Удачу заглавия оценил рецензент книги – Ю. Г. Оксман. В статье "Новая книга о Достоевском" он писал: "В. Шкловский не "уничтожает" и не "возвеличивает" Достоевского – он исследует и показывает со всей свободой большого разговора о больших вещах круг интересов великого писателя, своеобразие внутренней и внешней структуры его романов, их генезис, специфику и масштабы новаторства, когда Достоевским разрушались одни приемы письма и создавались другие. С подлинным художественным мастерством, лаконично и без нажимов, но эмоционально-убедительно дает Шкловский и черты живого образа Достоевского, его движения и роста" ("Новый мир", 1957, № 12, с. 198). В рецензии была отмечена некоторая неполнота материала (впрочем, объяснимая в книге, не претендующей на охват всего литературного наследия и названной самим автором "Заметки").
С критикой книги Шкловского выступил В. Ермилов, назвавший свою статью "Против ложного истолкования Достоевского". Правда, и В. Ермилов отметил "отдельные ценные наблюдения, замечания, особенно о "Бедных людях", о новом слове в литературе, которое сказал писатель, психологически обогатив образ униженного человека, о влияниях фурьеризма в творчестве раннего Достоевского, о "Записках из Мертвого дома"… Главный изъян книги Ермилов увидел в стремлении автора "во что бы то ни стало "революционизировать" Достоевского" ("Коммунист", 1958, № 2, с. 116, 118).
В. Шкловский возражал Ермилову в небольшой заметке "Против" ("Вопросы литературы", 1960, № 4). Ермилов повторил свои тезисы в ответных "Полемических заметках", но кратко и без прежнего задора ("Вопросы литературы", 1961, № 6, с. 113–116).
Справедливые стороны критики книги "За и против" Шкловский учел, когда писал новую статью о Достоевском, помещенную в этом томе.
" Лагерная жизнь каждого воспитанника… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I. M.–Л., Госиздат, 1928, с. 52–53.
" Другая история у нас была с чаем… " – В. В. Стасов. Собр. соч., т. III. СПб., 1894, с. 1608.
" …видеть одну жестокую оболочку… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 46.
" Только Гомер… " – Там же, с. 58.
" Есть еще одно совершенно особое свидетельство… " – "Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского". СПб., 1883, с. 141.
" По свидетельству Л. Ф. Достоевской… " – Л. Гроссман. Жизнь и труды Ф. М. Достоевского. M.–Л., "Academia", 1По 935, с. 33.
" Выведенный из себя… " – "Воспоминания А. М. Достоевского". Изд-во писателей в Ленинграде, 1930, с. 110.
" Ну вот наконец и тебе письмо… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. II. M.–Л., Госиздат, 1930, с. 549.
" Подробно о том, что "вообще язык… " – В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 29, с. 249.
" Всякое имя бывает… " – Аристотель. Поэтика. Л., "Academia", 1927, с. 66.
" Переправа, переправа!.. " – А. Твардовский. Василий Теркин (гл. "Переправа").
" Живется скучно… " – А. П. Чехов. Полн. собр. соч., т. XIII. Письма. М., Гослитиздат, 1948, с. 272.
" Известно, что ни в каком городе… " – В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. VIII. М., Изд-во АН СССР, 1955, с. 407.
" Ты не можешь вообразить… " – А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. в 10-ти томах, т. VI. M.–Л., Изд-во АН СССР, с. 67.
…Достоевский считает "превосходным"… – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XIII. Статьи. M.–Л., Госиздат, 1930, с. 126.
" Служба заставит работать… " – Гегель. Сочинения, т. XIII, кн. 2, Лекции по эстетике. М., Соцэкгиз, 1940, с. 154.
" А лучше всего было бы… " – В. В. Виноградов. Эволюция русского натурализма. Гоголь и Достоевский. Л., "Academia", 1929, с. 361.
" Не может быть, чтобы вы… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, Дневник писателя. M.–Л., Госиздат, 1929, с. 32.
" Белинский подымает в марте… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 86.
" Повесть эта мне положительно не удалась… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII. Дневник писателя. M.–Л., Госиздат, 1929, с. 297–298.
" После исступленных восторгов… " – Там же. с. 349–350.
" Сражаясь отдельными массами… " – В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. VIII, с. 171, 174.
" Это одна из наших… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI. M.–Л., Госиздат, 1929, с. 308.
" Всякое существо, одаренное силами… " – "Дело петрашевцев", т. II. M.–Л., Изд-во АН СССР, 1941, с. 290.
…"формы общежития… " – Там же, с. 293–294.
…"восстановление погибшего человека… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XIII. Статьи. M.–Л., Госиздат, 1930, с. 526.
" Но кому не придет в голову… " – Там же.
" Я как будто что-то понял… " – Там же, с. 157.
" Наше дело – высказать им всю ложь… " – "Дело петрашевцев", т. III. M.–Л., Изд-во АН СССР, 1951, с. 113.
" …и имели основание, так как народ был крепостной… " – "Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского". СПб., 1883, с. 83.
" Приглядитесь пристальнее… " – В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. X. М., Изд-во АН СССР, 1956, с. 215.
" Достоевский, душа моя… " – Там же, т. XII, с. 251.
" Я скажу вам про себя… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 142.
…на судебном следствии показал Дебу 2-й… – См. В. И. Семевский. М. В. Буташевич-Петрашевский и петрашевцы. – Собр. соч., т. 2. М., "Задруга", 1922, с. 163.
" …за такое же участие… " – Н. Ф. Бельчиков. Достоевский в процессе петрашевцев. M.–Л., Изд-во АН СССР, 1936, с. 173.
" …довольно замечательный литературный памятник… " – Там же, с. 85.
" …приказывает напечатать свой портрет…" - Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 93.
Я отсылаю к книге Тынянова… – Речь идет о книге Ю. Н. Тынянова "Архаисты и новаторы" (Л., "Прибой", 1929, с. 412–455).
" Там много было ходьбы и народа… " – "Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского", с. 101.
" Фурьеризм система мирная… " – Н. Ф. Бельчиков. Достоевский в процессе петрашевцев, с. 91.
" На Западе происходит… " – Там же, с. 79.
…"участие в преступных замыслах… " – Там же, с. 173.
" Приговор смертной казни… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI. Дневник писателя, с. 138.
" Жизнь везде жизнь… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 129.
" …есть еще и третьего рода эпохи… " – А. И. Герцен. Полн. собр. соч., т. VI. М., Изд-во АН СССР, 1955, с. 121–122.
" А между тем характер мой… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 139.
" Мне самому случалось в казармах… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XIII. Статьи, с. 142–143.
" 15 лет я не перечитывал мою повесть… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. III. "Academia", 1934, с. 85.
" …из всех статей, находящихся в первом отделе журнала… " – Н. Г. Чернышевский. Полн. собр. соч., т. VIII. М., Гослитиздат, 1950, с. 951.
" …как сказано раньше, трагедии изображают судьбу… " – Аристотель. Поэтика, с. 57.
" Художник только потому и художник… " – Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч., т. 30. М., Гослитиздат, 1951, с. 20, 18.
" Шекспир, сам актер… " – Там же, т. 35, с. 249–250.
" Лучшим отражением обоих этих видов… " – К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 21, с. 73.
" Читал он мне… " – "Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников", т. I. M., Гослитиздат, 1964, с. 255.
" Мыслящий разум (ум) заостривает… " – В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 29, с. 128.
" В "Записках из Мертвого дома" есть, правда, несколько… " – Г. Чулков. Как работал Достоевский. М., "Советский писатель", 1939, с. 81.
" Республика пала… " – А. И. Герцен. Полн. собр. соч., т. V, с. 9 и 213.
" Целый народ, полагавший… " – К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 8, с. 121.
" Конец нашего века… " – А. И. Герцен. С того берега. – Полн. собр. соч., т. VI, с. 10.
" Смерть одного человека не меньше нелепа… " – Там же, с. 37.
" …люди неразвитые нравственно… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. III. M.–Л., Госиздат, 1926, с. 567.
" Попробуйте, выстройте дворец… " – Там же, с. 568.
" Не сходясь с программой… " – "Центрархив. Из архива Достоевского. Письма русских писателей". М. – Пг., Госиздат, 1923, с. 94.
" …есть настоящий Достоевский… " – Н. Щедрин (М. Е. Салтыков). Полн. собр. соч., т. VI. М., Гослитиздат, 1941, с. 459.
" …тем самым портным… " – С. Борщевский. Щедрин и Достоевский. М., Гослитиздат, 1956, с. 151, 155.
" При помощи родного брата… " – Д. В. Григорович. Литературные воспоминания с приложением полного текста воспоминаний П. М. Ковалевского. Л., "Academia", 1928, с. 423–424.
" Мы желаем ему успеха… " – Н. Г. Чернышевский. Полн. собр. соч., т. VII, с. 956.
" В прозе мы находим… " – Там же, с. 951.
" Хотел было я правда… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XIII, с. 321.
" О стрижах… " – Там же, с. 349.
" О, друг мой… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 401.
"С тяжелым чувством прочел я… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI, с. 278–280.
" Слова Григорьева… " – Там же, т. XIII, с. 350.
" Вам хочется что-то создать… " – "Время", 1861, май, "Смесь", с. 19.
" Подобно дрянным ублюдкам… " – Н. Щедрин (М. Е. Салтыков). Полн. собр. соч., т. IV. М., Гослитиздат, 1941, с. 454.
" Представьте себе Девушкина… " – Там же, с. 471.
" В произведениях г. Достоевского… " – Н. А. Добролюбов. Забитые люди. – Полн. собр. соч. в 6-ти томах, т. 2. М., Гослитиздат, 1935, с. 380.
" Положительно, у нас не было… " – Н. Страхов. Из истории литературного нигилизма 1861–1865 гг. СПб., 1890, с. 315.
" Наш анонимный ругатель… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, с. 131.
" – Пушкина я выше всех ставлю… " – В. В. Т-ва (О. Починковская). Год работы с знаменитым писателем. – "Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников", т. 2. М., Гослитиздат, 1964, с. 174.
…в первом томе сборника "Звенья". – "Звенья", т. I. "Academia", 1932, с. 481.
" Страшный грех лежит… " – А. И. Герцен. Былое и думы, т. V. М., Гослитиздат, 1939, с. 55–56.
" Дочь чиновника мимоходом… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч. в 30-ти томах, т. 7. Л., "Наука", 1973, с. 92.
" Только я один… " – "Литературное наследство", т. 77. "Достоевский в работе над романом "Подросток". М., "Наука", 1965, с. 342–343.
" …бесконечного счастья и… страшного горя… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 398.
" Верите ли… " – Там же, с. 400.
" Я прошу 3000 руб. …" – Там же, с. 408.
" Предоставляется сверх того… " – Там же, с. 409.
" Работы остается… " – Там же, с. 417–419.
" Идеями своих романов… " – А. Г. Достоевская. Воспоминания. M.–Л., Госиздат, 1925, с. 115.
" VIII. Я славнейший из Серафимов… " – "Ф. М. Достоевский. Материалы и исследования". М., Изд-во АН СССР, 1935, с. 288.
" Из краткой записи в черновых материалах… " – С. Борщевский. Щедрин и Достоевский, с. 327.
" У Бальзака в одном романе… " – "Достоевский. Статьи и материалы", т. II. Л. – М., "Мысль", 1925, с. 520. Публикация Д. Абрамович "Вариант речи о Пушкине".
" На счет Виктора Гюго… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. III, с. 264.
…из показаний Н. Я. Данилевского… – "Дело петрашевцев", т. II. M.–Л., Изд-во АН СССР, 1941, с, 295.
Отмечалось сходство эпилогов… – В кн.: Б. Рюриков. О богатстве искусства. М., "Советский писатель", 1956, с. 325.
" Но Соня уже достала… " – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 134.
" Идея романа… " – Там же, с. 154–155.
" Непременно поставить ход дела… " – Там же, с. 141–142.
" Бытие – по Достоевскому… " – Г. Чулков. Как работал Достоевский, с. 319.
…хвалил Лев Толстой. – В дневнике 1910 г. – Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч., т. 58, с. 117.
" Письмо как громом… " – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 150.
" Столкновение с действительностью… " – Там же, с. 142.
" Новый план. Рассказ преступника… " – Там же, с. 144.
" NB. Да, вот поди объяви… " – Там же, с. 92.
" Но я был в припадках… " – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 115.
" Я у вас не прошу теперь… " – Там же, с. 123.
" Мое первое личное оскорбление… " – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 138.
" …ямщик, едва державшийся… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI, с. 169–170.
" Я пошел потом… " – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 34.
" Выход и описание Петербурга… " – Там же, с. 90.
" Во времена баронов… " – Там же, с. 189.
" Сыскать и выпустить… " – Там же, с. 155.
" Форма беседы или спора… " – Л. Гроссман. Путь Достоевского. М., Изд-во "Современные проблемы", 1928, с. 7–8.
" Можно прямо сказать… " – М. М. Бахтин. Проблемы творчества Достоевского. Л., "Прибой", 1929, с. 45.
" Авторского голоса, который монологически… " – Там же, с. 223.
" …словом "байронист" браниться нельзя… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, с. 349–350.
" Тогда, т. е. в эпоху Онегина… " – Там же, т. XIII, с. 101–104.
" Вместо тупых светских понятий… " – Там же, т. XII, с. 53–58.
" Где же тут право… " – Там же, с. 60.
" Я же безгранично верую… " – Там же, с. 64–65.
" В этой речи… " – "Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского", с. 311 (воспоминания Н. Страхова).
" И что же оказывается… " – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, с. 378–384.
" На разрушенное землевладение… " – Там же, с. 427.
" Как-то ночью шли они… " – М. Ф. Фроленко. Записки семидесятника. М., 1927, с. 68.
" В день покушения Млодецкого… " – "Дневник А. С. Суворина". М. – Пг., Изд-во Л. Д. Френкель, 1923, с. 15–16.
" В четыре часа отец выходил… " – "Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской". М. – Пг., Госиздат, 1922, с. 84.
" Дело III Отделения… " – Напечатано в журнале "Былое", 1906, № 1, с. 227–301.
" …что, вслед за тем… " – "Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского", с. 322–323.
" Возможно, что муж мой… " – А. Г. Достоевская. Воспоминания, с. 271.
" … нераздельно с детьми назначалась… " – Там же, с. 277–278.
Примечания
1
Примеры взяты из книги В. В. Виноградова "Эволюция русского натурализма". Л., 1929, с. 356. В этой книге приведены раздраженные отзывы современников, иногда исследователем принятые за анализ времени.
2
"Достоевский сидел, как умирающий Сократ перед друзьями, в ночной рубашке с незастегнутым воротом, напрягая все свое красноречие о святости этого дела". (Из письма А. П. Майкова к П. А. Висковатому.)
3
Письмо от 22 февраля 1854 г. "Я учил одного молодого черкеса (присланного на каторгу за разбой) русскому языку и грамоте. Какою же благодарностию окружил он меня".
4
Намек на псевдоним Н. Страхова – Косица.
5
По Далю, "баженный" значит "желанный", "сердечный", "милый". Слово бытовало в Калужской, Архангельской, Новгородской, Вологодской губерниях.
6
Соборное послание святого апостола Иуды, гл. I, стих. 9. Библия. Петроград, 1917, издание тринадцатое, с. 1415. Не перелистывая Библию, С. Борщевский мог бы найти интересующую его цитату по "Симфонии на Ветхий и Новый завет" (СПб., 1900, с. 1582).
7
Пример – конец "Мещанского счастья" у Помяловского
8
Подробности дела впоследствии были обнародованы в книге "Уголовные тайны, разоблаченные судом и следствием", составил В. Л. СПб., 1876, с. 205 и 291. Книга, которую я цитирую, вышла раньше. В 1876 г. к ней было только подпечатано окончание и наклеена новая обложка.
9
Название трактира, может быть, иронично.
10
Через несколько лет Достоевский писал: "Занимательность я, до того дошел, что ставлю выше художественности" (Письма, т. II, с. 297)
11
В тексте романа – "К-му".
12
В плане Раскольников спал на Крестовском острове ("Архив", с. 65). Замена, очевидно, произведена сознательно. Он спит в том месте, куда шел Свидригайлов.
13
Разгадка этого высказывания уже давалась А. С. Долининым.
14
"17. Господину министру внутренних дел. // Начальник С.-Петербургского Губернского жандармского управления 26 января 1881 г., № 200 в С.-Петербурге. Вследствие имеющихся сведений о том, что лицо, проживающее по паспорту на имя Василия Игнатьевича Агатескулова, весьма близко стоит к тайной типографии, в которой печатается революционная газета "Народная воля", сделано было распоряжение о разыскании его местожительства. По справке в адресном столе оказалось, что по Казанской ул., дом № 38, проживает лицо по выше поименованному паспорту, почему тотчас же поручено было полковнику Никольскому произвести обыск и арестовать Агатескулова. // По аресте Агатескулова 24 января ночью в его квартире было учреждено наблюдение, затем 25 января утром явился в квартиру молодой человек, назвавшийся ставропольским почетным гражданином Георгием Ивановичем Алафузовым. // Алафузов был задержан 25 числа, в тот же день ночью у него в квартире, находящейся во 2-м участке московской части, на углу Кузнечного переулка и Ямской улицы, дом 2/5, квартира № 11, произведен обыск, но ничего предосудительного не найдено, взято несколько фотографических карточек, причем две кабинетных – его личные. // По рассмотрению сего числа фотографических карточек во вверенном мне управлении найдено большое сходство с путивльским дворянином Александром Ивановичем Баранниковым (Тюриков, Кошурников тож). // Для выяснения возникшего предположения предъявлена была карточка содержащемуся в крепости Андриану Михайлову, который нашел в ней большое сходство с Тюриковым, Ивану Складскому, утверждающему, что лицо, представленное на карточке, несомненно Баранников…" // Документ этот был впервые напечатан в качестве примечания к моей повести "Сомнения Федора Достоевского" в журнале "Красная новь", 1933, декабрь, с. 151.