Тишина… И только Софья дрожит,
Беспрерывно кончая,
Рядом сонный Молчалин глядит,
Как весёлый полковник пердит,
От восторга икая.
Э. А. Абаза
М. Н. Лонгинов
Д. В. Мещеринов
ЕЩЕ "РУСЛАН И ЛЮДМИЛА"
Косте Булгакову
Вот бред нелепо вдохновенный
Нелепо-милых прошлых дней,
Когда беспечный и влюбленный
Я пировал в кругу друзей.
Ты хочешь вспомнить, как, бывало,
"Руслана" глупые слова
Мое перо пересоздало
И охмелялась голова.
Прими ж поэму шутовскую,
Где все вранье, галиматья.
И вспомни молодость былую
Со всею прелестью ея.
Те дни, когда еще новинкой
"Руслан" наш несравненный был
И звуки, созданные Глинкой,
Невольно всякий затвердил.
Пускай состарили нас лета,
Судьбе спасибо и за то,
Что в нас жива способность эта
Не забывать, что прожито,
И, времени на посмеянье,
Мы в глубине души своей
Храним, как клад, воспоминанье
И пепел чувств минувших дней.
Москва
17-го августа 1854
ЕЩЕ "РУСЛАН И ЛЮДМИЛА"
Волшебно-правдивая опера в 5-ти действиях
Музыка М. И. Глинки
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Светозар, Великий князь Киевский - Ф. Н. Обер, инспектор Театрального Училиша
Людмила, дочь его - собирательная воспитанница Театрального Училиша
Руслан, жених ее - собирательный театрал.
Ратмир, князь Хазарский - Михаил Львович Невахович, отставной штабс-ротмистр.
Баян - К. А. Булгаков, лейб-гвардии Московского полка подпоручик.
Горислава, пленница Ратмира - Т. П. Смирнова, 1-я танцовщица.
Финн, добрый волшебник - Александр Львович Невахович, начальник репертуарной части.
Наина, злая волшебница - Румянцева, классная дама Театрального> Училища.
Голова - А. М. Гедеонов, директор императорских театров.
Черномор, злой волшебник - Л. В. Дубельт генерал-майор свиты Его Императорского Величества.
Театралы, воспитанницы, слуги, жандармы и проч.
Действие в С.-Петербурге.
Танцы: в 3 д. Тени Федора и Ваньки - pasde deux - с кордебалетом разных привидений.
В 4 д. г-жа Данилова - лезгинку.
При чтении не мешает следить за настоящим либретто "Руслана".
Январь 1843
ИНТРОДУКЦИЯ
Дела давно минувших дней,
Преданья старины глубокой!
Ну что же ты, Булгаков, пей!
В тебе заметен дар высокой,
Ты пьешь и песнею своей
Твердишь о старине далекой.
Булгаков
Теперь блаженство на земли.
Теперь для Школы дни златые.
И театралы удалые
В ней счастье ныне обрели.
Хор
Да здравствует Обер наш милый,
Проклятье, Федоров подлец!
Теперь прелестныя Людмилы
Всем бедствиям нашли конец.
Булгаков
Да из девиц тогда печали
Никто, никто уйти не мог
Хотя они и отвечали,
Но как страдали, ах, мой Бог!Оденется с зарею
Девица, а за нею
Глаза устремлены
Уж гувернантки-дуры.
И все ее амуры
Сокрыты быть должны.Ее воспламененный
Любовник упоенный
Лишь мимо Школы шаг,
А там мадам уж злая,
Воспитанниц ругая,
Воюет так, что страх.
Жеребцов
Ты не уйдешь теперь, ей-ей,
Подлец Обер, моих когтей.
М. Невахович
(Булгакову)
Душа ты общества, скорей
Бокал другой себе налей.
Обер
Что может быть девиц милей,
Без них что в жизни мне моей?
Руслан
О! верь моей любви, Людмила!
Нас грозный рок не разлучит.
Людмила
Руслан! верна твоя Людмила.
Но Дубельт все меня страшит.
ДЕЙСТВИЕ I
Столовая в Школе, огромный стол en fer a cheval, за ним сидят:
Обер, Руслан, Людмила, Жеребцов, Булгаков, М. Невахович, множество театралов и воспитанниц. Слуги и музыка в глубине.
Булгаков
Да! я уверен, о прелесть Людмила,
Друга с тобою не разлучить!
Теперь Обер могучий
Разгонит злые тучи
И козней ков сотрет.
Руслан
Пора домой, моя Людмила,
Уж полночь на дворе гудит.
Людмила
Ах, страсти! я готова, милый,
Пора уж праздник прекратить.
Булгаков
Я счастлив, что девица эта
Любовью разогрета.
Я греюся вином.
Хор
Мир и блажество, чета молодая!
Первый пример вы тому,
Как при Обере Дирекция злая
Стала покорна уму.
М. Невахович
(слугам)
Лейте полные кубки ему!
Пей же, Булгаков, что же ты, ну!
Жеребцов
Стало быть, буду счастлив и я,
Ты попадешься, Обер, мне, свинья!
Обер
Лейте ж полней стаканы гостям.
Слава девицам!.. Здравие Вам!
Хор
Ура! Оберу здравие и слава!
Горестям Школы конец!
В силе твоя процветает держава,
Ты всем девицам отец.
Корифеи
Пусть к Рюхиной милой
Хор
Вернется наш Яшвиль драгой.
Корифеи
Пусть небо дарует
Хор
Им всем дочерей и сынов.
Корифеи
Театр их чарует
Хор
И вместе к искусству любовь.
Обер и часть хора
Счастье златое любовников дом
Хор
Пусть озарит,
Обер и часть хора
Дайте им в здравие светлым вином
Хор
Рюмки налить.
* * *
Радость-девицы,
Кто красотой
Здесь под луной
С вами сравнится?
Вы лишь одни
Красите дни.
* * *
Прежде могучий Дубельт седой
Ныне дрожит:
Как прах летучий,
Сорван грозой,
Так он дрожит.
* * *
(Встают из-за стола.)
Ликуйте, гости дорогие!
И пусть Дирекции весь дом
Обретший снова дни златые,
Поставлен будет кверху дном!
Да здравствует чета младая,
Краса Людмила и Руслан.
Пример счастливый всем давая,
Им должно подражать и нам!
Людмила
КАВАТИНА
Грустно мне, подруженьки мои!..
Как во сне, мелькнули с вами дни!
Как скажу: "протекция".
Или [?] ах! девицы, страсти!
Ах, протекция.
С милым сердцу чуждый край
Будет рай.
В доме я своем далеком
Как и здесь порой.
Я скажу, как будто дорогой,
Миленькой подружке.
Ах, девицы, страсти,
Вдоль по улице широкой
Ходит волокита светлоокой.
Девицы
Не тужи, подружка милая!
Будто все земные радости
Телеграфами лишь тешиться
За закрашенным окошечком.
Хор
О воспитанница нежная,
Дома не страшись далекого,
Где ты будешь с другом жизнь вести:
Он тебе одной, красавица,
Все отдаст свои сокровища
И всем будет утешать тебя.
Девицы
Не тужи, дитятко,
Будешь жить радостно,
Девицы, страсти!
Ах, протекция!
Людмила
(Жеребцову, с усмешкою)
Не дивись, генерал,
Что девице прихотливой
Не понравился ты,
Что же делать, мой свет?
Выбирая из вас,
Быть хочу справедливой;
Мне в тебе приманки нет!
Генерал Жеребцов!
Будь с другой посчастливей;
Для любви ты явился на свет.
Хор
Пусть старый хрен уйдет на тот свет.
Здесь же ему подруженки нет.
Людмила
(М. Неваховичу)
Поздно уж, твоя Татьяна
Сиротеет по тебе,
Обними скорей Руслана
И иди домой себе;
Скоро мы уедем сами,
Я уверена, она
Плачет горькими слезами,
Что оставлена одна.
(Обращается к Руслану.)
Посмотри: Жеребцов
Вдруг повесил как нос!
Ты, мой милый Руслан,
Всех милей для меня.
Я ему лишь несу
Сердца первый привет,
Счастья верный обет!
О, мой милый Руслан,
Я навеки твоя.
Ты всех в свете милей для меня.
Хор
Сильный Бог,
Будь вечно с нею.
Дай ей счастья
Полны дни!
Людмила
Сильный Бог,
Будь вечно с нами,
Дай нам счастья
Полны дни
И усеяй их цветами,
Долги будут пусть они.
Хор
И даруй им в утешенье
Деток, в счастливые дни.
Сильный Бог (и проч.).
ФИНАЛ
Обер
Дети любезные! Я вам доставил всю радость.
Будет вам счастье! я верный вещун!
Хор
Будет Людмиле Руслан жизни сладость.
Не Жеребцов он, не старый пердун.
Руслан
(Оберу)
Клянусь, Обер мне вечно милый,
Услуги не забыть твоей.
И верным другом быть Людмилы
По самой смерти час моей.
Людмила
О ты, инспектор незабвенный!
О, как покинуть мне тебя
И Школы дом благословенный,
Где так была счастлива я.
Руслан
Ты за любовь в награду
Клянись мне верной быть,
И пусть твои желанья,
Улыбка, милый взгляд,
Со сцены отвечанья
Лишь мне принадлежат!
Я твой, моя Людмила.
Клянусь тебя одну любить,
Пока во мне еще есть сила
Малейшая в театр ходить.
Людмила
(Руслану)
Прости мне, друг мой милой,
Невольную печаль!
Всем, всем с твоей Людмилой
Проститься в Школе жаль.
Но я твоя отныне,
Весь забываю мир!
О, верь, Руслан! твоя Людмила.
Клянусь тебе, пока есть сила,
Театр не покидать.
Обер
Боги вам
Счастья дни
И любви
Ниспошлют.
М. Невахович
Ах! хоть я и славный малый,
Глуп, что взял Татьяну я;
Может быть, сонм дев волшебный
Был теперь бы для меня;
Право, жить со стервой горе.
Рюхина, уж вот краса!
О! скорей в театра сени,
Мыкать горе легче там,
Сидя в кассе, в тихой лени
Фокусничать по столам.
Жеребцов
Торжествует надо мною
Ненадолго недруг мой!
Нет! не будет ей с тобою
От меня. Постой, постой!
Я все Дубельту сфискалю,
Гедеонову дам знать.
И Обера, как каналью,
Стану со света сживать.
Будешь ты моей, Людмила!
Будешь знать, кто я таков.
Ты мою узнаешь силу,
Будешь знать, кто Жеребцов!
Хор
Боги им
Счастья дни ниспошлют.
---------------------
Балет единственный,
Удивительный!
Ты восторги льешь
В сердце нам.
Славим власть твою
И могущество
Неизбывные
На земли.
Ура! Театр, балет!
Корифеи
Ты печальный мир
Превращаешь вдруг
В сцену радостей
И утех.
Ночь глубокую
Представляешь нам
Или роскоши
Всей земли.
Ты волнуешь грудь
Сладострастием.
Коль улыбку шлешь
С сцены нам.
Ура. театр, балет!
Хор
Но театр большой
Ты - дом ревности:
Ты вливаешь в нас
Мщенья жар.
Коль преступная улыбка вдруг
Заблестит врагу
Из кулис.
Школа милая,
Скорбь и радости
Все в тебе одной
Для нас всех.
Ура, театр, балет!
Балет единственный (и проч.).
Удар грому.
Хор
Что случилось?
2-й удар.
Мы не знаем!
3-й удар. Во мраке является пожарная труба, запряженная 4-мя минотаврами, у коих человеческие части одеты в жандармскую форму, ею правит Дубельт с огромными усами, который схватывает Людмилу и с нею уносится на трубе, повергнув прочих воспитанниц в сон манием руки, в коей театральная трубка; оцепененье театралов; мрак постепенно исчезает.
Руслан
Какое гнусное явленье!
Здесь Дубельт был! Что хочет он?
Что сделал, подлое творенье?
Не видно было зги кругом!
Обер, Невахович
Какое (и проч.).
(Приходят мало-помалу в чувство.)
Хор
Что с нами?
Ужель седыми он усами
Грозить бедою хочет нам,
И между школьными стенами
Вновь воцарит позор и срам?
Руслан
Где Людмила?
Хор
Где, где она?
Руслан
Ехать здесь домой спешила
Тотчас с нежностью она!
Обер
Девицы все без чувств, смотрите!
Скорей за Мауне побегите
И мне Людмилу отыщите;
Поставьте Школу всю вверх дном!
Хор
О, Боже мой, что будет с нами?
Девиц объял он страшным сном
Руслан
О, горе мне!
Хор
О, горе нам!
Обер
О, сжальтесь, друга,
И вспомните мои заслуги.
Не быть уж мне девиц отцом.
Хор
Бедняк Обер!
Обер
Опять нам Дубельт стал опасен.
Конец уж власти здесь моей!
Хор
Что слышим?
Обер
Спасемся, может быть, от них.
Хор
Спасемся!
Обер
Кто ж готов?., кто?
Хор
О! кто теперь
Найдет ее?., кто?
М. Невахович, потом Руслан, Обер, Жеребцов
Души общества,
Ее ищите в Школе!
Может, он
Недалек.
Я ж бегу
Искать ее на воле.
Как стрела,
Я легок.
Верно, он
Взял путь нам не известный,
Чтоб ее
От нас скрыть;
Должно нам
Людмиле путь прелестной
Поскорей наследить!
Хор
Пока вы
Ищите прелестной,
Мы девиц воскресим! .
Поскорей
За врачом
Поспешим.
Обер, Руслан, Невахович
Дубельт, мать твою ети!
Разрушим козни мы твои.
Хор
Любовь к искусству их храни в пути.
Силу их подкрепи.
ДЕЙСТВИЕ II
Дом Александра Львовича на Фонтанке, на воротах надпись: "Продается с публичного торгу". Руслан, читая ее, видит Александра Львовича, ходящего с отчаянием под воротами.
БАЛЛАДА
Александр Львович