СЛОВАРЬ ТВОРЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ используемых в книгах "Путь художника" и "Золотая жила"
"Безопасная" музыка.
Музыкальное произведение, которое дарит нам чувство безопасности и защищенности. Это может быть все что угодно, от альбома "The Yearning" Майкла Хоппе до "Колыбельной" Брамса или духовных гимнов. Не пытайтесь подобрать музыку, которая бы непременно понравилась кому-то еще. Это очень личный выбор.
Воздержание от чтения.
Неделя воздержания от средств массовой информации и другого чтения, чтобы прислушаться - и услышать - собственный внутренний голос, а не чужие мысли, мнения и советы. Нередко это упражнение пугает, но это очень эффективная техника, которая помогает возобновить работу над приостановленными проектами и принять важные решения. Для многих из нас чтение стало вредной привычкой. Мы утоляем свою жажду жизни чужими переживаниями.
Доверительное зеркало.
Тот, кто поддерживает вас и ваши творческие мечты. ("Конечно, у тебя получится написать повесть. Ты и так все время пишешь, и пишешь замечательно - мне нравится", "Почему бы тебе не поступить в аспирантуру? Многие так и делают", "Не вижу причин, почему бы тебе не съездить в Италию".)
Золотая жила.
Это область, которая больше всего вам подходит, в которой ваши таланты и увлечения совпадают наиболее точно - и с наилучшими результатами. (Например, как у Роберта де Ниро в фильмах о мужской дружбе или у Кевина Кляйна в комедиях.)
История жизни.
Автобиография, написанная от руки как поток сознания, - рассказ о вашей жизни самому себе. Пятнадцать или более страниц - а иногда намного больше. Эта техника позволяет выявить ваше собственное представление о себе, а не навязанное семьей, которое мы так часто принимаем за чистую монету. ("А потом мы переехали в прекрасный загородный дом… Минуточку! Я тот дом терпеть не мог! Мне там было одиноко. И целых три года у меня там вообще не было друзей".)
Киногерой.
Преувеличенная и усовершенствованная версия вас. Главная роль в фильме о вашей жизни. Она более благовидная, она смелее и эффектнее вас - и очень вам нравится. ("Какая машина у вашего киногероя? Что он умеет из того, что вы пока нет? Как ваш киногерой любит одеваться? Какие три определения были слышны больше всего на его похоронах? Какой актер мог бы сыграть вашего киногероя?")
Мечта, которая может сбыться.
То же самое, что и "несбыточная" мечта. Нам всего лишь нужно кое-чему научиться и повысить свой творческий потолок.
Мифы о творческих людях.
Творческие люди - это ограниченный элитарный круг особенных людей (они одеваются в черное и живут в Нью-Йорке, на юг от четырнадцатой улицы), которые с самого рождения точно знали, что они - настоящие художники и никогда не испытывали сомнений в себе; у них есть связи и признание; они умеют сосредоточиться, дисциплинированы, проницательны, их работы опубликованы и выставлены в галереях, творчество - их основная профессия, у них есть слава и деньги… Не то что мы.
Музыка для полетов.
Это музыкальное произведение, которое лучше всего помогает вашему сердцу раскрыться, воображению - взмыть вверх, а вам - помечтать о том, каким бы вы хотели быть. Музыка может быть любой - от Вангелиса до Моцарта или Бетховена. Главное, чтобы она вдохновляла вас.
Несбыточная мечта.
Творческое достижение, о котором мы мечтаем больше всего, но убеждаем себя, что неспособны на это.
Опасные друзья.
Люди, которые находятся в творческом тупике и при этом пытаются помешать нашим планам расти и развиваться - для этого они нередко используют сомнения. ("Не знаю, милый, ты и правда думаешь, что у тебя получится?")
Прогулки.
Бесценная техника для поиска и развития творческих идей, планов и проектов. Наряду с утренними страницами и творческим свиданием, это самый эффективный метод общения с внутренним чутьем и творческим началом.
Тайные личности.
Персонажи, которые живут внутри вас и влияют на вашу жизнь - это может быть и брюзга, а может - весельчак, которого мы не замечали и недооценивали. "Зачем мне искать в себе других людей?" - можете возразить вы. (Великомученица: "Не думаю, что это пальто тебе подходит - оно такое дорогое". Конфетка: "Отпадное пальто! Все равно купи его, даже если придется потом сидеть на бобах".)
Творческая действительность.
У всех нас есть творческие способности - их гораздо больше, чем мы думаем и осознаем. Писателем, художником или скульптором нас делает сам процесс создания творчества, а не конечный продукт, его признание или цена.
Творческая истина.
Творчество - это предназначение каждого из нас. Это наши духовные гены.
Творческий кружок.
Целенаправленно собранная группа людей, заинтересованных в возрождении собственного и вашего творческого начала. Я рекомендую встречаться раз в неделю на два-три часа. (Кружки можно проводить также по телефону и даже по почте, но личное присутствие наиболее эффективно.)
Творческий монстр.
Вредный персонаж из прошлого или настоящего, который отрицательно повлиял на вашу творческую самооценку. ("Твое сочинение, Джонни, необыкновенно хорошо - кто-то написал его за тебя?", "Мэри, я не уверена, что ты достаточно талантлива для творческой карьеры - может, тебе лучше попробовать преподавать?")
Творческий потолок.
Случайные и заниженные рамки, которыми мы ограничиваем себя и свои возможности. ("В таком возрасте я ни за что не смогу научиться играть на фортепиано", "Наверное, я недостаточно талантлив, чтобы быть юмористом", "Я никогда не научусь играть с листа", "Написать роман - это для меня уж слишком…")
Творческое свидание.
Еженедельная экспедиция наедине со своим "творческим началом" в какую-то новую, интересную область, за рамки привычного. Вовсе не обязательно, чтобы она была связана с "высоким искусством". Это может быть поход в океанариум, на концерт, в музыкальный магазин или поездка за город - все, что помогает "наполнить колодец" именно вам. На творческие свидания необходимо ходить в одиночестве.
Утренние страницы.
Три страницы текста, написанного утром от руки. Это должен быть исключительно поток сознания, а не "искусство". Это разновидность медитации, которая помогает расставить приоритеты, очистить ум, сосредоточиться, а также найти альтернативные решения многих задач.
Художник-тень.
Человек, который использует собственную творческую энергию в чужих творческих проектах или который выбрал профессию, параллельную или близкую к его заветной мечте. (Агент актера, который сам всегда мечтал о сцене, редактор, которому хочется быть писателем.)
Шансы на успех.
О них чаще всего спрашивают, когда пытаются отговорить творческого человека или самого себя от занятий творчеством. (Вопрос: Да, но подумай, каковы шансы, что твой сценарий кто-нибудь купит? Ответ: Гораздо выше, чем если я его вообще не напишу!)
Примечания
1
Имеется в виду сюжет "Кентерберийских рассказов" английского поэта Джеффри Чосера (1340?-1400) - одного из первых литературных памятников на едином общеанглийском языке.
2
Викка - религия неоязыческого ведьмовства. Это свободная языческая религия, основой которой является поклонение созидательным силам Природы в виде Богини и Бога, ритуалы же не каноничны, а составляются внутри каждой общины или индивидуально.
3
"Ад" и "Чистилище" - части "Божественной комедии" Данте.
4
В религиозных верованиях и мифологии австралийских аборигенов понятие "Время творения" обозначает то время, когда земля приобрела существующую форму, возникли формы жизни и была установлена цикличность явлений природы.
5
Девушки из команды поддержки исполняют зажигательные танцы с элементами акробатики в перерывах между матчами, например, по американскому футболу.
6
Кэри Грант (1904–1986) - американский актер британского происхождения, который неизменно представал на экране светским, элегантным и остроумным мужчиной с манерами аристократа.
7
"Вашингтон Пост" (англ. The Washington Post) - крупнейшая газета, выпускаемая в столице США, также входит в число старейших. Несмотря на богатую историю, в недавний период газета прославилась публикациями, подстегнувшими Уотергейт - один из самых громких политических скандалов в истории США. Таким образом репортеры газеты Карл Бернстайн и Боб Вудвард сыграли заметную роль в отставке президента Ричарда Никсона из-за межпартийного шпионажа и нежелания говорить правду следственным органам.
8
Об Уотергейтском скандале сняли художественный фильм "Вся президентская рать" с Дастином Хоффманом и Робертом Редфордом в роли Карла Бернстайна и Боба Вудварда.
9
Розеттский камень - камень, найденный в XVIII веке при завоевании Наполеоном Египта у г. Розетта и давший ученым ключ к переводу древнеегипетских иероглифов на языки Европы.
10
Отечественные аналоги: "СПИД-Инфо", "Экспресс-газета", "Жизнь" и т. п.
11
Один ангстрем равен десятимиллионной доле миллиметра.
12
Ф.Скотт Фицджеральд "Мой невозвратный город".
13
Обертоны - высшие гармонические тоны, сопровождающие основной тон и обусловливающие собой оттенок или тембр звука.
14
Лестница Иакова - лестница, соединяющая землю и небо, упоминавшаяся в Книге Бытия, 28:12.
15
Здесь и далее стихи Руми в пер. С.Сечива. Цитируется по изданию: К.Баркс. Суть Руми / Пер. С.Сечива. М.: Гаятри, 2007.
16
Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн писали и продюсировали пьесы и бродвейские мюзиклы.
17
Гинеколог Уильям Мастерс и психолог Вирджиния Джонсон исследовали половую жизнь пар, а также разработали систему лечения сексуальных расстройств.
18
На русском языке книга выходила под названием: Чокет С. Живите по небесному плану. Как построить жизнь в соответствии с вашим предназначением. Минск: Попурри, 2004.
19
Хелен Адамс Келлер (1880–1968) - американская писательница и общественный деятель. Из-за перенесенной в раннем детстве болезни осталась слепоглухонемой. После долгих занятий с преподавателями научилась говорить, закончила колледж, написала более десятка книг и выступала за вовлечение слепоглухонемых в общественную жизнь.
20
Позитивизм - направление в философии, утверждающее, что единственным источником подлинного знания являются специальные науки, и отрицающее философию как особую отрасль знаний.
21
Гостия - в католической и лютеранской церкви облатка из пресного хлеба для причащения.