Выключает лампочку и уходит в кухонный отсек. Обычная партитура кухни.
Голос оттуда: "Чай будешь?" Слышно, как набирает чайник и ставит его на плиту.
Появляется сам.
Может, ты жрать хочешь?
Сема. Нет-нет, не беспокойтесь. А можно где-нибудь сесть?
Эликс. Да падай где нравится!
Садятся: Эликс, развалясь, на диван, - Сема, стараясь принять деловую позу,
очень напряженно, - за стол.
Пауза.
Хозяина, видимо, веселит острота этой интродукции. По крайней мере, он вовсе
не торопится ее разряжать.
Сема (решившись). Ну, дела, значит, такие... С чего лучше начать?.. М-м-м-м... Я, собственно, потому пришел, что так Зинаида мне настоятельно посоветовала. Она сказала, что вы именно тот человек, который может помочь. Она сказала, вы сами прошли через очень тяжелые вещи и в вас должно быть сочувствие.
Эликс. Чего-чего?..
Сема. Простите. Я понимаю, вам неприятно вспоминать такие вещи...
Эликс. Какие вещи? Ну-ка, ну-ка, какие? Чего она тебе там набрехала?!.
Сема. О, ради Бога, простите! Я не имею права и не собирался что-то такое ворошить... Просто она там про рыбку, например, вспомнила... в смысле, что вы жили на рыбку...
Эликс. На какую еще рыбку?
Сема. Ну, в смысле, она просто сказала, что вы... ловили целый день рыбку... в каком-то городском пруду... как бы... я имею в виду, что поймал, то и съел... и так, ну... несколько лет?
Эликс. Мясо рыб является одним из самых полезных и легкоусвояемых продуктов питания. Оно богато незаменимыми аминокислотами, фосфором и другими ценными микроэлементами, а по сравнению с мясом млекопитающих гораздо нежнее и не требует ни длительной термической обработки, ни дополнительных энергетических затрат со стороны желудочно-кишечного тракта для своего расщепления.
Сема. Да нет, я понимаю. Это наши типичные... (хихикает) восточноевропейские иллюзии... Насчет того, что, дескать, если человек как бы... много страдал... то он как бы... не сможет равнодушно смотреть на страдания других.
Эликс. А ты-то в чем "много страдал"? (Зажимает нос и гнусаво выводит.) "Она его за муки полюбила..." (Включает телевизор.) Футбол смотреть будешь? Мексика - Италия.
Сема. Да нет... Вы смотрите, если хотите... Здесь дело не только в страданиях... а в том...
Эликс резко прибавляет звук. Крики комментатора, рев болельщиков.
(Резко повышает голос, пытаясь перекричать телевизор.) Ну, здесь есть как бы еще один механизм!.. Если тебе!! хорошие люди!! помогли!! то и ты!! захочешь помочь!! тем!! кто нуждается!!
Эликс так же резко убавляет звук.
Теперь отчетливо слышен высокий и довольно противный свисток чайника.
Эликс. Так-так-так. Ничего не понимаю. Чай все-таки будешь? С бутербродами? Погоди, у меня еще кусок пиццы есть... (Уходит в кухню.)
Сема. Не надо! не надо, не надо! пожалуйста, один только чай!
Эликс (из кухни). Ладно, это я решать буду! (Звон посуды.) Так кто это, Зинаида говорит, мне тут так сильно помог? М-м-м?
Сема (машинально глядя в телевизор). Ну, она говорит... не знаю... простите заранее, если вам это будет неприятно... это вообще ваше глубоко личное дело... но если вы спрашиваете...
Эликс. Да. Я спрашиваю.
Сема. Она сказала, одна американка, славистка, что ли, собирала статистический материал по особенностям, что ли, женского быта на Украине прошлых времен. У нее диссертация была в области... я не помню в какой... Я только название запомнил: "Зависимость начинки вареников от социокультурной принадлежности украинской семьи в третьей четверти XIX века".
Эликс (с притворным интересом). Та ты шо? И як же ж та славистка? Чи сподобалысь ей оти варэныки?
Сема (продолжая). Ну, она как бы и вывезла вас... вместе с материалами. Вошла в ситуацию, пожалела, прониклась... Фиктивно, я имею в виду.
Эликс (жуя). Та-ак. Вывезла меня в качестве начинки.
Сема. По крайней мере, она дала вам возможность оформить документы, легализоваться. Таков был договор, если я правильно понимаю. Ну и все. Брак заключили в России. А не успели здесь приземлиться, она вас в ту же секунду бросила в аэропорту Кеннеди.
"В аэр-р-ропор-р-рту Кеннеди!.." - сипло трещит сверху. Сема вскакивает, но
тут же садится.
Одновременно из кухни вылетает Эликс. На нем белый клеенчатый передник, в одной руке большой нож, в другой - громадный, очень красный помидор. Сам он тоже невероятно красен, - по крайней мере, большое его лицо налито багровым соком, что заметно затрудняет процесс жевания: его рот набит до отказа. Давясь,
он пытается что-то сказать... Тщетно.
Сема. Простите...
Эликс возвращается за перегородку, слышен краткий стук ножа о дощечку, и вот он начинает выносить и ставить на стол: блюдо с бутербродами, салат, пиццу, бутылки с соками, чайные чашки и т. д. На протяжении этого движения туда-сюда и
сервировки стола им произносится cлeдующee.
Эликс. Да, брат ты мой... А ты как думал... Вообще, интересно, конечно, откуда эта старая мочалка узнала такие детали... если я ни одной живой душе... А теперь, стало быть, все знают... Что знают двое, то знает свинья... Пословица с лэнгвидж-курсов "Как выжить в Америке"... Так что... а ты как думал? Это, брат, тебе не турпоездка в Париж на три дня... Анекдот знаешь ? Один такой чудак в раю пошел, значит, к Богу просить: хочу съездить в ад на пару деньков, посмотреть, что, как... Ну, Бог дал визу, все такое... Ну, тот поехал. Приезжает: красота! Кругом все пляшут, поют, скрипки кругом вовсю, значит, наяривают... Понравилось. Возвращается, значит, назад... Говорит Богу: отпусти меня, значит, в ад на пээм- жэ! Мне там понравилось! Ну, Бог говорит: ладно, поезжай. Ну, тот поехал. Приезжает. Что такое? Те-то, что плясали, и не пляшут вовсе, а на сковородках подскакивают, а те, что пели, вообще не поют, а от муки вопят... А скрипки потому так громко играют, чтоб их вопли как-нибудь заглушить. Ну, он к Сатане: как же так, говорит, как же так?! вы меня надули!! А Сатана ему: никто тебя не надувал... Просто турпоездка, милый мой, - это тебе не эмиграция...
Снимает передник, уходит в кухню. Слышно, как открывает холодильник.
Выходит с ритуально-интригующим лицом.
Да, брат, турпоездка - это не эмиграция... (Показывает бутылку виски.) Дернем, что ли?
Сема (защитно скрещивая руки ). Не-е-ет-нет-нет!..
Эликс. Ну, как знаешь. Один я не буду.
Относит бутылку, снова выходит, садится за стол, где продолжает сидеть заметно
замученный Сема.
Теперь особенно видно, что Эликс сознательно тянет время, чтобы не приступать к радикальному объяснению. И не то чтобы он куражится, как в начале, а, похоже,
сам пребывает в некоторой растерянности.
Сема (наблюдая, как Эликс раскладывает салат). Так я, знаете, собственно... (Прикрывая ладонью тарелку.) Мне достаточно!.. спасибо-спасибо! достаточно!.. Я вот по какому поводу вас беспокою...
Эликс. Shit!.. Чайник совсем остыл. Пойду подогрею. (Уходит на кухню.)
Сема снова один, что придает ему смелости. Из кухни доносятся звуки вновь наливаемой воды, гремит чайник и т. п. На фоне этих звуков невидимый Эликс
наконец подает свой голос.
Так чем тебе, говоришь, помочь-то?
Сема. Видите ли... У меня никого здесь нет. Совсем никого. Мне для начала надо бы легализоваться... Все остальное приложится... Вот эта Зинаида, из Русского клуба... она дама компетентная во всех отношениях... Она мне посоветовала...
Эликс медленно появляется в проеме кухни и, оставаясь там, с невероятной заинтересованностью упирается в телевизор. Сема, следуя ему, переводит глаза туда же.
Говорит, Эликсандэр против не будет, он душевный... В смысле...
Странное затишье в телевизоре.
Заключить гомосексуальный брак... Фиктивно...
Эликс (внезапно, вместе с заэкранным взрывом). Гол!!! Го-о-о-о-ол!!! Гол, твою мать!! Я-а-а-а-а-а-а-а!! У-у-у-у-у-у-ххххх!!.
Резко выключает телевизор.
Пауза.
Что-что? Я что-то не расслышал. Повтори.
Сема. Я. Хотел бы. Заключить. С вами. Фиктивный брак.
Маленькая пауза, приличествующая серьезности ситуации.
Эликс (с любопытством). А я... кто? Жених? Или невеста? Это крайне важно! Мне надо настроиться!..
Сема. Перестаньте... перестаньте... пожалуйста, перестаньте!..
Эликс. А я еще не начинал. Так... Разберемся. Идея, конечно, хорошая. (Поет.) "И я была де-е-евушкой юно-о-ой сама-а-а не припо-о-омню когда-а-а..." Я себе так смекаю, что тебе и спать негде?
Сема. Мне, понимаете, главное - это легальные документы...
Эликс. Погоди. До документов еще дожить надо. А что? Спать можно здесь... (показывает на диван). Или там. (Жест в сторону спальни.) Со мной.
Резкий, похожий на полицейский, свисток чайника.
(Продолжая из кухни.) Я в целом не против. Только мне некогда. Я человек занятой! Салатику еще хочешь? У меня есть другой! "Мехико Лайтс"! Так что возьмешь мои документы и сходишь куда надо.
Сема. Как же без вас?.. разве можно?..
Эликс выходит из кухни. В одной его руке чайник, в другой - блюдо с крупными
ломтями красных, желтых, оранжевых плодов, красивых, как на картине Гогена.
Эликс (с мальчишеской важностью). Сказано! Я договорюсь. И потом: тебя ж на работу надо устраивать. Ты кто по специальности?
Сема. Я... так сказать... имею дело с литературой.
Эликс. В смысле?
Сема. Ну, по образованию филолог... А вообще...
Эликс. Филологи - это которые со славистами тусуются, что ли? Фарцовщики в смысле?
Сема. Ну, это не так фатально... Филология в большей степени касается языка... Да вы ешьте, ешьте... Да. Язык до Киева доведет.
Пауза.
(Себе: неожиданно трезво.) И много-много дальше.
Эликс. А!.. Ты небось учебники по русскому языку пишешь?
Сема. Примерно.
Эликс. Что?.. (Изображая, что с ужасом догадывается). Еще хуже?..
Сема. Гораздо.
Эликс. Та-а-ак. Понял. Хорошая профессия.
Пауза.
Стихи или проза?
Сема. Стихи.
Эликс. Та-а-ак... Кранты, что называется. "Drova", - как говорила моя бывшая возлюбленная, специалист по украинским вареникам XIX века. Ну, так, может, прочтешь чего-нибудь?
Сема. Да я сейчас как-то мало уже что помню... из старого... А новое все в работе...
Эликс. Да ла-а-адно, брось ты, Семен! Хорош ломаться!
"Семен!!. Хор-р-рош ломаться!!." - попугай свою службу знает.
Сема. Ну... я п-п-прочту т-т-тогда с-с-с-с... с-с-с-с-с... с-с-стихотворение, которое я написал в ч-ч-четырнадцать лет.
Эликс. Валяй.
Сема отодвигает тарелку. Сильно сцепляет на столе свои кисти.
Сема. День был просто четверг, просто тот же четверг, что другие,
за окошками слякоть цвела, и не предугадать было вяло бредущим по кругу, что эти круги и есть та самая, прочих главней, благодать. Бесконечный вокзал источал аромат преисподней. Отъезжающие оставляли друзей в дураках. Послезавтра приравнено к позавчера и к сегодня. На распиле Земля, точно ствол, в бесконечных кругах.
Обычная для таких случаев неловкость.
Эликc (исключительно от конфуза). А еще... чего-нибудь такое... есть?
Сема (исключительно по глупости). Ну, так... По мелочам... (Искусственно покашливает. Вскакивает. Садится. Вскакивает.)
Моя страна - гигантская могила Для всех, кто был и не был друг и брат. А Сеятель лишь тем и виноват, Что семя к птицам в глотки угодило, Без всякой пользы в них перебродило, И улетели птицы на закат. И археолог, тщась культурный слой Сыскать, отковырнет лишь перегной, Но полый, не рождающий траву. Пройдут века во сне, как наяву. Настанет срок Вселенского Потопа. И наши души из небесных окон Засмотрятся, как льет, и льет, и льет... Потом подросток накопать червей Придет на берега страны моей, Чьи горы утрамбованы по дну... Он удочку закинет в тишину И не по-русски вскрикнет, что клюет.
Эликс. Да уж... Точнее не скажешь.
Пауза.
Это все прекрасно, парень, но работать-то все равно надо. Жрать же ты что-то должен. За стихи, как я смекаю, не до фига платят.
Сема. Я сам плачу.
Эликс. Так. Ясно. Ну что... Есть вариант. Устраиваю тебя в теплицу. (Добродушно.) Ты же у нас тепличный...
Сема (взрываясь). Я?! Тепличный?!
Эликс. Да ладно, ладно... Я сам в теплице работаю. "Овощи и цветы - круглый год".
При последней фразе Сема цепенеет. Затем вскакивает и устремляется к своей
сумке.
Отрывочные реплики вроде "Идиот!", "Болван!", "Как я мог?" и т. п.
Сема (протягивая Эликсу букет). Вот!! Это вам!!
Эликс. Ты чё, мужик?! сбрендил? куда мне?
Сема. А мне куда?
Эликс. А куда мне?
Сема. Нет, мне действительно некуда! Я же не живу нигде! Тьфу ты, при чем тут! Я же вам нес!
Эликс. Ах, ну да. Ты же не живешь нигде. Так мы же договорились, что ты здесь будешь жить. (Забирает букет и держит как веник.)
Сема. Да это не обязательно. Я найду себе что-нибудь... Мне лишь бы документы... Фиктивно...
Эликс. Зациклило тебя на документах! Документы будут. Тебе что, у меня не нравится?
Сема. Да как-то... стеснять вас...
Эликс. Ничем ты меня не стесняешь. Можешь спать здесь, на диване. А можешь там, со мной. (Испытующе смотрит.) Как больше нравится.
Сема (делая вид, что не замечает "альтернативы"). Ну, может быть, пару ночей... Разве что перемогнуться...
Эликс. Да ты уж перемогнись!
Бежит в кухню; далее - сквозь шум наливаемой воды.
Сделай божескую милость! Ну что, лады?.. Договорились!
Выходит из кухни с вазой в руках. Ногой открывает дверь, что слева от выхода
в коридор.
За ней оказывается золотистая коробочка спальни, почти целиком занятая широ-
ченной кроватью.
Кровать застлана персикового цвета шелковым покрывалом. Зеркало у ее изго-
ловья, размером в саму кровать, незамедлительно удваивает происходящее.
Ставлю цветы на твой прикроватный столик, май дарлинг!..
Прикатывает в спальню пылесос, деловито закрывает за собой дверь.
Мерзкое, с завываньем, гудение. Некоторое время мы слышим только его.
Сема (себе). Жизнь упала, как зарница... как в стакан воды ресница... изолгавшись на корню... Никого я не виню.
Эликс (вынося пылесос куда-то в коридор). Ну что? Обмыть бы надо нашу помолвку-то. (Из коридора.) А, Семен? Вздрогнем?
Сема. Что вы, что вы, зачем? Я не пью... Да и фиктивный брак обмывать - это как-то...
Эликс. Брак наш фиктивный обмоем эффективно!..
Сема. Пожалуйста, закончим этот разговор!.. И поздно уже...
Эликс. Не, мужик, надо догнаться. А ты чё, тоже предпочитаешь с утра?
Сема. О чем вы?
Эликс. Мой девиз: "Выпил с утра - весь день свободен".
Сема. Пожалуйста, перестаньте!
Эликс. Фу-ты, какие мы капризные!.. и нервные!.. Или ты зашитый, мужик?
Молниеносно приносит из кухни бутылку виски и рюмки.
Сема (окончательно сбрасывая оцепенение). Мне некогда. Я должен идти.
Эликс. Ну, по чуть-чуть...
Сема. Я, к сожалению, тороплюсь. Но я вам позвоню. Спасибо, конечно, за вашу готовность помочь...
Эликс. То есть как "тороплюсь"? Как "позвоню"?
Сема. Ну, насчет регистрации.
Эликс. Так ты думаешь, я вслепую, что ли, жениться буду? Без примерки?
Сема. Вслепую?.. Жениться?..
Эликс. Я ж тебя и не узнал еще как следует. В смысле, "не Познал". Читал Библию? "...И вошел он в жену свою; и Познал ее". С большой буквы "пэ"!.. Так что давай, в натуре, посидим, пообщаемся.
Сема. Я должен ехать... Мне срочно надо в Трентон.
Эликс. Что ты там забыл?
Сема. Это мое дело.
Эликс. Милая девушка, так не пойдет. Я же не требую, чтобы вы отдали мне свою невинность до обрученья. Это было бы слишком нестандартно по нашим временам. Нет, этого я не требую. Я все-таки джентльмен и, кроме того, в девушках более всего ценю именно скромность и чистоту. Однако, будучи невестой - порешим на этом? - вы не можете отказать вашему жениху в святом праве поцеловать вас в щечку. (Делает попытку.)
Сема (отшатываясь). Да вы с ума сошли!
Эликс. Не понял.
Сема (твepдo). Я говорю, вы сошли с ума.
Эликс. Погоди-погоди... (С неподдельным возмущением.) А ты, мужик, видно, думаешь, что я импотент?!
"Я импотент!.. Я импотент!.. Я импотент!.." - что-то в попугае заклинило
не на шутку.
Сема. Ничего я не думаю! Только бы мне еще и думать про вашу импотенцию!
Эликс (угрожающе). Про какую еще импотенцию?!
Сема. Ну, потенцию. Один черт.
Эликс. Нет, не один. Далеко не один! Ты что, вообразил, что я тут благотворительностью, что ли, на хер, занимаюсь?!
Сема. Мне, по крайней мере, вас именно так и характеризовали.
Эликс (не слушая). Койко-место ему, видите ли, в ночлежке обеспечь, бесплатный гороховый супчик да плюс еще легальные документы в виде экстра-сервиса!! Может, тебе еще, парень, белый "кадиллак" с личным шофером?! Так, что ли?! А может, для начала кусок мыла от блох?!
Сема. Я у вас никакого койко-места не просил!.. (Задыхаясь от возмущения.) Я вообще... я не просил!.. как вы можете... я...
Эликс. Ах, он не просил! Он не просил! Подумаешь, какой он гордый! Аскет тоже нашелся! Ишь ты, Диоген долбаный!..
Пауза.
Мне, кстати, Зинаида насчет тебя еще вчера звонила. Так что я о твоих потребностях и возможностях имею честь иметь понятие уже в течение двадцати четырех часов.
Сема. Это уже не имеет значения. (Берет сумку.) Я ухожу.
Эликс (быстро). Ты мне когда позвонишь?
Сема. Я вам не позвоню.
Эликс (загораживая выход). Не позвонишь? Почему? Я что, не живой человек? Что я такого тебе сказал? И что сделал? Ты вообще, может, к Иисусу Христу в гости шел?
Сема. Я шел к человеку, которому в свое время очень серьезно помогли. И я надеялся, что он отнесется ко мне так же.
Эликс (не справляясь с дыханием) . Что ты понимаешь под "помогли"?
Сема. Я говорил. Американка заключила с вами фиктивный брак.
Эликс. Что?! Фиктивный брак?! Фиктивный брак?! Сволочь! Ах ты сволочь! Что бы ты понимал в фиктивных браках! Ох ты гнусь вонючая! Слушаешь, гад, всякое ботало! "Фиктивный брак"!.. Ишь ты, "фиктивный брак"!..
Распахивает ногой дверь в спальню, - с размаху сев на кровать, обхватывает голо-
ву руками.
Это любовь была, ты понял, урод?! Лю-бовь!! Это была любовь!!.
"Это была любовь!!." (Если глумление по природе своей может иметь лирико-элегиче-
ский оттенок, то попугай воспроизводит его в точности.)
Ax ты сволочь! Щас вы оба у меня!..