Германия и немцы - Александр Томчин 26 стр.

Как представить себе типичного "осси"? Он более консервативен и по отношению к западу закомплексован: "Вы нас не купите своей колбасой!" "Осси" общительнее, чем "весси", они чаще принимают гостей дома или ходят в гости. Они больше времени проводят дома - играют с детьми, мастерят что-нибудь или работают в своем саду. Они больше интересуются политикой и чаще читают газеты. "Осси" чаще заботятся об окружающих их людях. А "весси" больше занимаются спортом и чаще ходят в рестораны. "Осси" отзывчивее, мягче по характеру, у них теплее отношения в семье, с друзьями и родственниками. Это объяснимо: в условиях давления со стороны государства семейные и дружеские отношения приобретали особое значение.

"Осси" по характеру более открыты. Знакомясь, они не размышляют над тем, принесет ли им это финансовую выгоду или полезные связи. Впрочем, среди западных немцев мы тоже нашли замечательных друзей.

Свой досуг те и другие проводят по-разному. В воскресенье многие западные немцы пойдут с семьей в церковь, а восточные предпочли бы пойти в магазин. В Бога верят лишь треть восточных немцев, а не три четверти населения, как на западе.

Как "осси" и "весси" относятся друг к другу? Кое в чем это напоминает отношения у нас между большей частью населения, "совками", и "новыми русскими". По мнению западных немцев, "осси" инертны, разучились по-настоящему, по-немецки работать. Бывший директор мебельной фабрики в ГДР Рудольф рассказывал мне, что там работали почти одни женщины. Если кто-то вдруг скажет, что неподалеку в магазине выбросили по дешевке бананы, весь завод пустеет - все бегут в магазин. Работницы бесконечно отпрашивались в рабочее время домой для ухода за ребенком, и директор не имел права никого уволить.

""Весси" такие аккуратные, такие отчужденные, неискренние, такие заносчивые и высокомерные", - говорит 17-летняя школьница из Восточной Германии. Ей обидно, когда ее прошлую жизнь хотят зачеркнуть. "Нас вовсе не пытали целыми днями. Мы тоже жили, и не так уж плохо", - возмущается она.

Многие "осси" считают "весси" циниками, обманщиками, скрягами и Abzocker - коварными хапугами. И главное - восточный немец не понимает, почему он должен работать больше своего коллеги на западе, а получать лишь около 80 % от его зарплаты. А западному немцу трудно понять, почему на востоке платят эти 80 %, если производительность труда составляет только 70 % от западной.

Инженер из бывшей ГДР утверждает: "На западе ценят деньги, на востоке - характер". Нам легче находить взаимопонимание с восточными немцами: мы жили в одной системе. Любопытно, что лучшие немецкие анекдоты, так похожие на наши, рождались в ГДР. Студентка из России рассказывает: в Лейпциге - в земле бывшей ГДР - на остановке при попытке купить трамвайный билет у нее почему-то не сработала карточка, и она оказалась в трамвае зайцем. И контролер ("осси") ее не оштрафовал! А в Мюнхене, где она учится, никто из "весси" ее не простил бы.

Несмотря на все эти проблемы, отношения "осси" и "весси" постепенно налаживаются. Бруно, ведущий инженер одной из западногерманских фирм, рассказывал мне, что их фирма охотно принимает на работу именно восточных немцев. Потому что, объясняет он, они лучше умеют работать в коллективе, меньше склонны расталкивать других локтями. Одна страна, но два народа? Да, но не навечно. "Осси" и "весси" придут в конечном счете к единству и взаимопониманию, хотя похоже, что "стена в головах" продержится еще долго.

Часть 8
Мужчины и женщины - вечная тема в немецком варианте. Семья, воспитание детей и образование

"Эти мужчины" у женщин немецких во всем виноваты:
Так нелогичны, убогих привычек рабы,
Страшно медлительны, зря получают зарплату,
Невосприимчивы и беспросветно тупы.
Быстро не могут найти они ориентиров,
Водят машину, не зная кратчайших путей,
Место напрасно они занимают в квартирах
После того, как на свет производят детей.

Из немецкого дневника

8.1. О каких женщинах мечтают немецкие мужчины?
И о ком мечтают немецкие женщины?

Приведу вначале результаты социологического опроса. Мужчин спросили: "Какие качества вы больше всего цените в женщинах? Выделите из списка 5 самых главных качеств". Такие же вопросы были заданы женщинам. И вот что получилось.

Какие качества мужчины больше всего ценят в женщинах?

Какие качества женщины больше всего ценят в мужчинах?

Итак, больше всего ценятся и той, и другой стороной верность и сексуальная привлекательность. Обратим внимание на желания мужчин. В число пяти важнейших желаемых качеств вошли две классические национальные добродетели: умение экономить и чистоплотность. Умение жены экономить, оказывается, значит для мужчин больше, чем ее теплота и сердечность. Ум и чувство юмора тоже востребованы меньше. А бескорыстная преданность мужу и готовность жертвовать своими интересами считается менее важной, чем любовь к порядку. Может быть, эта черта у современных немецких женщин настолько редко встречается, что мужчины забыли о ее существовании?

Заметим также, что у немцев ценится естественность. Что под этим подразумевается? Приведу пример - молодая женщина из Петербурга вышла замуж за немца и уехала в Германию. Ей там нравится, но для нее было неожиданно, что муж запретил ей пользоваться косметикой: "Я хочу, чтобы ты была естественной!" Красота ассоциируется у них со здоровьем, и все, что неестественно, - вредно.

Посмотрим теперь на запросы женщин. В первые пять желаемых качеств вошли трудолюбие (усердие, прилежание - Fleiß) и высокий профессионализм. Не правда ли, удивительно: ум и чувство юмора опять не попали в число пяти важнейших качеств? Вы можете возразить: если муж - хороший профессионал, то он должен быть умным. Да, но заметьте - востребован не просто ум, а такой, с которым он сделает карьеру и будет хорошо зарабатывать. На рыцарское отношение к женщине спрос низкий. Рыцари женщин боготворили, сражались, защищая их честь, ездили по всему свету и воевали, а жена с железным поясом верности должна была сидеть дома и терпеливо ждать своего рыцаря и господина. Теперь женщины не желают подчиняться, не хотят, чтобы их воспринимали как слабых и беспомощных. Если вы попытаетесь там подать женщине пальто, она обидится на вас за такое проявление пережитков прошлого. Уступите место в трамвае - посмотрит как на ненормального.

Важнейшее качество современной немецкой женщины - selbstbewusst (уверенная в себе). Как свидетель, я подтверждаю - все немецкие женщины, которых я видел, поголовно selbstbewusst. Они с детства нацелены на карьеру, на пробивание себе в жизни дороги к карьерному росту.

По данным самых последних опросов, женщины включили эту черту в число самых важных качеств, которыми должен обладать мужчина. Если он не уверен в себе, закомплексован, то едва ли сделает карьеру. Напротив, мужчины поставили это качество в самый конец списка.

Им не хочется иметь дела с зацикленными на карьере, пробивными женщинами.

Психотерапевт Катя Дубек из Висбадена побеседовала со многими женщинами, которым около 40 лет, и опубликовала книгу об их судьбах. Эти женщины успешно сделали карьеру, привлекательны и богаты, но их личная жизнь не сложилась. Они живут одинокими, сидят по вечерам у телевизора и не понимают, что в них отпугивает мужчин. У таких женщин оказалось много общего. Все они стремятся как можно лучше выполнять свою работу, чрезвычайно усердны на службе, ценят власть и престиж.

8.2. Хотите мороженого с малиной на пляже под пальмами?
В придачу с богатым спутником или длинноногой спутницей?

В Германии огромное число одиноких людей - почти четверть населения. Из-за того что немцы интенсивно работают и нацелены на карьеру, они нередко знакомятся по брачным объявлениям. Огромное количество их можно увидеть во многих газетах либо в Интернете. Приведу для наглядности пару объявлений мужчин.

"Мороженое с малиной на Ибице? Речь идет о большем, чем о нескольких мимолетных часах! Оливер, 34/188, директор банка, преуспевающий, естественный, жизнерадостный, немножко непредсказуемый, элегантный, тонко чувствующий, настоящий мужчина, владелец и фанат своего спортивного автомобиля, с прекрасной квартирой, духовностью и чувством юмора, с широким кругом интересов. Я отлично обеспечен, но для этого я должен много работать и поэтому не могу случайно встретить тебя. Не устроить ли нам продленные выходные? Можно ли пригласить тебя покататься на лыжах, на завтрак в Нью-Йорке или на гамбургер за углом? Мне нравится одинокий морской берег, сосиски с приправой под солнечным зонтом. Как чудесно вместе завтракать на веранде, в романтической обстановке жарить шашлык. Я - честный, верный, желающий иметь семью, реалист и романтик, хотел бы подарить тебе 100 розовых воздушных шаров и вместе спланировать отпуск. Я люблю путешествия, театр, музыку и хочу однажды в воскресенье в постели при свете свечи взять твою руку и быть вместе навсегда. Позвони, и мы вместе предпримем что-нибудь неожиданное!"

"Если мечтать в одиночку, это останется мечтой, а если вдвоем, то это осуществится! Зачем тебе все деньги в мире, если ты один? Герхард, 68/178, совершенно одинокий пенсионер, бывший директор гостиницы, прекрасно обеспечен, дом + машина и еще отличный дом во Флориде. Могу ли я честно пригласить Вас в надежде на счастливую совместную жизнь? Я очень моложавый, живой, любящий путешествовать, спортивный тип. Независимый, очень симпатичный, чуткий, с большим чувством юмора, нежный, веселый, всегда с песней на устах, могу совершать замечательные "сумасшедшие" поступки. Я остался ОЗОРНИКОМ, но при этом ДЖЕНТЛЬМЕНОМ, который с радостью ждет первой встречи. Я хотел бы с Вами по-настоящему попировать - с морскими деликатесами, гусем на столе и при свечах, - все для двух юных сердец, которые стремятся соединить свои жизненные пути и во второй половине своей жизни найти счастье. Могу ли я стать номером один в Вашем сердце?"

Больше цитировать не буду. Все эти объявления настолько однотипны и выдержаны в одном стиле, что можно не сомневаться - все они написаны рукой одного и того же специалиста-психолога из брачного агентства. Из них трудно понять, чем претенденты на дамскую руку и сердце отличаются друг от друга.

Когда одинокая женщина обратится в бюро, ее пригласят в офис, но - ах! - Оливера и Герхарда только что расхватали. Зато есть другие варианты. С ней заключат договор на 850 евро и внесут ее в картотеку. Заставят заполнить массу бумаг и всюду поставить свою подпись - невнимательный клиент может потерять до 7000 евро. В стране существует 1500 агентств, которые ежегодно заключают 200 000 договоров и получают около 500 млн евро. Работают они по-разному - одни честно, а другие просто извлекают выгоду из чужого одиночества. Наши соотечественники обычно не знают, что по законам ФРГ оплату таких услуг можно оспорить. Так, если договор заключен и подписан в квартире клиента, его разрешается расторгнуть в течение первых семи дней даже без объяснения причин.

И все же дают объявления и реальные женихи. Предположим, что Оливер и Герхард в самом деле существуют. Тогда по их объявлениям можно судить о запросах немецких женщин. Все женихи спешат упомянуть о том, что они хорошо материально обеспечены, успешно сделали карьеру и накопили немалое состояние. У них свои дом, машина, сад, домработница, а иногда еще и дом где-нибудь в Испании или в США для отдыха.

Нельзя не обратить внимания и на страсть немцев к дальним путешествиям. Объявления часто начинаются с приглашения: "Поедем вместе на Майорку, когда цветет миндаль, - пусть будет любовь навсегда! Полетим вместе в любовь - на пасхальные каникулы в Рим! Париж - Лондон - Нью-Йорк - куда мне тебя пригласить? - или в итальянский ресторан за углом?" Так что мужчина должен быть спортивным, подвижным и иметь деньги на дальние поездки. Рестораном за углом он едва ли кого-нибудь соблазнит. Хотя немецкое счастье теснейшим образом связано с основательной едой и ресторанами. О своих любимых сосисках и гусе на столе женихи не в состоянии забыть, даже предаваясь самым романтическим мечтаниям. Обычно они гордятся своим огромным чувством юмора, которое в их объявлениях заметить трудно.

Чем старше ищущий даму своего сердца, тем настойчивее он доказывает, как он здоров, моложав, полон жизненных сил (vital) и какой он в душе мальчишка. Если судить по объявлениям 70-летних, то для них настоящая жизнь еще только начинается.

И наконец, в этих объявлениях бросается в глаза частое употребление слов "spontan" (непредсказуемый) и "verrückt" (безбашенный). Все наперебой уверяют, что они "spontan" и "verrückt", хотя бы немного. Эти же качества мужчины хотят видеть в своих любимых. То есть, судя по объявлениям, все эти кавалеры с "сумасшедшинкой", непредсказуемые, во всем неожиданные, несколько неорганизованные, небрежные и мечтающие впасть в безрассудства и безумства. Давно бы впали, только партнерши не было. И это понятно - такими им хочется себя видеть в своей жизни, где абсолютно все, наоборот, организовано и распланировано. Не верьте им, это только мечты, о безрассудствах они лишь тайно вздыхают - им не до этого. А теперь приведу типичное женское объявление.

"Можешь ли ты поцеловать меня уже сегодня? Кристина, 24/164, не замужем, агент по недвижимости, милые ямочки на щеках, чувственная, уютная блондинка, очень сексуальная фигура - с длинными ногами, тонкой талией и большим бюстом. Но не ограничивайтесь взглядом на мои суперсексуальные ноги. Я - уверенная в себе, но при этом очень женственная, очаровательная, пленительная, спортивная плюс нежная. У меня собственная квартира и машина, я финансово независима. Никто не догадывается, что я так одинока. Я люблю петь, люблю детей, прогулки, прекрасные пейзажи, красные розы. Люблю варить спагетти, и, признаюсь, предпочитаю в обнаженном виде. Я застенчивая, но в твоих руках стану страстной, дикой, эротичной. Я слишком красива, чтобы проводить летние ночи в одиночестве, романтична и готова разделить с тобой все безрассудства".

Такие объявления тоже как будто написаны одной рукой. В них на одну газетную страницу обязательно даются две-три привлекательные фотографии - в качестве "приманок". Во всех без исключения дамах, судя по объявлениям, столько добродетелей, что невозможно понять, отчего их до сих пор не оценили.

В женских объявлениях на первый план выходит сексуальность. В объявлениях часто упоминаются застенчивость и чувство юмора, но поверить в эти качества внимательному читателю не просто. Впрочем, романтизм и женственность встретить там в жизни тоже труднее, чем в объявлениях. В остальном объявления похожи на мужские, в частности вздохами о недостающих сумасшествиях, о жизни без расчета и безрассудстве.

В реальной жизни расчет, увы, играет не последнюю роль. "К выбору мужа нужно подходить в принципе как к поиску квартиры. Ты должна ясно спросить себя: что ты хочешь иметь, сколько ты сможешь заплатить, чем ты можешь поступиться, а чем - никогда? Если ты будешь упорствовать в своих претензиях… то под сорок лет все еще будешь жить с родителями. И лишь через несколько лет поймешь, что третья квартира, которую ты смотрела, была самая лучшая". Это строки из бестселлера Ильдико фон Кюрти "Синие чудеса", который стал настольной книгой германских дам. Так рассуждает героиня книги, 32-летняя Элли Дюкерс.

Больше 8 млн немецких женщин одиноки, и многие из них не по своей доброй воле. В отличие от них, 49-летняя Доротея Дёринг, учительница из Боттропа, успешно вышла замуж по объявлению и счастлива в браке. В этом не было бы ничего удивительного, если бы не тот факт, что она встретилась со 198 мужчинами и отдала свою руку и сердце 171-му из них. В своей книге "Поиск партнера для совместной жизни" г-жа Дёринг дает женщинам множество советов. Например, многоопытная испытательница мужчин считает, что лучшим тестом служат совместно проведенные выходные дни, поскольку мужчина может притворяться три часа, но не два дня. История Доротеи, конечно, нетипична, но в ней проявились типичные черты немецких женщин: целеустремленность, настойчивость и высокий уровень требований к мужчинам.