- Молодец. Такая профессия по плечу только героической личности. Родители тоже военные?
- Батя, по словам матери, был военным.
- А мать? Медик?
- В торговле. Завмаг.
- Наверное, на территории военного городка или воинской части?
- Да. А как ты догадался?
- Ну, это не трудно, если отец был военным, а сейчас его нет. В школе, наверное, хорошо училась?
- Нормально. На четвёрки. Спортом увлекалась.
- Баскетболом?
- Да всем понемногу и даже карате.
- Угу. Может, обезболивающее сделать?
- Не надо. Вытерплю.
- Братья, сёстры есть?
- Сестра малая есть. От другого отца.
- Школьница?
- Да. Заканчивает.
- Ну, вот и мы закончили. Одевайся. Немного превысили лимит времени. Сорок две минуты.
- Сколько с меня? - спросила Чаркина.
- Полторы, - ответил он.
Она достала полторы сотни и протянула ему.
- Полторы тысячи, - улыбнулся он.
- Сколько?
- Вообще-то, три тысячи. Но со скидкой - полторы.
- Ты чо? У меня таких денег нет.
- Ладно. Подождём. Я вижу. Ты порядочная девушка. А что у тебя с собой?
- У меня всего с собой восемьсот.
- Ладно. Давай. Согласись, что это немного за сохранение врачебной и государственной тайны.
- Что ты имеешь в виду?
- Ну, ты же учишься в секретном военном центре. А ляпаешь языком, где попало. Ты же совершенно не знаешь меня. А вдруг я агент?
- Какой агент? Шпион что ли? Ты? Да, ладно, не чуди.
- Квитанцию получи, - он пощёлкал на клавиатуре компьютера, выхватил из принтера лист бумаги, сложил его вдвое и протянул ей.
Она взяла его, глянула на цифры, смяла, и только тут увидела какое-то изображение. Тотчас расправила лист и оторопела. На цветном фото она увидела своё собственное улыбающееся лицо, голые плечи, дальше просматривался оголённый зад, и всё это на фоне этого улыбающегося золотозубого типа.
- Зачем ты это сделал? - пролепетала она.
- На долгую и добрую память. Сказочная композиция, не правда ли? Ну, да ты не тужи. Если надумаешь всё это вывести - обращайся. Мой папаша вернёт тебе непорочность за полцены.
- За сколько? Тысяч за пятнадцать или двадцать?
- За штуку. Евро. А если будешь нашей клиенткой, то получишь целый пакет скидок. И крупный бонус.
- А зачем мне быть твоей клиенткой?
- Ну, если подошлёшь к нам пару батальонов. Или хотя бы две-три роты. Так… Ладно… Всё. Давай, спеши, а то твои подружки заждались. Держи полтинник на мороженое и сотню рекламок. Там раздашь среди своих.
Чаркина вышла во двор.
- Ты чего так долго. Обещал за полчаса, а прошёл час.
- Да я вместо одной, аж три сделала.
- Покажи! - попросила Кулешова.
- В казарме покажу!
- Покажи! Может, я сейчас тоже пойду, - настаивала Кулешова.
- Ладно. Девки, прикройте.
Девушки окружили Чаркину плотным кольцом. Она задрала юбку и показала расписанный зад.
- Ну как? - спросила она, поправляя форму.
- Круто! - ответила Кулешова.
- Полный отпад! - восхитилась Чеснокова.
- Девчонки, подождите меня здесь. Какая квартира? - спросила Кулешова.
- Седьмой этаж направо. Ну, что может, скинемся на мороженое?
- Эй, малый! Подь сюда! Кстати, а для кого это Кулешова решила приукраситься? Если она тоже на майора Коркина положила глаз - убью сучку! Я первая его забила. Всех предупреждаю. Кто будет ему глазки строить - урою!
Подошёл с мороженым подросток.
- Молодец, хороший мальчик.
Вышла Кулешова.
- Девчонки, кто разменяет мне пятьсот рублей, тому ничего не будет.
Колтунова открыла кошелёк и протянула ей пять сотенных купюр.
- Держи.
- Может, тоже пойдёшь? - спросила её Кулешова.
- Я подумаю. Может, Люба? - Колтунова спросила Звонарёву. Анжела легко толкнула её локтем, и та поправилась. - Люда, ты не хочешь?
- Нет, нет. Спасибо. Я потом. Подожду, когда подорожает, - ответила Люба.
Иван Семёнович вошёл в квартиру и, снимая генеральскую шинель, сказал жене:
- Представляешь, я весь как на ножах, а наш министр подзывает меня сегодня и говорит: успокойся, с твоей Любой всё в порядке. Не понимаю, какой покой и порядок, если она в незапланированном Париже да ещё молчит. Нет, я схожу-таки в ФСБ и выясню у Будина, что это за порядок такой. Где она? Что она там делает?
- Да чего ходить? Позвони, да и всё.
- Ты думаешь? Можно и позвонить.
Он взял телефонный справочник. Полистал его. Придвинул телефон. Снял трубку и набрал номер.
- Это ФСБ? Дежурный? Ага. Здравствуйте! Это генерал Колокольцев. С кем бы мне поговорить о моей дочери? Да, в Париже она. Двадцать три года ей. Поехала в Дубровник. Оттуда вылетела в Париж с каким-то французом. И застряла. Я имел сегодня разговор с нашим министром обороны по этому поводу. Так он сказал мне буквально следующее: успокойся, с твоей дочерью всё в порядке. Но это как-то меня не очень успокоило. Вот поэтому я и звоню вам. Судя по всему, у вас о ней многое известно. Кто мог бы мне прояснить ситуацию? Мне? Вечером. Хорошо. - Он аккуратно опустил трубку на аппарат. - Ну вот, видишь, позвонил. Сказали ждать.
А в учебном центре шло очередное занятие.
- Сегодняшнее занятие мы посвятим очень важной теме. Двадцать три с половиной века назад древнегреческий философ Сократ сказал: познай себя. Без попытки и способности это сделать вряд ли возможно узнать и другого человека, создать его психологический портрет. Не познав себя глубоко, невозможно оценить себя адекватно, объективно, в полной мере. Вне адекватной самооценки слабо Супер-Эго. Доминируют Ид и Эго. В этих условиях наше сознание заужено. А без всего этого вы не сможете сделать полноценную карьеру. Редко встретите человека, удовлетворённого своими достижениями и своим положением. Чаще же всего, кажется, что нас недооценили. Счастлив по жизни тот, кто оценивает себя адекватно. У него самые адекватные претензии. У него есть семья и дети, любимая работа.
- Вопрос можно?
- Можно.
- А как это сделать? То есть, как познать себя?
- Вот именно к этому мы и подойдём сейчас. Самый простой и доступный метод познания самой себя - взять большой лист бумаги, поделить его пополам. Над левой частью написать плюс, а над правой - минус. Соответственно, в левую часть внести все свои положительные качества, а в правую - отрицательные, то есть недостатки.
В квартире генерала раздался звонок.
- Колокольцев. Так точно. Согласен. Не телефонный. Наверно. Да, конечно, можно. Сегодня? Можно. Отчего же нельзя. А вам это удобно? Суббота. Конечно, нужно.
- Спроси, а мне можно присутствовать?
- Тут вот жена тоже спрашивает, можно ли ей присутствовать. Скажите ей, что нельзя. А? Можно? Ага, ну, хорошо, передам, что можно, а то сами понимаете, мы тут извелись… Единственный ребёнок… И такое… Через час? Полтора? Хорошо. Доберёмся. Успеем. До встречи, - он положил трубку. Хлопнул в ладоши. Потёр ими. - Есть. Договорился о встрече. Собираемся.
Виговская, прохаживалась от пюпитра к столу и обратно.
- К своим недостаткам добавьте незнание психологии, даже если вы и что-то знаете. Туда же впишите незнание гендерно-демографической ситуации в городе, в стране, в мире. Вспомните все свои недостатки: кривые, тонкие и короткие ноги, узкие бёдра. Желание иметь мужа красавца. И сразу майора или полковника.
- А если я красивая могу я этого не писать? - спросила Чаркина.
- Можете. Если уверены, что ваша собственная красота - это ваша личная заслуга.
- А чья же это заслуга? Это же моя красота. Я же ни у кого не брала её взаймы.
- Это заслуга Бога. Или природы. В крайнем случае, ваших родителей. Как награда за их любовь и старания. Так как красивые дети рождаются и у некрасивых людей. В то же время уроды бывают у вполне красивых родителей. Примеров тьма. Возьмите хотя бы царя Павла первого. Мать его, Екатерина, была видной дамой. Вполне достойными ей были и муж, и фавориты. Однако сын, Павел, был страшненьким.
- А почему? - спросила опять Чаркина.
- Точно не знает никто. Поэтому осмелюсь предположить, что или он был зачат без любви, а просто в похоти. Либо его рождение было несвоевременным и нежеланным. Не исключено, что царица Екатерина предпринимала какие-то усилия, чтобы избавиться от нежелательной беременности. Так что ваша красота по-любому не ваша заслуга.
- Что же тогда может быть моей заслугой? - не унималась Валя Чаркина.
- Крепкие знания, честная служба, усердие, открытия, достижения и победы, добытые кровью и потом, а не благодаря красоте.
- Ну, хорошо. Я согласна, что физические недостатки, мы пишем в минус. Это естественно и понятно. Но почему я должна и красоту вписывать туда же?
- Девушки, скажу вам по секрету, многие мужики ищут женщину умную в ущерб красоте, но приемлемой внешности. У многих из мужиков в ходу пословица жена пусть будет скромной, а с красоткой лучше переспать в командировке. А многие мужчины красивых женщин считают глупенькими, а красоту приравнивают к дури. А куда мы запишем дурь?
- В минус.
- Ну, вот вы сами и ответили на этот сложный вопрос. Но если у вас есть хоть капелька несогласия с этой точкой зрения, то лучше не упоминайте о красоте совсем.
- А то, что я не курю, это может быть положительным качеством? - спросила Кулешова.
- Может. Но лучше об этом тоже не писать.
- Почему?
- Да потому, что девушка вообще по природе курить не должна. А вот если она курит, это уже огромный недостаток. Туда же впишите любой изъян на теле. Шрамы. Пятна. Язвы. Следы от них. Порезы на венах. Переломы. Курящую мать. Пьющего отца.
- А дочь за отца не в ответе, - сказала Афонькина.
- Да, не в ответе. Но яблочко от яблоньки недалеко падает. Если ваша мама имела не один брак, то вам будет трудно избежать повторения. А ваша дочка уже точно будет запрограммирована на разводы, то есть невезучей по наследству. Поэтому, чтобы переломить ситуацию, постарайтесь выйти замуж раз и навсегда.
- Как же это сделать?
- Выйти замуж за своего мужа. А для этого осознайте адекватно себя и своё окружение. А вот предположим, ваши родители высокого положения. Куда это писать?
- В плюс.
- А если у вас на этой почве развился комплекс Титании?
- А что это такое?
- Ну, это вроде неприступной крепости или принцессы.
- Тогда минус, - сказала Чаркина. - Но я не буду корчить из себя принцессу. Сразу скажу: да, согласна.
- Это если вам сделает предложение майор. А если - прапорщик?
- Тогда я подумаю, - ответила красавица.
- А вы считаете, что достойны только майора?
- Конечно. Ну не прапорщика же Македона. Сами посудите, с моей внешностью идти за прапорщика… Это же противоестественно.
- Завидная уверенность. Но на выпуске из центра вы получите тоже звание прапорщика. И потом, что вы, собственно, имеете против Македона? Он, между прочим, образованный человек, у него архивный институт. Талантливый человек. Музыкант. Поэт. Имеет публикации. Лауреат и орденоносец. Вполне состоявшаяся личность, а вы пока неизвестно кто. Так что запишите себе непомерные амбиции и поверхностные суждения.
- Вопрос можно?
- Можно.
- Насколько я поняла…
- Курсант…
- Курсант Валентина Чаркина. Насколько я поняла, мы должны снизить свою самооценку и планку.
- Совершенно неверно. Адекватная, то есть верная, соответствующая, полная, реальная и объективная самооценка не есть заниженная. Адекватная самооценка расширяет сознание. И наоборот. Неверная самооценка сужает сознание, до аффективного.
Такси с генералом Колокольцевым въехало на Лубянскую площадь и остановилось у Соловецкого камня. Из машины вышли Иван Семёнович и Надежда Петровна. Они на несколько минут задержались у мемориала и направились к зданию ФСБ. Внизу, на первом этаже, их встретил помощник директора и провёл до двери своего патрона.
Будин встретил их посреди кабинета.
- Здравствуйте, Иван Семёнович.
- Здравствуйте, Кир Кириллович. А это супруга моя, Надежда Петровна.
- Очень приятно. Кофе, коньяк, чай?
- Либэр тэ, биттэ, - сказала генеральша.
- О, что я слышу, - повеселел Кир Кириллович. - Шпрэхен зи дойч? А вы, Иван Семёнович?
- Я хоть и учил немецкий, но скажу по-русски: согласен даже на коньяк.
- Мужской ответ. Присаживайтесь, - с улыбкой ответил Кир Кириллович и стоящему в ожидании помощнику сказал. - Чай и два коньяка.
Они сели за стол. Тотчас появилась официантка с подносом. Она поставила на стол чашку чая генеральше и две рюмки с коньяком для мужчин.
- Ну, что ж… Не буду испытывать ваше терпение. Начну сразу с того, что ваша дочка, ваша Люба, настоящая молодчина. С ней всё в порядке. Она хоть и случайно попала в эту ситуацию, но достойно и успешно выбралась из неё. Самое сложное уже позади. Я подал прошение Президенту о награждении её медалью.
- И как скоро она появится здесь? - спросил генерал.
- Скажем так. Операция не закончилась. Люба хоть и была случайным человеком, но оказалась полезной. Поэтому, чтобы события развивались в нужном для нас русле, её присутствие там уже целесообразно. Какое-то время. Я думаю, в ближайшие три месяца всё разрешится, и она будет здесь. А ещё давайте вспомним, что Любовь Ивановна взрослый человек. Она не школьная выпускница. Она уже окончила институт. Так что вы должны быть готовы к поворотам в её судьбе.
- Мы можем с ней общаться по телефону? - спросила Надежда Петровна.
- Можете. Но не всегда сразу по вашему звонку, так как она занята делом. А во-вторых, у нас разница во времени. Так что, естественно, она иногда будет звонить вам через час или полтора после вашего звонка. Но самое лучшее, если вы будете ждать её звонков, а не звонить ей сами. Так как вы осложняете её пребывание там. Отнеситесь, пожалуйста, к этому с пониманием.
- А этот француз… Этот её… Приятель, или жених… Кто он такой?
- Он ей никто. Не более чем знакомый. Но, тут такая ситуация… дело в том, что он погиб. А она жива, абсолютно невредима и скоро появится перед вами. И вот за это давайте выпьем.
В аудитории учебного центра шло очередное занятие.
- Здравствуйте. Сегодня я прочту вам лекцию из краткого курса теологии. Информация эта будет чрезвычайно полезной в вашей работе. И не надо думать, что я сейчас буду вас оборачивать в какую-то веру. Оставайтесь теми, кто вы есть. Атеистами, эйкуменистами, христианами или мусульманами и так далее. Но прошу вас отнестись к любой другой религии терпимо, как некой философской системе; или для начала, как к медитативной части этнопсихологии. Итак, мы с вами живём на Евразийском континенте, где соседствуют бок о бок, соприкасаются, иногда сотрудничают, порой соперничают, но, случается, и противостоят две крупнейшие мировые религии - ислам и христианство. А поскольку вы будете военными переводчицами и корреспондентками, то вам придётся часто сталкиваться с людьми разных конфессий. А знание основных источников поможет вам в налаживании контактов и взаимопонимания. Вся Европа такая же христианская, как и мы с вами. Правда, там, на Западе, за прошедшие шестьсот-семьсот лет произошёл ряд реформаций. Внутри христианства образовалось множество течений. Но сами молитвы не изменились. Например, наша молитва "Отче наш" на французском языке звучит так: Notre Pere qui est aux cieus. Que Ton Nom soit santifie и так далее. Что в переводе означает один к одному то же самое, слово в слово. На немецком: Fater unser im himmel… На итальянском: Padre nostro che sei nei cieli… На испанском: Padre noesnro ci estos senlos sielos… На английском: Our Father which art in heaven… На польском: Ojcze nasz, ktorys jest w niebie… На литовском: Teve musy, kuris esi danguje… А на русском: Отче наш иже еси на небесех… Дальше вы знаете. Кроме "Отче наш", есть ещё "Богородица", "Верую", "Во имя", "Троица". Они тоже есть и в других языках. Но без знания русского текста вы не сможете знать иностранный. Тема огромная, а времени на её освоение по программе отпущено немного, поэтому вы должны будете кроме лекций, самостоятельно прочитать Библию и Коран.
- Когда читать? - буркнула Тёшкина.
- В личное время, по субботам и воскресеньям, вместо увольнения. А чтобы вас ничто не отвлекало - в читальном зале библиотеки. Можете записаться в городскую библиотеку. Не отвлекайтесь, у нас мало времени и учтите, что в конце учёбы вы должны будете сдать зачёт по этим дисциплинам. Журналист не имеет право быть верхоглядом. А теперь записывайте. Коран. Это священная книга мусульман. Она состоит из 114 сур, или глав, где 136 раз упоминается Моисей, по-арабски, Муса. Отсюда и народ, следующий за Мусой, зовётся мусульманами. В тридцать одной суре упоминается имя Иисус. Отсюда - ислам.
- Что, правда, что ли? - спросила Афонькина.
- О чём вы спрашиваете? - переспросила Виговская.
- Ну, что в Коране написано про Иисуса Христа?
- Девушка, в библиотеке, три сотни экземпляров новейшего перевода. Не отвлекайтесь. Если вы осилите эту книгу, то вы найдёте в ней ещё более интересные вещи. То есть отсутствие мотива к войне, которую ведут бандиты под зелёным знаменем ислама. Все их претензии надуманы. Экстремистские вожди пользуются религиозной неграмотностью рядовых мусульман, которые не читали Корана. Даже имея эту книгу в доме.
- Извините, пожалуйста, курсант Кулешова, а в Библии есть хоть одно указание к войне между религиями?
- И в Библии тоже нет, - ответила Виговская.
- А почему же крестоносцы совершали свои захватнические походы?
- Да потому, что в любой войне никакой религии нет, а есть шкурные интересы. В Коране и Библии есть много общего. Потому, что Коран представляет собой вольный пересказ Библии и Евангелия. Все библейские персонажи в Коране обрели имена на арабский лад. Давид стал Даудом, Соломон - Саулом, Гавриил - Джебраилом. Мария стала Мариам. Кстати, единственная женщина 25 раз упоминается в Коране. Ною посвящена отдельная сура, где он назван Нухом. А ещё обратите внимание на то, что ислам в сравнении с христианским миром менее всего охвачен венерическими заболеваниями, наркоманией, игроманией и проституцией. А это на сегодня чрезвычайно существенно.
- Товарищ майор, а в каком институте вы изучали Коран и Библию?
- Ни в каком. Самостоятельно. Из простого любопытства. И очень скоро поняла, что это не бесполезно мне как психологу. И вы тоже узнаете много, если будете проявлять интерес. На пути к личному успеху пирсинг не поможет, а вот знания значительно расширят ваши горизонты и приблизят к цели.
Отворилась дверь. На пороге появились полковник Лямзин, майор Коркин и генерал Колокольцев.
- Встать! - скомандовала Виговская. - Смирно! Товарищ генерал…
- Вольно, вольно, - поспешил генерал. - Садитесь. Это у нас группа военных корреспондентов?
- Так точно… И переводчиков, - ответил майор Коркин.
Люба села и напряглась как пружина. Она опустила глаза в открытую тетрадь и принялась поспешно записывать всё, что услышала от преподавателя: "Коран. 114 глав. 136 раз упоминается Моисей. 31 раз - Иисус".