щитовидная железа: большая железа внутренней секреции, находящаяся в передней части шеи и выделяющая гормон, который регулирует рост и развитие тела.
эвтаназия: также называется эйтаназия - действие, при котором человека или животное, которые страдают от неизлечимой, особенно тяжёлой, болезни, предают безболезненной смерти или позволяют им умереть (например, воздерживаясь от принятия крайних мер в оказании медицинской помощи).
эзотерический: понимаемый немногими избранными, обладающими особыми знаниями или интересами, или предназначенный только для них.
экстрасенсорное восприятие: восприятие или общение, выходящее за рамки нормальной деятельности органов чувств, как, например, телепатия или ясновидение.
электрошоковая "терапия": (психиатр.) практика воздействия электрическим током на мозг пациента в предполагаемой попытке лечения душевного заболевания. Не существует терапевтических причин для того, чтобы проводить кому-либо шок, и не существует подлинных свидетельств о том, что кто-нибудь был вылечен от чего-либо при помощи шока. Истина в обратном. Электрический шок часто причиняет непоправимый вред человеку в виде разрушения мозга и снижения умственных способностей.
эндокринная система: система желёз, которые выделяют одно или несколько веществ напрямую в кровь. Эти вещества затем переносятся к другим частям тела, функции которых они регулируют или контролируют.
энтурбуляция: возбуждение или беспокойство; смятение и расстройство.
энтэта: означает "энтурбулированная тэта" (мысль или жизнь). Слово часто употребляется для обозначения общения, основанного на лжи и путанице. В таком общении используется клевета, оно направлено на то, чтобы прервать собеседника или что-либо разрушить, так как предпринимается попытка ошеломить или подавить человека или группу.
В1: витамин, другое название - "тиамин". Жизненно необходим для функционирования нервов.
IBM: international Business Machines Coфoгation (США) - производитель компьютеров и других видов оборудования для бизнеса.
Примечания
1
одитор: человек, обученный и имеющий квалификацию в применении дианетических процессов и процедур, для того чтобы улучшать состояние людей; Слово одитор означает "тот, кто слушает".
2
индекс: упорядоченный справочный список содержимого какого-либо собрания материалов вместе с определённым кодом, по которому можно идентифицировать то, что находится в этом собрании материалов, или определить местоположение этого.
3
IBM: International Business Machines Corporation (США) - производитель компьютеров и других видов оборудования для бизнеса.
4
перфокарта: бумажная карточка, на которую можно записать информацию, пробивая отверстия, и которая может быть прочитана компьютером.
5
алёртность: готовность к действию, внимательность и полное осознание происходящего.
6
психосоматические: слово "психо" относится к разуму, а "соматика" - к телу. Термин "психосоматический" означает, что разум делает тело больным, что физические заболевания происходят из-за отклонений в работе разума.
7
синусит: воспаление синуса или синусов (синусы - полости в черепе, соединённые с ноздрями).
8
артрит: воспаление сустава или суставов.
9
тон: уровень эмоции на шкале тонов. См. также шкала тонов в глоссарии.
10
Рассел, Чарльз: (1864–1926) один из величайших и наиболее популярных художников американского Запада. Он зарабатывал себе на жизнь, работая ковбоем и занимаясь ловлей зверей. Позже он отразил свою страсть к приключениям и любовь к дикому животному миру Америки на своих холстах.
11
процессинг: применение обученным одитором дианетических процессов и процедур. Также называется "одитинг".
12
Профессиональные дианетические одиторы обучены точному применению дианетических методов. С дианетическим одитором можно связаться в дианетическом центре Хаббарда. Список дианетических центров Хаббарда приводится в конце этой книги. - Редактор.
13
разум: от природы способный управлять собой и определяющий свои действия компьютер, который ставит или видит проблемы и решает их, чтобы добиться выживания. Разум думает с помощью набора факсимиле реального опыта или факсимиле нереального опыта. Разум по природе своей является причиной. Разум стремится как можно меньше быть следствием. Си. также факсимиле в глоссарии.
14
инграмма: умственный образ-картинка - запись опыта, в котором присутствует физическая боль, бессознательность и реальная или воображаемая угроза выживанию. Это записи в реактивном уме, в которых зафиксировано то, что на самом деле случилось с человеком в прошлом, а также боль и бессознательность. Всё это записано в виде умственного образа-картинки, называемого "инграммой". Непременной частью инграммы, по определению, является удар или травма. Инграммы - это полные, вплоть до последней точной подробности, записи каждого ощущения, присутствовавшего в момент частичной или полной бессознательности. Если вы хотите больше знать об инграммах, читайте книгу "Дианетика: современная наука душевного здоровья".
1
аберрация: отклонение от рационального мышления или поведения. Это значит ошибаться, совершать промахи или. более точно, иметь фиксированные идеи, которые не являются правдой. Это слово также используется в его научном значении. Оно значит "отклонение от прямой линии". Если линия, которая должна соединить точки А и Б, аберрирована, то она пойдёт из точки А в какую-то другую точку, в следующую точку, в следующую точку, в следующую точку, в следующую точку и в конце концов прибудет в точку Б. в своём научном значении это слово также значит "отсутствие прямизны" или "видеть искажённым" (например, человек видит лошадь, но думает, что видит слона). Аберрированное поведение - это неправильное или неразумное поведение. Аберрация противоположна состоянию душевного здоровья. Слово произошло от латинского aberrare, что значит "блуждать, брести прочь" (от латинского ab - "от, прочь" и errare - "блуждать").
2
атомная физика: раздел физики, который изучает поведение, структуру и составные части атомов.
3
кули: в некоторых восточных странах; чернорабочий (обычно носильщик, грузчик).
1
динамический: существующий в качестве мотивирующей или движущей силы, физической или моральной, в любой области.
2
мораль: кодекс хорошего поведения, выработанный на основе опыта нации. Такой кодекс служит универсальным мерилом поведения людей и групп. Мораль, на самом деле, - это законы.
3
бушель: в Англии, США и некоторых других странах: мера объёма жидкостей, сыпучих веществ (приблизительно 35–36 литров).
4
социализм: теория или политика организации общества, которая поддерживает идею о том, что собственность на средства производства, капитал, землю, имущество и т. п. и контроль над ними должны принадлежать коммуне в целом, и управление ими и их распределение должно осуществляться в интересах всех людей; а также теория или политика, целью которой является добиться такого положения дел.
5
коллективистское государство: организованное в соответствии с политическим принципом централизованного управления обществом и экономикой, в особенности, управления всеми средствами производства.
6
эзотерический: понимаемый немногими избранными, обладающими особыми знаниями или интересами, или предназначенный только для них.
7
градуированная шкала: шкала состояний, градуированная от нуля до бесконечности. На шкале выживания все состояния, которые находятся выше нуля или центра, ведут ко всё большему и большему выживанию, приближаясь к бесконечному выживанию (бессмертию); а все состояния, которые находятся ниже нуля, являются более и более не выживательными, приближаясь к бесконечному не выживанию (смерти). Абсолюты считаются недостижимыми.
1
селф-детерминизм: состояние, при котором человек определяет свои действия.
2
реальность: твёрдые объекты, реальные вещи, существующие в жизни; степень согласия, достигнутая двумя людьми.
1
"не спрашивай, по ком звонит колокол": широко известная цитата из прозаического произведения английского поэта Джона Донна (1572? - 1631) "Молитвенник на случай беды". Эта строчка содержится в следующем отрывке: "Нет человека, который был бы как остров, сам по себе: каждый человек есть часть материка, часть суши; и если волной снесёт в море береговой утёс, меньше станет Европа, и также, если смоет край мыса или разрушит замок твой или друга твоего; смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит колокол: он звонит по тебе".
2
фашист: человек, который верит в идеи фашизма или осуществляет их на практике. Фашизм - это система правления, которая характеризуется жёсткой однопартийной диктатурой, силовым подавлением оппозиции, частным предпринимательством под централизованным управлением государства, воинствующим национализмом, расизмом, милитаризмом и т. п.
3
эвтаназия: также называется эйтаназия - действие, при котором человека или животное, которые страдают от неизлечимой, особенно тяжёлой, болезни, предают безболезненной смерти или позволяют им умереть (например, воздерживаясь от принятия крайних мер в оказании медицинской помощи).
4
невротик: человек, чьё поведение характерно для людей, лишившихся рассудка или помешанных на каком-то одном предмете (в отличие от психически больного человека, психотика, который полностью лишён рассудка).
5
энтурбуляция: возбуждение или беспокойство; смятение и расстройство.
1
ревматизм: распространённое название любого из различных болезненных состояний суставов и мышц. Для этих состояний характерны воспаление, несгибаемость суставов и т. п.
2
дерматит: воспаление кожи.
3
психотерапия: лечение умственных расстройств с применением одного из таких средств, как внушение, консультирование, психоанализ и т. п.
4
вуду: примитивная религия, основанная на вере в магию, колдовство и чары. Эта религия зародилась в Африке и до сих пор практикуется некоторыми народами Вест-Индии (большой группы островов между Северной и Южной Америкой).
5
плутоний: радиоактивный химический элемент, используемый в ядерном оружии и ядерных реакторах.
1
шкала тонов: шкала, которая показывает эмоциональные тона человека. Эти тона изменяются от высшего к низшему, включая безмятежность, энтузиазм (по мере того как мы продвигаемся вниз), консерватизм, скуку, антагонизм, гнев, скрытую враждебность, страх, горе, апатию.
2
"Нью-Йоркер": американский еженедельный журнал, основанный в 1925 году. Специализируется на публикации коротких фантастических рассказов, комиксов, стихов, критических статей, а также содержит литературные комментарии, рассчитанные на эрудированных читателей. В журнале есть такие рубрики, как: "Городские сплетни" (в этом разделе печатаются комментарии и смешные истории), "Портреты" (здесь рассказывается о жизни необычных, интересных или малоизвестных людей), а в юмористической страничке публикуются перепечатки из имеющихся в продаже книг и периодических изданий.
3
взаимный одитинг: это деятельность группы, состоящей из двух человек, которые с помощью дианетического и саентологического одитинга помогают друг другу достичь улучшений в жизни.
4
высокоэтичный: от слова "этика", что означает "рациональность, направленная к высшему уровню выживания индивидуума, будущей расы, группы и человечества". Этика является здравомыслием. Это то, как человека представляет себе оптимальное выживание.
1
"Наука выживания": книга Л. Рона Хаббарда, содержащая всю информацию относительно предсказания поведения людей.
1
вспоминать: воскресить в памяти что-либо, произошедшее в прошлом; это делается человеком, который находится в настоящем времени. Это не является повторным переживанием прошлого события, проживанием или прохождением его вновь. "Вспомнить" не значит возвратиться в то время, когда что-либо произошло. "Вспомнить" просто означает, что человек, находясь в настоящем времени, думает о чём-либо, воскрешает что-либо в своей памяти, направляет своё внимание на что-либо, произошедшее в прошлом, - и он делает всё это, оставаясь в настоящем времени.
2
вспоминание на аналитическом уровне: вспоминание вещей или случаев, записанных на сознательном уровне, в отличие от тех вещей или случаев, которые содержатся в реактивном уме. См. также реактивный ум в глоссарии.
3
соматика: физическая боль или неудобство любого рода, в особенности - болезненные или вызывающие неудобство восприятия физического характера, идущие из реактивного ума. "Соматический" в действительности означает "телесный" или "физический". Поскольку слово "боль" является рестимулирующим и поскольку это слово в прошлом приводило к путанице между физической болью и душевной, в Дианетике для обозначения физической боли или неудобства любого рода используется термин "соматика".
1
прямой провод: название процесса. Это действие, которое заключается в протягивании нити между настоящим временем и некоторым случаем в прошлом, причём её протягивают прямо, без всяких обходных путей. Одитор протягивает прямой "провод" памяти между действительным источником состояния и настоящим временем, и тем самым демонстрирует, что существует разница во времени и пространстве между состоянием "тогда" и состоянием "сейчас". Когда преклир признаёт эту разницу, он избавляется от этого состояния или, по крайней мере, способен справиться с ним.
2
кейс: общий термин, обозначающий человека, с которым работают или которому помогают. Слово "кейс" также обозначает состояние человека, находящееся под контролем содержимого его реактивного ума. Кейс человека - это то, как он реагирует на окружающий мир по причине своих аберраций. См. также реактивный ум и аберрация в глоссарии.
3
вторичная инграмма: период страданий, вызванный тем, что индивидуум испытал серьёзную потерю или угрозу потери. Сила и мощь вторичной инграммы обуславливаются лежащими под ней инграммами физической боли.
4
преклир: любой человек, который начал получать дианетический процессинг. Человек, который при помощи дианетического процессинга узнаёт больше о себе и о жизни.
5
сессия: период времени, в течение которого происходит процессинг.
6
лок: (от англ. lock - замок) умственный образ-картинка происшествия, который не является болезненным для человека, но беспокоит его. Сила локов зависит от более ранних вторичных инграмм и инграмм, которые это происшествие рестимулировали и (привели в действие). См. также инграмма и вторичная инграмма в глоссарии.
7
бэйсик: (от англ. basic - основной, начальный) первое происшествие, связанное с определённым типом боли, неприятным ощущением, дискомфортом и т. п., записанное в виде умственных образов-картинок. Первая инграмма на любой цепи похожих инграмм. "Бэйсик" - это просто первый. См. также цепь и инграмма в глоссарии.
8
клирование: освобождение от всей физической боли и болезненных эмоций, которые имели место в жизни человека.
9
заряженный: обладающий связанным с ним зарядом. Заряд - это хранящаяся на траке времени энергия.
10
экстрасенсорное восприятие: восприятие или общение, выходящее за рамки нормальной деятельности органов чувств, как, например, телепатия или ясновидение.
11
закупорен: состояние, при котором что-то, что находится в памяти, недоступно для сознательного вспоминания.
12
повторяющийся прямой провод: прямой провод, при котором один и тот же случай рассматривается снова и снова, пока он не потеряет силу воздействия. См также прямой провод в глоссарии.
13
выкипание: состояние затуманенности сознания и сонливости; это значит, что какой-то период жизни человека, когда он находился в бессознательном состоянии, немного рестимулировался. См. такжерестимуляция в глоссарии.
14
рестимуляция: повторная активация памяти о происшествии из прошлого, возникающая в связи с тем, что обстоятельства настоящего времени напоминают обстоятельства прошлого.