемизм, обозначающий очень высокий темп жизни.
Нью-Йорк "отстает" от Москвы по времени на 8 часов - то есть, когда в Нью-Йорке полдень, в Москве 20:00. И наоборот: когда в Москве 8 утра, в NY полночь. Таким образом, время, проведенное вами в полете, практически "аннулируется", что очень удобно. Вы окажетесь в Нью-Йорке приблизительно в то же время суток, в какое выехали из дома - только по американскому времени. Мой совет: во сколько бы вы ни прилетели и как бы ни устали, сделайте все возможное, чтобы продержаться до вечера и лечь спать по местному времени. Тогда день с ночью у вас не перепутается, и следующий день вы сможете провести полноценно с самого утра. А поскольку дел в NY у вас явно будет предостаточно, стоит побороться со сном и "убить" остаток времени до нью-йоркской ночи каким-нибудь приятным занятием. Например, прогуляйтесь по окрестностям, прилегающим к вашему отелю. И снимите первую пробу с американского общепита.
В свое последнее посещение мы с мужем и дочерью, решив сэкономить, остановились не на Манхэттене, а в испанской части Бруклина. Сначала райончик показался нам не особо презентабельным - он как раз из тех, что состоит в основном из 5–7 этажных домов (чем-то смахивающих на наши "сталинки"), да и освещен не лучшим образом. К тому же, пока мы подъезжали к отелю на такси, на улицах попадались в основном цветные граждане, разодетые в какие-то цветные тряпки с банданами на голове. Моя дочь, которая оказалась в NY впервые, даже выразила разочарование: "Ой, мама, а это что - Нью-Йорк? В кино показывают совсем по-другому!" Дело в том, что путь из JFK (аэропорт расположен на востоке района Куинс) в Бруклин не проходит через Манхэттен, где как раз сосредоточилось все то, что показывают нам в кино, выдавая за весь Нью-Йорк. Поэтому "настоящий New York City" - с небоскребами и морем рекламы - Яна увидела только на следующий день, когда мы приехали на Манхэттен. "Вот это уже похоже на правду!" - удовлетворенно заявило мое 9-летнее чадо. Моя дочь, как и большинство детей в ее возрасте, - большая поклонница голливудской кинопродукции. Но и испанский Бруклин на деле оказался не таким уж темным и скучным. Чтобы "дожить" до ночи, мы втроем отправились изучать ближайшие к отелю blocks- кварталы. И обнаружили сначала совершенно очаровательную и недорогую пиццерию, где очень по-домашнему, с пылу-с жару сервировали 100 сортов пиццы, а также всякие разные горячие панини, эмпанадас и прочую вкуснейшую выпечку. А уж каких начинок в ней только не было! И шпинат, и лосось, и овощной микс, и креветки с авокадо! Откушав, мы пошли дальше, но вскоре опять застряли: сначала это был огромный магазин электроники, откуда мы два часа не могли выманить нашего папу - уж больно большой и недорогой был выбор. Потом я застряла в салоне подержанных авто: меня поразили цены! Я уставилась в красивый, блестящий (и всего трехгодовалый!) джип марки Jeep - то есть, авто, которое именуется "джипом" с полным на то правом. Эх, всегда мечтала о таком большом, роскошном и надежном четырехколесном друге! И стоил он, девочки, всего 5 тысяч долларов! Муж, правда, меня разочаровал: сказал, что, вместе с транспортировкой и таможенными пошлинами, Jeep моей мечты потянет на все 25. Так что, несмотря на то, что в США очень дешевые машины, самостоятельно вывозить их особого смысла нет. Тот вечер мы завершили в очень симпатичном супермаркете, которым впоследствии пользовались до конца своего пребывания в NY. В самом обычном американском супермаркете найдется все - от протеиновых батончиков для сидящих на спортивной диете до парной вырезки из австралийской говядины! В облюбованном нами магазинчике мы потом каждый вечер покупали молоко целыми галлонами - в Штатах оно имеет совершенно необыкновенный вкус, низкую жирность, и пить его можно литрами! Еще покупали мороженое - тоже галлонами. Яна скупала жвачки (заявив, что такого разнообразия в жизни не видела!) и потом целыми днями увлеченно надувала разноцветные пузыри. А муж, как ни странно, "подсел" на местное легкое пиво, хотя, как я слышала, с настоящим пивом оно имеет очень мало общего. Но супруг авторитетно сказал, что на вкус оно приятное и не вызывает похмелья - а это для туриста главное. В общем, мы благополучно прогуляли до 11 часов нью-йоркского вечера и, вернувшись в отель, уснули как убитые. А в 8 утра следующего дня уже стояли у станции Union Street бруклинского сабвея, направляясь на Манхэттен. Наша жизнь по американскому времени благополучно началась.
Обязательная программа
Места, которые вы все равно не сможете обойти стороной.
Парадокс: в большом и красивом городе Нью-Йорке очень мало красивых женщин. Либо их много, но они все прячутся. Во всяком случае, в толпе глаз ни на кого не падает. А если и цепляется за грамотно подчеркнутую фигуру и умелый макияж, то ее обладательница непременно оказывается либо русской туристкой, либо бывшей россиянкой, ныне жительницей Брайтон-Бич. Нет-нет, не подумайте: это отнюдь не национальный шовинизм! И не толстый намек на то, что мы, русские женщины, генетически более красивы (это и так всем известно). Просто жительницы крупнейшего американского мегаполиса настолько избалованы феминизмом и преследованием уже не раз упомянутого мною sexual harassment в судебном порядке, что не считают нужным выходить при полном марафете даже на свою роскошную Пятую Авеню. Чего никак не скажешь о нас: ведь мы даже на единственную бетонку родного поселка выходим в лучшем платье! И это очень хорошо! Как бы далеко не зашло равенство полов, женщина всегда должна оставаться sexy. Или это уже не женщина, а машина большого города. Поэтому, милые дамы, город Нью-Йорк обязательно стоит посетить! Хотя бы для того, чтобы привести в восторг тамошних мужчин. Без ложной скромности: мы с вами, девочки, во многом отличаемся в лучшую сторону. Ведь редкая коренная американка станет тратить свой "тайм, который есть money" на то, чтобы неторопливо побродить под ручку с возлюбленным по художественным галереям SoHo, а потом, не спеша, выпить стаканчик фраппе за уличным столиком кафе, наблюдая за суетливой и пестрой жизнью Манхэттена. И едва ли американка уболтает своего кавалера с ветерком помчаться вдоль Центрального парка в утлой повозке велорикши - бывшего турецко-подданного - как это сделала я…. И уж точно не станет коренная жительница NY ахать и охать при виде небоскребов, пентхаусами которых владеют Элизабет Тейлор, Йоко Оно и Анжелина Джоли с Бреддом Питтом.