– "Видимо ночью у них что-то не получилось или плохо получилось, – подумала Джесс, – но видеть её утреннее настроение мне каждый день вряд ли захочется. Надо будет с ней позже поговорить.
Яичница в сковородке зашкворчала. Рита с ненавистью отрезала большой кусок и швырнула в тарелку, стоящую на столе. Это не улучшило ситуацию, но на одного голодного в квартире стало меньше. Заглотив яичницу и даже не запив её чем-нибудь, Сэм растворился.
– Наверное, первым делом надо будет найти место сборищ, – не поворачивая головы от плиты, бросила Джесс. – Там узнаем, где у них барахолка… А у них вообще барахолка – то есть? Я хочу посмотреть, чем там торгуют. У меня с собой есть один платок павлово-посадский и маленькая шкатулка мстёровская. Попробую продать…
– Не продашь, – сквозь набитый макаронами рот промычал Миша, – надо было в Вене продавать бухарским, а итальяшкам твои платки не нужны. И шкатулочки тоже. Дай ещё макарончиков, а то я не наелся.
– У меня в институте, – парировала жена, не оборачиваясь и не меняя позиции по отношению к плите, – на лекциях по философии рассказывали, что "кто не работает, тот не ест". По-моему, это Гегель так сказал. – В её голосе чувствовалась уверенность в правильности сказанного. Миша рассмеялся.
– Есть два предмета, которым учить женщин бесполезно и, следовательно, не надо. Первый предмет – это география, а второй – философия. Если это сказал Гегель, то кто тогда по-твоему сказал, что "тише едешь – дальше будешь"?… Тоже Гегель? Или может быть Фейербах? – Миша слегка глумился над философскими познаниями своей жены. Ему доставляло удовольствие в очередной раз ощутить своё интеллектуальное превосходство. – Я бы с радостью познакомился с твоим преподавателем по философии. Может быть он и меня бы просветил в отношении кому, когда кушать и кому с какой скоростью ехать.
– Замолчи. Меня от тебя тошнит. Иди одевайся и не забудь положить в карман куртки русско-итальянский разговорник. – В этот момент "очнулась" Рита. Она обернулась к столу, где заканчивал трапезу Михаил, и с удивлением спросила:
– А мой-то где?
– Твой сбежал от греха подальше. Если бы ты себя со стороны услышала, то тоже сбежала. Чем он так провинился перед тобой? Вроде бы они с моим коз… – Джесс сделала вид, что поперхнулась, вслед за чем продолжила, – не так и много выпили вчера. Мой сразу уснул… – Миша вытер рот бумажной салфеткой, пробормотал что-то похожее на "спасибо" и немедленно удалился. Ему был неприятен разговор двух женщин, ничего не понимающих в нормальной выпивке. Сам он после вчерашнего чувствовал себя героем. "В Североморск не ездил, к Ритке не приставал, с Сэмом не дрался и новые трусы не описал, хотя мог бы запросто".
– Джеска! – крикнул он в коридор из спальни в надежде, что его услышат на кухне. – А ты поняла, что это за фиговина типа душа в туалете к стенке приделана, только душ какой – то очень маленький или вообще не душ?
– А ты не понял, философ? Правда, очень сложно? Ты угадай с трёх раз…
– Эта штука, чтобы унитаз мыть… – дал первый неправильный ответ Миша и тут же исправился ещё на один неправильный ответ: – Понял, понял, понял… носки стирать?
– Не угадал! Это не для таких умных, как ты. Думай проще. Даю подсказку: – Если головой думать не получается, то надо попробовать думать чем?
Ритке понравилась загадка соседки, но она, так же, как и Мишка – подводник, никак не могла сообразить, какая связь между этой фиговиной в туалете и головой, которая не может думать. Чем ещё можно думать, она никак не могла сообразить… и тут её осенило.
– Так жопой же многие думают, а не головой. А это значит, что эта фиговина для того, чтобы мыть ею именно жопу, а не носки стирать. Я угадала, – захлопала в ладоши Рита и, наконец, рассмеялась своим заразительным смехом. Утреннее напряжение спало.
На самом деле это напряжение было вызвано очень тривиальной причиной – отсутствием у неё сексуальной удовлетворённости. Приступы ревности и постоянные мысли о возможной измене жены в ближайшем будущем сделали из Сэма полуимпотента. Стараясь казаться в постели с любимой женщиной лучше, чем он мог, он откровенно перестарался и теперь пожинал плоды… После нескольких подряд неудач у него появились комплексы, с которыми он не мог справиться в одиночку. А поговорить с женой и объяснить ей, что он нуждается в помощи, он никак не мог решиться. Он боялся ухудшить ситуацию и самому подтолкнуть Риту к решительным действиям. Алкоголь только усугублял всё это, но Сэм с этим соглашаться не хотел. Ему казалось наоборот. Ему казалось, что стаканчик – другой только снимает напряжение. Чего же в этом плохого?… А плохое заключалось в том, что после стаканчика хотелось либо выпить ещё, либо спать, но совсем не хотелось дарить жене любовные ласки. Вот так постепенно образовался замкнутый круг.
После трёх неудачных попыток выяснить у местных, где собираются евреи, Миша предложил у них больше не спрашивать.
– Местным неттуновцам это не интересно, они не знают. Надо спрашивать у тех, кто на местного не похож Скорее всего это будет наш брат – еврей. Вот у него и узнаем.
Это сработало. Через двадцать минут поиска в жидком потоке пешеходов на центральной набережной Джесс выцепила взглядом экземпляр, ни выражением лица, ни походкой, ни осанкой не соответствующий облику итальянца. Он был запуган, неуверен в себе, постоянно оглядывался и немного горбился. При более близком рассмотрении легко можно было определить, что на нём была одежда и ботинки ведущих советских брэндов типа "Октябрь", "Скороход", "Большевичка". "Наш! Точно наш, – поняла Джесс, – сейчас всё узнаем". Пешеход действительно оказался нашим эмигрантом и с готовностью поделился своими знаниями. Собрания, как выяснилось, проходили недалеко от кладбища, куда можно было добраться пешком. Обычно они начинались в 11 часов утра для того, чтобы к полуденной сиесте закончиться. Поблагодарив Илью Абрамовича, так звали пешехода, друзья направились прямо к месту собрания. Точнее, в его сторону. До начала сбора оставалось около получаса, и Миша предложил осмотреть кладбище.
Сколько цветов! Такое не часто увидишь. По-военному, чётко, как в строю, в ряд выстроились могильные плиты захороненных под ними американских морских пехотинцев. Они закончили свой жизненный путь тут совсем недалеко – на берегу, омываемом Тирренским морем. Это была первая, но очень неудачная попытка союзников высадиться в Италии. Последующие были удачнее. Миша стоял около этих могил и очень жалел о том, что на голове у него не было головного убора – какой-нибудь шапки или кепки в конце концов. Тогда бы он смог отдать честь погибшим морякам. А так, только немного склонённая голова в знак уважения и скорби. Немного побродив по кладбищу, все четверо вернулись к месту сбора. Ничего экстраординарного в эту пятницу не произошло. Никто не получил отказ и никого не пригласили в консулат Канады или Америки. На всю информативную часть ушло всего минут пять – шесть. Затем начали выдавать денежные пособия. Сэму с Ритой выдали шестьсот долларов в местной валюте, а Мишке опять ничего не дали. Джесс получила свои триста.
– Ненавижу, – почти серьёзно прошипела она, спрятав деньги в сумочку. – Люди будут ужинать в ресторане, а я, как последняя дура, сейчас пойду в гастроном за картошкой, чтобы тебя чем-нибудь накормить.
Миша, понурив голову, ничего не ответил.
– Лучше промолчу, – пробубнил он себе под нос, – сейчас с ней лучше не связываться.
– Давай я куплю у тебя твою шкатулочку, – пришла на помощь Мише Рита. – Мне такие вещи всегда нравились, только я не знала, где можно достать такую шкатулку. Сколько ты за неё хочешь, Джесс?
Та растерялась. Она прекрасно понимала, что не нужна Ритке эта шкатулка. Просто помочь хочет. "Хорошая она баба, буду с ней дружить". Эта мысль мгновенно изменила её настроение. Сердиться на Мишу больше не хотелось.
– Потом поговорим, – с улыбкой ответила Джесс. Давайте сейчас пойдём в мороженицу. Вы вообще-то знаете, что итальянское мороженое лучшее в мире. Потому что это они его придумали. "Желато"! Мы уже три дня в Италии, а ещё не попробовали. Пойдёмте – я видела по дороге какое-то заведение, очень похожее на то, что нам надо.
Всю дорогу на кладбище и после него Михаила не оставляло ощущение, что за ним кто-то наблюдает. Он несколько раз резко оборачивался, наклонялся, чтобы подтянуть шнурки на полуботинках, смотрел в стёкла витрин. В общем, делал всё то, чему научился, просматривая шпионские кинофильмы чехословацкой киностудии "Баррандов". Ничего подозрительного он не увидел, но ощущение всё равно осталось. На самом деле он и не мог ничего, а правильнее, никого увидеть, потому что опять наступила временная чёрная дыра – сиеста, и улицы опустели. Жизнь в городе замерла. Они стояли у закрытой двери мороженицы с названием "Пиноккио" и почему – то шёпотом обсуждали ситуацию.
– К этому надо просто привыкнуть, – прошептал Сэм. – Сейчас мы не только мороженого не купим, мы вообще ничего не купим. Даже в станционном буфете на вокзале.
– А чего мы шепчемся? – Ещё более тихим шёпотом встряла Ритка.
– Чего тут непонятного? – Прошептала Джесс почти неслышно, – чтобы жителей этого сонного царства не разбудить. Наверное, если будешь громко разговаривать, тебя оштрафуют.
– А у нас денег на штрафы нет! – беззвучно, одними губами резюмировал Миша и только потом сообразил, что наступил на больную Галькину, то есть Джесскину, мозоль. Её злой взгляд и неслышное "придурок" было тому подтверждением.
– Что у нас дома есть из съедобного? – по второму разу вступил в разговор Сэм, конкретно ни к кому не обращаясь. – Лучше всего сейчас пойти домой, чего-нибудь съесть и лечь спать в знак солидарности с остальной Италией. А после сиесты пойдём по магазинам и мороженицам. Лично я так и сделаю.
Сэм оглядел компанию. Никто ему не возразил. Неслышно ступая по тротуару, они отправились назад к дому на улице Гаррибальди, где и угомонились на долгие четыре часа.
13
Кто первый это предложил, потом никто вспомнить не мог. Ответственность на себя никто брать не хотел. Но что сделано, то сделано. Проснувшись около пяти часов вечера и ощутив коллективное чувство голода, они не пошли в итальянский гастроном, чтобы накупить продуктов и приготовить что поесть дома, а решили поужинать в ресторане. Один раз живём! Ресторан носил то же имя, что и город. Он назывался "Неттуно". Несмотря на то, что одежду до сегодняшнего вечера никому обновить пока не удалось – дамы в старых платьях, мужчины без смокингов, в ресторан пустили. Столик, который им предложил симпатичный молодой официант, находился почти в центре небольшого зала. Ресторан не был заполнен, несмотря на то, что был вечер пятницы. Несколько столиков пустовали. Тихо играла музыка. Официант принял заказ, который от имени всех на французском языке сделала Рита. Знакомство с итальянским она решила отложить на завтра или послезавтра. В ресторан зашла компания. Три пары хорошо одетых людей, разменявших четвёртый десяток. Они заняли столик неподалёку. Тем временем "нашим" подали первую часть заказа. Ужин начался. За разговорами и тостами прошло время. Принесли горячее. Миша немного отяжелел, но продолжал подливать себе и Сэму. За соседним столиком совершенно неожиданно началась ссора. "Громко" жестикулируя, и выкрикивая непонятные слова, среди которых чаще всего звучало слово "стронцо", один из мужчин в чёрном полувере пытался выяснить отношения со своей спутницей. К удивлению наших она оказалась русской.
– Сам ты "стронцо", козлина итальянская, – покраснев от злости, отбивалась женщина. – Не на ту напал. Ты ещё об этом пожалеешь. – Женщина встала, намереваясь уйти, но мужчина грубо схватил её за руку.
"Вот сучка, – глядя на эту сцену, подумал Сэм. – Это именно то, о чём мне рассказывал Серёга. Шляется по ресторанам с итальяшками, а муж, наверное, сидит дома с детьми. И ведь не скажешь, что красавица – обычная крашеная шалава. Рыжая". – Ему захотелось присоединиться к мужчине в полувере в порыве солидарности и сказать этой гадине, что он по этому поводу чувствует и думает. Рита не просчитала этого манёвра Сэма и поэтому не успела среагировать, когда он поднялся из-за стола, качнулся и в три шага покрыл дистанцию до соседнего столика. Ещё раз качнувшись, он попытался что-то сказать, но выдавил из себя только: "с-с-сука", на что рыжая шалава ответила звонкой пощёчиной. Ничего не понявший итальянец, сообразил, однако, что его женщину обидели. Неважно, что она была "стронцо". Недолго думая, он отвесил Сэму сначала справа, а потом слева.
– Наших бьют, – вскипел медвежий темперамент Михаила. – Ну сейчас вы у меня все схлопочете, – проревел он, вставая. – Не держи меня, женщина, когда наших бьют… – Он вырвался из цепких рук Джесс и решительно шагнул навстречу неприятностям.
Из полицейского участка они выбрались только под утро. Рита куда только не звонила, но без знания итальянского языка у неё ничего не получалось. Её просто не понимали. Наконец, кто-то догадался переключить её на служащего, который разговаривал по-английски. Пройдя через все бюрократические ступени, заявление Риты с просьбой выпустить хулиганов под залог в сто американских долларов, пришло к финишу с резолюцией заместителя шефа полиции: "Выпустить с предупреждением без залога в связи с отсутствием претензий от пострадавших".
– Ну что, гад. Не удалось в этот раз в Североморск съездить, так ты в полицейский участок решил заглянуть? С ребятами пообщаться… – от злости у Джесс раздувались ноздри и начали завиваться волосы. – Зачем мы уехали? Разве за этим? Теперь за тобой числится драка и привод в полицию. Ещё не известно, как на это отреагируют в американском консульстве. Продержат теперь в Италии года два… Ну, ничего. Всё это время ты у меня будешь работать на стройке обычным работягой. Ты этого хотел? – В конце монолога тембр голоса Джесс сдвинулся на несколько ладов вверх и перешёл в истерику. Невыспавшийся и очень "больной" Миша отключил слуховые рецепторы. У него и так трещала голова. Он не был готов к этой утренней дискуссии с женой. Он очень хотел пива и спать.
Аналогичный разговор в это же время происходил и в соседней комнате.
– Какого чёрта ты прицепился к этой потрёпанной кукле? – вопрошала своего мужа Рита. Что она тебе сделала? Ты понимаешь, что я начинаю уставать от твоих выходок, от твоей дурацкой ревности и-и-и… в конце концов ты когда-нибудь начнёшь выполнять свои обязанности в постели? Сколько я уже на голодном пайке? – Рита покраснела от злости. Сэм понуро молчал, чувствуя себя более виноватым от того, что давно не исполнял супружеский долг, нежели из-за пьянки с приключениями. – Если ты забыл, как это делается, то поинтересуйся у своего собутыльника. Он свою жену в голоде не держит…
Сэм хотел что-то возразить, но вовремя остановился. Он прекрасно понимал, что неправ, но что он мог сделать со своими комплексами? "Ну хорошо. Ляжем мы в кровать, она меня поцелует, я начну её ласкать и одновременно думать только о том, что у меня сегодня опять ничего не получится. Не встанет и всё тут! Не думать не могу. Голова мне не подконтрольна. Она сама решает, думать ей или нет. Вот он и не встанет, конечно. Интересно, как с этим вопросом у подводника – Мишки? Он говорит, что на атомной лодке служил. Значит там была радиация, и у него тоже стоять как часовой не должен. Или плохо должен стоять. Я слышал, что у них у всех с этим проблема. С другой стороны, Ритка говорит, что он со своей справляется…. тогда что? Сегодня спрошу".
Основательно "пропесоченные", но довольные, что, наконец, всё закончилось, оба искателя приключений были выпущены на свободу.
– Только больше не пей! – вполне серьёзно сказала Рита. Она надеялась на то, что Сэм её "услышал" и сегодня же поговорит с Михаилом. Да он и сам собирался это сделать именно сегодня.
– Обещаю – не буду! Только одну кружку пива и всё. Он сбежал по лестнице вниз, где его уже ждал Миша.
Они зашли в первый подвернувшийся им бар и заказали по кружке густого немного сладковатого тёмного пива. Потом сели за дальний столик, где царил полумрак, и, наконец, расслабились. После первых двух глотков тягучей ароматной жидкости остатки напряжения последней ночи испарились…
– Сейчас бы воблы сушёной, – мечтательно произнёс Михаил, – как на лодке. Ты не представляешь, какая у нас там была вобла.
– А вам там что – пиво давали? – изумился Сэм. – Я про такое не слышал.
– Да не-е-т! Пива не давали. Там с этой воблой была целая история. В начале шестидесятых, когда пересматривался старый лодочный паёк, никак не могли решить, что давать морякам – пиво с воблой или красное сухое вино с шоколадом. Победило вино. Пиво из списка убрали, а про воблу просто забыли, и она осталась среди основных продуктов наравне с икрой, шоколадом, сгущёнкой, сухофруктами и осетриной. Наверху сознавали важность для "обороны" страны нашпигованных ядерными ракетами подводных лодок и приняли решение кормить подводников основательно. Такой воблы, как там, я никогда больше не пробовал. – Миша потянулся, хрустнув суставами и опять мечтательно улыбнулся. Воспоминание о службе, как обычно, вызвало в нём наплыв положительных эмоций. Открылась входная дверь, и в бар вошли двое. Они не походили на местных, но Миша не придал этому значения. Мыслями он сейчас находился в родном Североморске.
Сэм слушал своего приятеля не очень внимательно. Его больше волновал предстоящий разговор, хотя он никак не мог сообразить, как этот разговор начать – слишком "тонкая" субстанция. Секс! Для того, чтобы свободно говорить с кем-то о своих проблемах в интимной жизни, этот "кто-то" в представлении Сэма должен был быть или врачом-психиатром, или другом. Мишка не был ни тем, ни другим. Слишком мало времени они были знакомы. Но делать было нечего. Жена ждала от него каких-то действий. Как под Сталинградом! Ни шагу назад! Он сделал два глотка пива, набрал воздуха в лёгкие и прервал мечтательную задумчивость своего приятеля:
– Миш, мне очень неудобно тебя об этом спрашивать, но мне нужна твоя помощь или совет. – Сэм сделал ещё один глоток. Содержимое поллитровой кружки сократилось на половину.
– Валяй! Рассказывай. Чем смогу – помогу. – Миша занял удобную позицию и приготовился слушать.
В течение двадцати минут Сэм рассказывал о своих проблемах с женой. Миша внимательно слушал и кивал головой в знак того, что всё понимает. Потом остановил говорящего понятным жестом.
– Когда-то давно у меня была женщина, которую я очень любил и, наверное, люблю и сейчас. Её звали Света. – Глаза бывшего подводника повлажнели. – Мы расстались по независящим от нас причинам. – Он отвернулся и посмотрел в дальний конец зала, туда, где за столиком сидели те двое. – До встречи с ней у меня тоже были проблемы по интимной части. А она всё исправила. Проблем не стало. И знаешь, что она сделала? – Миша придвинулся поближе к Сэму и вполголоса начал ему что-то объяснять. Сэм сосредоточенно слушал, и по выражению его лица было видно, что рассказ его очень заинтересовал и, к тому же, сильно возбуждает. Что касается Михаила, то воспоминания о воровке – Светке, которые Михаил отгонял каждый раз, когда они к нему являлись без приглашения, на него тоже очень сильно действовали, заставляя быстрее бежать кровь. Так было всегда, так было и сейчас.
– Попробуй с Ритой то, что я тебе рассказал и ты увидишь, что никаких комплексов у тебя на самом деле нет. – Миша сделал последний глоток. Кружка опустела. Мужчины посмотрели друг на друга. В глазах Сэма читалось желание как можно скорее покинуть бар и бегом бежать к жене. В Мишиных отражалось желание выпить ещё одну кружечку пива. На этом приятели расстались.