Еще одно необычное занятие юноша провел с ламой. В сновидении тот показал, как правильно воспроизводить мантру "ом-мани-падме-хум". Тимур знал, что с помощью небольшой молитвы тантристы соединяются с высшими силами, но оказывается это также мощный инструмент для настройки Видящих.
Осталось в последний раз посетить дацан для знакомства с попутчиками и прощания с настоятелем. Его ожидала многообещающая поездка в Китай.
Глава 9
Лама спокойно смотрел на Тимура, в этот раз тот пришел один. С Иволгиным все было согласовано, документы для китайской стороны подготовлены. Единственное, что паспорт юноши оформили на чужую фамилию. С этой временной мерой ему пришлось согласиться, на всякий случай, как объяснил Аркадий Петрович.
– Ну что, мой младший брат, все идет, как я обещал? – ласково спросил наставник, когда они поднялись наверх.
– Да, святой отец, ваша прозорливость продолжает меня удивлять.
– Скажи, а не было ли у тебя в последнее время необычных видений, не посещал ли кто тебя?
– Кроме вас, никого. Правда, несколько дней назад был человек, который называл себя Толуем.
– О чем же была беседа? – заинтересовался монах.
– Он сказал, что скоро я встречу Проводника, который укажет путь к хурмузду.
– Так именно и сказал?
– Ну да. Я думал, что вы знаете путь к отцу. Ведь он это имел в виду?
– Может быть. Оставшиеся без тела не говорят, как обычные люди. Иногда нужно понимать их буквально. Может быть, он имел в виду не человека, а место, где его искать.
Подожди немного, давай подумаем.
Некоторое время они сидели, прикрыв глаза. Затем наставник внезапно хлопнул в ладоши и сказал: – Кажется, я вспомнил. Действительно есть такое место во Внутренней Монголии. Это небольшой оазис в пустыне Гоби. Говорят, что китайцы построили там какой-то секретный объект. Посиди немного, пока я посовещаюсь кое с кем в Улан-Баторе.
Пока Тимур просматривал старинные рукописи в кабинете ламы, прошло около часа.
Наконец монах появился: – Они там организовали что-то наподобие эзотерического исследовательского Центра. Информация скудная, но известно, что на них работают специалисты по истории, религии, мастера цигун, и так далее. Вполне возможно, твой родитель находится в этом месте.
– Как же мы попадем туда? – встревожился юноша.
– Читал ли ты древних греков? – поинтересовался наставник. – "Бойся данайцев, дары приносящих". Наши коллеги придумали изящный план. Мы предложим китайцам уникальные документы 18 века: переписка между правительством Поднебесной и бурятским анклавом о присоединении к империи. Они должны очень заинтересоваться, но мы поставим небольшое условие.
– Что за условие? – после небольшой паузы, спросил Тимур.
– Передача должна состояться из рук в руки. Мы должны убедиться, что передаем рукописи настоящим ученым, а не продажным политикам. К тому же при документах на некоторое время останется наш переводчик, чтобы подтвердить правильность перевода и его толкование. Таковы будут условия.
Некоторое время они помолчали. Затем юноша добавил: – Этим переводчиком стану я.
– Правильно, – подтвердил лама, – хотя у тебя еще недостаточно опыта. Зато сможешь найти общий язык с нашим знакомым.
– Вы думаете, получится? – с надеждой воскликнул Тимур.
– Надеюсь, – с вздохом ответил собеседник, – не просто так ведь его изолировали. Мы оформим тебя членом нашей обители. Пока они разберутся, что ты не настоящий монах, может быть, успеешь повидаться с отцом. Вряд ли у них есть лучший специалист по этой теме. И не забудьте зайти к нашим единоверцам по указанному адресу, подстраховаться на всякий случай. Остальные инструкции у твоих попутчиков. Прощай, мой младший брат, буду ждать от тебя известий.
Было решено собраться утром следующего дня на выезде из поселка, где за делегацией заедет грузовик. Профессор гарантировал транспорт с сопровождением до железнодорожной станции; обратную доставку обещала монгольская сторона. Таким образом, обе заинтересованные стороны пришли к соглашению. Вот только, кто больше выигрывал от этой операции, было пока неизвестно.
Ночь прошла спокойно, по крайней мере, Тимур ничего не запомнил из своих сновидений. Рано утром члены делегации встретились в обусловленном месте с небольшим багажом. Вскоре они направлялись к железной дороге в кузове машины, делясь впечатлениями и последними напутствиями. В кабине расположились водитель с Аркадием Петровичем, что почему-то смутило Тимура. Он не ожидал такой опеки.
В поезде, шедшем из столицы Монголии, в указанном вагоне, они встретили курьера с документами. Аркадий Петрович с сотрудником остались на вокзале; юноша долго провожал взглядом их фигуры, озаренные ярким солнцем.
После просмотра документов, трое монахов расписались в бумаге о получении, и курьер покинул поезд на следующей остановке. Его миссия была окончена, приключения Тимура только начинались.
Глава 10
Чью-то участь облегчить уже не смогу, -
Сладко пахнущий лотос назначен врагу.
Нам остается лишь снег собирать,
В серебряный ковш горстями кидать.
Границу преодолели без каких-либо проблем. Китайские пограничники вежливо попросили предъявить документы. Узнав, что перед ними служители Будды, поклонились в знак уважения; поинтересовавшись конечным пунктом приезда, таможенники продолжили проверку в следующих вагонах. "Все-таки религия – большая сила", – подумал Тимур.
В Эрляне их уже поджидал человек из местной буддийской обители. После положенных приветствий они прошли к остановке, и вскоре на автобусе, разрисованном разноцветными иероглифами, продолжили поездку к единоверцам.
В небольшом храме жило около тридцати монахов. Его настоятель, пожилой человек в желтом одеянии, принимал гостей в небольшой светлой комнате, заставленной фигурками различных китайских богов и святых.
– У нас сейчас идет небольшой ремонт, но места для братьев хватит. Как поживает ваш наставник, мой старинный друг? – начал беседу хозяин, предлагая зеленый чай в небольших чашках.
– Хорошо, – ответил старший из делегатов, – нам бы связаться с местными властями. Вы, наверное, в курсе этого дела?
– Да, да, – покивал головой собеседник, – немного. Значит, вам хочется, чтобы китайские ученые ознакомились с перепиской.
– Считается, что время для этого пришло.
В неторопливой беседе час прошел незаметно. Настоятель успел проглядеть документы и узнать все, что ему хотелось. Затем он позвонил по телефону. После небольшого разговора положил трубку.
– Ну вот, теперь остается ждать; чиновники принялись за работу. Значит, вы будете толмачем при этой переписке? – посмотрел настоятель на Тимура. Парень кивнул головой.
– Ну что ж, так, наверное, нужно, – закончил разговор служитель.
В этот момент позвонил телефон. Глава обители поднял трубку. Обронив несколько фраз, он подозвал старшего из монгольской делегации. Около пяти минут тот вел разговор по телефону с неизвестным представителем китайского правительства.
– Ну, как? – спросили остальные после окончания беседы.
– Интересовались нашими личностями, документами, условиями получения. Сегодня должны подъехать два чиновника для переговоров.
– Они согласны на наше предложение? – поинтересовался Тимур.
– Их что-то смущает. Потом, в первую очередь китайцам нужны данные по археологической экспедиции, – ответил монах.
К вечеру к монастырю подъехала машина, похожая на уазик, в которой находились двое представительных мужчин в европейских костюмах, кроме водителя. Они степенно вышли из джипа и направились к входу.
Сначала китайцы и монгольская делегация обменялись дежурными улыбками и приветствиями. Затем завязалась беседа и беглый просмотр бумаг, монахи также хотели знать фамилии и должности прибывших чиновников. Настоятель присутствовал при этом в качестве хозяина и посредника. Первый интерес гостей был удовлетворен, они получили всю имеющуюся информацию по российской экспедиции. А вот по второму пункту возникли осложнения. Увидев настоящую переписку 18 века, представители китайского правительства заметно заволновались. Один из них достал лупу и стал тщательно рассматривать подписи, печати, текст. Второй принялся куда-то звонить и говорить на неизвестном китайском диалекте. Затем он позвонил еще нескольким лицам. Первый все это время не отрывался от папки со старинными документами.
Наконец они приняли решение. – Мы пришлем за человеком с перепиской машину, как был уговор, но нужно немного подумать. Подождите, пожалуйста, до завтра.
Действительно, ранним утром гостей, ночевавших в одной из комнат, разбудил мальчик. – Наставник просил вас зайти к нему, попрощаться. Приехали важные люди.
Делегаты быстро оделись и прошли вслед за служкой во вчерашнее помещение. Там уже сидел один из китайских представителей. Он чинно вел беседу с главой монастыря.
– Вы готовы следовать со мной, молодой человек? – спросил гость по-монгольски, увидев Тимура.
– Да, уважаемый, – ответил юноша коротко.
В машине сидело трое, включая водителя. Тимур поместился рядом с невозмутимым китайцем, от которого пахло сладковатым запахом неизвестных благовоний. Со всех сторон, кроме лобового стекла, джип был закрыт, поэтому юноша видел только барханы, равномерно проплывающие один за другим по сторонам. Трудно было понять, в какую сторону они направляются, к тому же изнуряющая жара начала проникать в машину.
Тимур прикрыл глаза и начал проговаривать про себя мантры. Вскоре сознание юноши переключилось в другой мир, все чувства и ощущения пропали, перед ним возник облик Проводника, который вдруг стал расплываться и приобретать черты того старика в старинной одежде, который показывал ему на горы.
– Последователи мои, – сказало видение, – напрасно ищете кости своих предков. Вы найдете только пепел, где хранится дух; тела Великих монголов сжигали на священном огне, согласно обычаям древних. Однако вы узнаете правду о Чингисхане. Но бойтесь цзиньцев, мечтающих о мести. Тебе, молодой воин, грозит смерть; лишь Небо поможет спасти от злого умысла. Вспомни, как я один сразился с шестью всадниками, напавшими из засады. Только вверившись провидению, смог уцелеть и всех сразить. Доверься судьбе и ты.
Облик Покорителя Вселенной начал изменяться, приобретая черты настоятеля дацана.
Внезапный толчок заставил Тимура потерять нить видения. Очнувшись, он увидел, что сидит в машине, мотор которой уже не работает. Перед ними располагалось небольшое одноэтажное здание, в тени пары ветхих деревьев. Кругом пустыня, покрытая кое-где чахлыми травинками.
– Вот наш Исследовательский Центр, – известил юношу попутчик, открывая дверь джипа. Горячий воздух переливался вокруг, как бы двигаясь, что создавало ощущение ирреальности происходящего.
– Как вы тут умудряетесь работать? – удивился Тимур.
– А вы зайдите внутрь, – посоветовал китаец.
Глава 11
Внутри здания было намного комфортней, вентиляция заметно снижала температуру и насыщала помещение кислородом. Они прошли сквозь несколько устройств, напоминающие арки, очевидно, фиксирующих посторонние предметы, затем направились к толстым стеклянным дверям. Китаец нажал несколько кнопок на замке, закрывающем двери, произнес пару слов в расположенный рядом микрофон.
Но это было еще не все. Им пришлось пройти пост охраны, где их документы тщательно проверили, данные записали. Далее следовал спуск в подвал через толстую стальную дверь, где снова потребовался пароль и знание кода. Наконец Тимур с попутчиком сели в лифт, после чего начался спуск.
Спустя несколько минут они уже заходили в просторный офис, напичканный современным оборудованием, с прекрасным освещением, приятным воздухом. Юноша всю дорогу готовился к встрече, поэтому не обращал на окружение никакого внимания. Все силы Тимур тратил на то, чтобы не выдать себя. "Намо-ами-туо-фо" буквально ввело его в подобие транса, отсекая посторонние мысли.
Все же впечатление от встречи с отцом потрясло Тимура. Он сразу узнал его, несмотря на крупные морщины, избороздившие лицо, седые пряди.
– Вот человек, с которым вам придется заниматься переводом. Сразу беритесь за дело; помните, что время дорого. Работайте спокойно, никто мешать не будет. Если что понадобится, звоните, – китаец показал на телефон.
Юноша, наконец, пришел в себя: – Не волнуйтесь, все будет хорошо.
– Ну-ну, – буркнул собеседник и вышел из комнаты, аккуратно закрыв за собой дверь.
Тимур повернулся; на него с интересом смотрел среднего роста человек с характерным разрезом глаз, в свитере и джинсах. – Здравствуйте, видимо вам я буду помогать переводить эти документы, – юноша положил папку на стол, стараясь не смотреть в глаза.
– Добрый день, молодой человек. К сожалению, не знаю, как вас зовут, – поддержал мужчина беседу.
– Это не важно, главное – правильно перевести и зафиксировать. На все про все дали два дня, – Тимур подмигнул собеседнику. – Скажите лучше, как вас величать?
– Вообще-то у нас тут секретность, но нужно же как-нибудь обращаться друг к другу. Сергей Сергеевич к вашим услугам.
– Меня тоже зовут Сергеем, – хмыкнул парень.
Мужчина недоверчиво глянул на юношу. Кажется, он начал понимать, что партнер ведет с ним какую-то игру. – Ну что ж, – посмотрел Сергей Сергеевич на папку, – показывайте ваш талмуд.
Бегло просмотрев документы, он поинтересовался:
– Где же вы, молодой человек, языки изучали, если не секрет?
– В монастыре можно многому научиться, – отвечал Тимур, написав на бумажке, лежащей рядом, несколько слов. – Там есть очень хорошие специалисты; вот некоторые из них.
Он протянул листок собеседнику. "Не выдавайте меня", – прочитал Сергей Сергеевич. Лицо его дернулось, но он смог сдержаться.
– Да, да, некоторых я знаю. Хорошо, Сергей, приступаем. – Мужчина хотел положить бумажку в карман джинсов, но, увидев, что запись исчезает буквально на глазах, смял ее и кинул в урну. – Интересная у вас ручка, – добавил он.
– Это подарок настоятеля, – усмехнулся Тимур.
Они принялись копировать рукописи, визируя каждую страницу. На некоторых листах юноша умудрялся делать пометки, которые Сергей Сергеевич спешно читал. "Мы искали вас", "друзья: профессор Иволгин, лама Тобоев" и так далее. Все это время они перекидывались ничего не значащими фразами. Иногда мужчина брал ручку и делал свои пометки. Например: "Что с женой и сыном?", ответ: "Все хорошо, не волнуйтесь", и тому подобное.
После манипуляций с ксероксом специалисты занялись переводом оригинала на современный китайский язык. Сергей Сергеевич иногда задавал вопросы, юноша отвечал на них, делая записи в бумагах. Вскоре они всерьез увлеклись работой, тем более что основное удалось выяснить, единственное, что юноша еще не сказал, кто он на самом деле.
Старший из исследователей подтвердил информацию из документов о том, что 11 родов монгольского народа, под общим именем Хори (от предка Хоридая) под руководством Дай хон тайджи, сына солонгутского Бубэй батур бэйлэ (нойона), совершили побег в направлении северо-запада около 1594 года. В ходе различных событий и кочевок они расселились по берегам Байкала и по острову Ольхону. "Вследствие того, что поблизости существует издревле находящийся на северной и южной стороне Байкала народ, по имени буряты, они стали, в подражание им, называться русским наименованием – бурятами одиннадцати родов хоринских". Затем некоторые из них стали расселяться по рекам Итанце, Уде, Курбе, Ане, Худуну, Тугную, Хилку.
Однако дальнейшие данные озадачили Сергей Сергеевича с напарником. Оказывается в конце 17, начале 18 века, жившие поблизости русские стали обижать хоринских бурят и чинить всякие беззакония. Некоторые из пострадавших решили искать защиту у правительства Китая, для чего послали в Пекин нарочных с письмами. Но часть из бурятов во главе с зайсаном Бадан Туракиным воспротивилась этому и направилась с прошением к его величеству Петру 1. Пока первые вели переговоры, российский самодержец издал указ от 22 марта 1703 года о запрещении насильственных действий и разрешении хоринским бурятам владеть землями по рекам Селенге, Уде, Ане, и так далее до границ Монголии. Это помешало развитию отношений между недовольными и китайцами, которые в свою очередь, находились под властью чжурчжэней, с 1636 года принявших название маньчжуров.
А в 1705 году в район Байкала приехал полковник Скрипицын П.С., окончательно примиривший хоринских бурят с Россией и между собой. Тем не менее, из Китая продолжали приходить письма.
Время бежало быстро, наконец, чувство голода все больше стало заявлять о себе. Партнеры решили на сегодня работу закончить.
– Я ведь связан с ними узами родства, – прокомментировал мужчина, – поэтому так заинтересовался. Однако история историей, а в столовую сходить нужно.
– Вы правы Сергей Сергеевич, силы нам пригодятся, – согласился юноша. – Я тоже родом оттуда.
– Значит мы с вами родственники, – продолжил ученый.
– Разумеется, – закрыл тему Сергей.
Глава 12
Ужинать им пришлось в специальном помещении, там же в подвале, вместе с сопровождающим, который проводил их после телефонного звонка. В относительно просторном помещении располагалось несколько столиков, заставленных традиционными китайскими блюдами.
– Как же вы сюда попали? – поинтересовался чуть слышно юноша, отстав от охранника.
– Это длинная история, – не стал вдаваться в подробности Сергей Сергеевич.
В столовой Тимур еще раз попробовал разговорить напарника:
– Мы хотим вытащить вас отсюда, – по-монгольски прошептал он, неспешно прожевывая пищу.
– Почему ты, Сергей?
– Я думал вы догадаетесь, мое настоящее имя Тимур.
– Это невозможно!
Сейчас же охранник, сидящий рядом встрепенулся и, сделав запрещающий жест рукой, сказал мужчине несколько слов по-китайски.
Ночевали отец с сыном рядом, но в разных комнатах. После, ставшего уже обычным, практикования мантр Тимур мгновенно уснул. Видение, посетившее этой ночью, четко отпечаталось в сознании. Наконец он поговорил с наставником. Тот, получив информацию от юноши, сказал:
– Я слышал предупреждение Чингисхана. Тебе следует срочно покинуть это место.
– Как же вытащить отца?
– Мы побеспокоимся об этом. Уходи, свое дело ты сделал.
Утром Тимур попробовал сделать комплекс тайцзи-цигуна, который показали ему монахи буддийского монастыря в Эрляне, постоял в стойке "обнимание дерева". Почувствовав прилив сил, юноша нажал кнопку вызова.
После завтрака, состоящего из нескольких чашек зеленого чая с печеньем и сыром, прошедшего практически в молчании, сын с отцом прошли в рабочую комнату. Вчерашний охранник обратил внимание на это, а также на плохой вид старшего из переводчиков, очевидно так и не заснувшего ночью. Но Сергей Сергеевич сказал ему, что все нормально, возраст и все такое…
Переговариваясь по теме, они около часа занимались документами, затем Тимур сделал запись "как вы?". "Расскажите что-нибудь о детстве" – попросил в свою очередь Сергей Сергеевич. Юноша написал, в какой школе учился, кто были лучшие друзья, как любили они с отцом ходить в тайгу на их гору.