Экзотическая Свадьба
Для жителей Германии, простых обывателей всегда удивительно, когда они попадают на встречи, где присутствуют иностранцы. Они, в этот момент, обращаясь друг к другу, спрашивают: – Мы вообще где? Это что, разве Германия? А где же немцы?
Эта свадьба была необычной. В большом, украшенном гирляндами цветов и экзотическими растениями зале типично немецкого ресторана, гости стояли, сбившись в кучу. Приглашенный католический священник подозрительно поглядывал в другой конец зала. Там находились два буддистских монаха, совершенно не понимающих по-немецки. Откуда их пригласили – было неясно. Весь церемониальный ритуал они вели на языке хинди. Жених и невеста в индийских национальных костюмах чувствовали себя не очень уютно. Ведь в Индии традиционным цветом для невесты является красный. Поэтому невеста была одета в пурпурно-красное сари, вышитое золотом и представлявшее собой обмотанную вокруг тела восьмиметровую ткань. Голова невесты была покрыта специальной накидкой, а на шее красовалось массивное золотое украшение. В Индии так принято – чем больше золота на невесте, тем счастливее брак. Вес украшения во время свадьбы должен достигать от 8 до 10 кг. На щеке от уха к носу невесты тянулась золотая цепь. В волосах под накидкой эта цепь была укреплена заколкой. Запястья и лодыжки были в золотых кольцах с колокольчиками. Жених был одет в яркую шелковую рубаху и в шелковые штаны. На голове его был шоколадного цвета тюрбан. На лицо жениха свисали кисточки, укрепленные под тюрбаном. Свадьба должна была быть наполнена радостью и весельем. Весь собравшийся в зале народ с удивлением наблюдал церемонию, никто из присутствующих ничего подобного не ожидал.
Поглядеть на это чудо пригласили соседей, друзей, знакомых. Близких родственников у брачующихся в Германии не было. Они все остались там, в далекой Индии. Что при всем этом чувствовала невеста? Она жила в Германии уже три года. Попала она в Европу совершенно случайно. Хотя в этой жизни ничего случайного, как известно, не бывает.
Мать Лилиан умерла рано, оставив шестерых малышей на плечах отца. Еды в доме всегда было мало. Когда ее братья и сестры были маленькими, то делились друг с другом рисом и лепешками. Когда она подросла, то прибилась к буддистскому монастырю, где можно было бесплатно питаться. За это она убирала зал и выполняла всякую черную работу. Ни о учебе или семейной жизни мечтать не приходилось. А ведь Лилиан была старшая. Когда ей исполнилось 16 лет, отец совсем одряхлел и работать уже не мог. Ее младшие сестры и братья попрошайничали на улицах, чтобы выжить. И вдруг такой случай. В их заброшенную деревню, недалеко от Бомбея, приехала немецкая семейная пара. Выглядывая из окна своего "Мерседеса", они стали расспрашивать у жителей деревни, где живут бедные семьи. Все сразу указали на дом Лилиан. Немцы – Карла и Гюнтер Мюллер подъехали к их дому и стали выгружать возле входа в их лачугу, привезенные из Европы подарки. Все дети высыпали на крыльцо. Они стояли не шелохнувшись, потому что не понимали как это вообще может быть. Отец тоже вышел поздороваться. Но приезжие говорили на непонятном языке. А отец знал только хинди и немножко английский. И вдруг ее младшая сестра Бетти, шести лет подскочила к приезжей, ухоженной и необычно одетой для индусов женщине. Бетти буквально вцепилась в руку чужой незнакомки и громко восторженно закричала: – Мама! по-английски Незнакомка, сперва опешила, потом переглянулась с мужем. Гюнтер отозвал в сторонку их пожилого отца и попытался с ним поговорить. Они, объясняясь жестами, общались около получаса. Потом отец загнал всех детей в дом, только Бетти осталась с незнакомцами.
– Ты действительно думаешь, что я твоя мама? – спросила у девочки Карла.
– Да, – ответила Бетти, – ты добрая, – говорила она мешая английские слова с местным наречием, – даришь подарки чужим детям, значит очень любишь своих.
– Ну, ну, – задумчиво протянула Карла, – хорошо, попробую стать твоей мамой, если получится.
Немцы попрощались, сели в автомобиль и уехали, обещав вернуться. Подарки дети быстро растащили по углам. Что-то пригодилось в доме, что-то продали, чтобы купить поесть. Но все это быстро кончилось. А Мюллер все не приезжали. Семья уже успела позабыть гостей за своими новыми заботами.
И вдруг, спустя какое-то время, Мюллер появились в индийской деревне вновь. В доме в этот раз были только Бетти и отец.
– Очень хорошо, – сказал Гюнтер, – мы все решили. Вот документы. Сколько вы хотите за девочку? Мы ее забираем.
– Ну, что вы, – ответил отец, – вы очень добры. Я был бы благодарен, если бы вы купили нам еды на неделю. Думаю, что Бетти будет у вас хорошо. Так Бетти попала в Германию. Все для нее было ново и необычно. Кроме нее в доме уже было двое детей. Она их не понимала и сидела целыми днями, забившись волчонком в угол своей комнаты.
Семья Мюллер жила в пригороде крупного промышленного города. Большой трехэтажный дом требовал много забот. Целыми днями Мюллеры были на работе, а за домом и детьми смотрела нанятая работница, немка-переселенка из Казахстана. Прошло еще четыре года семья Мюллер не успокоились и снова приехали в Индию. Они опять привезли подарки семье. Но теперь и Лилиан заинтересовалась их приездом. Она стала просить их взять ее с собой в Европу, прочь от существующей вокруг нее нищеты, из которой ей никогда не выбраться.
Зная порядок усыновления, Мюллеры сказали ей, что все это возможно сделать только для детей до 18 лет, а Лилиан было уже 19лет. И они уехали в Бомбей. Лилиан поняла, что ей улыбнулась удача, и она должна ее не упустит. Вечером того же дня она спешно собрала свои нехитрые пожитки в косынку и с этим узелком села на поезд, идущий в Бомбей. Там она долго искала отель, но наконец-то ей повезло, и она нашла место, где остановились Мюллеры. Было ранее утро. Все еще спали. Она боялась будить гостей и устроилась на пороге ждать. Каково же было удивление немцев, когда они утром, выходя из квартиры, нашли на пороге спящую Лилиан. Что же было делать? Девушка бросилась к ним со слезами. Она упала на колени и стала молиться богу. Пришлось Мюллерам отправляться в посольство Германии в Индии. Они начали оформлять для девушки гостевую визу. Потом купили билет, потом устроили шопинг, что бы хоть как-то ее одеть. А дальше события закрутились быстро и необычно для Лилиан. Долгий полет на самолете, новые города, люди говорящие на чужом языке. Прибыв в Германию, Лилиан встретилась с Бетти. Та за четыре года очень изменилась. Стала школьницей, заговорила на немецком, и вообще сразу не признала Лилиан. Только спустя неделю, она вспомнила язык родины, и решила спросить о своей семье. Бедной нищей семье, которая осталась там, в далекой от Европы Индии.
У Лилиан началась совершенно новая жизнь. Отдельная комната, каждое утро горячий завтрак, каждую неделю чистое белье. Только живи и радуйся, но язык чужой страны совсем не давался. Лилиан понимала, что она должна молиться, так как это делала в монастыре, но все окружающие ее люди думали только о мирском. Они зарабатывали деньги, чтобы жить безбедно, ездили по – миру, вкусно ели. А в кирху ходили только на рождество. А она ведь знала, что у нее есть тайна, которую она никому не могла доверить. Согласно законам касты, к которой она принадлежала, ей уже пришло время замуж. В Индии всегда правил закон дхармы, которым нельзя пренебречь. Дхарма-это обряды и правила, ритуальный кодекс высших и средних каст. Он отличен от закона низших каст (шудры). При правильном раскладе, каждый родившийся в Индии должен:
учиться и соблюдать целомудрие, жениться и вести нормальную жизнь, после прихода внуков должен вести жизнь в лесу для духовного очищения, а потом отречься от мирской суеты и вести жизнь странствующего аскета для спасения души.
Но кому это известно в Европе? Там в Индии у нее был жених, которого ей выбрал отец. Он был из ее касты, такой же нищий. Когда их познакомили, ему было 8 лет. Теперь ее жених уже взрослый. Она конечно, согласно законам дхармы, должна была выйти за него замуж. Но где он теперь? И она плакала вечерами. Она боялась кары бога. Ведь он все видит и накажет.
В новой стране необходим был новый язык, и ее послали на языковые курсы. Там она сидела среди русских эмигрантов. Она немного о женихе забыла. Спустя полгода немецкая семья Мюллер удочерила ее. Они собирались отправить ее учиться на профессию, только у нее не было документа об окончании школы. Она ведь в Индии так ее и не окончила. Но никому об этом не рассказала. А теперь, когда ей уже 20 лет она не умеет ни писать, ни читать. Правда сейчас она ходила учить немецкий, и здесь она тоже не умеет ни писать, ни читать. Ужасное состояние. Словно вернулось детство.
Добропорядочные бюргеры Мюллер, узнав от Бетти, почему по – ночам плачет Лилиан, решили успокоить девушку и срочно найти ей жениха. Но нужен был выходец из Индии. Она поискали в интернете, и нашли подходящего по возрасту парня. Знакомство состоялось в их доме и спустя 6 месяцев они назначили свадьбу. Буддистских монахов, пришлось выписывать из Англии. А наряды, а свадьба! Ужас, сколько денег пришлось выложить из семейного бюджета. Приемные родители затерялись в толпе приглашенных гостей, и сами смотрели на все с удивлением. Гости старались не упустить никаких мелочей. Где еще в современной Европе можно побывать на настоящей индийской свадьбе. Новобрачные стояли в середине зала, а буддийские монахи пытались, хоть как-то соблюсти ритуал. Они достали неизвестно откуда много венков из искусственных цветов и пытались одеть их на тюрбан жениха, а он всячески отворачивался. Это сильно рассмешило невесту.
Приглашенные гости удивленно спрашивали у хозяйки ресторана: – Откуда в их спокойном тихом благополучном немецком городке взялись жители Индии? Это ведь не Англия. Хозяйка удивленно пожимала плечами. А свадьба тем временем продолжалась. Громко звучала индийская музыка. Появилась группа полуголых женщин, танцующих национальный индийский танец. К невесте подошли приемные мать и отец с букетом роз и поздравили. Только теперь приглашенным стало понятно, что дочь приемная, а мать и отец, пожилые состоятельные бюргеры. После официальных поздравлений все сели за столы, на которых стояло национальное индийское угощение. Удивленные гости хотели попробовать все необычное. Возле каждого блюда красовалась табличка с названием еды. Оказалось, что едят индусы те же продукты, что и все остальные в мире, только приготовлены они немного по-другому. Среди прочих букетов и подсвечников с огромным количеством свечей, можно было найти "пелло" – рис с мясом и ананасами, "парахти с картошкой" – блинчики с картошкой, "кхема" – мясо тушенное в соусе, Куриные окорока с имбирем и чесноком, украшенные дольками лимона. а на сладкое подали пирог изображающий курицу, яблочный салат с йогуртом, мятой и виноградом. Среди приглашенных были люди разных национальностей. Горсточка русскоязычных гостей села отдельно от остальных в конце большого стола.
– Кто-нибудь может объяснить, откуда здесь, в Германии, взялась индийская пара? – спросила полная женщина с коротким ежиком волос, отчего ее лицо становилось еще крупнее. Она тоже жила уже много лет в этой деревне. К африканцам здесь привыкли, но вот индусы?
– Понимаете, – отвечала стройная соседка по столу, в модном платье с открытой грудью, с седыми ухоженными волосами, – я училась с невестой на языковых курсах для иностранцев. Она в классе рассказывала свою историю. Ее родители приемные. Отец владелец автосалона, а мать судья. Прожили они в браке много лет, а своих детей не было. И тогда в возрасте 40 лет они отправились по миру, чтобы кого-нибудь усыновить. Видать им не давал покоя пример Мадонны. Куда бы они ни ездили, всегда везли с собой подарки бедным детям, живущим в чужих нищих странах. Но при этом им казалось, что можно осчастливить всех. Одного ребенка они привезли из Африки. Тогда Тому было 3 года. Через год они поехали в Бразилию и взяли там 5-ти летнего Сэма. А спустя шесть лет они отправились в Индию. И там они не только посещали экскурсии и дивились красотам, но и самостоятельно отправились в пригород Бомбея, чтобы посмотреть на жизнь изнутри. Вы можете себе представить какая там жизнь! Там они и нашли еще двоих. Сначала они привезли шестилетнюю Бетти, а вот позже нашу невесту Лилиан. Как они с ней намучались! Сначала была проблема с визой, потом с усыновлением. Несмотря на то, что приемная мать судья, и все про законы знает, до последнего месяца не было известно, как Лилиан может начать учиться. Но, по-моему сейчас все проблемы решены. Поэтому мы здесь. Хотя никто тост не говорит, давайте выпьем за невесту. А жениха, мне кажется, вообще все видят впервые. Интересно, надолго ли он задержится в этой семье!
Официанты разносили необычные закуски, экзотические фрукты. И кое-что еще, имени, которому русская группа не знала. А жених с невестой сидели во главе стола, но к еде не притрагивались. Ведь по Индийскому закону молодым в день свадьбы есть запрещено. Одна из гостей, полная женщина в очках, тихо сказала: – Не все, что вы видите здесь, можно есть. Если вы этого никогда не пробовали, лучше не начинать. Здесь ведь могут быть и жареные тараканы, змеи или лягушки. Все громче звучала музыка, и молодые снова отправились танцевать.
Жизнь, как рулетка.
"Ой, как здорово получилось", – Ефим шел домой и тихо про себя радовался. Наконец-то, он убедил работника городской биржи труда, что он инвалид, и работать не может, ну совсем. Когда к нему пришла эта замечательная мысль, он не мог вспомнить. После постоянных напоминаний, что в его молодом возрасте еще необходимо трудиться, он стал интенсивно перебирать в голове всю свою жизнь. Да, да, он вспомнил, что 10 лет назад, еще на Украине, он попал в автомобильную катастрофу, и перенес сотрясение мозга. Тогда на это событие никто не обратил внимания, но теперь! Теперь эта болезнь оказалась очень полезной. Наконец-то он займется любимым делом. Он всегда был портным. Там, в той далекой жизни, эта профессия его очень выручала. Портным был его отец, его дед.
До перестройки, для того, чтобы кормить семью, он организовал подпольный пошивочный цех. Работали довольно успешно, но недолго. Потом все разрешили делать. Он получил официальные документы и решил жить честно. Нанял трех швей, и вся джинсовая продукция города выходила из его мастерской. Конечно, приходилось крутиться, закупать материал и многое другое, без чего юбки и брюки не выглядели бы, как из самой Америки. Но тут неожиданно появилась "крыша", черт бы ее подрал. Без нее было так спокойно. Лихие бритые молодцы в черном. Как он ни выкручивался, но пистолет в руках у одного из них убедил его, что платить надо. А через полгода появилась новая "крыша", которая была более мощной. И все хотели денег. И куда же бедному еврею податься? Пришлось сворачивать свои дела и собираться на Запад. Его красавица жена с прекрасным маникюром никогда не знала черной работы и с "крышей" не встречалась. Ее рабочий день начинался с посещения парикмахера. А работала она директором. Директором неважно чего. Или магазина книг, или музыкального магазина. А в последние годы она стала директором ювелирного магазина. И хотя вместо золота там продавалась бижутерия, зарплата ее оставалась стабильной.
Еще была двадцатилетняя дочь Мила, которую он еле-еле втиснул в медицинский техникум. Она сильно отличалась от мамы, как внешне, так и характером. Ростом она была маленькая, какая-то блеклая, с неухоженным прыщавым лицом. "Ну, ни рожи, ни кожи", – говорили соседи. Ее, конечно, нужно было выдать замуж. Оказалось, что у одной из работающих у него швей в деревне был холостой племянник. Его срочно вызвали, как бы по работе. Парень оказался красивым, под два метра ростом, с правильными чертами лица, большими голубыми глазами и русыми волосами. Жена была в восторге. Долго не думали. Пригласили парня в дом и сделали все, чтобы дочка Мила вышла за него замуж. Она долго не думала, а сразу же забеременела, и один за другим родила двух детей. Ефим взял внуков полностью на свое обеспечение. Одевали, обували и всячески подкидывали деньги дочке на жизнь.
В семье у дочки все наладилось. Парень оказался работящий и любящий детей. Но возникли проблемы с работой. То фирма, где он устроился, прогорела, то рекетиры "наехали". В такой ситуации молодых и уговаривать не пришлось. Они сами согласились на отъезд. Правда, во всей семье евреем был только Ефим. Остальные – "иже с ним".
И вот, наконец, вожделенный свободный Запад, который до сих пор они видели только в кино. Все мило и чисто. Приветливые люди и доступные цены.
Потихоньку, вынимая деньги из "заветного мешочка", купили две машины, сняли две квартиры и приобрели все для жизни: новую мебель, современный телевизор и бытовую технику, без которой на Западе даже бомжи не существуют. И при этом тихо получали помощь от государства.
Ефим с женой как бы уже не в том возрасте, чтобы работать. Да он вообще "инвалид". Самое время пожить спокойно. На Западе, правда, на пенсию уходят в 65 лет, но к Ефиму это прямого отношения не имело.
Его дочка занималась детьми, а работать пошел только зять. Что же бедный крестьянский парень мог делать в Германии? Он пошел шофером-дальнобойщиком. Это сразу устроило всех. Работа "прекрасная". Уезжаешь в понедельник, приезжаешь в пятницу. Два дня спишь дома и снова в путь. Дома практически не бываешь, никому не мешаешь. А главное – зарплата хорошая. Вообще всем нравилось, кроме зятя. Но кто его спрашивает.
Ефим вспомнил всех своих друзей по Украине, которые, как и он, с семьей выехали за рубеж. Они живут сейчас по всему миру. Есть друзья и в Голландии, и в Швейцарии, и в Англии. Он радушно принимает всех. А на праздники он приглашал к себе соседей и тех, кто помогал его семье в этой "тяжелой" жизни. Празднование очередного Нового года Ефим с женой готовили традиционно тщательно, пригласили в дом друзей, детей и внуков. Было много выпивки, еды, подарков, поздравлений, музыки. В старой жизни Новый год был у них главным неполитическим праздником, на который собиралась вся семья. Заранее закупалась большая елка. В ночь под Новый год всегда кто-то переодевался Дедом Морозом, пугая малых детей страшным голосом, требовал от них спеть или станцевать. После чего они получали подарки из мешка. А здесь? Здесь, на Западе, Новый Год празднуется совершенно по-другому. Купить елку можно только до 24 декабря. Потом жизнь в городах замирает. В ночь с 24 на 25 декабря все идут в кирху. А 25 декабря вся семья собирается за праздничным столом, на который подается жар гусь и кнедели с яблочным муссом.
Именно тогда детям и дарятся подарки, получается, что они связаны не с Новым Годом, а с Рождеством. Но Ефим с семьей праздновали свой Новый Год по своим традициям.
Все гости собрались 31 декабря за столом, чтобы проводить старый год. Ефим уже пошел в ванную переодеваться в купленный костюм Деда Мороза, как вдруг, словно гром среди ясного неба, дочка объявляет, что они с мужем решили вернуться обратно на Украину. Это сообщение привело всех присутствующих в шок.
– Нет, папа, ты не волнуйся, – начала дочка, – мы уезжаем не завтра. Пусть дети окончат школьный год. Потом мужу надо везде уволиться, сдать квартиру. Это займет как минимум полгода.
– Деточка, а что вы там будете делать? – спросил Ефим с дрожью в голосе.
– Папа, – продолжала дочка, – мужу уже предложили место директора в одной из фирм его родственника. Дети, наконец, заговорят на родном языке, а я снова, как прежде, займусь разведением кошек.