- Когда я ходила к мудан, - наклонив голову к голове дочери, восхищённым шёпотом рассказывает мама, - она мне сказала, что у ЮнМи есть сильный небесный покровитель! Сама Гуань Инь! Именно она помогла ей вернуться оттуда, откуда не возвращаются!
Сказав это, мама отодвигается назад, что бы посмотреть, какое впечатление произвели её слова. СунОк несколько раз ошарашенно моргает.
- Эта мудан - настоящая! Она всё правильно говорит, я уже в этом убедилась. Покровительница не могла бросить нашу ЮнМи в такую трудную минуту. Она должна была помочь! И она послала твоего дядю ЮнСока сделать это!
Мама с удовольствием смотрит на не знающую, что сказать на такое, дочь.
- Поэтому, я и не волновалась! - гордо выпрямляясь, заканчивает рассказывать мама, - Я знала, что всё будет хорошо!
- Ну… - опять не находя слов, мычит СунОк и мямлит, - ну… Я бы не стала так сильно надеяться… на кого-то… Ты же сама говорила, что всегда нужно сперва надеяться на себя!
- Да, - кивает мама, - правильно! Поэтому, мы сегодня с тобою разбросаем соль! Чтобы злые духи боялись даже к нашему порогу подойти!
- Тсссс… - выдыхает СунОк, - сссс…
Время действия: следующий день
Место действия: Кафе в подвальном помещении. Немноголюдно. За одним из столиков, в углу, расположилась компания из четырёх парней. Деревянный стол перед ними практически пуст. Лишь зелёные бутылки соджу да закуска к ней из пёстрых пакетов. На лицах парней хмурое выражение.
- Это уже в пятый раз, - говорит один из них, положив руки на стол и окружив ими пустую рюмку.
- Ну и что? - явно хорохорясь, бодро пожимает плечами его сосед напротив, - Не тридцать третий же? Вон, "DestHot" пять лет участвовали в конкурсах, прежде чем их заметили! А мы лишь пятый конкурс провалили…
- Мы до того, как стали на конкурсы ходить, три года играли, - уныло уточняет ещё один парень, сидящий за столом.
- Да ладно вам, парни! - пытается приободрить всех "бодрячок", - что вы сразу руки опускаете? Продюсер из KBS ведь сказал, что мы классно танцуем! Слышали же?
- Ну да, - возражает ему оппонент, - только толку-то с этого? Мы же даже во вторую десятку не вошли… Был бы он главным продюсером, а так…
Парень делает безнадёжный взмах рукою.
- Но уже хорошо, что хоть он нас заметил! - начинает горячиться "бодрячок", - Вдруг им потребуются новые лица? В KBS такое постоянно случается. Раз, и вспомнит про нас!
- Пфф… - раздаётся в ответ насмешливый выдох и совет: Дорам меньше смотри!
- Я не смогу так дальше, - не поднимая головы, говорит парень с рюмкой, - время идёт, а мы так никуда не продвинулись за эти пять лет…
- Наверное, нужно было начинать с простых конкурсов, а не ходить на самые главные, - подаёт голос ещё один из участников "поминок".
- Нет, наверное, просто нужно быть честными перед собой, - отвечает ему парень с рюмкой, - ничего у нас не выйдет…
Ответом ему служит тягостное молчание.
- Пора думать о будущем, - помолчав, продолжает тот же парень, - О том, на что мы будем жить и чем кормить свои семьи, когда они у нас появятся. Если до начала учебного года ничего не случится, то я… закончу с этим. Лучше приложить больше усилий в последний год учёбы, чем заниматься делом, от которого нет отдачи…
Над столом опять повисает тягостное молчание. В этот момент в дверях кафе, появляется ЮнМи в своём любимом брючном джинсовом костюме и с короткой стрижкой. Оглядев с верхней площадки зал, она спускается по лестнице вниз и, подойдя к стойке, задаёт вопрос бармену. Тот в ответ кивает и показывает рукою в сторону столика парней. ЮнМи благодарит и направляется в указанном направлении.
- Hi guys, how are you?! - подойдя к столу, жизнерадостно, на английском приветствует она присутствующих, - Are you a group called "2am"?
- Эмм? - озадаченно оборачиваются к ней парни, и с удивлением осматривают её с ног до головы.
- О, excuse me, - извиняется ЮнМи и переходит на корейский, - простите. Я недавно переехала из Америки и, когда волнуюсь, бывает, путаю языки. Прошу, если я что-то сделаю не так, не обижаться на меня. Я плохо знаю real Korean tradition…
ЮнМи на пару мгновений задумывается, подняв глаза к потолку и опустив взор, повторяет уже на корейском: Я плохо знаю корейские традиции. Простите.
Ещё чуть-чуть подумав, ЮнМи кланяется.
- А-а, - приоткрыв рот и с удивлением смотря на представление, издаёт звук парень с рюмкой и, придя в себя, кивает в ответ, - Извини, а мы разве знакомы?
- Вы со мной - нет, - не тушуясь, отвечает ЮнМи, - а я с вами - да!
- Ты - ЫнХёк, - смотря на только что с ней говорившего называет она его имя и перечисляет дальше, переводя взгляд с парня на парня, - Ты - ХёнШи, ты - КванРи, а ты - ХиБом. Я видела запись вашего выступления в интернете. Вы отлично танцуете! А меня зовут Пак ЮнМи!
Парни удивлённо переглядываются.
- Так ты девушка? - доходит, наконец, этот факт до КванРи.
ЮнМи делает полшага назад и, изогнувшись, изображает шутливый поклон, одновременно разводя руками и как бы говоря - "ну, так получилось"!
- Фанатка? - подавшись вперёд и наваливаясь локтями и животом на стол, с живым интересом спрашивает ХёнШи, - Наша фанатка из Америки?
- Нет, - отрицательно крутит головою ЮнМи, - теперь из Кореи. И я не фанатка, а поэт-песенник и композитор. Я написала для вас песню. Пришла показать и договорится о сотрудничестве.
- Ого! - изумлённо округлив глаза и пройдясь взглядом по фигуре девушки сверху вниз и обратно, произносит ХёнШи.
- Песню?! - искренне удивляется ЫнХёк, - Для нас?
- Да. Я посмотрела, у вас одни каверы. С таким репертуаром вы далеко не уедете.
- Хм, - недовольно хмыкает ЫнХёк вновь окидывая собеседницу взглядом, - извини, а сколько тебе лет? Не слишком ли ты молода, что бы сочинять песни?
Парни за столом тоже хмыкают, поддерживая лидера группы.
- Возраст значения не имеет, имеет значение талант. Вот…
ЮнМи снимает со спины рюкзачок и достаёт из него прозрачный файл, в котором видны белые листы бумаги и серебряного цвета CD-диск.
- Текст и музыка, - говорит она, одной рукой протягивая файл с содержимым ЫнХёку. Тот озадаченно берёт его у неё из рук.
- Английский? - удивляется он, достав лист бумаги и пробежав глазами текст.
- Да, - кивнув, подтверждает ЮнМи, - В Корее маленький музыкальный рынок и очень большая конкуренция. Лучше сразу ориентироваться на международный рынок.
- Ты можешь писать стихи на английском? - не верит Хён Ши, округлившимися глазами заглядывая в текст через плечо ЫнХёка.
- Она жила в Америке, - повернув к нему голову, говорит тот, - не тупи.
- Да, но писать стихи… на английском… - возражает Хён Ши, видимо не в силах представить себе такое.
- Я присяду? - скромно спрашивает ЮнМи и, получив молчаливое согласие, присаживается к уголку стола.
Устроившись, она достаёт из рюкзака ещё один прозрачный файлик, но уже с жёлтыми листами.
- Мои сертификаты, - говорит она, вынимая листы и раскладывая их по столу.
- Фига се! - поражается ХёнШи, которому в руки попал сертификат по английскому, - девятьсот девяносто девять баллов! Да-а, вот что значит, жить в Америке! А это что, японский? Девятьсот девяносто один бал? Фффф… Как можно так хорошо знать разные языки?
- Просто у меня есть к этому способности, - спокойно поясняет ЮнМи, - Английский, японский, немецкий, французский. На следующей неделе получу сертификат по итальянскому. Песни могу писать на всех этих языках.
- Офигеть… - изумлённо выдыхает Хи Бом, просмотрев сертификаты, - все оценки выше 990 балов! Слушай, зачем тебе с такими знаниями эстрада?
- Хочу быть знаменитой и богатой, - сразу, без паузы, так, словно она заранее обдумала ответ на такой вопрос, говорит ЮнМи, - хочу быть мировой звездой и жить так, как считаю нужным, а не кланяться всё время начальству, если стану переводчиком.
- Хм… - озадаченно крутит своей шеей Ын Хёк в воротнике рубахи, - а почему ты не хочешь пойти в агентство? Дебютировать там?
- Слышала, что композиторы там не имеют имён. Всё, что они напишут, принадлежит агентству. Что им за это платят, вообще неизвестно. Подозреваю, что не так уж и много, - объясняет своё нежелание ЮнМи, - А для звезды, я не умею петь и танцевать. В агентстве этому могут научить, но, сколько на это потребуется времени? Потом, ещё пишут, что время дебюта, агентство тоже определяет исходя из каких-то своих, ведомых лишь ему, соображений. Я читала, что дебюта можно ждать годами. Мне такое не подходит.
- Понятно, - кивает ЫнХёк, - но, чтобы стать знаменитой, ведь всё равно придётся научиться петь и танцевать?
- Придётся, - согласно кивнув, не спорит ЮнМи, - однако, одно дело учиться, когда ты автор мирового хита и другое дело, когда ты просто трени, которых тысячи. Разница есть.
- А это что, мировой хит? - спрашивает ХиБом забирая из рук ЫнХёка листок с текстом.
- Надеюсь, - отвечает ЮнМи, - если нет, напишу ещё. У меня в голове много разных мелодий… крутится…
- "Bye Bye Bye", - читает вслух ХиБом название песни и высказывает сомнение по этому поводу, - какое-то простое название для суперхита…
- Чем проще, тем лучше, - парирует "авторша".
ХиБом читает дальше:
"I'm doin' this tonight,
You're probably gonna start a fight.
I know this can't be right.
Hey baby come on!"
Чуть наклонив голову к правому плечу, ЮнМи, с выражением лёгкого скепсиса на лице, слушает его произношение.
- "Hey baby, come on!" Хорошо звучит! - перебив, комментирует понравившуюся фразу ХёнШи, - в этом месте классно будет сделать вот так!
Выставив указательный и большой палец правой руки, он изображает стрельбу из пистолета: Пф! Пф!
- Стрелять бэби прямо в сердце! - комментирует он свой жест для тупых, тех, кто не понял.
- Тут есть где-нибудь рядом караоке? - интересуется ЮнМи, переложив голову на другое плечо и окинув стрелка оценивающим взглядом.
- Зачем? - спрашивает ЫнХёк.
- Я записала звуковой файл в двух вариантах, - объясняет ЮнМи, двумя пальцами поднимая CD-диск за торец, - один в аудио, другой в формате караоке, с наложением текста. Можно послушать музыку, а потом сразу попробовать спеть. Вот варианты очерёдности для каждого из вас. Я сделала разбивку специально под ваши голоса. Если не понравится, можно будет переделать…
ЮнМи кладёт диск обратно, поворачивается к рюкзачку и достаёт из него ещё листы.
- Офигеть… - потрясённо произносит Ын Хёк смотря в первый лист.
- А что за музыка? - спрашивает Хён Ши, - что за стиль?
- Мм… - ненадолго задумывается ЮнМи и решает, - будем считать, что эта музыка в стиле поп!
- Поп? Разве это сейчас модно?
- Хорошие вещи модны всегда! - категорично отвечает ЮнМи и, решив не тратить силы на пустую дискуссию, переспрашивает, - Так есть тут караоке? Лучше один раз услышать самому, чем тебе сто раз напоют.
- Есть, - говорит ЫнХёк, - прямо здесь. Там, по коридору.
- Ну, так пошли? - предлагает ЮнМи, поднимаясь на ноги, - Чего время терять? Время - деньги!
- Oк, - поднимаясь из-за стола, говорит ЫнХёк и командует остальным, - пошли!
- I buy drinks for everybody, - предлагает ЮнМи, и обращается с вопросом к присутствующим, - Пиво? Или, что-то другое? Что пьют в Корее?
- Ээээ… - озадаченно тянет ЫнХёк смотря на школьницу перед собой и на пару мгновений "виснет", осмысливая ситуацию.
- Виски! - перехватив инициативу, вылезет вперёд ХёнШи.
- Окей, - кивает ЮнМи, с интересом глянув на него, и уточняет, - Виски с колой? Окей?
- Окей! - радостно лыбится ХёнШи.
- Закуска? - задаёт следующий короткий вопрос ЮнМи.
- Говядина! - отвечает ХёнШи.
- Окей, - вновь кивнув, соглашается ЮнМи.
Парни довольно переглядываются. Один лишь только ЫнХёк недовольно хмуриться, неодобрительно посмотрев на приятелей.
Время действия: примерно полтора часа спустя
Место действия: то же кафе, небольшая комната с караоке. Стол, с жаровней для мяса, две бутылки виски. Одна пустая, другую допивают. Играет музыка с диска ЮнМи, мигают разноцветные лампочки. Двое парней танцуют на свободном пространстве между телевизором и столом, стараясь привязать свои движения к музыке. ЮнМи в комнате нет, она уже ушла, оставив после себя полупустую банку из-под пива. Композиция заканчивается.
- Эй, Хёк и Ри! - подзывая остановивших танцоров, машет рукой из-за стола ХёнШи, - идите сюда! Хватит вам уже! Тут ещё осталось на один раз! Давайте допьём!
ХёнШи поднимает со стола бутылку за горлышко и покачивает её, показывая, что в ней ещё - "плещется".
Часто дыша, танцоры подходят к столу.
- Уфф! - говорит КванРи, вытирая лицо взятой со стола бумажной салфеткой, - тяжело так танцевать! После виски и мяса. Фух!
- Так нужно было посидеть, - с покровительственными интонациями в голосе говорит ХёнШи, начиная разливать остатки виски по рюмкам, - переварить… Я вам говорил, но вам же не терпелось…
- Зато ты, если тебя не трогать, будешь только есть да пить! - недовольно отвечает ему ЫнХёк, - Зачем ты виски просил?
- Я не просил, - остановив процесс "розлива" поднимает голову ХёнШи, - она спросила, я ответил. По телевизору сказали, что в Корее сейчас модно пить виски…
ХёнШи опускает голову и начинает неспешно наливать следующую рюмку.
- Где сказали? - не понимает ЫнХёк, - Кто сказал?
Хён Ши пожимает плечам.
- Недавно по ТиВи шоу показывали, - отвечает он, ставя опустевшую бутылку на стол, - про ночную жизнь Сеула. Там ведущий и сказал. Сейчас во всех клубах пьют виски. Мода такая.
- Можно было и дешевле, что-то взять, - недовольно говорит ЫнХёк, - потягивая руку за своей рюмкой.
- Что, "бананчик" стало жалко? - скалится в ответ ХёнШи.
- Она же ещё школьница, - возмущается ЫнХёк, - а потратила на нас почти двести тысяч вон! Мог бы быть и поскромнее!
- Да ладно тебе! - машет на ЫнХёка левой рукою ХёнШи, берясь правой за рюмку, - Она богачка. Из Америки приехала. Подумай сам. Знать столько языков! Думаешь, она сама их выучила, без репетиторов? А музыке училась играть - тоже сама, без учителей? Боюсь представить, сколько её родители потратили на это денег. Потом, у неё есть синтезатор, компьютер, наконец, программа, на которой она звук обрабатывает. Думаешь, это десять вон всё стоит?! Да для таких как она, двести тысяч вон - ерунда!
- Не считай деньги в чужих карманах, ХёнШи, - держа наполненную рюмку в руках, хмуро советует ЫнХёк.
- А я и не считаю, - отвечает тот, - я просто знаю, что это дорого. У меня таких денег нет. Пусть богатая девочка покормит бедного мальчика говядиной. Что тут такого? Я ещё ей пригожусь. Как я буду учить её танцевать, если у меня не будет сил даже ходить? Если наш лидер группы нас не кормит, так хоть так мяса поесть. Хён, когда ты нас кормил мясом в последний раз?
- ХёнШи, хватит уже чушь нести! - кривится КванРи, - Ты уже напился. Было бы с чего, так ЫнХёк бы нас каждый день угощал!
- Вот я и говорю, про то же, - ничуть не смущаясь, непонятно отвечает ХёнШи, - ладно, давайте ещё раз выпьем за успех. Файтин!
ХёнШи резко опрокидывает в себя рюмку.
- Уу-у, нажрался, - с неодобрением говорит ХиБом смотря на "тамаду", - хоть бы чокнулся со всеми…
Парни выпивают и начинают смачно закусывать соджу кимхчи.
- Ну, - говорит КванРи, хрустя капустой и обращаясь к ЫнХёку, - ты говорил, что если ничего не случиться, то ты уйдёшь. Достаточно сегодня странного случилось?
- Да, странная девчонка, - хрустя капустой, кивает ХиБом и имея в виду ЮнМи.
- Все американские девчонки странные, - охотно подхватывает тему про женский пол ХёнШи и старательно проговаривает непослушным языком, ставшее непростым слово, - рас-кре-по-щённые! Там все школьницы в старших классах пьют пиво и живут с парнями!
- ХёнШи, хватит! - начинает уже злиться ЫнХёк, - Ты что, сексуальный маньяк?! Вечно мысли об одном и том же!
- А что, я виноват, что природа сделала меня таким мачо? - обижается в ответ тот.
- Ты как выпьешь, так мачо, - продолжает ругаться ЫнХёк, - а как трезвый - к девушке боишься подойти!
- Пффф, - презрительно отзывается на это Хён Ши, - это они меня боятся.
- Заткнись! - приказывает ЫнХёк, - Совсем уже напился! Уу-у, маччО!
Время действия: примерно в то же время
Место действия: сеульская улица недалеко от дома ЮнМи
Неторопливо иду домой, подвожу впечатления от вечера. Небо стало уже тёмно-синим, и на нём появилась пока ещё только одна, яркая звезда, но, думаю, другие звёздочки не заставит себя долго ждать и присоединятся к подруге. На улицах зажглись слегка оранжевого оттенка фонари, ветерок приносит запахи костра, жареного мяса и чего-то цветочно-сладкого, похоже где-то что-то распустилось. Прекрасный вечер для неспешной прогулки!
В общем, подводя итоги моего похода, можно сказать, что всё прошло неплохо. Парни производят впечатления вменяемых. Не знаю, как там будет дальше, но пока всё выглядит так. Посидели, "перетёрли" как заинтересованные в совместном партнёрстве люди, договорились. Уверен, что такой деловой обстановке во многом поспособствовало моё правильное поведение. А именно - решение выдать себя за иммигранта из Америки.
Используя знание о бытующем здесь преклонением перед заграницей, я нашёл беспроигрышный вариант. Шах и мат, как говорится. Сначала, после того, первого, неудачного случая, я, было, подумал выдать себя вновь за парня, благо внешность позволяет, да и опыт уже кой-какой есть. Вспомнил под это дело несколько подходящих дорамных сюжетов на эту тему, типа: "К-ПОП: Выживает сильнейший", "Энджел, ты прекрасен!" ну и конечно, "Первое кафе принц". Во всех этих фильмах главная героиня выдавала себя за мальчишку. Но… Только в дорамах окружающие не замечают очевидных вещей, а в реальной жизни, при близком общении, враз всё откроется. И потом. Если пойти этим путём, то это не убережёт меня от "косяков" в общении. А то, что они будут, это наверняка. Это на работе, понабив шишек, я уже как-то притёрся, а тут - совершенно новая область человеческих отношений. Совместный проект… Лучше без "гендерной интриги" обойтись, но вот как тогда подать себя?