О Лундском соборе
Собор в Лунде считался чудом готической архитектуры, и это относилось как к его огромным размерам, так и к украшениям, большинство которых сохранилось до сих пор. Говорят, что его построил великан Финн, и портрет великана по сей день можно увидеть в крипте.
Святой Ларс (Лаврентий), гуляя по горам и лесам, раздумывал, как бы возвести просторный храм, достойный самого Господа, и встретил огромного великана, который пообещал осуществить его мечту, но в награду потребовал солнце и луну, а также оба глаза святого Ларса. Сговорились, что работы будут выполнены за столь короткое время, что торговаться было бы глупо; святой Ларс не сомневался, что великан не справится. Однако скоро он убедился в обратном. Строительство шло стремительно, близился день, когда великан должен был прийти за своей наградой. В расстроенных чувствах святой Ларс снова отправился бродить по лесам и горам и вот однажды он услышал детский плач, доносившийся из горы, и голос матери, которая пела песню:
Успокойся, мой малыш,
Отец твой, Финн, завтра придет,
И будешь ты играть с солнцем и луной
И с двумя глазами святого Ларса.
Святой узнал, как зовут великана и, стало быть, обрел над ним власть. Когда тролль узнал об этом, они с женой пришли в церковь и каждый взял по колонне с намерением разрушить всю постройку, но святой Ларс перекрестил их и воскликнул: "Стойте же вы в камне до Судного Дня!" Они сразу же окаменели и стоят так по сей день: великан обнимает одну колонну, а его жена с ребенком под мышкой - другую.
Киркегрим и церковный ягненок
Языческие суеверия не замедлили проявить себя при сооружении христианских церквей. Закладывая фундамент, люди приносили в жертву своим старым божествам, которых не могли забыть, какое-нибудь животное, которое хоронили заживо либо под фундаментом, либо рядом. Считалось, что дух этого животного бродит по церковному двору по ночам; он зовется киркегрим, или церковный грим.
По традиции под алтарем в первых христианских церквях обыкновенно хоронили ягненка, что придавало сооружению безопасность и долговечность. Он символизировал настоящего агнца, Спасителя всего мира, краеугольный камень Церкви. Если кто-нибудь зайдет в церковь, когда не будет службы, возможно, он сумеет разглядеть, как маленький ягненок пробежит по хорам и исчезнет. Это и есть церковный ягненок. Если он покажется кому-нибудь в церковном дворе, особенно - могильщикам, это считается предвестьем смерти ребенка.
Священный источник Тора
Еще со времен язычества в Смоланде, в приходе Скате- фель, существует источник, печально известный из-за одного случая. На том месте, где сейчас находится источник, когда-то молодая девушка встречалась со своим возлюбленным и, заподозрив в неверности, убила его. Бог Тор сделал так, что из его крови начал бить источник. В связи с тем, что языческая религия претерпела сильные изменения в людском сознании, имя бога Тора было изменено на Helige Thor ("святой Тор"), праздник Вознесения Господня стал называться Helig Thor's-dag (Чистый четверг), а Skatelofs kalla был переименован в Helige Thor's Kalla (источник Святого Тора). Из старинных документов следует, что раньше существовала особая песня, которую пели у этого источника, когда местные жители накануне каждого Чистого четверга собирались там для игр и подношений.
О Деве Марии
Как Thorbagge во времена язычества считался священным животным Тора, так и божья коровка (coccinella septe-mpunctata) была посвящена Деве Марии и до сих пор называется Богородицыной ключницей (nyckelpiga). Считается хорошей приметой, если молодая девушка увидит это крошечное создание по весне; нужно дать вскарабкаться по руке и сказать: "Сними мерку для моих свадебных перчаток". А когда насекомое расправляет крылья и улетает, девушка внимательно замечает, в каком направлении оно летит, так как оттуда однажды может прийти ее суженый. Люди верят, что эта миниатюрная посланница Девы Марии способна предсказывать фермерам, будет год урожайным или наоборот: если пятнышек на ее спинке больше семи, то зерно будет стоить дорого, а если меньше - будет обильный урожай и низкие цены.
Рождественская (йольская) солома
Во многих местах было традицией относить на поле йольскую солому, так как верили, что это поможет получить обильный урожай, - радением Младенца, через которого передалась Благодать.
Еще о йольской соломе (равно как и о йольском хлебе) бытует поверье, что часть ее надо сберечь и весной дать лошадям и другому домашнему скоту, чтобы предохранить его от болезней и несчастных случаев, а также для того, чтобы животные держались вместе и не разбегались.
В некоторых местах существует традиция устраивать так называемую братскую кровать на полу, на которой дети и все домашние спят вместе на подстилке из йольской соломы. Всю обувь следует составить в одно место, чтобы все в семье жили в гармонии на протяжении наступающего года. Сила рождественской соломы поистине огромна. Если выстелить ею гнезда домашней птицы, к ним не посмеет подобраться куница и их не коснется чужое колдовство. Расстеленная на земле, она способствует росту плодов и злаков. Если дать ее коровам перед выгоном на летнее пастбище, они будут давать отличное молоко и не потеряются.
Иванов день
На Иванов день собирают и связывают вместе все виды цветов и растений, чтобы получился Midsommarsq-vastar (цветочный венок середины лета). Такие венки висят в каждом доме, особенно в конюшнях и хлевах, - при наличии такого венка скот нельзя заколдовать. Среди цветов обязательно должен быть зверобой как обладающий особенной силой. В канун Иванова дня многое может случиться, и многие важные события из жизни человека можно предвидеть и предсказать. Некоторые люди заворачиваются в белые простыни и забираются на крыши своих домов. Что бы они ни услышали, чье бы лицо ни увидели - все имеет значение, все должно быть истолковано. Другие, не боясь встретиться с ведьмами и духами ночи, более смело заглядывают в будущее - например, приходят на развилку трех дорог и ждут некоего знамения. Впрочем, можно поступить и проще - сплести венок из девяти различных цветов и положить под подушку. Считается, что сон на такой подушке будет необычайно крепким, а сновидение - пророческим.
В это время довольно легко обнаружить ведьм. Так называемое "масло ведьм" встречается как на кукурузе, так и на цветах; это либо сок растений, либо роса. Если сложить девять пород дерева вместе, поджечь и кинуть в костер немного "масла ведьм", те, кого справедливо подозревают в колдовстве, придут и непременно выдадут себя.
Шведские народные приметы
Входя в дом, будьте внимательны, чтобы не наткнуться в дверях на выметаемый мусор, если хотите обзавестись семьей в текущем году.
Если девушка и юноша вместе съедят одну и ту же свеклу, они влюбятся друг в друга.
Если в ночь на Иванов день положить под голову девять различных цветов, то приснится суженая (суженый).
Юноша не должен давать девушке нож или булавки, так как они разрушают любовь.
Девушка не должна смотреться в зеркало после захода солнца, а также при свете свечи, чтобы не потерять расположение противоположного пола.
Невеста должна приложить все усилия, чтобы увидеть своего жениха раньше, чем он увидит ее; тогда она будет главной в доме.
Для того же во время свадебной церемонии она должна поставить свою ногу впереди его ноги.
Для той же цели она должна постараться первой сесть в венчальное кресло.
Для той же цели она должна будто бы случайно дать туфельке соскользнуть с ноги или же уронить носовой платок или любую другую мелочь, которую жених из вежливости наклонится поднять. С этих пор подчинение станет его уделом на всем протяжении брака.
Во время свадебной церемонии невеста должна стоять к жениху очень близко, чтобы никто другой не смог даже протиснуться между ними.
В церкви им следует держать между собой ленту или салфетку для того, чтобы они жили исключительно друг для друга.
Сидя на венчальном кресле, невеста должна столькими пальцами коснуться своего тела под одеждой, сколько она хочет иметь детей.
Чтобы впоследствии у девушки было много молока, по возвращении из церкви мать должна встретить ее со стаканом молока в руках и дать ей его выпить.
Пирог и кусок сыра, лежавшие рядом с невестой на брачном ложе, она хранит и съедает во время первых родов.
Новорожденным следует класть под голову книгу с тем, чтобы чтение давалось им легко.
Когда ребенка купают в первый раз, в воду нужно положить монеты, чтобы ребенок стал богатым. Небольшой кошелек с монетами также следует зашить и надеть на шею ребенку.
Какой-либо частью отцовской одежды следует укрыть новорожденную девочку, а материнской нижней юбкой - мальчика, с тем, чтобы в будущем они смогли снискать расположение противоположного пола.
Мать должна провожать ребенка до двери, когда его уносят из дома, чтобы окрестить; а когда его заносят обратно, следует встречать ребенка в дверях с буханкой хлеба, чтобы он никогда не нуждался в хлебе.
До тех пор, пока ребенку не дано имя, огонь в камине нельзя тушить ни на минуту.
Никто не должен проходить между горящим камином и грудным ребенком.
В дом, где есть грудной ребенок, поздно вечером нельзя вносить воду, не бросив в нее горящий уголек.
Никто из входящих в дом не должен брать ребенка на руки, не проведя перед этим руками над огнем.
Если у ребенка рано режутся зубы, то, возможно, скоро в этой семье появятся новые дети.
Нельзя качать пустую колыбель, иначе ребенок станет постоянно шуметь и плакать.
Если первенец, родившийся с зубами, укусит панариций, то он быстро пройдет.
Ребенок не должен одновременно читать и есть, иначе у него будет плохая память.
Первым ребенок должен дотронуться до собаки, но ни в коем случае не до кошки.
Если ребенок играет с огнем, он с трудом будет удерживать в себе воду.
Ребенок не должен пролезать в окно, также никто не должен перешагивать через ребенка или обходить вокруг него, когда он сидит на полу или в коляске, так как считается, что в этом случае ребенок никогда не вырастет выше, чем он есть к этому моменту.
Если больному человеку дать необычную пищу, то он выздоровеет.
Если за снадобье (лекарство) благодарят, оно теряет свою силу.
Если человек с открытой раной пройдется по могилам, то его рана либо будет заживать очень медленно, либо вообще никогда не заживет.
Если кто-нибудь видел привидение, нельзя никому говорить об этом до утра, иначе человек почувствует стеснение в груди и начнет харкать кровью.
Нельзя ходить за водой после захода солнца, из опасения, что может образоваться панариций.
По этой же причине, а также чтобы не ощутить стеснения в груди, необходимо трижды сплюнуть, если приходится ступать в воду после захода солнца.
Если кто-то серьезно заболел, то следует заказать молебны за его здравие в трех церквях, одна из которых должна быть жертвующей церковью, если таковая имеется поблизости. После этого очень скоро станет понятно, поправится человек или умрет.
Если поймали большую рыбу, ее зубы следует сжечь, чтобы стать удачливым в рыбной ловле.
Никому нельзя говорить, когда именно собираешься на рыбалку; также нельзя рассказывать, много поймал рыбы или мало.
Никто посторонний не должен увидеть, сколько поймано рыбы.
Если отправляются на рыбалку на лодке и отгребают от берега, нельзя разворачивать лодку против солнца.
Лучше всего рыба ловится на крючки, сделанные из найденных в церкви булавок.
Если женщина перешагнет через удочку, то клева не будет.
Украденные рыболовные снасти приносят удачу, а тот, у кого их украли, свою удачу теряет.
Под столом нельзя зажигать свет, иначе все гости перессорятся.
Если уходишь из дома по какому-нибудь делу, то нельзя оборачиваться, иначе дело не выгорит.
Не следует благодарить за булавки.
Если незнакомец войдет в дом в тот момент, когда там варится пудинг (или колбаса), то готовящееся блюдо развалится на части.
Если повернуть домашние тапочки или туфли носками к кровати, то ночью придет мара.
Накануне Пасхи необходимо сделать крест и повесить его над воротами хлева с тем, чтобы оградить скот от посягательств ведьм.
При первой ночевке в незнакомом доме перед сном следует сосчитать в доме все балки, и тогда то, что приснится, непременно сбудется.
Если, собираясь в путешествие, человек что-нибудь забывает, можно надеяться на его благополучное возвращение домой; однако оглядываться не к добру.
Если кошки умываются или сороки трещат рядом с домом, они предвещают гостей. Если нерадивая хозяйка или пренебрегающий своими обязанностями слуга еще не подмели пол, это тотчас же необходимо сделать.
Тот, кто на Рождество первым придет из церкви домой, первым в этой семье умрет.
Если, после того как посадили капусту, обойти трижды вокруг грядки, то в капусте не заведутся червячки.
Пустой мешок никогда нельзя нести развязанным. Если следом идет беременная женщина, ее ребенок никогда не удовлетворить свой аппетит.
В Страстную субботу следует дунуть в длинный рог (лур) из окна хлева: на какое расстояние разнесется звук, ближе в этом году не подойдут ко двору хищные звери.
Если человек, который ищет свою пропавшую скотину в лесу, увидит синицу по правую от себя руку, то искомая скотина будет найдена.
Если свиней выпускают в день Святой Люсии, у них заводятся паразиты.
Если накануне Михайлова дня скот с пастбища загоняют обратно без шума, то в хлеву будет тихо весь следующий год.
Любое дело по его завершении должно быть осенено крестом.
Если во время уборки в первый день нового года под столом обнаружится зерно кукурузы, то будет обильный урожай.
Если женщина, похожая на колдунью, заходит во двор, то, чтобы противодействовать колдовству, надо либо ударить ее так, чтобы пошла кровь, либо кинуть в нее головешкой.
Когда невеста после свадьбы возвращается из церкви, она должна собственноручно распрячь или расседлать лошадь, чтобы потом у нее были легкие роды.
Если невеста танцует, положив себе в туфли монеты, то ничье колдовство не сможет нанести ей вреда.
В Швеции, равно как в Норвегии и Финляндии, имеется одинаковое поверье, что если волки появляются в какой-либо местности в необыкновенно больших количествах, это к войне. Такое же суеверие имеется и по поводу белок.
Глава 3
ДАТСКАЯ ФОЛЬКЛОРНАЯ ТРАДИЦИЯ И СУЕВЕРИЯ ДАТЧАН
Тролли и эльфы. - Курганы троллей. - Клинты и король клинтов. - Подземный народ. - Повитухи и волшебная мазь. - Гора невесты. - Бондеветте. - Свенд Фэллинг. - Алтарные чаши. - Тролли и гром. - Бегство эльфов. - Ниссе. - Вервольфы и мары. - Морской народ. - Подменыши. - Предания о дьяволе. - Книга Киприана. - О ведьмах. - Легенды о призраках. - Дикая Охота. - О драконах. - Водяные духи. - Лошадь Хель. - Предания об озерах и источниках. - Исторические предания. - Епископ Вильям. - Даннеброг. - Святой Нильс. - Король Вальде- мар и его дочь. - Семейные предания. - Предания о городах. - Церкви и монастыри. - Легенды о домах. - Предания о священниках и знахарях. - Клады и охотники за кладами. - Легенды о разбойниках. - Народные поверья и суеверия.
Происхождение троллей