Бросает на Жеана томный взгляд. Жеан краснеет.
Графиня. Милый Жеан!
Жеан. Что прикажете, милостивая госпожа?
Графиня. Солнце такое высокое и знойное, небо безоблачное, сыновья Эола спят, и даже ветреный Зефир притаился в кустах у речки. Так мне душно и жарко, глаза мои туманятся, и беспокойное сердце шепчет, – знаешь, что оно шепчет?
Жеан. Милостивая графиня, темен, но внятен юному слуху язык сердца.
Графиня. Противный Жеан, ты, кажется, вообразил что-то.
Жеан улыбается нежно и лукаво. Графиня краснеет.
Графиня. Жеан, зачем ты смотришь на мою грудь? Я открыла ее не для тебя, а для сладких вздохов моего белого веера.
Жеан. Простите, милостивая графиня.
Жеан отходит в сторону и бросает на графиню украдкою страстные взгляды.
Графиня. Жеан, что же ты мне не поможешь? Ты забыл, что должен служить мне?
Жеан. Что прикажете, милостивая госпожа?
Графиня. Застежки моего пояса колют мои пальцы, – расстегни мой душный пояс, сними его с меня.
Жеан (исполняя это, целует графинины руки и говорит со вздохом). Этот пояс имел свои минуты счастия. Жестокий! Его объятия слишком утомили милостивую госпожу.
Графиня. Дерзкий Жеан, не мечтаешь ли ты заменить его тесным поясом своих сплетенных рук? О, какой ты!
Треплет его по щеке. Жеан краснеет и улыбается нежно.
Жеан. Милая графиня Жеанна!..
Графиня. Что скажешь, Жеан? Говори, говори, не бойся. Если и лишнее скажешь, я, так и быть, рассержусь не очень.
Жеан. Я ваш верный слуга, милая госпожа Жеанна. Моими руками я готов заменить ваш пояс, моим телом – ваше платье.
Графиня. О, какой ты!
Краснеет и смеется. Жеан смотрит на нее смелым и вожделенным взором.
Графиня. Противный мальчишка, Жеан!
Жеан(тихо). Милая Жеанна!
Графиня. О, вот какой ты!
Жеан становится на одно колено и целует графинины руки.
Графиня. Очень жарко, когда целуют одно и то же место.
Жеан. Милая Жеанна, ваше тело благоухает, как райский крин.
Целует ее плечи.
Графиня. О мальчишка, да ты умеешь целовать!
Жеан(вздыхая). Несносные преграды одежд!
Графиня(смеется). А ты бы хотел?
Жеан. Здесь никто не увидит, кроме высокого солнца и верного пажа Жеана.
Графиня. Жеан, знаешь, ведь ты – красавец. Правда!
Жеан. Говорят, госпожа.
Смеется. Графиня щекочет его и щиплет. Жеан, извиваясь в ее руках, нежными движениями рук и плеч ласкает ее груди. При каждом его прикосновении графиня краснеет и тихонько вскрикивает.
Графиня. Совсем истомилась я на солнце, в этом саду, где и тень деревьев пронизана змеиными лобзаниями царящего на небе чудовища. Какой он злой, этот дракон! Говорят, что он весь покрыт золотою чешуею. Жеан, проводи меня в мою спальню и побудь там со мною.
Жеан. Я рад служить милостивой госпоже.
Графиня. Ты споешь мне песенку.
Жеан. Хотя бы и две, и сколько прикажете, графиня. А вы, милая Жеанна, сыграете мне на лютне?
Графиня. Как же тебе отказать, милый Жеан. Я сыграю тебе на лютне.
Жеан(вздыхая). Несносные преграды одежд!
Графиня(простодушно). Но ведь их же там не будет!
Жеан. Милостивая госпожа, извольте опереться на мою руку. Так вы не устанете – лестница близка, а по ее темным и прохладным переходам в тишину вашего покоя я снесу вас на руках, милая Жеанна!
Уходят вместе.
Четвертая картина
Княгинина спальня. Ванька важно сидит за столом, величается; княгиня за ним ухаживает, ставит на стол меда сладкие и закусочки вкусные.
Княгиня. Сама-то я, княгиня, стольничаю, сама-то я, княгиня, чашничаю, сама-то я, княгиня, постельничаю. Кормлю-то добра молодца, кормлю-пою, низко кланяюсь; ешь, пей, Ванька, досыту, сам ешь, меня тешь.
Низко кланяется.
Ванька (равнодушно). Кланяйся в ноги, Перекраса очень красивая, перекрасивая – княгиня Аннушка.
Княгиня (кланяясь Ваньке в ноги). Не могу я наглядеться на твою красоту молодецкую.
Ванька. Стели перину пуховую на кровать, на тесовую, складай круто-складно сголовьеце, натягай одеяло соболиное.
Княгиня ловко и проворно исполняет сказанное. Стоит и ждет. Ванька ест, громко чавкает, пьет, громко чмокает; наевшись, напившись, громко рыгает и крестит рот.
Княгиня(вкрадчиво). Душенька с Богом беседует.
Ванька(сонно). Чего?
Княгиня. Душенька, говорю, с Богом беседует.
Ванька. Ай выходишь ты дура, княгиня, – ты меня сладко напоила, накормила, я тебе вежливенько отрыгиваю, а душенька тут ни при чем. Ну, что ль, готова кровать?
Княгиня. Готова, Ванька, готова.
Низко кланяется.
Ванька. Бери меня за белые руки, веди меня к тесовой кровати, ложи меня, удала добра молодца, на пуховую перину.
Княгиня все исполняет.
Ванька. Дура, сапоги с меня снять забыла.
Княгиня низко кланяется и разувает Ваньку.
Ванька. Скидай сарафан.
Княгиня снимает сарафан и низко кланяется.
Ванька. Раздевай тело белое, разувай ноги резвые.
Княгиня раздевается совсем и низко кланяется.
Ванька. Пляши.
Княгиня низко кланяется и пляшет.
Ванька. Пой.
Княгиня пляшет и поет.
Ванька. Будет. Ложись подле меня.
Княгиня низко кланяется и лезет на кровать.
Ванька(кричит). Ай да баба! Сахар, а не баба!
Княгиня. Гы-ы, желанненький мой! Сокол мой ясный! Харя твоя поганая, чем ты меня взял?
Ванька(важно). Естеством.
Графинина спальня. Жеан внес графиню на руках и посадил ее в кресло.
Графиня. Да ты сильный, Жеан! По темным и прохладным переходам высокой лестницы ты взнес меня на руках, как легкое перо. Чего же хочешь в награду за твое усердие?
Жеан. Держать вас, графиня Жеанна, держать на своих руках, у своего сердца слышать нежный трепет вашей белой груди, – о милая Жеанна, это уже такое высокое блаженство, с которым не сравняются и утехи того сада, который был насажден самим Богом.
Графиня. Между двумя реками, Жеан, не правда ли?
Жеан. Между двумя руками, как между двумя реками, охватив мой рай, я насладился кратким, хотя и неполным блаженством. Веянием быстрого бега приподнималась иногда завеса райских обителей, завеса легко колеблемая и уже не утверженная на жесткой ограде строгого пояса. И стою теперь я, бедный паж, перед легкою, но опущенною завесою, и несносная воздвигнута опять преграда между трепетом моих желаний и отрадою моего рая.
Графиня. Что же преграды для смелого! А знаешь, Жеан, хотя здесь и не так жарко, как в саду, а все-таки душно. Мальчишка, сядь ко мне на колени.
Жеан прижимается к графине. Графиня медленно снимает с него кафтан.
Графиня. Видишь, мальчишка, я сама служу тебе. Хочешь, я налью тебе вина и подам его тебе?
Жеан. Если милостивую графиню это забавляет, то я, верный слуга ее, готов быть на час господином милой Жеанны.
Графиня. Добрым господином?
Жеан. Если захочешь, милостивая Жеанна, то и жестоким.
Графиня. О мальчишка, ты дерзкий! Но посмеешь ли ты?
Жеан. Если захочет милостивая графиня, то и посмею.
Графиня сталкивает с колен полураздетого Жеана. Наливает два кубка вина. Один подает Жеану.
Жеан. За здоровье милостивого графа.
Пьют.
Графиня. Что же ты стоишь? Здесь никто не увидит, – вот мягкое ложе, ляг на него, а я на тебя полюбуюсь.
Жеан(садясь). Такие пыльные башмаки, и подошвы в песке.
Графиня. О мальчишка, ты уже требуешь услуг!
Нагибается и стаскивает с него обувь.
Графиня. Теперь ляг.
Жеан ложится, графиня смотрит на него и смеется. Жеан краснеет. Графиня быстро обнажает его.
Графиня. Пей, милый Жеан.
Пьют.
Графиня. Ты раскраснелся от вина.
Жеан. Не от вина, милая Жеанна, а от желаний.
Графиня. Чего ты хочешь?
Жеан. Твоих поцелуев.
Графиня смеется и целует его.
Графиня. Ты глупый, Жеан, – разве ты больше ничего не хочешь?
Жеан. Хочу.
Графиня. Чего же ты хочешь?
Жеан. Падения несносных преград.
Графиня смеется и раздевается.
Графиня. Мы с тобою глупые, Жеан, как Адам и Ева. Не позвать ли нам мудрого змия?
Жеан. Жеанна, змий уж здесь. Вот он смотрит в окошко. Разве ты не слышишь, что он шепчет?
Графиня(смеется). Слышу. Он соблазняет меня попробовать это яблоко.
Слегка кусает его за щеку.
Жеан. О Жеанна, это – моя щека! Он шутит, злой змий. Мне он не то шепчет.
Графиня. А что, Жеан?
Жеан. Он шепчет мне: возьми ее за ее черные косы, повергни ее на ложе и делай с нею, что хочешь.
Легонько берет графиню за волосы и тянет ее вниз. Графиня притворилась испуганною.
Графиня(кричит). Жеан, Жеан, не тащи так сильно, я сама лягу, я сама…
Падает рядом с Жеаном на ложе. Жеан смеется и обнимает ее.
Графиня. Противный, ты меня напугал.
Жеан. Милая Жеанна, но ведь это совет змия, а он знает, как это делается.
Графиня. Милый Жеан, брать женщин силою умеет и поганый татарин, и дикий московит. Любовь хочет дерзновения, но ненавидит насилие.
Жеан. О моя милая нагая проповедница! Ты столь же мудра, как и прекрасна.
Графиня. Возлюбленный мой! Ясный мой сокол! О негодный мальчишка, чем ты меня пленил, Жеан?
Жеан. Любовью, о милая Жеанна, любовью. Жеанна! Жеанна! Возлюбленная моя! Жеанна!
Обнимает и ласкает ее страстно.
Графиня. Жеан, Жеан, Жеан!
Пятая картина
Сад. Княгиня из окна глядит. Ванька под окном похаживает, поплевывает и посвистывает.
Княгиня. Ванька ты, Ванька, подлец, что ты со мною изделал? Как была я мужу верная жена, а нонича как я ему погляжу в очи?
Ванька(сплевывая). Так и поглядишь. Все вы, бабы, до нашего брата охочи.
Сад. Графиня из окна роняет платок. Жеан его поднимает, целует и прячет.
Графиня. Жеан, Жеан, противный! Что ты со мной сделал! Я графу была верною женою, – а теперь как я ему погляжу в очи?
Жеан. Гляди ему смело в глаза, милая Жеанна. Разве ты единственная, которую он ласкает?
Графиня. Жеан, но ведь я же – его жена.
Жеан. Ты и останешься его верною женою.
Графиня. Изменять мужу очень грешно.
Жеан. Помолясь, покайся и молчи, – Бог простит, поп разрешит, граф не узнает.
Графиня. Ай правда, Жеан. Поцелуемся лучше – уж заодно.
Шестая картина
Княгинин терем. Ванька с княгинею за столом сидят, угощаются, беседуют.
Княгиня. Ванька ты, Ванька, удалый добрый молодец, не ходи-ка ты во царев кабак.
Ванька. Эка вывезла! В кабак да не ходить! Дура ты дура, а еще княгиня!
Княгиня. Я дура, а ты, умный, меня послушай. У тебя, умного, одна дума, у меня, дуры бабы, семьдесят семь думок.
Ванька. Ври!
Княгиня. Как ты зайдешь, удалый, во царев кабак…
Ванька. И зайду.
Княгиня. Напьешься ты, Ванька, зелена вина.
Ванька. И напьюсь.
Княгиня. Будешь ты, удалый, в хмельном разуме.
Ванька. Ну и буду.
Княгиня. Тут ты, удалый, раскуражишься и поразбракаешься…
Ванька. Это как есть, такое дело. Богатый хвалится богачеством, бедный хвалится своею бедностью, сильный хвалится своею силою.
Княгиня. А ты мною, Аннушкою, порасхвастаешься.
Ванька. Да неужто ж я такой свиньей буду! Да тебя, мою голубушку, нешто позорить стану! Да ни в жизть! Да лопни мои оченьки! Да тресни моя утроба! Да провалиться мне на этом месте! Да будь я, анафема, проклят!
Княгиня. Ой, Ванька ты, Ванька, станешь ты, молодец, упиватися, буйными словесами похвалятися, порасхвастаешься ты по пьяному делу.
Ванька долго чешется, крепко думает, сплевывает и говорит.
Ванька. По пьяному делу, оно, конечно, это как есть, уж не без того, что порасхвастаюсь.
Княгиня. Тут тебе, удалому, живу не бывать.
Ванька. Пошто?
Княгиня. Князь узнает.
Ванька. Нешто?
Княгиня. Да уж узнает.
Ванька. Ишь ты!
Княгиня. Как вскричит тогда князь громким голосом, по-звериному: "Уж вы слуги мои, слуги верные! Вы подите в чисто поле, копайте две ямы глубокие, становите два столба еловые, кладите перекладины дубовые, вешайте петельку шелковую, вы возьмите-приведите добра молодца, вы повесьте-ка моего верного слугу Ванюшку!" Молодец в петельке закачается; княгиня Аннушка в терему скончается.
Ванька долго чешется, крепко думает, сплевывает далекохонько и говорит.
Ванька. Ай же ты, Аннушка, моя голубушка, княжецкая жена, моя милая полюбовница! Не пойду я во царев кабак, не стану пить зелена вина, запивать медами застоялыми!
Графинина светлица. Графиня и Жеан сидят за столом. Перед ними два кубка вина и фрукты.
Графиня. Милый Жеан, не води дружбы с молодыми повесами, не ходи с ними в трактиры, не пей с ними вина.
Жеан. Милая Жеанна, как же я могу чуждаться моих товарищей! Меня назовут гордым и станут надо мною смеяться. И как вина не пить! Оно веселит душу.
Графиня. Глупый мальчишка! Не слушаешься и даже не хочешь спросить, почему я тебя прошу об этом.
Жеан. Прихоти дам неисчислимы.
Графиня. Напьешься ты, Жеан, пьяный.
Жеан. И начну куролесить, дело известное.
Графиня. И начнешь болтать всякий вздор.
Жеан. Правда, милая Жеанна, – напьемся, так чего-чего не придумаем. Да, вино много дает человеку – смех, шутки, и слезы, и шалости, и выдумки, и песни.
Графиня. Станешь хвастаться.
Жеан. А разве я не красив? Разве мне нечем похвастаться? Уж если взоры милостивой госпожи упали на меня…
Графиня. Вот, глупый мальчишка, этим-то ты и будешь хвастаться. Мною похвалишься.
Плачет.
Жеан. Милая Жеанна, как ты могла это подумать! Неужели я такой бесчестный! Неужели я предам позору твое сладчайшее имя! Лучше мне умереть, чем совершить такой низкий поступок!
Графиня. Правда, Жеан, милый? О, я хочу тебе верить, но я все-таки боюсь. Мы, женщины, так робки, а вы, мужчины, так необузданно смелы; вы говорите, не успевши подумать. Вы, мужчины…
Жеан. О милая Жеанна, ты права. Осторожность – не свойство молодого воина.
Графиня. И тогда мы с тобою погибнем.
Жеан. Почему?
Графиня. Граф узнает.
Жеан. Как он может узнать? Ведь он с нами не бражничает.
Графиня. Ему донесут.
Жеан. Друзья?
Графиня. Дружба легко переходит во вражду. Да и что дружба! И в поэмах говорится немало про измену друзей.
Жеан(задумчиво). Да, друзья! Знаю я их! Ты умна, Жеанна! Ты все знаешь и все понимаешь.
Графиня. Граф прикажет повесить тебя, а мне отрубит голову, – а то еще и хуже: накажут меня розгами и постригут в монахини, словно живую заколотят в гроб. А граф женится на другой.
Жеан. Милая Жеанна, возлюбленная моя! Отныне уж не стану я водить дружбы с молодыми повесами, ходить с ними в веселые места, пить с ними не стану вина.
Седьмая картина
Ранним утром у калитки княжеского сада стоит Девка-чернавка. Из калитки вышел Ванька, светел и радостен, – и он громко посвистывал, далекохонько сплевывал. А как Девку-чернавку увидал – принахмурился.
Девка-чернавка(жалостно). Передрогла-перезябла я, красна девица, Девка-чернавка, за стеною стоючи белокаменною, добра молодца дожидаючи, что удалого Ваньку, ключника княжеского.
Ванька(важно). Ни по што стояла, ни для ча ожидала, даром резвы ноженьки топтала, иди себе ни с чем, пока не бита.
Девка-чернавка (умильно). Ванька, а Ванька, желанный, подь ко мне, Ванька!
Ванька (грубо). Отстань, постылая!
Девка-чернавка(укоризненно). Прежде со мной любовь имел, а нонича рыло в сторону воротишь.
Ванька (со злостью). Отвяжись, подлая!
Девка-чернавка(с угрозою). Ты у меня попомнишь. Спокаешься, да поздно будет.
Расходятся в разные стороны.
У калитки графского сада утром Раймонда ждет. Из калитки выходит Жеан.