Информация для туристов
Подготовка к путешествию
ВАЖНО: редакционная подготовка этого путеводителя завершилась в мае 2009 года. Приведённая ниже информация была актуальна на тот момент, но вследствие развития политических событий возможны некоторые изменения условий пересечения "Зелёной линии" между Северным и Южным Кипром. В настоящее время работают КПП: Ledra Palace и Ledra Street в Никосии (только пешком), Agios Dometios в Никосии (пешком или на автомобиле), Pergamos возле Pyla (пешком или на автомобиле), Strovilia возле Agios Nikolaos (пешком или на автомобиле), Zodhia возле Astromeritis (только на автомобиле). Планируется открытие еще ряда пограничных переходов: Kato Pyrgos/Karavostasi, Dali/Louroutzina, Dherinia/Famagusta.
Кроме переходов в центре Никосии, никакие другие не связаны регулярным пассажирским сообщением с крупными городами. Без автомобиля добраться до переходов Pergamos, Astromeritis и Strovilla представляется крайне сложным. Особенно это касается греческой стороны границы, где транспортное сообщение развито гораздо хуже, чем на турецкой. До Strovilla можно доехать на одном из трёх ежедневных автобусов Ларнака – Паралимни, выходить там нужно сразу же после села Версуллес (Versulles). Далее надо либо брать такси, либо пройти 5 км до границы пешком. Этот же автобус идёт и через село Пила (Pyla), где нужно выйти для следования к переходу Пергамос (Pergamos). От Пилы до границы чуть менее 4 км, которые придется пройти пешком ввиду полного отсутствия транспорта.
Климат и туристический сезон
Климат на Кипре средиземноморский, с долгим сухим летом, длящимся с середины мая до середины октября, и мягкой зимой с декабря по февраль. Весной температура держится обычно между 12 и 20 °C, летом – между 25 и 30 °C. Самая жаркая погода с дневными температурами до 40° бывает в июле и августе, а в январе и феврале столбик термометра опускается до 10–11 °C. Заморозки случаются редко и в основном в горных областях.
Среднегодовой уровень осадков достигает 300–400 мм, самые сильные дожди идут в январе и феврале. В горах выпадает снег. Зимой солнце светит до 7 часов в день, летом – более 12 часов. Купаться в море можно круглый год, кроме разве что самых холодных месяцев.
Одежда и экипировка
Рекомендуем взять с собой лёгкие брюки и одежду из хлопка, шерстяной свитер и ветровку, удобную и крепкую обувь для турпоходов, матерчатые спортивные тапки и сандалии для прогулок по городу. Летние рубашки, хлопчатобумажные юбки, пляжные полотенца и сандалии можно купить и на Кипре. В осенние и зимние месяцы необходимы тёплые вещи, лёгкое пальто и зонтик.
Костюмы пригодятся только тем, кто собирается в деловую поездку. В остальных случаях для вечера вполне подойдёт летнее платье с босоножками. Тем не менее, для элитных ресторанов или клубов стоит иметь что-нибудь поэлегантнее. При посещении церквей продумайте подобающий наряд, не надевайте короткие юбки или брюки.
Для защиты от сильного света и жары настоятельно советуем носить тёмные очки, пользоваться солнцезащитным кремом с высоким уровнем защиты и не забывать о головных уборах.
Условия въезда
Хотя Кипр является членом ЕС, он не присоединился к Шенгенскому соглашению. Поэтому визовый режим этой страны имеет некоторые особенности. Например, с кипрской визой нельзя въезжать на территорию Шенгена.
Гражданам СНГ для пребывания на Кипре необходима виза. Граждане России, если у них уже есть шенгенская виза категории С и они посетили по ней шенгенскую зону, могут прибыть на Кипр на срок, не превышающий срок действия этой визы. Во всех иных случаях нужно оформлять национальную визу в посольстве или консульстве вашей страны. Кипрская виза выдаётся бесплатно и, тем не менее, оформляется на шенгенском бланке.
Граждане России и стран СНГ (за исключением граждан Украины и Белоруссии, не имеющих вида на жительство в РФ) могут обратиться в консульский отдел Посольства Республики Кипр в Москве (www.mfa.gov.cy/embassymoscow) или в Генеральное консульство в Санкт-Петербурге. Вскоре планируется открыть консульства в Самаре, Екатеринбурге и Краснодаре. С мая 2009 года Кипр ввёл для россиян упрощённый режим оформления однократных виз сроком до 90 дней. Анкету можно заполнить в электронном виде и отправить на электронный адрес, указанный на сайте посольства. После проверки анкеты консульство высылает подтверждение, которое необходимо распечатать, взять с собой в аэропорт и предъявить по прилете на Кипр пограничникам. Этот документ и является визой. Визы всех прочих категорий необходимо получать обычным порядком.
Гражданам Украины и Белоруссии, не имеющим вида на жительство в РФ, нужно обращаться в консульства Республики Кипр соответственно в Киеве (www.cyprus-consulate.org.ua) или в Минске.
Согласно кипрскому законодательству, въезд в страну может осуществляться только через аэропорты Ларнаки или Пафоса или через морские порты Ларнаки и Лимасола. Но это никто особо не проверяет. Обязательных прививок нет, но рекомендуем сделать прививку против столбняка.
Следует иметь в виду, что если у вас в паспорте стоит штамп "Турецкая Республика Северный Кипр", то в Республику Кипр (и, кстати, в Грецию тоже) вам визу уже не дадут. Находясь на греческой части острова туристом, на турецкую можно попасть совершенно свободно в режиме работы КПП – конечно, при наличии паспорта в кармане. Визовый штамп поставят тут же, на месте, на специальный вкладыш, который лежит на пунктах пограничного контроля, так что никаких дипломатических сложностей в будущем вам это не принесёт. Если же вы желаете приехать именно на Северный Кипр, то нужно сначала оказаться на территории Турции (см. ниже). Турецкую визу вы сможете получить прямо в аэропорту по прибытии.
Деньги и обмен валюты
На Кипре имеет хождение евро. Если у вас дома случайно остались кипрские фунты от предыдущего отпуска, вы можете до 2010 года без комиссии обменять их в Центральном банке Кипра. Дорожные чеки и кредитные карты принимаются к оплате почти повсеместно, но не все банки и не по всякой кредитной карте выдают наличные деньги. Лучше ещё до отъезда выяснить в вашем банке, с какими банками Кипра он работает. Банкоматы, с которыми у путешественника проблем не возникнет, можно найти в любом крупном населённом пункте.
На Северном Кипре денежной единицей является новый турецкий фунт (или новая турецкая лира, YTL или TRY). Есть банкноты достоинством в 100, 50, 20, 10, 5 и 1 лир, а также монеты достоинством в 1 лиру, 50, 25, 10, 5 и 1 курушей (Kuruş). В мае 2009 года средний курс был аналогичен курсу новой турецкой лиры собственно Турецкой республики и составлял около 21 руб. за 1 YTL. В большинстве банков (часы работы: Пн-Пт, зимой 8-12 и 14–16, летом 8-12) есть банкоматы, принимающие международные кредитные карты. Кроме того, в городах есть и частные обменные пункты, курсы которых (за наличные!) зачастую выгоднее, чем банковские.
Таможенные правила
Разрешается беспошлинный ввоз предметов для личного пользования. Также без пошлины можно ввозить 200 сигарет, 50 сигар, 250 г табака, 2 л вина, 1 л крепких алкогольных напитков, духи (не более 150 г) и туалетную воду (до 250 г). Запрещено ввозить оружие (в т. ч. раскладные ножи), наркотики, опасные химические вещества, пиратские издания (CD диски и пр.), мясные и молочные продукты, фрукты и живые цветы. Для ввоза иностранной валюты нет никаких ограничений, но наличные суммы свыше $1000 нужно декларировать.
Внимание: при переезде из северной части Кипра в южную разрешается беспошлинный провоз всего 40 сигарет!
Совершенно не стоит брать с собой домашних животных: они по приезде первые шесть месяцев должны находиться под карантином.
Возьмите также на заметку: вывоз антиквариата без официального разрешения кипрского Управления по делам древностей строго запрещён, и это карается тюремным заключением!
Возможен беспошлинный ввоз автомобилей, прицепов и водного транспорта на срок до трёх месяцев. Подробнее об этих нормах можно узнать в автомобильном клубе вашей страны или в Автомобильной Ассоциации Кипра (Cyprus Automobile Association), 12. Chr. Mylonas St., Nikosia 141, тел. 2231 3233.
Владельцам автомобилей необходимо иметь международные или национальные водительские права и разрешение на право пользования транспортным средством. Рекомендуем заранее приобрести международный страховой полис "Зелёная карта", потому что это общепризнанное страховое свидетельство и с ним будет легче действовать при наступлении страхового случая.
Дипломатические представительства
Посольство России на Кипре
Никосия: Gonia Agiou Prokopiou & Arch. Makariou III, Enkomi, P.O. Box 21845, 1514 Lefkosia. Тел. 2277 4622, факс 2277 4854, www.cyprus.mid.ru.
Ларнака: Ayios Procopios-Arch Bishop Makariou III, Enkomi, Larnaka. Тел. 0446 4622, факс. 0436 7719.
Консульство Украины на Кипре
Никосия: 5 Dositheou Str., 044, Lycavitos, 1071 Lefkosia. Тел. 2246 4380, 2246 4382, факс: 2246 4381.
На территории Северного Кипра нет представительств России и других стран СНГ.
Как добраться до Кипра
На самолёте
Маршруты более чем 30 авиакомпаний связывают Кипр со всеми крупнейшими городами Европы и Ближнего Востока. Компания "Cyprus Airways", например, осуществляет регулярные рейсы в Афины, Москву, Франкфурт, Берлин, Мюнхен, Цюрих и Вену, а также в Бейрут, Амман, Дамаск, Тель-Авив, Каир, Кувейт, Эр-Рияд и Джедду. Самолёты авиакомпании "Eurocypria" летают из Санкт-Петербурга в Ларнаку и Пафос. В оба эти пункта можно добраться также рейсами "Аэрофлота" и ГТК "Россия" из Москвы и Санкт-Петербурга. В Ларнаку есть рейсы "Аэрофлота" из Екатеринбурга, Краснодара и ряда других городов России.
Из аэропорта Пафоса с 8 до 18 часов через каждые два часа ходят рейсовые автобусы к гостиницам у пляжей в Ероскипосе и Пафосе, а также в бухте Корал Бэй.
Из аэропорта Ларнаки ходят автобусы в Ларнаку и Никосию. Между 5.30 и 23 ч. ежедневно есть не меньше 13 рейсов, а в Никосию последний автобус отходит около 24 ч. Расписание можно посмотреть на сайте www.kapnosairportshuttle.com.
В Лимасол автобусы из аэропорта отправляются также не менее 13 раз в сутки, с 4 до 24 ч. Информация на сайте www.airportshuttlebus.eu.
Из аэропорта Ларнаки до Пафоса есть по меньшей мере 11 ежедневных рейсов с 6.30 до 22.20. Билет стоит 14 евро. Если вы хотите уточнить время заранее, позвоните в Alepa Ltd. по тел. (8-10-357) 9937 0444. Справочное окошко по всем вопросам текущего раписания есть также в терминале по пути от выдачи багажа к выходу. Но тем, кто намерен попасть в Пафос, лучше и лететь прямо в Пафос, где с ноября 2008 года работает новый, посовременному оборудованный терминал.
Такси повсеместны, относительно недороги и работают круглосуточно. В обоих аэропортах есть туристические бюро, пункты обмена валюты, телефоны-автоматы (с оплатой по картам), прокат автомобилей, магазины Duty-free и кафетерии. Кроме того, в аэропорту Ларнаки есть почтовое отделение.
Прибытие на Северный Кипр
Из политических соображений въезд на Северный Кипр морским и воздушным путём должен осуществляться только через Турцию (за исключением экскурсионных поездок с территории Южного Кипра).
На самолёте
Самолёты авиакомпаний Turkish Airlines, как и Cyprus Turkish Airlines, летают через Стамбул, Измир, Анкару или Анталью в аэропорт Эрджан (Ercan) на Северном Кипре. В исключительных случаях, к примеру, когда Эрджан не принимает, самолёты совершают посадку в Гечиткале (Geçitkale).
На корабле
Морское путешествие из турецкого порта будет интересно тем, у кого много свободного времени. До Северного Кипра из Турции можно добраться на корабле из городов Мерсин (Mersin), Ташуджу (Tasucu) (на обычном пароме около 6 ч., из Ташуджу возможно и за 3 часа на катере) и из Аланьи (Alanya) (около 4 ч. на катере). Из Аланьи и Ташуджу рейсы прибывают в кипрский Гирне, из Мерсина – в Фамагусту (Gazimagusa). Между Ташуджу и Гирне катер ходит ежедневно, на других направлениях – 3–4 раза в неделю.
Путешествие по Кипру
На автобусах и такси
Автобусы: На Южном Кипре вне городов местные жители этим видом транспорта пользуются мало. Соответственно, и ходит он плохо. Частое автобусное сообщение налажено лишь между Паралимни, Протарасом, Айя Напой и Ларнакой, а также между Пафосом и Полисом. Хорошо обстоит дело в окрестностях Лимасола и Пафоса. Там в дневное время вдоль всего побережья с небольшими интервалами ходят автобусы между гостиницами, расположенными на западных и восточных окраинах. Но по вечерам и воскресным дням и эти маршруты работают плохо.
Один или несколько раз в день отправляются автобусы (как правило, очень медленные) по маршрутам между Никосией, Ларнакой и Лимасолом, а также между Лимасолом и Пафосом. Расписание рейсов в деревни Кипра почти всегда составляется исходя из интересов сельских жителей. По утрам автобусы выезжают из деревень в близлежащий город, а после обеда отправляются обратно в деревню. Единственное исключение составляет автобусное сообщение между Лимасолом и Платресом в горном регионе Троодос в будние дни. В городах центральных автовокзалов для пригородных автобусов нет. Узнавать о том, откуда и когда отправится нужный рейс, лучше всего в справочной службе для туристов.
Маршрутные такси: Это удобный вид транспорта для поездок по стране. Одна маршрутка рассчитана на семь-десять человек, пассажиры сами говорят, в каком пункте они хотят сойти или сесть. Не забывайте договориться, где и когда вы соберётесь для поездки обратно, особенно в выходные дни. Узнать расписание и забронировать места можно в вашей гостинице или через туристическое бюро. Маршрутные такси ходят часто, они надёжны и обходится дешевле, чем частное такси, но обычно рассчитывать на них можно часов до 7 вечера. На Южном Кипре есть центральный телефонный номер для вызова маршруток, на Северном Кипре – только отдельные конкурирующие между собой перевозчики.
Такси: Администрация вашей гостиницы может заказать для вас такси в любое время. Разумеется, если вы берёте такси для однодневной экскурсии, о стоимости следует договариваться заранее. Чаще всего она зависит от длительности поездки. В населённых пунктах такси очень много, и их водители постоянно находят способы относительно ненавязчиво предлагать свои услуги туристам. Счётчики есть во всех машинах, однако при найме такси на улице тоже стоит заранее уточнить стоимость проезда. Кипрские таксисты содержат своих "коней" весьма аккуратно, несмотря на явно бывалый вид многих из них.
На автомобиле
Движение на Кипре левостороннее. Шоссе и городские транспортные магистрали поддерживаются в хорошем состоянии, но некоторые просёлочные дороги покрыты асфальтом лишь местами, не имеют укреплённой обочины, а кое-где и вовсе однополосные. Автомагистрали имеют очень хорошее качество, и двигаться по ним можно спокойно с максимально разрешённой скоростью, хотя многие местные водители явно превышают этот предел. Полицейские патрули с радарами – совсем не редкость. По местным дорогам лучше ездить помедленнее и внимательно следить за транспортом, животными и пешеходами.
Надписи на дорожных указателях двуязычные, на английском и греческом, а на Северном Кипре – на турецком языке. Предельно допустимая скорость составляет 100 км/ч на автостраде (минимум 50 км/ч.), 80 км/ч на прочих дорогах и 50 км/ч в пределах населённых пунктов. Пристёгиваться ремнями безопасности на передних и задних сиденьях нужно обязательно. Детям старше пяти лет разрешается сидеть на переднем сиденье, если машина снабжена детским ремнём безопасности. Предельный уровень содержания алкоголя в крови – 0,5 промилле для Южного Кипра, и 0,0 для Северного.
Прокат автомобилей
Есть множество агентств по прокату автомобилей, внесённых в реестр управления по туризму. Чтобы взять машину напрокат, нужно иметь действительные международные или национальные водительские права. Руль у кипрских машин находится справа, так что для более быстрого освоения особенностей левосторонней езды лучше чуть переплатить за коробку-"автомат" Как правило, в аренду сдаётся полностью заправленная автомашина, но за заправку взимают дополнительную сумму сверх рекламного тарифа. Если при передаче машины агентству в баке ещё остаётся бензин, его стоимость не возмещается! По договорённости автомашину можно сдать и в другом месте.
На Северном Кипре машину лучше всего брать в Гирне (Girne), где самый широкий выбор, или в Фамагусте (Gazimagusa). Здесь можно взять машину и с левым рулём, но для левостороннего движения, которое существует и на Севере, такие авто подходят в меньшей степени. Цены проката на Северном Кипре ниже, чем в южной части острова, движение за пределами населённых пунктов не столь оживлённое, состояние дорог даже в самой глубинке хорошее.
На автомобилях, взятых напрокат в северной части Кипра, ни в коем случае нельзя въезжать на Южный Кипр. Ездить на Север на машинах, арендованных на Юге, разрешают лишь некоторые фирмы по прокату. Это обосновывают тем, что из-за более низкого уровня жизни на Севере зафиксированы случаи "подстав". Так это или нет, на себе лучше не проверять. В любом случае для машин, нанятых в южной части острова, необходимо заключить дополнительный договор о страховании ответственности за причинение вреда, сумма покрытия которого по европейским меркам очень мала. И лучше всего в обеих частях острова брать напрокат автомобили, приписанные именно к ним!