Космополитизм ее удивителен. Разочаровавшись в отечественных избранниках (которых, к слову сказать, она сама же, по образу и подобию своему, столько лет выводила в домашних и школьных инкубаторах), русская женщина, как только открылись границы, отважно бросилась в мир, готовая свить гнездо где угодно и с кем угодно, лишь бы было все то же, столь лелеемое в ее грезах, плечо. Она напрочь лишена даже капли расизма и ксенофобии и с удовольствием повяжет себя хоть с папуасом. Более того, приспособляемость ее к чужим континентам и странам, как и к неведомому ранее образу жизни, поистине уникальна. Не проходит и нескольких лет, как с китайским мужем она становится похожа на китаянку, с французским – на француженку, что уж говорить об американцах со шведами! В Канаде она лихо рассекает на собственном авто по Монреалю, активно входит в бизнес и лет через пять-десять распевный славянский акцент ее уже почти незаметен. В Арабских Эмиратах с не меньшим энтузиазмом носит паранджу, словно крольчиха плодит детей (хотя на родине отечественному муженьку вряд ли бы подарила больше двух чахлых наследников), быстро набирает столь уважаемый в тамошних краях вес (я имею в виду фигуру) и находит себе дело на женской половине дома. Патриотизм ее моментально улетучивается, стоит ей только приземлиться в Барселоне или Хургаде: после мыканья по своей несчастной Родине, она согласна жить хоть с эскимосами на Аляске, и ассимилируется с удивительной быстротой, жадно хватая местные язык, обычаи и повадки. И если уж сама она, выходя замуж за шотландца, совершает удивительную метаморфозу, становясь настоящей шотландкой, то о потомстве и вообще речи не идет: дети ее уже в первом поколении, в зависимости от места обитания, есть самые настоящие индийцы, индейцы и румыны. Возможно, тут кроется некая традиция. Попадая на чужбину, русские люди в своем подавляющем большинстве вообще отличаются стремлением как можно быстрее и без остатка раствориться в чужом народе (никакими серьезными общинами, подобными арабским во Франции и турецким в Германии, здесь и не пахнет – живя за границей, особенно на Западе, мы словно стыдимся несовершенности и второсортности и искренне стремимся забыть московское или вологодское прошлое, более всего на свете желая как можно быстрее превратиться в стопроцентных немцев, голландцев и англичан). Так что уж говорить о нашей знаменитой каменной бабе, сама природа которой столь приспособляема и виртуозна: здесь ассимиляция и вживание идут такими темпами, что дух захватывает.
В итоге – полное ее растворение в мире ("всечеловечность", как любил говаривать Достоевский).
Но не все так просто! У одного моего знакомого писателя есть друг-швейцарец, который три (три!) раза женился на русских дамах, а в последний (четвертый) выбрал себе соотечественницу. Швейцарец признавался: "Русские жены – убийцы!"
Бедняга, он не читал эту книгу и это интервью – и, разумеется, пытался качать права, вместо того чтобы сразу выкинуть белый флаг. Впрочем, так ему и надо!
Вопрос:
И, наконец, последнее… Что касается вашей каменной бабы, не есть ли она некая квинтэссенция Галины Вишневской, Нонны Мордюковой, Людмилы Зыкиной, Юлии Тимошенко и, наконец, самой Аллы Борисовны?
Ответ:
Вне всякого сомнения, о чем с самым искренним почтением к вышеперечисленным и признаюсь…
Примечания
1
Наделавшее шуму среди биографов бабы интервью знаменитому Кроу Мози. – Здесь и далее прим. автора.
2
Имеется в виду мюзикл "Моя прекрасная леди" и героиня его, мисс Дулиттл.
3
Имеется в виду церковь в Филипповском переулке.
4
В Норвегии проживает довольно большая чеченская община.
5
Имеется в виду американский фильм "Адвокат дьявола", там сатана под именем Джона Милтона жил в башне в центре Нью-Йорка.
6
Имеется в виду церковь Никиты Мученика на Швивой горке.
7
Известная турецкая газета.
8
В Государственном архиве по сей день радует лингвистов прелюбопытнейший документ: "А прими-ка милай тово человечка и устрой-ка к себе". Кому предназначалась записка, неведомо по сей день.
9
Согласно легенде, старшая угаровская дочь в одеянии кролика продавала в престижном магазине марципановую морковку.
10
Имеется в виду лондонский диалект.
11
Имеется в виду наш знаменитый "морж" Порфирий Иванов.
12
Место пребывания пенсионерки Маргарет Тэтчер.