"a-b глобал", транснациональная компания с центром в Атланте, переживает кризис, вызванный принудительной отставкой председателя совета директоров Барри С. Мэлоуна в связи с обвинениями в передаче внутренней информации заинтересованному лицу. Мистер Мэлоун, который известен как коллекционер живописи, как предполагается, передавал конфиденциальную информацию своему агенту в обмен на произведения искусства. Мистер Кит Бакстон, директор по выявлению талантов, будет исполнять обязанности руководителя "а-b глобал" до назначения постоянного председателя совета директоров. Ранее мистер Мэлоун был назван журналом "Форчун" седьмым среди самых уважаемых мировых лидеров бизнеса. В прошлом месяце Ранди Мэлоун, четвертая жена мистера Мэлоуна, подала на развод после того, как стал известен роман ее мужа с Джанин Розенхольц, журналисткой из "Форчун".
Полное изложение см. на стр. 17: "Мои страдания как разоблачителя"
От: Мартин Льюкс
Кому: Кит Бакстон
Кит, как Вы СМЕЕТЕ обвинять меня во лжи? Я просто защищал компанию и пытался исправить ошибочное представление о себе как о пособнике Барри. Да, я посылал е-мейлы, защищающие Барри, до того как все вышло наружу. Однако замысел публикации был комплексным, поскольку ситуация развивалась быстро, и нужно было реагировать.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Джанин Розенхолъц
Привет, Джанин. Только что прочел Ваше письмо. Я понимаю, что Вы взволнованы статьей в сегодняшней газете, однако я не знаю, что Вы имеете в виду, называя меня Иудой. Надеюсь, что со временем Вы осознаете, что мой долг как защитника высочайших этических стандартов состоял в отстаивании того, что правильно.
С наилучшими пожеланиями
Мартин Льюкс
30 ноября
От: Кит Бакстон
Кому: Весь персонал
Всем привет!
Во-первых, должен сказать, что очень ценю ту честь, которой является возможность возглавить нашу компанию до тех пор, пока совет директоров не назначит постоянного руководителя. Сейчас время для решительных действий, и я хочу сделать совершенно ясными две вещи. Абсолютно необходимо, чтобы ни один сотрудник не делал заявлений для прессы без предварительного одобрения мною и юридическим отделом. Важность этой меры нельзя преувеличить. За последние несколько дней произошло несколько прискорбных событий, повторения которых не следует допустить. Я хочу заверить всех, что стратегия компании, выражающаяся в обеспечении беспрецедентно высоких прибылей всем нашим акционерам, остается неколебимой. Единственным кратковременным изменением политики является отказ от собственного офиса председателя совета директоров. Мы полагаем, что в сложившейся ситуации траты на него неоправданны. Сотрудникам, уже входящим в это подразделение, предлагается подумать о других должностях.
С наилучшими пожеланиями
Кит Бакстон
От: Мартин Льюкс
Кому: Кит Бакстон
КИТ, НЕУЖЕЛИ ВАМ НИКТО НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛ, ЧТО НЕ СЛЕДУЕТ ОБЪЯВЛЯТЬ ОБ УВОЛЬНЕНИЯХ В ОБЩЕДОСТУПНОМ ОБРАЩЕНИИ? И НА КАКУЮ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДОЛЖНОСТЬ Я ДОЛЖЕН ПРЕТЕНДОВАТЬ?!
МАРТИН
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дженс, не начинай еще и ты. Я дал интервью, имея для того очень веские основания. Можно было бы надеяться, что уж ты-то, как маэстро по связям с прессой, это поймешь. Мое положение здесь невыносимо. Я завтра вылетаю домой, и первый мой визит будет к адвокату. Это типичный случай косвенного преследования. Кит меня ненавидит, и я, по правде сказать, отвечаю ему тем же. Ему это так просто с рук не сойдет. Буду рад, если ты встретишь меня в Хитроу.
От: Мартин Льюкс
Кому: Черри Зук
Черри, остаток дня я буду отсутствовать, и не думаю, что появлюсь завтра. Если мной кто-нибудь будет интересоваться, отвечайте что хотите. Работать с вами было здорово, и если бы у нас оказалась возможность сотрудничать дольше, не сомневаюсь, что мы достигли бы большего взаимопонимания. Когда будете в Лондоне, заглядывайте.
С наилучшими пожеланиями
Мартин
PS. Когда из Лондона прибудут мои ящики, отправьте их, пожалуйста, обратно.
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Ты не можешь так продолжать. Я пережил очень серьезный удар. Это самое большое несчастье, которое только случалось в моей жизни. Все так несправедливо… Пожалуйста, пусти меня домой. Прошу тебя.
С любовью
М
:-)
ГЛАВА 12
Декабрь
Добро пожаловать домой
1 декабря
От: Пандора@консалтинг-работа
Кому: Мартин Льюкс
Привет, Мартин!
Поздравляю, Мартин, Вы почти завершили "Бронзовую программу"! Тот Мартин, который сейчас читает это письмо, обладает подлинными потрясающими способностями, талантом и потенциалом! Вы - Человек! Так что просто будьте! Будьте собой. Вы - удивительная личность, с невероятным даром, талантом и силой, которые превосходят Ваши самые смелые мечты. Почувствуйте тепло, исходящее от этой мысли. А теперь удвойте его. Удвойте еще раз. И еще. Улыбнитесь. В глубине души Вы знаете, что пришло время потребовать то, что принадлежит Вам по праву рождения. Пришло время вернуться к вашей истинной сущности. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ!
Стремитесь, и преуспеете!
Пандора
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора@консалтинг-работа
Пандора, могу я высказать Вам все начистоту? Я прочел Ваше письмо со все возрастающим чувством разобщенности. Неужели Вы не заметили, что я как раз НЕ ДОМА? На самом деле я остановился в "Новотеле" и пробуду здесь неопределенно долго, живя на чемоданах. "НЕ ДОМА" я и в смысле карьеры. В настоящий момент вообще непонятно, есть у меня работа или нет. Когда я явился в офис сегодня утром, рассчитывая занять свое прежнее место директора по маркетингу, я обнаружил за своим столом Христо Вейнберга. Мне даже негде сидеть. У меня нет секретарши. Не имею понятия, чем я должен заниматься. Меня игнорирует не только собственная жена, но и все окружающие. Может быть, я и обладаю талантами, о которых не смел и мечтать, но никому нет до этого дела. Если таков и есть Новый Мартин, я, честно говоря, предпочел бы оказаться Прежним Мартином.
Мартин
От: Пандора@консалтинг-работа
Кому: Мартин Льюкс
Привет, Мартин!
О-ох… Похоже, Вам требуется повторение некоторых основных идей, изученных ранее. Я знаю, что Ваш отъезд из Атланты был сопряжен с некоторыми проблемами. Однако, Мартин, Вам не следует воспринимать их как касающиеся Вас лично. Разве Вы забыли мантру "Нет неудач, есть только обратная связь"? Вы не потерпели неудачу. Вы тот же самый Мартин, который был руководителем персонала. Мартин, я хочу, чтобы Вы обдумали события последней недели. Что произошло? И почему это произошло? Какие уроки Вы можете извлечь из случившегося?
Стремитесь, и преуспеете!
Пандора
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора@консалтинг-работа
Пандора, в случившемся нет никаких уроков. Я поставил не на ту лошадку и теперь за это расплачиваюсь по-крупному.
Единственная проблема, которая стоит передо мной, - что дальше?
В основном я теперь хочу одного - чтобы меня сделали председателем совета директоров "а-b глобал" (UK). Для этого существует огромное препятствие - Кит Бакстон. Он давно мучается завистью к Вашему покорному слуге и, по правде сказать, мне будет трудно побудить его поддержать мою кандидатуру. Если у Вас есть какие-либо конкретные предложения по этому поводу, я в них очень заинтересован.
Мартин
2 декабря
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Привет, Грехем, я благодарен за приглашение, но нет, спасибо. Думаю, что в эти выходные мне нужно просто спокойно отдохнуть.
В любом случае мои клюшки - в багаже, который находится на длительном хранении.
С лучшими пожеланиями
Март
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Я чувствую себя прекрасно. Только потому, что я не склонен играть в гольф, не следует думать, будто у меня нервный срыв. Воскресенье я, должно быть, проведу с семьей.
С лучшими пожеланиями
Март
От: Мартин Льюкс
Кому: Кит Бакстон
Привет Кит!
Получили ли Вы мое голосовое сообщение? Я понимаю, как Вы заняты, но нам действительно нужно срочно обсудить мое положение.
Если говорить коротко, возможны два сценария.
Сценарий 1: я делаюсь председателем совета директоров "а-b глобал" (UK). Моя предыдущая должность как управляющего персоналом доказала мою способность занимать руководящие посты. Для меня такой сценарий предпочтителен, и я надеюсь, Вы согласитесь, что из сотрудников компании я наиболее сильный кандидат по складу ума и возможностям.
Сценарий 2: я возвращаюсь на свою прежнюю должность директора по маркетингу, но получаю более широкие полномочия в силу повышения статуса и расширения знаний. Я должен в этом случае называться директором по маркетингу и стратегиям и участвовать в более широком стратегическом планировании и разработке дорожной карты для нашей идущей вперед компании.
Я понимаю, что в последнее время между нами возникла некоторая напряженность, но полагаю, что она не помешает назначению правильного человека на правильное место!
С наилучшими пожеланиями
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Моя дорогая отстраненная жена! Я знаю, что тебе не свойственны такие обычные эмоции, как человеческая симпатия, но, может быть, тебе будет интересно узнать, что сегодня утром у меня началось кровотечение из заднего прохода.
Ты также, может быть, захочешь узнать, что в эти выходные я собираюсь поехать в Итон повидаться с Максом, который теперь единственный из моей семьи отвечает на мои письма.
Твой муж Мартин
3 декабря
От: Синди Царникофф
Кому: Весь персонал
Привет, друзья!
Сезон отпусков - это время для подарков, и для "а-b глобал", в ДНК которой сострадание входит неотъемлемой составной частью, подарки всегда на первом месте. Последний год показал нам, что жизнь иногда может оказаться трудной, и поэтому теперь более, чем когда-либо, мы ощущаем потребность в душевной близости с нашими товарищами. Я рада поделиться планом, который позволит каждому сделать свой собственный взнос. Наша благотворительность в этом году будет руководствоваться лозунгом "Вперед! Принесем надежду всем матерям на планете!" Эта программа показала несравненные достижения в плане снабжения предметами первой необходимости семей всего мирового сообщества. Мы преданы обществу, которому служим, - мы здесь живем и верим в добрые дела!
Улыбаюсь вам
Синди
От: Кит Бакстон
Кому: Весь персонал
Привет!
Хочу выразить признательность Синди, и сам я буду в числе первых, кто сделает взнос. Однако совершенно необходимо, чтобы мы не отвлекались от своей задачи: поднять производительность на следующий уровень. В четвертом квартале перед нами стоят нелегкие финансовые проблемы. Не сомневаюсь, что все вместе мы можем достичь желаемого и даже превзойти его, но для этого мы должны опираться на результаты, достигнутые в третьем квартале, которые в последнее время выпали из поля нашего зрения. Поэтому сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь!
С наилучшими пожеланиями
Кит
От: Дженни Уитерс
Кому: Весь персонал
Всем привет!
Позвольте мне сказать, как абсолютно я согласна с тем, что наша благотворительность не должна отвлекать нас от стоящих перед нами задач. В "а-b глобал" (UK) мы сделали все, чтобы участвовать в программе подарков было легко: достаточно просто кликнуть иконку "Вперед!" на внутреннем сайте. При этом имя дающего будет зарегистрировано. Прекрасная новость: в программе благотворительности приняли участие уже 174 сотрудника британского отделения! Плохая новость заключается в том, что 400 этого еще не сделали. Если вашего имени еще нет в списке, пожалуйста, поторопитесь кликнуть сегодня. Программа "Вперед!" нуждается в вас!
Дженни
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дженс, поскольку ты не отвечаешь на мои личные письма, обращаюсь к тебе в официальном качестве.
Я несколько удивлен тем, что ты сочла хорошей идеей публикацию имен сделавших взносы. Как тебе известно, я никогда не афишировал свое участие в благотворительности. Это чрезвычайно личный момент: важно само деяние, а не его реклама. Обращаю твое внимание на то, что мое имя не фигурирует в твоем списке, хотя я был в числе первых, кто внес деньги. Не могла бы ты исправить это упущение?
Мартин
От: Дженни Уитерс
Кому: Весь персонал
Мне кажется, будет полезным объяснить идею, которая стоит за нашим решением обнародовать список тех, кто внес деньги на программу "Вперед!" Мы хотели не указывать пальцем на уклоняющихся, а избавить тех, кто уже принял участие, от напоминаний. Я забыла сказать, что нижний предел взноса - 10 фунтов. Те, кто вносит меньше, не упоминаются в списке. Спасибо всем, кто откликнулся!
Дженни
6 декабря
От: Мартин Льюкс
Кому: Христо Вейнберг
Привет, Христо!
Я, конечно, не хочу вмешиваться, но мне стало известно, что вы прекратили кампанию "Буруны Бэй-сити". Она собрала бы все творческие премии, поскольку была и ироничной, и символичной, очень креавативной™ и очень современной. Мне просто хотелось бы узнать, какие основания скрываются за этим решением.
С наилучшими пожеланиями
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: "Астон Мартин"
Тема: заказ 245
Дорогой сэр!
Вследствие непредвиденного изменения обстоятельств я больше не нуждаюсь в сборке в соответствии с американскими стандартами. Автомобиль следует доставить мне в Лондон, оборудовав его правосторонним рулем.
Все остальные выполненные на заказ детали остаются без изменений, за тем исключением, что накладки на пороги следует сделать из сплава на основе олова, а не из меди. Я заказал британские номера с буквенным обозначением "КРЕАВ8", что, к счастью, оказалось возможно; номера я доставлю ближе к моменту готовности.
Искренне Ваш
Мартин Льюкс
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Грехем, не знаю, что еще в моей жизни может пойти наперекосяк… Христо уничтожает все сделанное мною в департаменте маркетинга, а проклятый "Астон Мартин" сообщает, что уже слишком поздно менять положение руля, так что мне придется ездить в автомобиле, постоянно напоминающем мне о работе, которой я лишился… Когда ты выкладываешь по 3 тысячи фунтов, ожидаешь большего внимания к запросам заказчика. И еще мне пришлось заплатить 20 000 фунтов за мамину операцию, поскольку наша проклятая медицинская страховка просто фикция.
Составляю сейчас письмо одному из своих знакомых - охотнику за головами, а потом не устроить ли нам самую большую в жизни попойку?
С приветом
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: СебастьянФфорбсХевер@ХейдрикФерри
Привет, Себастьян!
Давненько ничего от Вас не слышал! Думаю, Вы следили за публикациями о махинациях в "а-b глобал" и знаете, что Ваш покорный слуга сыграл в этом ключевую роль.
Чтобы ввести Вас в курс дела, сообщаю, что со времени нашего последнего разговора я был назначен руководителем персонала в Атланте, фактически на вторую должность в компании.
Однако в результате последних событий я вернулся в Лондон и теперь рассматриваю различные конкурирующие предложения. Не могли бы мы в ближайшее время встретиться за кофе или ленчем, чтобы обсудить происходящее во "внешнем мире"?
С наилучшими пожеланиями
Мартин
7 декабря
От: Мартин Льюкс
Кому: СебастьянФфорбсХевер @ХейдрикФерри
Привет, Себастьян!
Вы получили мое письмо? Если Вы пытались связаться со мной по служебному телефону, то мой номер изменился: теперь добавочный 4096.
С наилучшими пожеланиями
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Скотт@СтраховаяКомпания
Дорогой мистер Скотт!
Я только что получил Ваше письмо и с удивлением обнаружил, что Вы угрожаете мне судебным преследованием для возмещения затрат на операцию на колене моей матери. Как я понимаю, Вы уже некоторое время пытаетесь со мной связаться. Проволочка связана с тем, что я был за границей. Посылаю чек на 19 763,27 фунтов в покрытие расходов по операции, которая имела место в начале года. Сожалею, что в связи с этим была такая неразбериха; надеюсь, что теперь вопрос закрыт.
Искренне Ваш
Мартин Льюкс
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Привет, Дженс, только что прочел твое письмо. С чего это тебе так срочно понадобилось лететь в Атланту?
И почему ты думаешь, что я могу все бросить и кинуться тебе помогать?
Ты говоришь, что хочешь развестись, потому что я "полностью одержим самим собой". Потом ты делаешь разворот на 180° и просишь меня вернуться и стать бебиситтером. Не кажется ли тебе, что это ты эгоистична: твоя одержимость карьерой не знает пределов! Ты можешь презирать Пандору, но она многое открыла мне насчет самого себя. Я теперь понимаю, что нет смысла играть в глупые игры, что имеет значение только то, соответствует ли мое поведение моим ценностям. Вот поэтому-то я и собираюсь помочь тебе - не потому, что ты заслуживаешь помощи, а потому, что я скучаю по мальчишкам, потому что я действительно беспокоюсь о них, Я их отец, и они очень нуждаются во мне.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Джейк Льюкс
Джейк, я возвращаюсь домой на выходные, пока мама будет в отсутствии. Хорошо бы нам поразвлечься вместе! Можно взять напрокат "Звездные войны", заказать доставку карри и прихватить пару бутылок пива… Как тебе это?
Папа
От: Мартин Льюкс
Кому: Макс Льюкс
Макс, старик, мама отправилась в Атланту по каким-то своим делам на выходные, и с вами остаюсь я. Твой учитель дал специальное разрешение тебе приехать на уикенд домой, так что давай сотворим что-нибудь действительно здоровское!
Папа
От: Мартин Льюкс
Кому: Макс Льюкс
Ты хочешь сходить В ЦЕРКОВЬ? Почему?
10 декабря
SMS для Дженни. Отправлено в 22.14
Дженс, перезвони мне НЕМЕДЛЕННО! Джейка забрали в полицию за хранение "экстази". Еду в участок в Уимблдоне.
М
SMS для Макса. Отправлено в 23.35
Макс, я все еще в полиции. Мама не звонила? Скажи ей, пусть прилетает первым же рейсом.
Папа
11 декабря
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс