- Четырехтактный процесс - мой процесс. Пятнадцать лет назад я предлагал вам то, что Отто продемонстрировал сегодня. И только такой близорукий и неграмотный кролик, как вы, мог отказаться от своего собственного будущего. Так умирайте же себе с миром.
Бо де Роша повернулся и, пошатываясь, пошел прочь.
"Он пьян, - подумал Ленуар. - Но, видимо, в чем-то он сходится с Югоном…"
Ленуар смутно понимал, что он действительно что-то грубо прозевал, чего-то не учел, не понял… И ему стало безмерно жаль самого себя. Со слезами злобы и отчаяния он наклонился к мясистому уху Бианки:
- Женушка, что же все это значит?..
Но ей не было никакого дела до происходящего.
- Нам давно пора ужинать, - только и сказала она. И, взяв мужа под руку, властно повела к выходу.
Ленуар последовал за ней. Ни его двигателю, ни ему больше ничего не оставалось делать в промышленном павильоне выставки.
Примечания
1
Анжу - область во Франции, главным городом которой и был Анжер.
2
Аркада - галерея, составленная из ряда арок, опирающихся на столбы или колонны.
3
Сабо - башмаки с деревянными подошвами у бельгийских и французских крестьян.
4
Гугеноты - французские протестанты. В основе их религиозного протеста было недовольство феодальной аристократии и части буржуазии неограниченным характером королевской власти.
5
Фуражиры - военные, назначаемые для снабжения армии кормами для лошадей.
6
Версаль - резиденция Людовика XIV вблизи Парижа.
7
Ливр - старинная французская монета.
8
Пневматикой в те времена назывались опыты по изучению давления газов.
9
Лувр - дворец в Париже, один из красивейших дворцов Европы.
10
Прелат - высшее духовное лицо.
11
Папа - римский верховный повелитель католической церкви.
12
Сутана - длинная, с узкими рукавами ряса католического духовенства.
13
Королевское общество - научное учреждение, играющее в Англии роль Академии наук.
14
Талер - прежняя серебряная монета в Германии и Австрии.
15
Пенни - мелкая английская монета.
16
Гинея - английская золотая монета, равная примерно современному фунту стерлингов.
17
Картушка - легкий кружок с делениями, часть компаса.