Она снова вспомнила, как Йен ухмылялся вчера и затем исчез за деревьями.
Выглядело так, будто для него это была игра.
Еще несколько часов, напомнила она себе.
Окружной прокурор заключит Йена под стражу и наконец признает виновным в смерти Эли.
Может быть, он даже заставит признаться Йена в том, что он изводил Спенсер и остальных девочек, притворяясь новым А.
Йен богат - он мог нанаять целую команду А и спланировать операцию с домашним арестом.
И в том, что он посылал эти сообщения, был смысл: он не хотел, чтобы кто-то свидетельствовал против него.
Он зотел напугать Спенсер, чтобы та отказалась от своих показаний и сказала, что не видела Йена вместе с Эли в ночь её исчезновения.
Что на самом деле она все это выдумала.
- Я рада, что сегодня Йен снова окажется за решеткой, - выдохнула Эмили.
- Мы все сможем расслабиться на благотворительном вечере завтра.
- Я не успокоюсь, пока он не исчезнет навсегда, - ответила Спенсер, сдерживая слезы.
Её голос взлетел к корявым кронам деревьев, высоко в зимнее небо.
Она накручивала на палец прядь своих волос, едва не вырвав его.
Всего несколько часов, повторяла она.
Но те несколько часов вдруг показались вечностью.
22. ДЕЖАВЮ ИЛИ ВСЕ ПОВТОРЯЕТСЯ
Ханна сняла свою красную кожаную куртку от Chloé и бросила её в шкафчик, из колонок в коридоре Роузвуд Дэй громко играла симфония "New World" Дворака.
Наоми, Райли и Кейт стояли рядом с ней, разговаривая о всех тех парнях, которые запали на Кейт.
- Может, тебе не следует выбирать кого-то одного прямо сейчас? - сказала Наоми, допивая последнюю каплю своего орехового капучино.
- Эрик Кан очень сексуальный, но Мэйсон Байерс - самый классный в Роузвуд Дэй.
Каждый раз, как он открывает рот, мне хочется сорвать с него одежду.
Мэйсон с семьей прожили около 10 лет в Сиднее, так что он разговаривает с легким австралийским акцентом.
Как будто он всю жизнь провел на залитом солнцем побережье.
- Мэйсон играет в волейбольной команде.
Глаза Райли загорелись.
- Я видела фотоотчет с недавних соревнований. Он был там без рубашки.
Ве-ли-ко-леп-ный.
- А разве волейбольная команда не тренируется после уроков? - возбуженно потерла руки Наоми.
- Может, нам всем следует появится там, как собственная группа поддержки Мэйсона? - она взглянула на Кейт, ища одобрения.
Кейт дала пять подруге.
- Я в игре!
Она повернулась к Ханне.
- А что думаешь ты, Ханна? Ты с нами?
Ханна растерянно посмотрела назад, а затем вперёд между ними.
- Мне сегодня нужно уйти со школы пораньше..
Сегодня будет слушание по делу Йена.
- Ох, - лицо Кейт омрачилось.
- Хорошо.
Ханна ждала, пока Кейт скажет что-то еще, но все три девушки снова вернулись к сплетням о Мэйсоне.
Ханна до боли впилась ногтями в ладошки.
Часть неё думала, что девчонки пойдут с ней на слушание Йена, чтобы морально поддержать её.
Наоми как раз шутила про размеры диджериду (австралийский духовой инструмент) Мэйсона Байерса, когда Ханна почувствовала, что кто-то дотронулся до её плеча.
- Ханна?
Она увидела Лукаса прямо перед собой.
Как всегда при нем были принадлежности различных клубов, в которых он состоял: расписание будущих встреч химического клуба, список тех, кто был против продажи сладких напитков в торговых автоматах - петиция, которую он пытался протолкнуть, а также булавки для блейзеров, надпись на которых гласила: "Будущие политики Америки".
- Что случилось? - Ханна утомленно заправила выбившийся локон за ухо.
Кейт, Наоми и Райли посмотрели на них и отошли в сторону.
- Ничего особенного, - пробормотала Ханна.
Возникла неловкая пауза.
Краем глаза Ханна заметила, как в пустой класс зашла Дженна Кавано, ведомая своей собакой.
Ханну охватывало какое-то неприятное ощущение каждый раз, когда она видела Дженну в Роузвуд Дэй.
- Я скучал по тебе вчера, - сказал Лукас.
- В конце концов, я решил не идти в магазин, хотел дождаться тебя, чтобы пойти вместе.
- Ага, - пробормотала Ханна, слушая его вполуха.
Её взгляд переместился на Кейт и остальных.
Она стояли в конце коридора рядом со Второй Акварельной выставкой, перешептываясь и хихикая.
Ханне было интересно, над чем они смеются.
Когда она снова посмотрела на Лукаса, он нахмурился.
- Что с тобой происходит? - спросил он.
- Ты сердишься на меня?
- Нет.
Ханна теребила манжет своего блейзера.
- Я просто была..занята.
Лукас дотронулся до её запястья.
- Ты переживаешь из-за слушания по делу Йена? Хочешь, я тебя подвезу?
Внезапно Ханна почувствовала раздражение, как будто кто-то ткнул её раскаленной кочергой в бедро.
- Я не хочу, чтобы ты ходил на это слушание, - огрызнулась она.
Лукас отскочил от нее, как будто она его ударила.
- Но... я думал, что ты хочешь, чтобы я пошел.
Ханна отвернулась.
- Не будет ничего интересного, - пробормотала она, отговаривая его.
- Просто начнут давать показания.
Это будет невероятно скучно.
Лукас уставился на нее, не обращая на поток проходящих мимо учеников.
Часть из них направлялись в автошколу, в руках у них были правила дорожного движения Пенсильвании.
- Но я хочу пойти туда ради тебя.
Ханна сжала челюсти и посмотрела в сторону.
- Серьезно.
Я буду в порядке.
- Почему ты не хочешь, чтобы я пошел?
- Просто забей, ок?
Ханна замахала руками перед собой, возводя между ними барьер.
- Мне нужно идти в класс.
Увидимся на благотворительном вечере завтра.
С этими словами она захлопнула шкафчик и прошла мимо Лукаса.
Она не могла объяснить, почему не вернулась, не взяла его за руку и не извинилась за свою стервозность.
Почему она хотела, чтобы с ней пошли Кейт, Наоми и Райли в суд, но когда Лукас предложил пойти с ней, так преданно и искренне, она только почувствовала раздражение? Лукас был её парнем, и последние несколько месяцев с ним были потрясающими.
После смерти Моны, Ханна ушла в себя, пока снова не стала общаться с Лукасом.
Как только они это сделали, они проводили все время вместе, зависали у него дома, играли в GTA и часами катались на лыжах в горах Эль Ридж.
За все девять дней рождественских каникул, что они провели вместе, Ханна ни разу не была в торговом центре или на спа-процедурах.
Половину всего времени, что она провела с Лукасом, Ханна даже не красилась, если не считать тональных средств, чтобы скрыть шрам.
За последние несколько месяцев с Лукасом она, возможно, первый раз чувствовала себя абсолютно счастливой.
Разве этого не было этого достаточно?
Но только этого было мало, и Ханна это понимала.
Когда они снова стали встречаться с Лукасом, она понимала, что у нее почти нет шансов на то, чтобы снова стать Потрясающей Ханной Марин, но теперь она снова стала ей.
Она чувствовала каждой молекулой ДНК, что была самой популярной девушкой в Роузвуд Дэй.
С четвертого класса она запоминала даже совсем неизвестных дизайнеров в таких журналах как Vogue, Women’s Wear Daily, и Nylon.
В то время она репетировала придирчивые комментарии в адрес девчонок из ее класса, и Скотт Чин, один и ее немногочисленных друзей, подтрунивал над ней, говоря, что она была отличной сучкой в обучении.
В шестом классе, как раз после окончания Временной Капулы, Ханна пошла на благотворительную акцию Роузвуд Дэй и заметила, что кто-то случайно положил шарф от Hermès в коробку с пятидесятицентовыми вещами.
Через пару секунд к ней подошла Эли и похвалила её за внимательность.
А потом они начали говорить.
Ханна была уверена, что Эли выбрала ее на роль своей новой лучшей подруги, не потому, что Ханна была симпатичной, и не потому, что она была самой стройной, и даже не потому, что она была достаточно наглой, чтобы заявиться на задний двор Эли и украсть часть флага, но потому, что Ханна больше всех подходила для этой работы.
А еще потому, что она больше всего хотела этого.
Ханна поправила прическу, стараясь забыть обо всем, что произошло с Лукасом.
Когда она повернула за угол, она увидела Кэйт, Наоми и Райли смотрели прямо на нее, перед тем как лопнуть от смеха.
Вдруг, перед глазами у Ханны все поплыло, и вот, это уже была не смеющаяся Кейт - это была Мона.
Это было всего несколько месяцев назад, за несколько дней до вечеринки в честь семнадцатилетия Моны.
Ханна никогда не забудет, как она не могла поверить в то, что видит Мону рядом с Наоми и Райли, а те вели себя так, как будто они были ее новыми лучшими друзьям, перешептываясь о том, какая же Ханна неудачница.
Те, кто забывают о прошлом, обречены пережить его снова.
Кэйт, Наоми и Райли не смеялись над ней, не так ли? Затем зрение Ханны прояснилось.
Кэйт заметила Ханну и с энтузиазмом помахала рукой.
- Встретимся в "Паре" позже?, - сказала она почти одними губами, указывая на кафейню.
Ханна слабо кивнула.
Кэйт послала ей воздушный поцелуй и исчезла за углом.
Повернувшись, Ханна вошла в туалет для девочек.
К счастью, там было пусто.
Она бросилась к одной из раковин и склонилась над ней, ее желудок бушевал.
Отсрый аммиачный запах моющих средств наполнил ее нос.
Она посмотрела в зеркало, так близко, что она могла видеть каждую пору.
Они не смеялись над тобой.
- Ты - Ханна Марин, - сказала она одними губами своему отражению.
Самая популярная девушка в школе.
Каждый хочет быть тобой.
Ее Блэкберри, который лежал в одном из боковых карманов ее сумочки, начал вибрировать.
Ханна вздрогнула и вытащила его.
Одно новое сообщение.
В небольшой уборной, выложенной мозаичной плиткой, было тихо.
Только капелька воды вытекла из крана.
Хромовая сушилка для рук искажала лицо Ханны.
Она заглянула под кабинки.
Никого.
Она глубоко вздохнула и открыла новое сообщение.
"Ханна - ненасытная любительница крекеров...и наказаний тоже.
Разрушь ее, прежде чем она разрушит тебя.
-A.
Гнев горячо бежал по ее венам.
Она уже достаточно натерпелась от новой А.
Ханна открыла новое сообщение и начала небрежно печатать.
Гори в аду.
Ты не знаешь ничего обо мне.
Ее Блэкберри издал негромкий звук, который означал, что сообщение отправлено.
После того как Ханна положила его обратно в замшевый чехол, он зазвенел снова.
"Я знаю, что кто-то иногда блюет в туалете для девочек.
И кое-кто очень грустит от того, что она больше не единственная папина дочка.
И я знаю, что кто-то скучает по старой лучшей подруге, хотя она хотела ее смерти.
Откуда я знаю так много? Потому что я выросла в Роузвуде, Ханнакинс.
Так же, как и ты.
-A."
23. САМЫЙ ТИХИЙ ЗАЛ СУДА НА ГЛАВНОЙ ЛИНИИ
Ария вышла из мерседеса Спенсер, разглядывая журналистов, выстроившихся перед зданием роузвудского суда.
Ступени заполонили репортеры, камеры и парни в стеганых куртках, орудующих операторскими кранами и микрофонами.
Так же были и группы людей с транспарантами.
Некоторые заговорщики были против судебного разбирательства, говоря, что обвинения были необоснованны: они были за Йена, потому что его отец был главным исполнительным директором большой фармацевтической компании в Филадельфии.
Разъяренные люди, стоящие на другой стороне ступенек, требовали казни Йена на электрическом стуле, за то, что он совершил.
И конечно же сюда пришли поклонники Эли, люди, которые в этот день собрались с большими плакатами с ее портретом и плакатами, которые гласили: "МЫ СКУЧАЕМ ПО ТЕБЕ, ЭЛИ" - не смотря на то, большинство из них никогда с ней не встречалось.
Вау, - прошептала Ария и у нее скрутило живот.
На полпути, Ария заметила двух человек, медленно идущих по тротуару с парковки.
Элла обнимала Ксавье, они были оба одеты в толстые шерстяные пальто.
Ария спряталась под свой большой меховой капюшон.
Прошлой ночью, после того, как Ксавье поцеловал её, она побежала наверх и закрылась в своей комнате.
Когда она наконец вылезла из своей комнаты через несколько часов, она застала Майка в кухне, где он ел шоколадные кукурузные хлопья из огромной тарелки.
Он хмуро посмотрел на нее, когда она вошла в комнату.
- Ты нагрубила Ксавье? - выпалил Майк.
- Как только я ответил на звонок, он тут же примчался .
Ты пытаешься все испортить маме?
Ария отвернулась, ей было слишком стыдно, чтобы что-нибудь говорить.
Она была уверена, что поцелуй был ошибкой, дурацким капризом.
Даже Ксавье удивился и сожалел о том, что он только что сделал.
Но она, конечно, не хотела, чтобы Майк, или кто то другой, знал об этом.
К несчастью, кое-кто знает: А.
Ария перешла дорогу А, сказав Вилдену о его предыдущей заметке.
Всю ночь Ария ждала, что ей позвонит Элла и скажет, что она получила загадочное сообщение, в котором говорилось, что это Ария сделала шаг навстречу Ксавье и никак не наоборот.
Если Элла узнает это, Ария, вероятно, будет отлучена от семьи до конца своей жизни.
- Ария! - позвала Элла, заметив прячущуюся под своим капюшоном дочь.
Она начала махать Арии, делая знаки, чтобы та подошла.
Выражение лица Ксавье было крайне кротким.
Ария была уверена, что как только Ксавье второй раз останется с ней наедине - он извинится.
Но только не сегодня, в этот день и без того было много проблем.
Она схватила руку Спенсер, отвернувшись от своей матери.
- Пойдем, - сказала она торопливо.
- Сейчас.
Спенсер пожала плечами.
Они столкнулись с толпой на крыльце.
Ария снова натянула капюшон на голову, а Спенсер закрыла лицо рукавом, но репортеры все равно преследовали их.
- Спенсер! Как вы думаете, что произойдет в сегодняшнем суде? - кричали они.
- Ария! Какими потерями все это обернулось для вас?
Ария и Спенсер плотно сжали руки, двигаясь максимально быстро.
Полицейский стоял у дверей здания суда, держа их открытыми для девушек.
Они нырнули внутрь, тяжело дыша.
В холле пахло мастикой для натирки пола и лосьоном после бритья.
Иен и его адвокаты еще не прибыли, поэтому много народа толпилось в коридоре.
Среди них было много полицейских и чиновников, соседей и друзей.
Ария и Спенсер помахали Джексону Хьюзу, окружному прокурору с аристократичной внешностью.
Когда Джексон отошел, Ария проглотила свою жвачку от удивления.
Семья Эли стояла позади него.
Это были миссис и мистер Дилаурентис, а с ними...Джейсон.
Ария видела его совсем недавно: он посетил мемориал Эли и пришел на оглашение обвинения Йену, но каждый раз, когда они встречались, она поражалась тому, как великолепно он выглядит.
- Здравствуйте, девушки, - поздоровалась миссис Дилаурентис, подходя ближе.
Морщины под ее глазами стали более явными, чем помнила Ария, но она все еще оставалась стройна и изящна.
Она оценивающе оглядела Арию и Спенсер.
- Вы обе так выросли, - грустно сказала она, подразумевая, что если бы Эли все еще была жива, она бы тоже подросла.
- Вы справляетесь? - спросила Спенсер самым взрослым голосом, на который она была способна.
- Так хорошо, как только можем.
Миссис Дилаурентис храбро улыбнулась.
- Вы снова останетесь в городе? - спросила Ария.
Семья жила в Филадельфии до обвинения Йена несколько месяцев назад.
Миссис Дилаурентис покачала головой.
- Мы арендовали дом недалеко от города на время разбирательства.
Мы подумали, что будет очень сложно приезжать сюда каждый день из города.
Лучше держаться поближе.
Ария удивленно приподняла бровь.
- Мы можем чем-нибудь помочь? - спросила Ария.
- Например...работа по дому? Вам нужно расчистить подъездную дорожку? Мой брат и я могли бы приехать.
Сомнение мелькнуло на лице миссис Дилаурентис.
Она теребила руками жемчужное ожерелье на своей шее.
- Спасибо дорогая, но это не понадобиться.
Она улыбнулась смущенно и немного натянуло, и извинилась.
Ария смотрела как миссис Дилаурентис идет назад к своей семье.
Она держала голову на столько непреклонно и прямо, что казалось, что на ее макушке лежит книга.
- Она какая-то...странная, - пробормотала Ария.
- Я не могу представить, каково ей сейчас.
Спенсер дрожала.
- Это слушание возможно будет адом.
Они толкнули внутрь тяжелые деревянные двери в зал суда.
Ханна и Эмили уже сидели на втором ряду, прямо позади больших столов для адвокатов.
Ханна сняла свой школьный пиджак и бросила его на спинку стула.
Эмили теребила в руках край своей юбки.
Обе девочки тихо кивнули Арии и Спенсер, когда те проскользнули на свои места рядом с ними.
Зал суда быстро наполнился людьми.
Джейсон сложил папки и файлы на свой стол.
Адвокат Йена приехал и занял свое место через проход.
Неподалеку, на скамье присяжных, сидело двенадцать человек, которых Ария никогда не видела раньше. Они были набраны обоими адвокатами.
Суд был закрыт для репортеров и для большинства жителей Розвуда. Только близкие родственники и друзья могли присутствовать, наряду с полицией и свидетелями.
Когда Ария осмотрелась, она увидела родителей Эмили, отца Ханны и ее будущую мачеху, и сестру Спенсер - Мелиссу.
На противоположной стороне зала суда, Ария заметила своего отца, Байрона.
Он пытался усадить Мередит, несмотря на то, что она не была на поздней стадии беременности.
Байрон огляделся, будто почувствовав взгляд Арии.
Он увидел ее и помахал рукой.
- Привет, - одними губами произнесла Ария.
Байрон улыбнулся.
Мередит тоже ее заметила, широко раскрыла глаза и прошептала: "Ты в порядке?"
Арии было интересно, знал ли Байрон, что Элла тоже была здесь - и что она привела своего нового парня.
Эмили пихнула Арию.
- Помнишь ночь, когда ты позвонила мне и сказала, что получила сообщение от нового А? Тогда сообщение пришло и мне.
Мурашки побежали по спине Арии.
- Что в нем говорилось?
Эмили наклонила голову, играясь кнопкой на своей блузке.
- Да так... Ничего особенного.
- Вилден когда-нибудь возвращался к теме адресанта?
- Нет.
Ария просканировала взглядом зал, думая, что Вилден тоже может там быть.
Она его не нашла.
Она повернула голову, чтобы посмотреть на Ханну.
- А ты получала что-нибудь?
Выражение лица Ханны стало настороженным.