* * *
Мы бродили не так давно в прекрасном лесном краю, и по дороге мы чуть-чуть беседовали, но не более чем чуть-чуть, из-за ощущения музыки, которая словно растворяла всё прочее в своей священной мелодии. И вот перед нами увидели мы Ангела из более высокой сферы. Он стоял и смотрел на нас с улыбкой, но не говорил ничего, и мы осознали, что у него есть послание к одному из нас. Когда мы замерли в ожидании, он подошёл и, взявшись за край своего плаща - цвета янтаря - накрыл им меня, обняв за плечи, и, коснувшись щекой моих волос, потому что был много выше меня, сказал мягко: "Дитя мое, я послан к тебе Господом, Которому ты научилась доверять, и путь, что лежит перед тобой, виден Ему, но не тебе. Тебе дана будет сила исполнить всё, что придётся исполнить; и ты была избрана для миссии, которая нова для тебя в здешней твоей службе. Тебе позволят, конечно, навещать здесь твоих подруг, когда захочешь, но сейчас ты должна покинуть их на время, и я покажу тебе твой новый дом и занятия".
Потом все остальные окружили меня, и поцеловали, и пожали мою руку. Они были так же рады, как я сама - только это не вполне то слово, оно недостаточно умиротворенно. Немного погодя, дав нам время поговорить и подивиться, что могли бы значить его слова, он подошёл снова и на сей раз взял меня за руку и увёл за собой.
Мы шли долго, и затем я почувствовала, что мои ноги отрываются от земли и мы движемся в воздухе. Мне не было страшно, потому что его сила передавалась мне. Мы миновали цепь высоких гор, где было множество дворцов, и наконец после довольно долгого путешествия опустились в городе, где я никогда прежде не бывала.
Свет не был режущим, но мои глаза не были приспособлены для такой степени яркости. Скоро я обнаружила, что мы находимся в саду, окружающем большое здание со ступенями во всю ширину фасада, на верхней площадке было что-то вроде террасы. Здание казалось исполненным из цельного куска неизвестного мне материала различных оттенков - розового, голубого, красного и желтого - и сияло как золото, только нежнее. Во входном проёме, лишённом дверей, мы встретили замечательно красивую даму, величественную, но не надменную. Она была Ангелом Дома Скорби. Ты удивлён словом, употреблённом в этой связи. Вот что оно означает: это скорбь не тех, кто пребывает здесь, но жребий тех, кем они руководят. Скорбящие - это те, кто на Земле, и занятие живущих в этом доме состоит в том, чтобы посылать им вибрации, которые оказывают нейтрализующее воздействие на вибрации скорбных сердец на Земле. Ты должен понять, что мы здесь обязаны доходить до самой сути вещей и познавать причины вещей. А это очень глубокая наука, изучить которую можно лишь постепенно, шаг за шагом. Поэтому, когда я говорю о причинах вещей, я использую слово "вибрации" как слово, которое ты лучше сумеешь понять.
Дама приняла меня очень тепло и повела вовнутрь, где указала мне моё место. Оно не было похоже ни на что на Земле, так что его трудно описать. Но могу сказать, что весь дом, казалось, трепетал жизнью и отзывался на нашу волю и жизненную силу.
Итак, это моя нынешняя и самая последняя стадия службы, и она обещает стать для меня очень счастливой. Но я только-только начала понимать молитвы, которые приходят к нам сюда с Земли и регистрируются здесь, и вздохи попавших в беду мы слышим - или, скорее, они тоже регистрируются, и мы видим или чувствуем их и отсылаем свои собственные вибрации в ответ. Со временем это происходит само собой, но сначала требует больших усилий. Так мне показалось. Но даже усилия дарят отсвет благословения тем, кто этим занят.
Как я узнала, здесь много местностей, находящихся в контакте с Землёй, и это могло бы показаться мне невозможным, если бы не ответные вибрации, которые возвращаются к нам и показывают, сколько утешения и помощи мы посылаем. Я занята делом лишь понемногу каждый день, а потом выхожу и осматриваю город и его окрестности. И это всё просто восхитительно, даже более прекрасно, чем моя прежняя сфера, в которую я тоже наведываюсь, чтобы повидать подруг. Так что можешь себе представить беседы, которые мы ведём при встречах. Это почти такая же огромная радость, как и сама работа. Мир в Господе нашем Иисусе - вот атмосфера, окружающая нас. И это такая Земля, в которой нет темноты, и, когда все туманы окажутся в прошлом, дорогой мой, ты придёшь сюда и я покажу тебе всё - пока ты, возможно, не будешь способен взять меня за руку, как Он взял, и повести меня взглянуть на работу в твоей собственной сфере. Ты думаешь, что я делаю тебя предметом своего честолюбия, дитя моё. Да, так и есть, и это материнская - то ли слабость, то ли скорее благословение.
Четверг, 25 сентября 1913 г.
То, что мы хотим сказать тебе сегодня вечером, следует воспринимать как очень несовершенную попытку объяснить тебе значение того отрывка, о котором ты часто размышлял (Иоанн., XVI, 20 "Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет".), где Господь наш говорит Св. Петру, что он есть Его противник. Господь, как ты можешь вспомнить, был на пути к Святому Городу, и говорил Своим Апостолам, что Он будет убит там. Он, несомненно, стремился внушить им, что хотя людям может показаться, что Его миссия потерпела неудачу, однако в глазах, которые способны видеть так, как Он мог ими видеть, Его кончина будет лишь началом гораздо более могущественного и великолепного развития дарующей жизнь миссии, которую Он принял на себя от имени Отца и ради возвышения мира.
Петр выразил своим отношением, что не понимает этого. Настолько ясного и достаточно простого, чтобы понять. Обычно остается незамеченным, что Христос неотступно шел прямой линией развития, и что Его смерть была лишь эпизодом на Его пути вперед, и что скорбь, как ее понимает мир, не есть антитеза радости, но может быть частью ее. Если правильно ее использовать, она становится точкой опоры, на которой может покоится тот рычаг, что сумеет снять груз с сердца человека, понявшего, что всё есть часть Божественного Плана ради нашей же пользы. Лишь познав подлинную "цену" скорби, понимаем мы, как ограничено ее воздействие, не идущее далее того, чтобы сделать нас несчастными. Господь собирался ввергнуть Апостолов в тягчайшую скорбь, но, пока бы они не поняли блага этого, они не могли использовать эту скорбь и подняться над суетой мира. А потому не могли исполнить дела, которое Он назначил им к исполнению. "Скорби ваши обратятся в радость", - сказал Он им. Так и было суждено случиться, но не прежде, чем они изучили познавательную ценность скорби, - хотя и не до конца.
Всё это выглядит очень простым, когда записано таким образом, и бесспорно это просто, потому что все основополагающие принципы Божественного Промысла просты. Но для нас, и для меня в настоящее время, это имеет значение, которое может не быть очевидным для тебя. Ведь проблема, которая является главным предметом изучения в новом Доме, где я провожу так много времени, есть тот же самый предмет, а именно - превращение, или преобразование, вибраций скорби в вибрации, которые рождают в сердце человека радость.
Это такая прекрасная наука, хотя и множество трудностей примешивается к ней из-за предписаний, наложенных на нас, относительно священной неприкосновенности свободной воли. Мы не можем господствовать ни над чьей волей, но должны так действовать через их волю, чтобы не только получить желаемый эффект, и всё время сохранять их свободу, и заслуживать хотя бы относительную благодарность. Я устаю порою, но это пройдет, когда я стану более сильна в работе. О чем ты хочешь спросить? Думаю, ты хочешь спросить о чем-то.
Я, в самом деле, сегодня утром думал спросить тебя о методе, с помощью которого вы на меня воздействуете. Но я забыл. Мне кажется, здесь нечего особенно объяснять, правда? Я бы назвал это ментальным впечатлением.
Да, это верно в той мере, в какой что-то объясняет, но объясняет мало. Ментальное впечатление - это фраза, которая скрывает значительную часть того, что не понятно. Мы воздействуем на тебя с помощью тех же вибраций, которые различаются по своей природе, но все направлены на твою волю. Однако я вижу, что ты не слишком интересуешься этим вопросом. Мы вернемся к нему, если захочешь, в другой раз. Я хочу поговорить о том, что интересует тебя сейчас.
Тогда расскажи мне еще что-нибудь о твоем Доме и новой работе.
Что ж, я попробую сделать всё, что смогу.
Он прекрасно обустроен внутри и снаружи. Внутри есть купальни, и музыкальный салон, и места, призванные помогать нам регистрировать нашу работу. Они очень обширны. Я называю их Домом, но в действительности это ряды домов, каждый из которых предназначен для определенного рода работы, и все постепенно увеличиваются по размеру. Мы переходим из одного в другой, по мере того как научимся всему, чему возможно, в каждом из домов. Но это всё так прекрасно, что люди никогда не смогут понять или поверить, поэтому я расскажу тебе о более простых вещах.
Сад при доме очень протяжён, и все его части имеют определённые отношения с домами, своего рода чувственную взаимосвязь. Например, деревья - это настоящие деревья и растут во многом так же, как и деревья на Земле. Но они имеют нечто вроде чувственной взаимосвязи с домами, и разные виды деревьев откликаются более на один дом, чем на другой, и помогают результату в работе, ради которого этот конкретный дом был воздвигнут. Так обстоит дело и с группами деревьев в рощах, и с бордюрами цветочных клумб вдоль дорожек, и с композициями ручьев и водопадов, которые обнаруживаешь в разных частях сада. Всё продумано с изумительной мудростью и производит очень сильный эффект.
То же самое существует и на Земле, но вибрации там настолько тяжелы, как посылаемые, так и ответные, что результат практически не виден. Например, ты знаешь, что некоторые люди могут выращивать цветы и деревья успешнее, чем другие, и срезанные цветы стоят дольше в одних домах, то есть в семьях, чем в других. Всё то же самое, но в более грубой форме. У нас же влияния более мощны по действию, а те, кто их принимает, более чувствительны в восприятии. И это, кстати, одно из тех средств, что помогают нам заниматься теми случаями, которые регистрируются здесь.
Атмосфера тоже естественным образом испытывает воздействие и растительности, и зданий, поскольку, позволь повторить, эти дома не были возведены механически, а явились следствием - если желаешь, проросли - воли высоких рангом в этой сфере, и потому из очень могущественной созидательной воли.
Атмосфера также оказывает воздействие на нашу одежду и является составной частью во влиянии наших личностей на ее фактуру и расцветку. Если бы духовно все мы стояли на одном уровне, наша одежда имела бы одинаковый оттенок и фактуру из-за одинакового атмосферного влияния, в действительности же она разнится в той степени, в которой наши характеры разнятся один от другого.
Также оттенок наших мантий меняется в зависимости от части сада, в которой нам случится оказаться. Очень интересно и поучительно, а также и очень красиво, наблюдать, как он меняется, когда кто-то сворачивает на тропинку, где цветут различные растения или где иной состав разных видов растений.
Вода тоже очень красивая. Ты слышал о нимфах и тому подобных существах в земной жизни. Что ж, могу сказать тебе, что здесь, во всяком случае, эти существа реальны. Ведь всё пространство наполнено и пронизано жизнью, что значит - живыми существами. Когда я свыклась со всей необычностью и новизной этой сферы, я увидела всё это ясно и не могла представить, что же должно быть несколькими сферами выше. Ведь чудеса этого места, казалось, превышают всё, на что только способно воображение.
Но довольно об этом. Тот, Кто приспосабливает нас к одной части Своего прекрасного Царства, приспособит нас и к другой.
Пятница, 26 сентября 1913 г.
Наше последнее сообщение было дано в ответ на предположение одной из участниц нашей группы попробовать повлиять на тебя гораздо более глубоким образом, чем прежде, но мы имели возможность только начать, что и было сделано, но не закончить наше объяснение. Поэтому, если хочешь, мы продолжим говорить об этом предмете.
Да, спасибо.
Тогда ты должен на мгновение попытаться подумать вместе с нами, как если бы ты был по нашу сторону Завесы. Все вещи, как ты должен понять, принимают здесь совершенно иной характер по сравнению с тем, какими они видятся на земном плане. И боюсь, что в глазах тех, кто еще находится на Земле, такой характер, по крайней мере, во многих случаях имеет сходство с нереальностью и выдумкой. И любые мелочи здесь преисполнены таких чудес для тех, кто только что перешел, что пока они не избавятся от привычки мыслить тремя измерениями, они не смогут значительно развиваться. И это, поверь мне, не такая уж простая проблема.
Теперь нами будет употребляться термин "вибрации", но он далек от точности, если понимать его в контексте вещей материальных. Ведь вибрации, о которых мы говорим, не просто механичны в движении и качестве, но содержат в самих себе жизненную сущность, и именно посредством этой жизненности мы оказываемся способными брать и использовать их. Это есть связующее звено между нашей волей и внешними проявлениями в вибрациях. Они есть просто феномены глубинной жизни, которые покрывают нас и всё вокруг. Из них, как из сырья, мы способны завершать вещи и создавать вещи, обладающие долговечностью, хотя термин сам по себе представляется неверным.
Например, именно посредством этого метода сконструирован Мост над Бездной, пролегающий между сферами света и тьмы, и этот мост в разных частях неодинаков по цвету. На дальнем конце он окутан тьмой, а по направлению к области света обретает более светлый оттенок. Там, где он касается вершин, от которых начинаются светлые земли, он становится розовым и искрится в свете, окутывающем его, как некий редкостный сорт серебра или, скорее, алебастра.
Да, конечно, над Бездной есть Мост. Иначе как бы переправлялись те, кто преодолел свой путь наверх через мрак? Действительно - я и забыла об этом - есть такие, кто смог пробраться через ужасные сферы тьмы и оказался по эту сторону Бездны. Но их мало, и это те упрямцы, кто отвергает помощь и руководство стражей пути, размещенных на дальней стороне, чтобы указывать тем, кто получил на это право, путь через Бездну.
Кроме того, ты должен знать, эти стражи видны этим несчастным только по мере света в их сердцах; и потому нужна определенная степень доверия, если они поручат себя надзору стражей пути. Их доверие также есть результат лучшего состояния ума, благодаря которому они стали способны выбирать между светом и тьмой. Что ж, сложность человеческого духа многостороння и запутана, так что обратимся к чему-либо более легкому для облечения в слова. Я назвала это мостом, но - я должна отослать тебя к отрывку "Свет тела есть глаз твой". Прочти его в связи с этим, и ты увидишь, как он полезен не только тем, кто на Земле, но и тем, кто здесь.
Я назвала это Мостом, но в действительности он имеет мало общего с мостом так, как мы видели это на Земле. Ведь наши области безбрежны, и Мост здесь более подобен проезжей сельской дороге, чем чему-либо другому, с чем я могла бы сравнить его для тебя. И помни, я видела всего только маленькую часть этих сфер и потому просто рассказываю тебе о той части, которую я знаю. Без сомнения, есть и другие Бездны, и другие Мосты - возможно, бесчисленное множество. Итак, через хребет, или мост, совершают свое странствие те, кто ищет света, странствие медленное, и по пути есть много домов, где они могут останавливаться время от времени, по мере их продвижения вперед. Их передают от одной группы Ангелов-служителей к другой, пока последний этап не приведет их сюда, на эту сторону. Наша работа в доме, или колонии, к которой я теперь принадлежу, направлена также на эти развивающиеся души, как и на тех, кто еще на Земле. Но это другое отделение, а не то, в котором я сейчас состою. Я еще не продвинулась так далеко в своем учении. Ведь это труднее всего, потому что влияния вокруг тех, кто во тьме, гораздо более злые, чем на Земле, где добрые влияния всегда смешаны с дурными. Лишь после того как легкомысленные и испорченные люди попадут сюда, они осознают величественную задачу, что стоит перед ними; вот поэтому-то столь многие из них веками остаются в состоянии безнадежности и отчаяния.
Когда они благополучно минуют Мост, их приветствуют те, кто находится на склонах, где растут трава и деревья, и они бывают ошеломлены от восторга. Ведь они пока не привыкли к любви и ее сладости после своего опыта пребывания на противоположной стороне.
Я сказала, что этот Мост опирается на вершины; я говорила сравнительно. Место, куда приводит Мост, является нагорьем по сравнению с областями тьмы внизу. Но в действительности это долина, и к тому же самая низкая часть Небесной страны.
Ты думаешь о "великой пучине", или Бездне из Притчи. Всё это находится в полном соответствии с тем, что я написала, и тебе уже давалось объяснение этому где-то в другом месте. Однако не все способны совершить такое путешествие по причине своей малой духовности. Если бы они попытались сделать это, они просто рухнули бы в темное ущелье и сбились с пути.
Я не проникала далеко в те темные области, но немного заходила туда; и несчастий, которые я видела, хватило, чтобы воздерживаться от еще одного визита. Когда я продвинусь вперед в моей нынешней работе и буду помогать тем бедным душам из высшей точки этого дома, я смогу получит, и, возможно, действительно получу, дозволение пройти дальше в их среду. Но еще пока не сейчас.
Еще одно я должна сказать тебе - потому что пора тебе остановиться. Когда они прорываются и приходят на другого конец Моста, мне сказали, что вопли, которые они слышат позади себя, ужасны; и видны тусклые красные языки пламени. Чем это вызывается, я не в силах ясно определить, но нам говорили, что как пронзительные крики, хрип, рёв, так и пламя создаются теми, оставшимися позади, взбешенными своим бессилием вернуть обратно беглеца или удержать его; ведь зло всегда бессильно перед добром, будь добро даже совсем малым. Но я не буду углубляться в это сейчас, и то, о чем я говорю, есть только молва, так что это передается тебе из вторых рук; но это правда тем не менее.
Суббота, 27 сентября 1913 г.
Я прошу моих друзей попробовать воздействовать на меня более сильно.
Едва ли нужно, чтобы мы старались подействовать на тебя сильнее, чем уже делали это, потому что нам уже удалось через посредство посланий помочь тебе понять кое-что о нашей жизни и условиях, господствующих здесь. Мы бы добавили только, что тебе должно быть ясно, - когда мы приходим сюда, мы находимся не в своем собственном элементе, и то, что для тебя является естественным окружением, для нас туман, и сквозь него мы должны пробиваться изо всех своих сил.
Можете ли вы видеть сейчас, как я пишу?