Столица Каталонии старше Мадрида и считает себя культурной столицей Испании. Ее камни помнят римлян, мавров и королей средневековья. Но город живет не только прошлым. Это и олимпийская столица 1992 года, и центр современного искусства и, конечно, город Гауди. Дома-драконы, дома-грибы, скамейки-змеи и до сих пор растущий, невероятный "грешный храм Святого Семейства" – вот что снится тем, кто побывал в Барселоне.
Исторический обзор приводит важнейшие события из истории Барселоны. Все главные достопримечательности города перечислены в одном кратком списке с комментариями. Отдельные подробные очерки посвящены архитектору Антонио Гауди, каталонской кухне и шипучим винам, национальным праздникам, лучшим местам для покупок и многообразию ночной жизни города.
В конце каждой главы есть справочный раздел с нужными часами работы, рекомендациями по ресторанам и магазинам. В завершающем разделе "Информация для туристов" вы найдете много фактов и советов, которые пригодятся вам еще до начала путешествия в Барселону, и мини-разговорник.
Содержание:
Условные обозначения 1
Исторический обзор 1
Основные достопримечательности 2
Приглашение к путешествию 2
**Барселона 2
Экскурсии 15
Подробности 17
Информация для туристов 25
Примечания 28
Юрген Бергманн, Марион Гольдер, Эльке Хомбург
Барселона. Путеводитель
Дорогие читатели! Актуальность и Достоверность Информации – это понятия, которые для нас для нас всегда пишутся с Большой Буквы. Наши корреспонденты постоянно ведут реестры изменений, происходящих в туристической среде, а картографы вносят поправки в карты, адаптируя их к новой ситуации и новым версиям текстов. Но мир путешествий живёт своей, очень бурной и насыщенной событиями, жизнью. Поэтому мы не можем взять на себя ответственность за стопроцентную достоверность данных о часах работы музеев, транспорта, ресторанов, развлекательных учреждений и т. д. Мы будем рады любой поправке или дополнительной информации, присланной Вами!
Наш адрес: Nelles Verlag, Machtflingerstr. 11, D-81379 München, Germany. Tel. +49 (89) 3571940, Fax +49 (89) 35719430, E-Mail: Info@Nelles-Verlag.de, Internet: . В России и СНГ направляйте, пожалуйста, Ваши замечания в ООО "Дискус Медиа", 192029, С.-Петербург, Общественный пер., 5. Тел./факс (812) 322 9860, Internet .
Условные обозначения
Храм Саграда Фамилиа.
Рамблас, самое популярное место для прогулок в Барселоне.
Исторический обзор
VII век до н. э. Иберийская культура с юга Испании проникает в Каталонию. С северо-востока приходят кельты. Развивается смешанная кельтско-иберийская культура.
Около 600 года до н. э . Основанное греками поселение Эмпорион (Эмпурьес) становится их первым торговым форпостом на побережье Коста Брава.
218–201 гг. до н. э. Во второй Пунической войне римляне побеждают карфагенян, захвативших здешние греческие поселения. Они учреждают здесь провинцию Hispania Citerior со столицей Tarraco (Таррагона). Иберийский полуостров подпадает под влияние Рима.
414 год н. э . Вестготы вторгаются в Каталонию ("Готалонию") и провозглашают своей столицей римскую колонию Julia Augusta Faventia Paterna Barcino (Барселона).
С 587 года христианство становится государственной религией в королевстве вестготов.
С 711 года. Арабы одерживают победу над войсками вестготов и захватывают почти весь Иберийский полуостров вместе с Каталонией. В Северной Испании возникает христианское движение Реконкиста (отвоевание захваченных арабами территорий).
VIII–IX вв. Основанное франками Испанское маркграфство служит надёжной защитой от мавров. Оно считается местом зарождения каталонской нации. Граф Вильфрид Волосатый (Guifré el Pelós) объединяет несколько каталонских графств, управляемых теперь из Барселоны.
985 год. Мавританскому великому визирю Эль-Мансуру удаётся захватить Барселону, но в 988 году город отвоёвывает свободу без помощи франков. После этого граф Борелл II провозглашает независимость своего графства Catalunya от Франкского королевства.
XII–XIII вв. Каталония и Арагон объединяются вследствие династического союза. Молодое королевство со столицей Барселона становится морской державой, под её властью находится западная часть Средиземного моря. Формируется Corts Catalans , сословное собрание, состоящее из представителей дворянства, духовенства и буржуазии, которое представляет собой первое в Европе парламентское правительство.
1469 год. После брака Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской центр власти перемещается в Кастилию.
1492 год. С падением Гренады заканчивается почти восьмисотлетняя история мавританской культуры в Испании. Фердинанд и Изабелла, торжествующая "католическая королевская чета", изгоняют из страны евреев.
В октябре этого же года Колумб достигает берегов Америки, в результате чего морская торговля перемещается из Средиземного моря в Атлантику. Барселона вытесняется из межконтинентальной торговли, что окончательно приводит к экономическому упадку Каталонии. Начинается превращение кастильской Испании в мировую державу.
Мавританские воины (фреска, XIII в., Национальный музей искусства Каталонии).
1516 год. Со вступлением на престол Карлоса I (императора Карла V) начинается двухсотлетнее правление Габсбургов в Испании. При Филиппе II Испания становится "империей, в которой никогда не заходит солнце".
1714 год. В войне за испанское наследство Каталония становится на сторону Габсбургов. Победившие Бурбоны наказывают каталонцев, ликвидируя их учреждения и запрещая каталонский язык.
1741 год . Открытие первой текстильной фабрики в Барселоне. Начало индустриализации.
Середина XIX века. С экономическими успехами усиливается каталонский национализм. Renaixença (Возрождение) – время возвращения к собственной истории и культуре.
1888 год. Всемирная выставка в Барселоне на территории бывшей Цитадели. В последующие годы развивается модернизм , каталонский вариант стиля модерн, который имеет наибольший успех в Барселоне.
1929 год. К началу второй Всемирной выставки в Барселоне на горе Монтжуик строятся величественные здания.
1931 год. При республиканском правительстве Каталония впервые обретает статут автономии.
1936–1939 гг. Гражданская война в Испании. 26 января 1939 года в Барселону, оплот республики, вступают национальные войска генерала Франсиско Франко. Во время 36-летнего господства диктатора культура и язык Каталонии подвергаются гонениям. Во Второй мировой войне Испания занимает нейтральную позицию.
1936 год: интернациональные бригады приходят на помощь республиканцам, воюющим против Франко.
После 1960 года. Начинается эпоха массового туризма в Коста Брава.
1975 год. После смерти Франко Хуан Карлос I де Бурбон становится королём. Он проводит курс на демократизацию страны.
Автономная Каталония
1979 год. Каталония вторично получает статут автономии, что даёт региону возможность ограниченного самоопределения. Каталонский язык (català) становится равноправным официальным языком.
1980 год. Консервативная партия Convergencia i Unio (CiU) при Жорди Пужоле одерживает победу на региональных выборах. Пужоль становится президентом регионального парламента Каталонии – Женералитата.
1986 год. Вступление Испании в ЕС. Барселона выигрывает конкурс на проведение летних Олимпийских игр 1992 года. Начинаются обширные работы по реконструкции и расширению города.
1989 год. Скончался каталонский художник-сюрреалист Сальвадор Дали, родившийся в 1904 году. Он похоронен в своём родном городе Фигерасе.
1992 год. XXV летние Олимпийские игры в Барселоне и на побережье Коста Брава.
2004 год. На выборах в парламент Испании побеждает социалист Запатеро.
2005 год. Вслед за домом Мила, парком и дворцом Гуэля в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО внесены ещё четыре творения Гауди: части храма Святого Семейства (Sagrada Familia), дом Висенс, дом Батльо и крипта жилого комплекса Гуэля (Colónia Güell).
2006 год. Население одобряет расширение статута автономии Каталонии. Тем самым регион получает большую независимость в сфере финансовой и налоговой политики.
2007 год. Расширение сети велосипедных дорожек в Барселоне, оборудование станций проката велосипедов (bicing).
2008 год. Население Барселоны составляет более 1 600 000 человек; вместе с пригородами – более 5 млн.
Основные достопримечательности
**Готический квартал (Barri Gòtic): В средневековом центре Барселоны скрываются интересные музеи, бывшая резиденция королей и **Собор Святой улалии (Catedral de Santa Eulàlia).
**Санта Мария дель Мар (Santa Maria del Mar): Эта церковь в квартале ибера считается красивейшим и чистейшим примером каталонской готики.
**Музей Пикассо (Museu Picasso): Одно из крупнейших в мире собраний работ Пикассо, размещённое в пяти готических дворцах.
**Рамблас (Rambles): По широкой главной оси южного центра города можно бродить, смотреть и любоваться.
*Бокерия (La Boqueria): В этом крытом рынке прекрасно видны все кулинарные пристрастия каталонцев.
*Старый порт: Вальяжные прогулки, посещение магазинов и трапеза с видом на Средиземное море. Очень впечатляют Аквариум и Музей истории Каталонии.
**Дом Мила (Casa Milà): Очаровательное здание Гауди вблизи центра города доступно для осмотра и изнутри.
**Саграда Фамилиа, храм Святого Семейства (Templo de la Sagrada Familia): Уникальный собор Гауди в стиле модернизма с восемью издалека видными башнями, так и не достроенный до сих пор.
**Госпиталь Святого Креста и Святого Павла (Hospital de Santa Creu i Sant Pau): Эффектное, просторное ведомственное здание в стиле модерн, архитектор Доменек-и-Монтанер.
*Монтжуик (Montjuïc): На этой 173-метровой горе в черте города были возведены спортивные сооружения для Олимпийских игр 1992 года. Кроме того, сюда привлекают такие великолепные музеи как **Национальный музей искусства Каталонии (Museu Nacional d’Art de Catalunya) и оригинальный **Испанский городок (Poble Espanyol).
*Парк Гуэля (Parc Güell): Недостроенный жилой квартал Гауди – сегодня прекрасный парк с живописными руинами модернистских строений.
**Монтсеррат (Montserrat): Монастырь, расположенный в скалистых горах к северу от Барселоны.
Волнистый фасад дома Мила, архитектор Антонио Гауди.
Приглашение к путешествию
Барселона переживает подъём, и, пожалуй, ни один город в Европе не провёл себе процедуру омоложения столь удачно. Качество жизни после этого заметно возросло – и цены тоже. У заманчивых пляжей старого рыбацкого квартала Барселонета сегодня вытянулся стройный ряд баров, в которых особенно хороша шипучая кава. В изысканно-стильных ресторанах каталонские маги кулинарии творят новые сущности для избалованных желудков. Высокие стеклянные здания украшают центральную площадь города, площадь Каталонии, а современные развлекательные центры манят новинками хай-тека.
При этом столица автономной Каталонии по-прежнему верно хранит своё наследие: она остаётся городом Антонио Гауди, который при создании собора Саграда Фамилиа, парка Гуэля и оригинальных жилых домов разработал совершенно особый барселонский стиль модерн. А на спокойных площадях Готического квартала, как и прежде, можно безбоязненно вступить в разговор с местными незнакомцами. Здесь, где Карлос Руис Сафон писал свой знаменитый роман "Тень ветра", а режиссёр Педро Альмодовар снимал "Всё о моей матери", приезжие могут прикоснуться к культуре в чистом виде – каталонской, разумеется. Дистанцию со столицей, Мадридом, здесь подчёркивают не только на весьма эмоциональных матчах между футбольным клубом "Барселона" и мадридским "Реалом". Барселона старше и поэтому считает себя культурным флагманом страны.
Самые притягательные места города – это Рамблас, цепочка бульваров между площадью Каталонии и портом. Это поле деятельности актёров пантомимы, музыкантов и жуликов. А если вы попробуете хоть пару закусок тапас в одном из маленьких баров рынка Бокерия, расположенного по соседству, считайте, что вы уже причастились к богатству здешней кулинарной культуры.
Продолжить знакомство с городом хорошо на горе Монтжуик, где есть интересные музеи, а кто хочет окунуться в будни каталонской творческой молодёжи и студентов, тому прямая дорога в квартал Грасиа.
Живая традиция
Барселона была заложена при императоре Августе как римская колония Барсино (Barcino) по обычному в те времена плану: четырёхугольник с двумя осями, пересекающимися у форума. В бывшем центре, где сейчас площадь Сан Жауме (Plaça de Sant Jaume), всё ещё бьётся сердце города: здесь когда-то стоял храм Августа. Четыре его колонны сегодня можно увидеть в Экскурсионном центре Каталонии (Centre Excursionista de Catalunya).
С V века судьба нынешней Барселоны целых три столетия находилась в руках вестготов. Мавры-мусульмане, сменившие их в 717 г., уже в 801 г. были разбиты франками, и с тех пор город превратился в важный форпост империи Каролингов к югу от Пиренеев и стал правительственной резиденцией графства Барселона.
При Борелле II, в 988 году, графство обрело независимость от франкской империи и стало претендовать на господство над всеми каталонскими графствами. Вплоть до XV века Барселона оставалась столицей конфедерации Арагона и Каталонии. Быстрое развитие морской торговли в этот период превратило Барселону в важнейшую торговую державу на Средиземном море, наряду с Венецией и Генуей. Новое богатство привело к активной строительной деятельности. Импозантными зданиями времён раннего расцвета Барселоны и по сей день можно полюбоваться в Готическом квартале.
**Барселона
**Готический квартал
Средневековый город
Прогулка по хитросплетению улочек **Готического квартала (Barri Gòtic) приведёт вас в самую старую часть города, в его исторический центр. На древних улицах ждут своих посетителей маленькие лавки и винные погребки. Убедиться, что именно здесь когда-то поселились первые римляне, вы можете под сводами погреба на улице Баньс Ноус (Carrer Banys Nous). Но лицо квартала создают прежде всего роскошные готические здания. В XIX веке, после того как снесли городские стены, сюда перенесли и жилые дома, расположенные снаружи, и теперь весь квартал производит очень цельное впечатление. Большая часть его территории является пешеходной зоной.