Колпак ты на того надень,
Кто день и ночь, и ночь и день
Рад брюхо поплотней набить
И полной винной бочкой быть,
Как будто жизнь он взял на откуп
С единой целью: больше в глотку б!
Он за день виноградных лоз
Погубит больше, чем мороз.
Дадим такому человечку
На корабле глупцов местечко!
С ума сведет его вино -
Под старость скажется оно:
Трясуч, дурашлив, голос пропит, -
Свой смертный час он сам торопит.
На свете нет порока гаже:
Муж просвещенный, мудрый даже,
Предавшись пьянству, до конца
Лишится славы мудреца.Пьешь в меру - разговор иной.
Не снес вина и старец Ной,
Хотя в ту пору в мире целом
Был самым первым виноделом.
Вино и мудрых в грязь повалит
И колпаки на них напялит.
Когда израильский народ
Вливал, бывало, лишку в рот,
Он, как заведено меж пьяниц,
Шумел, плясал безбожный танец
Вкруг изваяния тельца
Языческого образца.
Недаром бог во время оно
Пить запретил сынам Аарона.
Но в наши дни какой священник
Той заповеди не изменник?!
Хлебнул и Олоферн беды,
И головы и бороды
Лишась, когда был пьян однажды.
И - жертва той же самой жажды -
Бывал и Александр пьян,
Свой унижая царский сан,
И делал то, о чем потом
Сам вспоминал с большим стыдом.
Кто весел от вина сегодня,
Заплачет завтра в преисподней.Когда б не пьянство, то вовек
Не знал бы рабства человек!
Чревоугодье, пьянство - страсти,
Их спутники - нужда, несчастье.
Отцам и сыновьям равно
Страданьями грозит вино,
Коль ты его хлебать привык
С кем ни на есть, как воду - бык.
Ах, мало ли таких гуляк,
Кому как дом родной - кабак:
Пришли - кабатчик наготове,
Две ляжки подал им коровьи,
Миндаль, изюм и рис принес,
А чем расплатятся - вопрос!
Все стали бы мудрей вдвойне,
Будь капля мудрости в вине,
Что пьют сверх меры и сверх силы
Обжоры, пьяницы-кутилы,
Друг дружке наливая кружку
И побуждая пить друг дружку:
"Твое здоровье!.. Пей!.." - "Смотри,
До дна, до капли!.." - "На пари!.."
"Налить?" - "Налей!.." Пьют дуралеи,
Себя нисколько не жалея:
Раз - в кружку, два - и в глотку. Ловко!
Намылить бы для них веревку!
Поистине ведь нет другой
На свете глупости такой!
Прочесть мы можем у Сенеки
(Мыслитель, живший в первом веке):
"Боюсь, что трезвых мир осудит,
А уважать лишь пьяниц будет,
И чтобы знаменитым быть,
Вина придется больше пить".Но я в виду имею тут
И тех, кто пива много пьют.
Пьет умный в меру, а болван -
Хоть бочку, хоть бродильный чан.
Однако долговечней тот,
Кто понемногу, с толком пьет.
Приятно лишь во рту вино, -
В утробе мучит нас оно,
Всю кровь пропитывает ядом,
Как василиск - смертельным взглядом.
О слугах двух господ
К двум господам слугой наняться -
За парой зайцев сразу гнаться:
Полезно в глупости сознаться!
* * *
Тот глуп, скажу без церемоний,
Кто служит богу и мамоне.
Слуга, служа двум господам,
Ни тут не справится, ни там.
Кто хочет жить с пяти ремесел,
И об одном бы думать бросил.
С одной собакой, хоть убейся,
Поймать двух зайцев не надейся;
Не то что двух - скорей всего,
Не схватишь ты ни одного.
Кто много должностей имеет -
Ни на одной не преуспеет.
И тех, кто служит там и тут,
И там и тут напрасно ждут.
Всем не услужишь никогда:
Ты станешь путать "нет" и "да",
Из всех отбросов есть окрошку,
И разбиваться весь в лепешку,
Льстить, и пред каждым унижаться,
И ни на что не обижаться.
Нагреет руки, говорят,
Кто лишнему местечку рад,
Кто хлещет всякое вино,
Тому не вкусно ни одно.
Хвала и честь слуге тому,
Кто верно служит одному…Осел подох - изголодался:
Хозяев многих навидался!
О болтунах
Язык на привязи держать -
Душе от страха не дрожать.
Честь болтовнею не стяжать.
* * *
Несносен тот глупец, который
Со всеми затевает споры,
Хоть люди и молчат кругом,
В душе смеясь над дураком
Иль скрыть негодованье силясь:
"Вновь диспутировать он вылез!"
Тем, кто не к месту рад болтать,
Им "Братство дураков" под стать.
Хоть и не спрошен был, а сам
Дурак спешит ответить вам,
Как бы самодовольно бряк:
"Любуйтесь, люди, я - дурак!"
Болтун и болтовнею сыт,
Но горек будет поздний стыд!
И документы, коль захочет,
Болтун преступно опорочит:
Болтать ему не трудно, - вот
Когда на исповедь придет,
Тут отнимается язык,
Тут он заика из заик!Иной бы умным показался,
Когда б, на грех, не разболтался.
Забарабанил дятел в ствол -
К своим птенцам тебя привел.
Молчанье - щит от многих бед,
А болтовня всегда во вред.
Язык у человека мал,
А сколько жизней он сломал,
Свой проявляя низкий норов, -
Виновник сплетен, склок, раздоров!
Но вот чего не взять мне в толк:
И хищников - будь лев иль волк -
Всех можно укротить, и лишь
Язык людской не укротишь:
Он то лопочет, то стрекочет,
Всех, кто нам дорог, опорочит,
Предатель он и клеветник,
Наш злой, издевчивый язык!
Язык лишь тем вредить не в силе,
Кто вечным сном уснул в могиле.
Язык - хитрец и лжец исконный,
Толкует вкривь и вкось законы,
Добро он в зло преобразит,
Любую правду исказит
И из суда наверняка
С сумою пустит бедняка.Что болтуну? Как хочет врет,
Вранье щекочет сладко рот,
И ради красного словца
Предаст и мать он и отца.
Напыщенного пустослова
Толпа превозносить готова,
А уж коль знатность налицо,
На ком потоньше сукнецо,
Наряд богатый, кольца блещут,
Тех уж никто не оклевещет!
Кафтан потертый не в чести -
С ним власти не приобрести.
Когда бы дожили до нас,
Ораторствуя и сейчас,
Два златоуста из Афин -
Сам Демосфен и с ним Эсхин,
И Цицерон, - их знаньям грош
Была б цена, и пышно ложь
В их красноречье б распускалась,
Чтоб глупость ими увлекалась.Грех не в опаску болтунам,
А лжец - друг ненадежный нам.
Кто имя божие хулит,
Хулы своей не утаит,
Куда б ему ни удалиться:
Слова его подхватят птицы.
Расплата будет так горька:
Длинна у господа рука!Кто бревна тешет над собой, -
Исхлестан острою щепой.
Разинутый не в меру рот
Отвратнейшую дрянь сожрет.
Дурак красно болтать желает,
Мудрец молчит и размышляет.
Дороже ценится молчанье,
Чем празднословья недержанье.Молчанью - золото цена,
А речь бесценна, коль умна!
Других обличают - себя прощают
Кто вас послал сухою тропкой,
А сам пошел дорогой топкой,
Не мозгом наделен, а пробкой.
* * *
Дурак безмозглый, кто хулит
Путь, что судьба ему сулит.
Рука к столбу пригвождена -
Указывает путь она,
Но ей самой на том пути
Вовек ни шага не пройти.
Кому сучок попал в зрачок,
Пусть раньше вытащит сучок,
А другу говорит потом:
"Соринка, мол, в глазу твоем".
Куда как жалок тот учитель,
Чужих пороков обличитель,
Кто, зараженный ими сам,
В себе не видит их! О, срам!
Поистине, как говорится:
"Врачу сначала б исцелиться!"Давать советы все не прочь,
Не зная, как себе помочь.
Сгубило именно сие
И Жантили и Мезюэ,
Когда одну болезнь в те дни
Пытались вывести они,
Но, не достигнув этой цели,
Оставить труд о ней успели.Постыдные дела видны
Не лучше ли со стороны,
Чем тем, кто, совершивши их,
Достигли степеней больших?Делами заработай право
Других учить себе во славу.
О берущих взаймы
Знай ты, живущий на долги:
Как ни хитри и как ни лги, -
Быстры платежных дней шаги!
* * *
Глупцом первейшим тот слывет,
Кто вечно займами живет,
На ту присловицу плюя,
Что поместил в эпиграф я.Заблудших душ на свете много,
Не внемлющих заветам бога.
Соблазн пороков побороть
Не хочется им, но господь
Следит за ними. Близок срок,
А кредитор небесный строг.
Свое всему есть время, цель
И свой же путь: отсель - досель.
Кто любит брать взаймы, уже
Не думает о платеже:
"Ах, поручитель похлопочет -
Заимодавец долг отсрочит!"
Но, в срок не уплатив опять,
Придется на соломе спать.Распляшется осел, прохвост, -
И не уймешь, хоть вырви хвост!
О бесполезном учении
Кто плохо учится, тот, значит,
Сам же себя и околпачит -
И горько под конец заплачет.
* * *
Я и студентам не потатчик,
Которым без моих подачек,
А как эмблема их ученья
Колпак присвоен для ношенья.
Не видя в книгах интереса,
Рад лоботрясничать повеса.
Науку истинную в грош
Не ценит часто молодежь,
А все, что дурно, бесполезно,
То ветрогонам и любезно.
Но этот же порок - о, срам! -
Присущ иным профессорам,
Чьи знанья куцые ничтожной
Их болтовни пустопорожней.
Ну, не глупцы ли, не болваны,
Кто всякой чуши постоянно
Своих студентов бедных учат,
Да и себя напрасно мучат?Да, юноши обыкновенно
Поныне едут в Лейпциг, в Вену,
И в Майнц, и в Эрфурт, в Базель тоже -
Гнилой трухой питаться. Боже,
И в Гейдельберге до сих пор
Все тот же изучают вздор!
А дома ждет тебя позор:
В карманах пусто - хоть бы грош!
Добро, коль службу ты найдешь,
Как парень грамотный, в печатне.
Но кой-кому в шинке приятней
Пьянчугам подавать вино,
А спился там - пошел на дно…Таких встречали вы и сами:
Колпак на каждом с бубенцами!
Завтра, завтра - не сегодня…
Кто, как ворона "кра, кра, кра",
Твердит: "До завтра, до утра"! -
Тому колпак надеть пора.
* * *
Глупец, кто, внемля голос божий:
"Спеши, чтоб не взыскал я строже,
Исправься, грешный путь забудь!" -
Сам не спешит на правый путь:
Мол, нынче неохота, лень,
Живу, мол, не последний день, -
Исправлюсь завтра. Кра, кра, кра!
А доживет ли до утра?Дурак себя же мучит тяжко,
И все отсрочка, все оттяжка!
А грех и глупость - тут как тут -
С весельем рядышком идут.
Клянется часто сын заблудший:
"Уж завтра-то я стану лучше!"
Но это "завтра" никогда
Не наступает, вот беда!
Как снег растаявший, как дым,
Заветный день неуловим.
И, только одряхлев, глупец
В то "завтра" вступит наконец,
Расслаблен, немощен уже,
С тоской раскаянья в душе.Спеши сегодня лучше стать -
Не будешь завтра так страдать.
Звучало нынче божье слово,
А прозвучит ли завтра снова?
Кто исправляться завтра любит
И все грешит, тот душу губит.
О караульщиках своих жен
Кто охранять стрекоз возьмется
Иль воду наливать в колодцы,
Пусть за женой следить берется.
* * *
День-два хороших, сто плохих
У глупых стражей жен своих.
Коль истинно честна жена,
За нею слежка не нужна,
А коль жена блудлива, лжива.
То своего добьется живо.
Какой ни учреди надзор,
Возьми все двери на запор,
Ставь караульных у ворот, -
Она всех за нос проведет.
И в башню заточи, иная
Родит младенца, как Даная.
А Пенелопу - без надзора -
Хоть осаждали ухажеры,
Но мужу двадцать лет она,
В разлуке с ним, была верна!Кто знает, что наверняка
Ни разу не бывал пока
Женой обманут, что жена
Заботлива, добра, нежна,
И не боится он измены,
Тот истинно супруг блаженный.Хоть будь красавицей жена,
Но если дурой рождена,
С ней, как с глухой кобылой, мука:
Как ни причмокивай, ни нукай, -
Пошел на ней пахать, - бог мой! -
Бороздки ни одной прямой!Жена, что служит всем примером,
К таким привержена манерам:
Глаз на мужчину не поднимет,
Словца любезного не примет,
Боясь, что льстивый хват-угодник -
Злой волк в овечьей шубе - сводник…
Париса некогда сама Елена не сведи с ума,
Дидона не прельстись Энеем, -
Судьба была б добрей к обеим!
О прелюбодеянии
Где смотрит муж сквозь пальцы, там
Жену с чужим он сводит сам:
Там кошке смех и плач мышам.
* * *
Хоть любодействуй в наши дни,
Хоть походя кого толкни, -
Оно теперь и не грехом
Считается, а пустяком!
И в грешном Риме святость брака
Не смели осквернять, однако -
Что Цезаревы нам законы,
Что Юлиевы нам препоны?!
Дом, где хозяин Ганс-тюфяк, -
Содом: "Ты дура!" - "Сам дурак!"
"Ты начала!" - "Молчи!" - "Отстань!"
Так день-деньской раздоры, брань, -
Летит горшок, шумовка, тяпка,
А муженек, растяпа, тряпка,
Лицо - в ладонь и норовит
Прикинуться, что крепко спит.Стар иль во цвете лет супруг,
Все женам нынче сходит с рук,
Все переварит муж-ублюдок, -
Луженым стал мужской желудок!
Мужья, подобные Катону,
Который в Риме в годы оны
По доброй воле был рогат,
Жену свою сдав напрокат, -
Не станут плакать, в драку лезть,
Супружества спасая честь.Коль муж, уверясь, что жена
Заведомо пред ним грешна,
Жить продолжает с нею, он,
Я полагаю, не умен:
Он сам способствует жене
И впредь блудить на стороне.
Язвят соседи: - Не иначе,
Как в доле он с женою падшей,
И, с ней деля барыш развратный,
Он любит слушать, вероятно,
Кладя доходец в кошелек,
Ее слова: "Мой муженек,
Мой Гансик, знай, что из мужчин
Мне всех желанней ты один!.."С ума все кошки сходят, лишь
Отведают впервые мышь,
А женщины, вкусив однажды
Любви с другим, любовной жажды
Не могут утолить: чем чаще,
Тем грех прелюбодейства слаще!
Что стыд, что честь, что мужа власть?
С мужчиной новым жарче страсть!Поэтому мужьям и нужно
Жить с женами в согласье, дружно,
Чтоб повода не подавать им
Ко внесупружеским объятьям.
С женою обращайся ровно,
Порадуй ласкою любовной,
Не ссорься с ней по пустякам,
Не доверяй клеветникам,
Но, чтоб не каяться потом,
Зови гостей пореже в дом!
Знай: чем жена твоя пригожей,
Тем осторожней будь и строже -
Ведь мир коварством, ложью жив,
И каждый скрытен и фальшив.
В дом к Менелаю не вотрись,
Прельщен Еленою, Парис,
С женой остался б царь спартанский -
И не было б войны Троянской.
Когда б, уйдя на ту войну,
И Агамемнон-царь жену
Не оставлял бы на Эгиста,
С ней бывшего в связи нечистой,
С войны вернувшись, дома он,
Конечно б, не был умерщвлен,
Кандавл-царь, глупец другой,
Супругой хвастался нагой:
Кто рай укромный ценит мало -
Его разделит с кем попало.
Спокойней в браке те живут,
Кто реже в дом гостей зовут,
Особенно льстецов, пройдох,
Способных на любой подвох.Слыви скупее всех скупцов -
Не высидишь чужих птенцов.
Гость, что за пазухой приносит
Гадюку, - он ее подбросит!
Не медли - это враг твой злой:
Такого - из дому метлой!
Глупец останется глупцом
Ума набраться рад бы всяк,
Но, если глуп ты, как гусак,
Умней не станешь - так иль сяк!
* * *
Тот, кто, внимая мудрецам,
Ума не приумножит сам, -
Дурак: все знать он хочет, но
Все ему слишком мудрено.
Глупцов легко распознавать:
Что увидали - то и хвать!
Известно испокон веков:
Новинка - слабость дураков.
Но и новинка старой станет -
И вот уже другая манит.
Куда б глупец ни ездил, он
Все так же глуп, непросвещен.
Так гусь иной через забор
Перелетит в соседний двор -
Сюда нога, туда нога, -
Спроси, что видел: "Га-га-га!"Поехать в Павию, иль в Рим,
Иль даже в Иерусалим,
Скажу, - заслуга небольшая.
А, знания приумножая,
Чужие посещать края
Считаю делом добрым я.
Но если даже привезешь
И сотню крестиков, ты все ж
Не будешь доблестью отмечен,
Ибо тебе хвалиться нечем,
Коль столько стран ты обошел,
А глуп остался, как осел.Не изучил бы Моисей
Египетской науки всей,
И Даниил бы не был склонен
Усвоить мудрость вавилонян, -
О них не знал бы мир земной!..
Придет на исповедь иной
Очиститься, - мол, совесть жжет, -
А сам хитрит, лукавит, лжет,
И так уйдет с душою черной.
Гляди - унес на шее жернов!
О безрассудном гневе
Того, кто шпорит то и дело
Осла, горланя обалдело,
Считать ослом ты можешь смело!
* * *
Дурак осла или ослицу
Намерен вскачь пустить и злится,
И, трезвый будь или хмельной,
Рычит на всех, как пес цепной:
"Ρр… рррр!" Он, по-собачьи злобен,
Людей встречать лишь так способен
И думает, что страшен всем:
"Прррочь! Ррррастеррзаю!" А меж тем
Прохожий, размышляя здраво,
Махнет рукой: "Взбесился, право!
Судьба ли нас карает злая,
Таких болванов насылая,
Забыв, что видывали многих
И раньше мы скотов двуногих?!"
Лишает гнев рассудка нас -
Не знаем, что творим подчас.
Быть должен сдержан человек.
Архит - ученый, мудрый грек,
Лишь доведет его, бывало,
Слуга до белого накала,
Кричал: "Не будь я в гневе яром,
Уж это не сошло бы даром!"
Так и Платон, так и Сократ
Собой владели, говорят.
Кто прав, становится неправ,
Терпенье в гневе потеряв.
Впадает в грех, кто был несдержан,
Кто гневу быстрому подвержен.
И благочестью гнев вредит:
Что за молитва, коль сердит?
Лишась тигрят своих, тигрица
Не так, пожалуй, разъярится,
Как вспыльчивые дураки,
Что на внезапный гнев легки!Ум и в седле уравновешен,
Гнев на осле несется, взбешен.