- Эффектно и патетично, - сказал Самуэль Адамо со странной интонацией, - народ оценит такой жест. И всё-таки я считаю, что президент Объединённых Штатов должен быть немного… менее сентиментален: политикам это вредит.
Огюст Шамплен промолчал.
* * *
- Полагаю, господа Конгресс, ни у кого из вас нет ни малейшего сомнения в том, насколько важным является для нашей страны введение собственной денежной единицы. Ни ливр, ни английский фунт стерлингов, ни песо, ни гульден нам не подходят - наши деньги, деньги Объединённых Штатов должны быть особыми, учитывая их важную роль в будущем. Вспомните изречение Франклина "Деньги суть отчеканенная свобода!" и вдумайтесь в его смысл. Объединённые Штаты Америки станут для всего мира образцом государственного устройства, и наши деньги, - Мишель Легран, недавно избранный секретарём казначейства, сделал многозначительную паузу, - тоже станут мировым образцом и эталоном, а в идеале - единым мировым платёжным средством.
По рядам членов Конгресса пронёсся лёгкий шорох - Леграна очень хорошо поняли.
- Все временные деньги отменяются, - продолжал казначей, воодушевлённый этим пониманием, - их заменит талер: наш, американский талер. Серебряный талер появился в обращении в Европе - в Чехии и Германии - в конце пятнадцатого века, и до сих пор он принимается всеми странами Европы в качестве платёжного средства. Серебро - оно и есть серебро: это благородный металл, уступающий только золоту. Однако в последнее время в Европе национальные денежные единицы всё активнее вытесняют талер - он становится вынужденным эмигрантом. Но Америка, - Мишель снова сделал паузу и хитро улыбнулся, - благожелательно относится к эмигрантам, особенно к полезным эмигрантам. Старый добрый талер долгое время был общеевропейской валютой - дадим же этому старичку вторую молодость!
- И долгую жизнь! - выкрикнул кто-то под одобрительный смех.
И под этот смех Мишель Легран, потомок пирата, принимавшего участие в захвате Нуво-Руана, называвшегося тогда Нью-Йорк, первый секретарь казначейства Объединённых Штатов Америки и одновременно очень почтенный и очень состоятельный банкир, достал из кармана сюртука серебряную монету и ловким щёлчком пальцев раскрутил её на столе - так, что она превратилась в маленький сверкающий шарик.
Монета крутилась на столе с лёгким жужжанием, и все следили за её вращением. А когда монета устала крутиться и с лёгким звоном улеглась плашмя, с её аверса глянул вверх орёл, приподнявший крылья. Орёл готовился взлететь, чтобы отправиться в долгий полёт - в полёт над миром…
* * *
1792 год
- Подсудимый Шейс Дэниэл, вам предоставляется последнее слово
Худощавый человек с видимым усилием встал с жёсткой скамьи, где он сидел под охраной двух солдат с ружьями.
- Нас обманули, - сказал он негромко, но так, что его было хорошо слышно. - Я был в Филадельфии в восемьдесят девятом и слышал, что говорил Шамплен, наш президент. Он говорил, что в нашей стране не будет привилегированной знати, и что все мы будем равны перед законом. А на самом деле нашлись те, которые равнее: банкиры-ростовщики Нуво-Руана, промышленники Бастони и плантаторы Луизианы. А мы, простые ремесленники, бедные фермеры, бывшие солдаты, чьими руками была завоевана свобода нашей страны, хотели равного распределения богатств и земель, отмены всех долгов, которые растут из года в год, справедливого судопроизводства. И я повёл обиженных на обидчиков - мы нападали на помещения судов, уничтожали дела о взыскании долгов, освобождали должников. А нас назвали бунтовщиками, а меня, заслужившего чин капитана во время войны за независимость, - главарём бандитов. И наше правительство, которое мы сами выбирали, послало против нас войска: многие мои товарищи были убиты, другие схвачены. Нас обманули! - закончил он с надрывом, сел и опустил голову.
В зале суда царила полная тишина всё то время, пока присяжные совещались, вынося приговор. Вердикт был суров: Дэниэла Шейса и тринадцать других руководителей восстания приговорили к смертной казни через повешение.
За президентом оставалось право помилования, и Огюст Шамплен не замедлил им воспользоваться: он решил помиловать мятежников. Но его решение встретило энергичное сопротивление вице-президента Жана Адамо и многих членов Конгресса, настаивавших на казни "проклятых бунтовщиков".
- Эти люди покусились на святая святых - на право чужой частной собственности, записанное в нашей Конституции! - гневно воскликнул Адамо. - Они преступники! А сам Шейс - преступник потомственный: его отец был одним из главарей Бастоньского бунта семидесятого года. Такие люди опасны, они никогда не успокоятся! Не впадайте в ненужную сентиментальность, мсье президент: я уже вам как-то говорил, что сентиментальность - это не самое лучшее качество политика!
- Любая революция должна вовремя остановить свой разбег, - заметил отец Бюжо, - иначе она подомнёт под себя всех своих зачинателей. Или вы хотите повторения английской революции, когда истинные левеллеры, диггеры Джерарда Уинстенли, тоже покушались на право частной собственности? Кромвель нашёл в себе мужество остановить это безумие железной рукой - найдите мужество и вы, Огюст Шамплен.
И президент Объединённых Штатов отступил.
Дэниэл Шейс был повешен американцами на центральной площади Бастони - там же, где пятнадцать лет назад был повешен французами борец за свободу Бенджамин Франклин.
* * *
1794 год
- Господа Конгресс, мы должны обсудить чрезвычайно важный вопрос. Речь идёт о приёме в состав Объединённых Штатов ещё одного штата: Индианы, республики Великих Озёр - республики ирокезов.
Слова президента были встречены гробовым молчанием. Смущение законодателей было понятным: они не знали, как поступить. Если бы речь шла о французской Канаде, упорно державшейся обособленно, или даже об испанской Флориде, члены Конгресса нашли бы слова, но тут… В умах "просвещённого населения" свободной страны не укладывалось, как это можно считать лесных дикарей равными себе? Оно, конечно, все люди равны, но как-то очень уж непривычно. Одно дело рассуждать на словах о всеобщем равенстве и братстве, и совсем другое, когда это равенство в облике кровожадного индейца с томагавком в руке стоит у твоих дверей.
Шамплен догадывался, какие мысли роятся в головах законодателей, однако он знал ирокезов как никто другой в этой стране и надеялся убедить членов Конгресса.
- Земли, занятые Лигой Шести племён, охватывают с юга и юго-востока побережье Великих Озёр. Ирокезов к настоящему времени - с учётом втянутых племён - насчитывается около ста тысяч. Люди народа ходеносауни умны и сообразительны - они общаются с нами, белыми, уже двести лет и за это время многому научились. Да, они живут по законам своих предков - по не самым плохим законам, кстати: вспомните, что мы взяли за основу нашей Конституции, - но они смогут жить и по нашим законам. Республика ирокезов - Индиана - подала петицию с просьбой о принятии её в Объединённые Штаты в качестве субъекта федерации, на равных правах со всеми прочими штатами. Делегация сашемов ходеносауни побывала в Нуво-Руане и передала текст этой петиции, написанный на французском языке, грамотно, - мсье президент еле заметно усмехнулся, - и без ошибок.
- И всё-таки они дикари… - брюзгливо произнёс кто-то.
- Мы многим обязаны этим дикарям! - глаза Шамплена сверкнули. - Они два века были нашими верными союзниками, и ещё неизвестно, сидели бы мы с вами сейчас в этом зале, если бы не они! Вся история пошла бы по-другому, если ирокезы были бы не нашими друзьями, а друзьями англичан - ирокезы помогли Франции выиграть войну с Англией, и они же поддерживали нас в войне за независимость.
- Во время войны за независимость нас поддержали не все племена Лиги, - уточнил Жан Адамо. - Ирокезы остались нейтральными, и даже те, кто выступили на нашей стороне, не оказали нам реальной помощи.
- Они были заняты войной с русским, которую ирокезы выиграли: русские ушли из района Великих Озёр на запад. И даже дружественный нейтралитет - это уже много: ирокезы были союзниками французского короля - верховного сашема франков, живущего за Великой Солёной Водой, как они его называют, - и могли бы выступить против нас. Но они этого не сделали - неужели в ваших сердцах, господа Конгресс, нет места благодарности?
"Благодарность и политика - понятия малосовместимые" - подумал вице-президент, но промолчал.
- Мы прежде всего должны думать о благе нашей страны, - вмешался Бюжо, и в зале заседаний Конгресса наступила полная тишина: все знали, сколь весомо слово "духовного отца" - "чёрного кардинала", как его ещё называли. Вы сказали, Огюст, что ирокезы хорошо учатся - став полноправными членами нашей федерации, они скоро научатся делать порох, лить пушки и узнают массу других полезных вещей. А если в итоге им не понравится жить по нашим законам, что тогда?
- А чем плохи наши законы? - Шамплен внимательно посмотрел на "человека-без-имени". - Почему они могут не понравиться ирокезам? Они ведь идут к нам сами - мы их не зовём!
- Они хотят вступить в Объединённые Штаты только потому, что понимают: войны с нами им не выиграть, - равнодушно проговорил "духовный отец". - Они умны, эти ваши ирокезы, - вы же это сами сказали. Что же касается законов… У индейцев есть один обычай, он называется потлач - вы о нём наверняка знаете, дорогой Огюст, я расскажу для других. Потлач, - продолжал Бюжо, скользнув взглядом по лицам членов Конгресса, - это праздник, во время которого индейцы раздаривают друг другу всё своё достояние, от ножей и одежды до вигвамов и каноэ. Они соревнуются во взаимной щедрости, причём считается, что чем богаче человек, тем больше он должен отдать. Индейцы презирают собственность - разве им понравится, что у нас право собственности возведено в закон?
Среди законодателей раздался возмущённый ропот: "просвещённому населению" явно не понравился упомянутый индейский обычай.
- Вот я и говорю, - бесстрастно продолжал "чёрный кардинал", - наши законы могут придтись не по вкусу индейцам, и тогда ирокезы потребуют отделения, чтобы жить своим умом. А если к тому времени они научатся лить пушки и делать порох, справиться с ними будет куда труднее, чем сейчас.
- Чем сейчас? Вы всерьёз думаете о войне против ирокезов? - Шамплен не скрывал своего изумления.
- А эта война неизбежна, - всё так же холодно произнёс отец Бюжо. - Нам с ними не ужиться - мы слишком разные. Мы строим величественную пирамиду и должны заранее выкорчевать все пни, чтобы фундамент нашего монументального строения был ровным. И ещё одно важное обстоятельство: на побережье Онтарио найдено серебро - рудники дадут нам миллионы унций этого металла, необходимого для чеканки талеров.
- Никакое серебро не окупит предательства наших старейших и верных союзников! - пылко воскликнул Шамплен. - Если Индиана станет частью Объединённых Штатов, мы и так получим доступ к этим рудникам, не проливая кровь. Да, мы строим величественное здание будущего, но всего один перекошенный камень в его основании приведёт к тому, что всё это здание рухнет. А предательство ирокезов - это уже не маленький камешек, а целая плита!
…Законодатели так и не смогли придти к единому мнению по вопросу об Индиане - заседание Конгресса было отложено.
- Не ожидал я, что наш Огюст окажется таким упрямцем, - с досадой сказал отец Бюжо вице-президенту. - Нам нужна вся эта страна, от океана до океана, и все препятствия на нашем пути должны быть устранены. Неужели в Шамплене настолько силён голос крови его ирокезских предков?
- Я бы на его месте не колебался, - буркнул Адамо. - Уничтожить дикарей, повинных в кровавых злодеяниях против белых, - благо. У английского поэта Шекспира есть хорошие строки "Мавр сделал своё дело" - ирокезы нам больше не нужны. Однако Шамплен очень популярен: он национальный герой Америки, и даже наша новая столица названа в его честь. К мнению Огюста прислушиваются не только простолюдины, и с этим нельзя не считаться, не говоря уже о том, что Шамплен - законно избранный президент Объединённых Штатов Америки.
- Герои, в отличие от богов, смертны, - задумчиво произнёс "чёрный кардинал". - И вы правы, Жан: все препятствия на нашем пути должны быть устранены.
* * *
1795 год
Семён Лыков сидел на берегу лесного ручья, положив на колени ружьё, и жмурился на весеннее солнышко. Мог ли он подумать, что его тридесятое царство окажется таким?
Как быстро летит время… Стёрлись из памяти лица Лукерьи и детей - они далеко, и он, Семён, их уже никогда не увидит, - ушла в глубь души и почти затихла ноющая тоска по России. Его здешнему сынишке уже четырнадцать - индейцы зовут мальчишку Маленьким Медведем за небольшой (в отца) рост, косолапость и недюжинную силу, а сам Семён кличет его медвежонком. Отряд Каменского давно ушёл на запад, но дошли былые товарищи унтер-офицера Лыкова до Тихого океана, нет ли - Бог весть. Война вроде кончилась, на востоке образовалась новая держава, однако Семёна это мало интересовало: он нашёл свою судьбу здесь, в этих лесах - причудливы судьбы людские.
Вздохнув, он встал, подобрал с травы трёх добытых уток, закинул на плечо ружьё и зашагал к дому. Охотник порядком оголодал, а Настя наверняка уже приготовила что-нибудь вкусное - заботливая у него жёнка, грех жаловаться.
ИНТЕРМЕДИЯ ВТОРАЯ. Свинцовая запятая
1795 год
…Над ночной Филадельфией бесновалась и выла снежная метель, пришедшая с Атлантики, - редкое ненастье для этих благодатных мест. Жители попрятались по домам, к теплу очагов, и сидели там, заперев двери и прикрыв оконные ставни, в щели которых лишь кое-где пробивался слабый свет. Во всём городе ярко светилось всего одно окно - на втором этаже Дворца Независимости, где пока (до завершения строительства Мезон-Бланш в новой столице Объединённых Штатов) находился рабочий кабинет президента. Но это окно горело почти каждый вечер - горожане привыкли, что президент Шамплен допоздна засиживается в своём кабинете.
- Я очень тобой недоволен, Огюст, - скорбно произнёс отец Бюжо, положив на стол свои высохшие старческие ладони, - и не только я один: мы все тобой недовольны.
"Сколько же ему лет? - думал Шамплен, глядя на эти "птичьи лапки". - Бюжо был стариком ещё при Монткальме, с тех пор прошло тридцать пять лет…".
- Ты забываешь, кто мы, Люди Круга, и что мы сделали. Мы сделали эту страну по образу и подобию, мы заложили основы. Мы нашли деньги, мы подтолкнули революцию во Франции, а ты возомнил, что всё это твоя заслуга или заслуга так называемого народа?
"…но он ничуть не изменился - словно застыл. Бюжо не только человек-без-имени: он ещё и человек-без-возраста…".
- Народ - это стадо, которому нужны поводыри, знающие, куда это стадо вести - к Земле Обетованной или в Ад, неважно.
"А может, он вообще не человек, а посланец Преисподней?".
- И ты забываешь, Огюст, что ты тоже Человек Круга, и что все твои прочие титулы и звания - ничто, пыль под ногами. Ты выходишь из повиновения, а этого делать нельзя!
Президент Объединённых Штатов молчал.
- Ты меня слушаешь, мой мальчик? - почти ласково спросил "чёрный кардинал".
- Я вас слушаю, мессир.
- И что ты мне скажешь? Конгресс объявит войну Индиане?
- Нет, Бюжо ("Как, оказывается, трудно вытолкнуть из себя такое короткое слово…"). Индиана будет принята в нашу федерацию на правах штата - я буду на этом настаивать ("Я его не боюсь!").
- Мне очень жаль, Огюст.
С этими словами "духовный отец" встал, накинул капюшон и вышел - словно чёрная летучая мышь промелькнула.
Оставшись один, президент Шамплен долго сидел неподвижно, глядя на трепещущее пламя свечей в серебряном шандале, стоявшем перед ним на столе. "Прав ли я? - думал он. - Ведь я тоже хочу построить Новый Карфаген и нашу Великую Пирамиду, и… Нет, только не такой ценой!".
Ему вдруг показалось, что в комнате есть кто-то ещё. Шамплен повернул голову и увидел у окна смутную тень, принявшую очертания женской фигуры в длинном платье. "Да ведь это же… Это она, Метэйнэй - Птица, поющая при дневном свете, индейская принцесса и жена Самуэля Шамплена, моего предка и основателя Новой Франции! Это она - я видел её портрет!". Огюст различал лицо индеанки, красивое и грустное, и ему хотелось услышать её голос. Но Метэйнэй молчала - она была всего лишь тенью…
"Как жаль, что у меня нет детей, - думал Огюст, - мой брак с Люси был бесплодным, а теперь я старик, и мне уже поздно думать о детях. На мне прервётся род Шампленов…".
Рядом с призраком Метэйнэй появилась ещё одна женская тень. И Огюст узнал и эту женщину, хотя их давняя встреча была такой недолгой, и вспомнил её имя, хоть и слышал его всего один раз.
- Нэстэйсакэй, - прошептал президент Объединённых Штатов, - Белоглазая Птица…
Он вскочил, едва не повалив кресло, бросился к окну, словно пламя свечей толкало его в спину, протянул руки, и…
Его пальцы встретили пустоту - обе тени исчезли. Растаяли…
Шамплен уткнулся разгорячённым лбом в холодное оконное стекло. Он вглядывался в ненастную темноту за окном, как будто надеялся увидеть там что-то важное. "Пока я жив, - думал президент, - народ ходеносауни будет жить, и никто не посмеет причинить зло людям Длинного Дома!".
Выстрела он не услышал - он только почувствовал тяжёлый удар в лицо.