ИГОРЬ ШКЛЯРЕВСКИЙ
Шкляревский Игорь Иванович родился 25 июня 1938 года в поселке Белыничи Могилевской области в семье школьного учителя. Учился в Могилевском педагогическом институте, окончил Литинститут (1965).
Среди осуществленных им проектов - стихотворный перевод "Слова о полку Игореве" и исследования, посвященные этому памятнику древнерусской книжности. Известен также как переводчик белорусских и болгарских поэтов: Составил серию авторских антологий, среди которых сборник произведений А. Блока (М., 1999), антология "Звезда Вифлеема. Свет православия в русской поэзии" (М., 2000). Печатает, в последние годы крайне редко, стихи в "Литературной газете", газетах "Московский комсомолец", "Литературная Россия", в журналах "Новый мир", "Знамя", "Арион", "Обозреватель". Стихи Шкляревского переведены на болгарский, итальянский, немецкий, польский, чешский, японский и другие языки.
Член СП СССР (1964). Русского ПЕН-центра (с 1989). Избирался членом правлений СП РСФСР (1985–1991) и СП СССР (1986–1991), был сопредседателем Союза российских писателей (с 1991), членом общественного совета "Литературной газеты" (1990–1997), редколлегии "Московской охотничьей газеты" (с июля 1994), председателем экологического движения "Глаза Земли" при Советском комитете защиты мира (с 1989), членом Комиссии по Государственным премиям при Президенте РФ, председателем Комиссии по Пушкинским премиям при Президенте РФ (с 1999).
Награжден орденом Дружбы народов (1984), отмечен премией журнала "Октябрь" (1980), Государственной премией СССР (1987), Золотым знаком поэтического театра (Болгария), премией "Болдинская осень" (1998), Царскосельской художественной премией (1998), Государственной Пушкинской премией РФ (1999), грамотой экзарха Беларуси Филарета "Во внимание к трудам на ниве церковной, в память 2000-летия Рождества Христова" (2000), премией еженедельника "Литературная Россия" (2001).
Книги И. Шкляревского
1962 - Я иду: Стихи. Минск.
1964 - Лодка: Стихи. Минск.
1968 - Фортуна: Стихи. М.
1972 - Воля: Стихи. М.
1974 - Ревность: Стихи. М.
1975 - Дозорная ветка: Стихи, переводы. Минск.
Похолоданье. М.
1976 - Тень птицы: Три повести. М.
1977 - Лодка: Стихи. М.
1978 - Неназванная сила: Стихи. М.
1980 - Гость: Стихи. Минск.
1981 - Тайник: Стихи. М.
1982 - Брат: Стихи. М.
1984 - Избранное. М.
Паром из Белоруссии в Россию: Книга переводчика. Минск.
1985 - Слушаю небо и землю: Новая книга. М.: Сов. писатель.
1986 - Красная книга: Стихи. М.
Поэзия - львица с гривой: Статьи. М.: Сов. писатель.
1989 - Глаза воды: Стихи. М.: Современник.
1990 - Мне все понятней облака: Стихи. М.
1991 - Читаю "Слово о полку Игореве": Книга для учащихся. М.: Просвещение.
1997 - Стихотворения / Послесл. Г. Седых. М.: Издание журнала "Арион", РИК Русанова, 1997.
1998 - Загадки и тайны "Слова о полку Игореве". М.: Воскресенье.
2002 - Прощание с поэзией / Предисл. В. Коркия, послесл.
В. Курбатова. М.: Воскресенье.
ГЛЕБ ШУЛЬПЯКОВ
Шульпяков Глеб Юрьевич родился 28 января 1971 года в Москве в семье научных сотрудников. Окончил факультет журналистики МГУ (1993). Работал в еженедельниках "Московские новости" (1996–1997), "Ex Libris НГ" (с 1997), являясь одновременно заведующим отделом поэзии в журнале "Новая Юность" (с 1997). Главный редактор журнала "Новая
Юность" (с 2005).
Дебютировал как поэт в 1994 году: журнал "Новая Юность". Составил антологию: "10//30: Стихи тридцатилетних" (М.: МК-Периодика, 2002). Печатается как поэт в журналах "Новая Юность", "Стрелец", "Арион", "Волга", "Звезда", "Новый мир", "Дружба народов", "Интерпоэзия", как критик в "Литературной газете", "Независимой газете", "Общей газете", в журнале "Знамя". Написал пьесы "Пушкин в Америке" (премия на конкурсе "Действующие лица - 2005"), "Карлик" (поставлена на сцене Театра Маяковского в 2004 году), переводит поэзию и эссеистику Т. С. Элиота, У. Х. Одена, Т. Стоппарда, К. Сеймур с английского, стихи В. Шимборской, П. Марцинкевича с польского языка. Стихотворения Шульпякова переведены на английский язык.
По мнению Евгения Евтушенко, "это лучший поэт после-евтушенковской эпохи". Так же высоко оценивает творчество Шульпякова Евгений Рейн, находя, что "его стихи - это следствие замечательной наблюдательности, способности связать концы с концами таких эфемерных и неуловимых вещей, как лиризм и зоркость". "Его лирический герой, - подтверждает Вячеслав Курицын, - нервно-тихий Пьеро, который тусуется по поездам и кафе, смотрит на чужие лица, слышит обрывки фраз, изредка сам подает голос. Стихи Шульпякова подробны, внимательны к деталям, печально ироничны и часто повествовательны. Это поэт, рассказывающий истории, его легко воспринимать с голоса". А вот Елена Стафьева, съязвив, что "в его стихах есть профессиональная гладкость и бойкость - все на своих местах, тропы и фигуры ладно пригнаны друг к другу, глаз наметан и рука набита", говорит, что Шульпяков "бесспорно обладает дарованием - негромким лирическим голосом, как выразился бы в XIX веке Василий Петрович Боткин", благодаря чему "вместо стихов видишь милого молодого человека, их автора - тонкого, интеллигентного, чуть ироничного, хорошо воспитанного и образованного. Приятно, когда такой молодой человек за тобой ухаживает, прогуливает, водит в кафе, возит в Питер на уик-энд, стихи посвящает. Неплохо было бы познакомиться с автором, но вовсе не обязательно покупать сборник его стихов".
Входил в жюри 1-го, 2-го и 3-го Международного Волошинского конкурса (2003, 2004, 2005), "Русской премии" (2006).
Отмечен молодежной премией "Триумф" (1999), премией Русско-Турецкой ассоциации дружбы и предпринимательства (2006).
Книги Г. Шульпякова
2001 - Щелчок: Стихи. М.: Независимая газета.
2002 - Персона Grappa: Эссе и путевые заметки. М.: МК-Периодика.
2004 - Коньяк: Альбом-путеводитель. М.: Изд-во Жигульского.
2005 - Книга Синана: Роман. М.: Ad Marginem.
Дядюшкин сон: Эссе и путевые заметки. М.: Запасной выход.
2008 - Цунами: Роман. М.: Вагриус.
АСАР ЭППЕЛЬ
Эппель Асар Исаевич родился 11 января 1935 года в Москве в семье служащего. Окончил Московский инженерно-строительный институт им. В. Куйбышева по кафедре архитектуры (1957).
Дебютировал как переводчик польской поэзии, позднее переводил также произведения Ф. Петрарки, Дж. Бокаччо, Г. Сенкевича, Б. Брехта, Бруно Шульца, Р. Киплинга, П.-П. Пазолини, В. Караджича, В. Незвала, американских поэтов, шотландские и ирландские народные баллады. Писал стихи для детей. Автор либретто и стихов к мюзиклу "Закат" (по произведениям И. Бабеля; композитор А. Журбин), сценария и стихов к кинофильму "Биндюжник и Король" (режиссер В. Алентиков). С 1979 года пишет рассказы, которые после 1989 года стали появляться в журналах "Камера хранения", "Время и мы", "Дружба народов", "Новый мир", "Октябрь", "Золотой век", "Знамя", "Вестник Европы", в альманахах "Апрель", "Стрелец", "Перекресток/Цомет". Вел персональную ежемесячную рубрику в еженедельнике "Московские новости", печатал стихи в журналах "Арион" и "Вестник Европы".
Характерно высказывание Людмилы Петрушевской: "Лично я считаю Асара Эппеля лучшим писателем сейчас. Лучше всех пишет, такие дела. Но неизвестен. Мало известен пока что" ("Сегодня", 21.06.1994). Столь же высоко оценил прозу Эппеля Андрей Сергеев: "Это не только талант, это еще и любовь. По-моему, его рассказы современная классика, а "Не убоишься страха ночного" я бы сравнил с лучшими рассказами Чехова…" ("Литературная газета", 11.03.1998). "Я считаю, что он достиг рекорда в красоте и изысканности стиля", - подтвердил Евгений Рейн, а Татьяна Бек добавила: "Всякая метафора Эппеля впитывает авторскую философию, как губка, а прямой морали от него, слава Богу, не дождешься. Новизна этого писателя - это и экстремальность повседневности, и укрупнение затрапезных вещиц до вещей, которыми говорит эпоха, и властная, влажная, полузвериная-полукрылатая эротика, когда "Песнь песней" словно пересаживается (и прорастает!) в помоечную почву задворок. Герои - в большинстве люди хворые, забитые, неуместные, а порою просто блаженные, припадочные и обморочные - странным образом витальны, талантливы и внушают приязнь […] А Эппель смотрит на своих "чудиков" сквозь слезы того, что я бы назвала солидарностью горя и чуда, - и зрение его уникально".
Эппель составил сборники рассказов на еврейские темы "Белая шляпа Бляйшица" (М.: Б.С.Г.-Пресс, 2006), "Третья мировая Баси Соломоновны" (М.: Текст, 2008). Его произведения переведены на английский, итальянский, польский, немецкий, фламандский, французский и японский языки.
Член СП СССР (1970; рекомендации А. А. Тарковского, В. В. Левика и М. А. Зенкевича), Русского ПЕН-центра, вице-президент Гильдии переводчиков. Входил в жюри конкурса "Дебют" (2004), литературной премии журнала "Огонек" (2005), был председателем жюри премии "Русский Букер" (2007).
Награжден орденом "Офицерский крест Заслуги" (Польша, 2000), медалью "За заслуги перед польской культурой" (ПНР). Отмечен премиями журналов "Иностранная литература" (1990, 1998, 2006), "Знамя" (2001), "Октябрь" (2004), имени Ю. Казакова (2002), итальянской международной премией "Гринцане Кавур - Москва" (2005).
Книги А. Эппеля
1994 - Травяная улица: Рассказы. М. - Нью-Йорк: Третья волна. (Переиздано "Вагриусом" в 2000 и "Симпозиумом" в 2002 гг.)
1996 - Шампиньон моей жизни: Рассказы. М. - Иерусалим: Гешарим. (Переиздано "Вагриусом" в 2000 и "Симпозиумом" в 2002 гг.)
2002 - Дробленый сатана: Рассказы. М.: Симпозиум.
2003 - In telega. М.: Б.С.Г.-Пресс.
МИХАИЛ ЭПШТЕЙН
Эпштейн Михаил Наумович родился 21 апреля 1950 года в Москве. Окончил филологический факультет МГУ (1972). Руководил ассоциациями московской гуманитарной интеллигенции "Клуб эссеистов" (1982–1987), "Образ и мысль" (1986–1988), "Лаборатория современной культуры" (1988–1989). С 1990 живет в Атланте (США); заслуженный профессор ун-та Эмори.
Этот, по характеристике Вячеслава Курицына, "тихий человек с бородой и пятью детьми", "теоретик всего и вся, один из первых людей, описавших по-русски литературные постмодернизм-концептуализм", - дебютировал как культуролог в 1976 году. С тех пор печатается как критик, культуролог и эссеист в журналах "Вопросы литературы", "Родник", "Знамя", "Стрелец", "Континент", "НЛО", "Октябрь", "Звезда". Занимаясь тем, что он называет "творческой филологией", открыл в Сети подписку на "Проективный словарь русского языка" (2000), каждую неделю рассылая друзьям и коллегам по несколько изобретенных им слов- в надежде, что, по крайней мере, некоторые из них приживутся, восполнив нехватку в русской речи каких-то важных понятий.
Работы Эпштейна переведены на 16 языков, принеся автору, - по словам председателя Центра стратегических и международных исследований Уолтера Лакера, - репутацию "вероятно, самой значимой фигуры в российской литературной теории постбахтинской и постлотмановской эры".
Член СП СССР (1978), Академии русской современной словесности (1997). Соредактор журналов "Symposion. A Journal of Russian Thought" (США), "Веер будущностей. Техно-гуманитарный вестник" и книжной серии "Тела мысли" (СПб.: Алетейя), член редколлегии журналов "Common Knowledge" (США) и "Rhizomes: Cultural Studies in Emerging Knowledge" (США). Входил в жюри премий им. Аполлона Григорьева, "Читатель" (2006), в Литературную академию - жюри премии "Большая книга" (2007).
Отмечен премиями Андрея Белого (1991), журнала "Звезда" (1999), "Либерти" (2000). Призер международного конкурса эссеистики (Берлин - Веймар, 1999) и стипендиат Фонда веймарской классики (2000).
Книги М. Эпштейна
1982 - Новое в классике: Державин, Пушкин, Блок в современном восприятии. М.: Знание.
1988 - Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX - XX веков. М.: Сов. писатель.
1990 - "Природа, мир, тайник вселенной…": Система пейзажных образов в русской поэзии. М.: Высшая школа.
1991 - Релятивистские модели в тоталитарном мышлении: Исследование советского идеологического языка. Вашингтон. (На англ. яз.)
1992 - Отцовство: Роман-эссе. Холиок, New England. (Переиздано изд-вом "Алетейя" в 2003 г.)
1993 - Новое сектантство: Типы религиозно-философских умонастроений в России (70–80 годы XX века). New England. (Переиздано самарским изд-вом "БахраХ-М" в 2005 г.)
1994 - Великая Совь: Философско-мифологический очерк. Нью-Йорк: Слово-Word.
Вера и образ: Религиозное бессознательное в русской культуре 20-го века. Н.-Й.: Эрмитаж.
1995 - На границах культур: Российское - американское - советское. Н.-Й.: Слово-Word.
1998 - Бог деталей: Народная душа и частная жизнь в России на исходе империи. Эссеистика 1977–1988. М.: Изд-во Р. Элинина.
1999 - Русский постмодернизм: Новые перспективы постсоветской культуры. Нью-Йорк, Оксфорд. (На англ. яз.)
2000 - Постмодерн в России: Литература и теория. М.: Изд-во Р. Элинина.
2001 - Философия возможного: Модальности в мышлении и культуре. СПб.: Алетейя.
2003 - Проективный философский словарь: Новые понятия и термины. СПб.: Алетейя. (В соавт.)
2004 - Знак пробела: О будущем гуманитарных наук. М.: НЛО.
2005 - Постмодерн в русской литературе. М.: Высшая школа.
Все эссе: В России. Екатеринбург: У-Фактория.
Все эссе: Из Америки. Екатеринбург: У-Фактория.
2006 - Философия тела / В конволюте с кн. Григория Тульчинского "Тело свободы". СПб.: Алетейя.
2007 - Амероссия: Избранная эссеистика на русском и английском языках. М.: Серебряные нити.
Стихи и стихии: Природа в русской поэзии XVIII–XX вв. Самара: Бахрах-М.
ГАЛИНА ЮЗЕФОВИЧ
Дочь писателей Леонида Юзефовича и Анны Бердичевской, Юзефович Галина Леонидовна родилась 16 августа 1975 года в Перми, выросла в Тбилиси, в 1999 году окончила историко-филологический факультет РГГУ по специальности "классическая филология". Трудовую карьеру начинала в должности пресс-секретаря компании "Комкор-ТВ".
Пишет о литературе с 1997 года. Была книжным обозревателем "Еженедельного журнала" (2001–2004), редактором отдела культуры в журнале "Новый очевидец" (2004). Сотрудничала с еженедельником "Ex Libris Независимой газеты", журналами "Плюсы-минусы", "Политбюро", "Ваш досуг", "Эксперт", "Русский Newsweek", "Marie Claire", "Знамя", сетевыми изданиями "Вести. Ру", "Полит. Ру", "Стенгазета". С 2006 года редактор сайта журнала "Psychologies".
Входила в состав Большого жюри премии "Национальный бестселлер" (2002, 2003), в Литературный совет премии "Заветная мечта" (2006).
ЛЕОНИД ЮЗЕФОВИЧ
Юзефович Леонид Абрамович родился 18 декабря 1947 года в Москве в семье служащего. Детство и юность провел на Урале. Окончил Пермский университет (1970). Кандидат исторических наук (1981). Служил в армии в Забайкалье, с 1975 года и по настоящее время (с перерывами) преподает историю в средней школе.
Автор ряда научных статей по русской и монгольской истории. Выпустил также монографию о дипломатическом церемониале России XV–XVII веков. Как прозаик публикуется с 1977 года: повесть "Обручение с вольностью" в журнале "Урал". Печатался в журналах "Знамя", "Дружба народов". В творчестве Юзефовича выделяются цикл романов о дореволюционном сыщике Иване Путилине и серия книг о Гражданской войне на Урале и в Сибири.
По словам Льва Данилкина, "искусство Юзефовича - взрезать не примечательную человеческую оболочку, вскрыть наглухо запертый сейф одним легким ударом - сходно с боевым искусством какого-нибудь Брюса Ли", и в итоге получается "высокая русская проза, писанная отменным языком, очень отчетливая и прозрачная" ("Афиша", 2003, № 3).
Произведения Юзефовича переведены на испанский, немецкий, французский и др. языки. По его сценариям поставлены телесериалы "Гибель империи" (2005) и "Казароза" (2006).
Член СП СССР (1984). Входил в состав Большого жюри премии "Национальный бестселлер" (2003), был почетным председателем Малого жюри этой премии (2005), членом жюри премии "Русский Букер" (2008).
Отмечен премиями журналов "Знамя", "Дружба народов" (2000), премией "Национальный бестселлер" (2001). Роман "Казароза" входил в шорт-лист премии "Букер - Открытая Россия" (2003).
Книги Л. Юзефовича
1980 - Обручение с вольностью: Повести. Пермь: Кн. изд-во. 1984 - Академический час. Пермь: Кн. изд-во.
1986 - Школа Героев: Документ. повесть об истории пермской школы № 47. Пермь: Кн. изд-во.
1987 - Клуб "Эсперо": Повести. М.: Молодая гвардия.
1988 - "Как в посольских обычаях ведется…": Русский посольский обычай конца XV - начала XVII вв. М.: Междунар. отношения. (Под названием "Путь посла: Русский посольский обычай. Обиход. Этикет. Церемониал" переиздано изд-вом Ивана Лимбаха в 2007 г.)
1989 - Охота с красным кречетом: Повесть. М.: Прометей.
1993 - Самодержец пустыни: Феномен судьбы барона Р. Ф. Унгерн-Штернберга. М.: Эллис Лак.
1994 - Триумф Венеры; Знак семи звезд: Романы. Пермь: Урал-Пресс.
1999 - Самые знаменитые самозванцы. М.: Олимп; Современник.
2001 - Костюм Арлекина: Остросюжетный роман. М.: Вагриус. (Переиздано изд-вом "Зебра Е" в 2005 г.)
Дом свиданий: Остросюжетный роман. М.: Вагриус. (Переиздано изд-вом "Зебра Е" в 2005 г.)
Князь ветра: Приключения сыщика И. Д. Путилина. М.: Вагриус.
Песчаные всадники. М.: Вагриус. (Переиздано в 2003 г.)
2002 - Казароза: Роман. М.: Зебра Е; ЭКСМО-Пресс; Деконт+.
СЕРГЕЙ ЮРЬЕНЕН
Юрьенен Сергей Сергеевич родился 21 января 1948 года в г. Франкфурт-на-Одере (Германия) в семье советского офицера. Отец погиб за неделю до рождения сына (от ран, полученных по пути в Берлин при обстреле его машины постовыми советского КПП). Учился на факультете журналистики Белорусского университета, закончил филологический факультет МГУ (1973). Работал в журнале "Дружба народов". Вместе с женой - дочерью члена Исполкома Политбюро Компартии Испании выехал в Париж, где получил политическое убежище (1977), жил в Мюнхене (Германия), затем в Праге, в течение многих лет был одним из ведущих сотрудников радиостанции "Свобода".
До отъезда из СССР издал книгу прозы "На пути к дому" (М., 1977), стал членом СП СССР (1977). На Западе первые книги выходили только в переводах на французский, немецкий, английский языки. По-русски за рубежом печатался как прозаик в журналах "Континент", "Эхо", "Третья волна", "Стрелец". Переводит прозу с английского (Ч. Буковски, Р. Карвер, Б. Ханна, М. Иоссель и др.) и французского (Л.-Ф. Селин, Э. Бов и др.) языков. Публиковал прозу в российских журналах и альманахах "Согласие", "Камера хранения", "Митин журнал", "Знамя", сотрудничал как критик и переводчик с журналом "Знамя".