- Чего случилось-то?
Кримстер подъехал к нему вплотную.
- Достопочтенный, нам нужна машинка. Где она?
- Машины? Вон, - он показал на большой навес, опиравшийся на украшенные ковкой столбы. Там стоял сияющий древний лимузин, два сияющих древних внедорожника и немного запыленный древний спорт-кар, такой низкий, что на нем вряд ли можно было проехать по здешним ямам больше сотни ярдов. - Но у нас сегодня никто не выезжал, все здесь были.
- Достопочтенный, - Кримстер поднял манипулятор, сверкнув лезвием. - Я не советую с нами шутить. Где она?
- Да чего вам надо? - старик сделал шаг назад, упершись в стену дома.
- Вы знаете, что нам надо, не к чему изображать из себя идиота, - Кримстер повел ножом, поддев и перерезав лямку майки.
У старика на груди набухла красная капля. Хотя Кримстер и коснулся его лезвием, он все-таки показывал фантастическое мастерство.
- Твари! Гады! - из парковочного навеса выскочил невысокий человечек, размахивая какой-то блестящей палкой. Он успел дважды ударить дрон Кримстера, прежде чем грянули выстрелы.
Айвен опешил от неожиданности и не успел никак среагировать, даже выстрелить. Нападавшего бросило на землю, он оказался мальчиком не старше четырнадцати, клюшка для гольфа, звякнув, упала рядом. Мальчик изогнулся последний раз и замер рядом с мертвым уже стариком.
- Ну, и кто стрелял? Почудилось, что это, мать его, джедай? С лазерным, сука, мечем? Деду зачем голову отстрелили? Что за придурки… по ногам безоружным стреляют! По ногам!!! А еще лучше совсем не стрелять. Даже стадо не все стреляло! Братцы, нет, ну что за дебилизм?
- Тайлер, вызывай паровозов, - продолжил Кримстер чуть спокойней, - мне не достучаться. Долбись всюду, пока не ответят. Значит, так. Строение 11-83-27. Минус два красных в группе. Во время задержания, при попытке оказать сопротивление уничтожен один из лидеров террористов, кличка э… Старец и разведчик-наводчик, кличка э… личность устанавливается. Прошу вызвать оперативную группу Контртеррористического комитета.
На крыльцо осторожно вышла пожилая женщина в желтом халате. Увидев тела, она закричала, сначала как-то неуверенно, но постепенно увеличивая и громкость, и решительность. Из дома выскочила еще одна женщина помладше в розовом халате, добавила крик повыше тоном и рванулась к телам.
- Утка! Останови ее, - недовольно приказал Кримстер. - Давайте по позициям, - он хмуро расставил бойцов.
Когда Айвен выезжал на улицу, уже прозвучали первые предупредительные выстрелы команды Утки, оттеснявшей женщин.
- Крим, - Мурена, одна из кап его команды, вышла на связь почему-то в открытом канале, - может, попробуем? Многовато нас для оцепления. Тут заварушка была, - метку на карте она скинула, видимо, приватно.
- Пустое дело. Они давно ушли и залегли уютно, глубоко, мягко и удобно. Паровозы город, конечно, перекрыли, будет зачистка. И нас припашут. Они у своего начальства уже поплакались, те сейчас плачутся нашему, потом дойдет до бригад, и пылить нам, братцы, тут до конца смены. Только пустые хлопоты. Это не обычные клоуны-самоделкины, тут посерьезней. Даже низовые, те гусары на автобусах, ловкие были парни. Так что они далеко, как и девять, не-ет, одиннадцать наших дронов.
Было понятно, что "мы" здесь только фигура речи. Самого Кримстера с командой очень скоро заменят, перебросят побеждать куда-нибудь еще. А вот Айвена, и вправду, до конца смены ждет сохнущее белье чужих дворов и женские визги. В качестве улова им достанется пара трясущихся дезертиров, бухгалтер-растратчик, сбежавший с огромной кассой, равной недельной зарплате Айвена, и древний трактор, угнанный четыре года назад. Причем если семьи дезертиров и бухгалтера не совсем обнищали, свобода ждет их уже к завтрашнему утру, а трактор законный владелец получит, только перещеголяв щедростью незаконного. Еще, конечно, крайне важно и будет обязательно учтено, кто кому двоюродный племянник.
Неожиданно быстро подъехали две полицейские машины - поразительная оперативность во время боевого выхода. Полицейские здесь обычно бесследно растворялись при первых же выстрелах. Первая машина была древним джипом местного производства. Следом подъехал седан - судя по всему, списанная и перекрашенная полицейская машина, отслужившая свое где-нибудь в Задницвилле, штат Оклахома. Полицейские, как и машины, иллюстрировали реформы и перемены. Двое были в традиционной местной форме с нелепыми гигантскими фуражками, а двое - уже в новой, подражающей американской. В остальном полицейские различались не сильно и выглядели наглядным пособием, демонстрирующим стадии ожирения.
Полицейские довольно робко попытались пройти через оцепление, их, разумеется, не пустили, и они закурили возле машин, озабоченно переговариваясь со своими рациями.
Оцепление скучало, как обычно, но бойцы Кримстера к такому, похоже, не привыкли. Они начали перекликаться, причем в общем канале. Любой офицер из батальона Айвена пришел бы в неистовство от подобной недисциплинированности.
- А мальчишка не тот розовый? На велосипеде?
- Вроде, похож. Черные штаны, белая футболка.
- Тут два из трех в черных штанах и белой футболке.
- Не, не он, тот помладше и в кроссовках (похоже, не один Айвен в эти секунды искал видео в архиве), а этот в шлепках.
- Переобуться он не мог? Некоторые это умеют.
- Угу, и уши сменил.
- А если накладные?
- И линзы? Прям, кино.
Подъехал БТР и джип паровозов. Кроме обычных бойцов, из джипа выбрался потный толстяк в светлом костюме, представившийся следователем. Почти сразу же подплыла, шелестя колесами, длиннющая машина, не так давно рожденная лимузином элитного класса. Заходящее солнце красиво играло оранжевым в тонированных стеклах. Вновь прибывший коротышка в полосатом костюме оказался городским прокурором.
- Прекрасно, поздравляю, - Кримстер заговорил в общем канале, - дедушка был заместителем здешнего бургомистра. По делам образования, медицины и спорта. В этой долбанной дыре, оказывается, все это есть. Так что вы, ребята, просто молодцы. Уничтожили, мать вашу, крайне опасного террориста. Не зря день прожили. Америка, да что Америка, весь свободный мир вами гордится.
Айвен представил остаток дня и поморщился, потом представил завтрашний день, следующую неделю и следующие восемнадцать месяцев и поморщился еще раз. Откинувшись на спинку, он медленно выдохнул в задумчивости. Шанс был крохотный. Почти никакого. Скорее всего, все сведется к злой насмешке и грубости, а Айвен не терпел ни того, ни другого. "Ладно, - он закрыл глаза, - хрен с ним, не убудет от меня". И ткнул мышкой, запрашивая канал с Кримстером.
- Ну? Чего хотел?
- Я Бобер, участвовал сегодня…
- Кто ты я знаю. Я спросил: чего ты хотел? Слушай, не в обиду, нас переводят, так что у меня для тебя не больше минуты. Го…
- Я хочу попросить, сэр, взять меня к вам, - Айвен закусил губу и до боли воткнул ногти в ладони.
- Ну, что тебе сказать. Соотношение сносное, 5.2 для вашей помойки - в целом, прилично, - по отсутствию паузы было очевидно, что Кримстер превосходно знал, о чем пойдет речь и раскрыл его статистику сразу после запроса приватного канала. - Тупишь меньше многих, кое-что соображаешь. Обход 23-го - правильное решение. Хотя, конечно, для бойца, уже восемь месяцев как выпущенного из учебки, тупишь все равно нереально.
- Мы почти не участвуем в боевых операциях, сэр.
- Понятно. Блоки, зачистки. Короче, есть у меня место, тут один наш… Не важно. Сделать из тебя человека можно при желании. Большом твоем желании. Учти, пускать восемь часов слюну в полудреме и наяривать одноглазого у нас не выйдет. В Троице так не бывает, мы пашем от и до. Тебе оно надо?
- Так точно, сэр.
- Ладно, тогда еще момент, берем тебя на две недели испытательного. Если ты оказываешься, что вряд ли, к чему-то годен - перебираешься в наши края. Я старомоден, как штык, и хочу видеть людей, работающих со мной, глазами. Ясно?
- Так точно, сэр.
Айвен не колебался, тут только убогое съемное жилье да тоскующая Бет, там - сверхценная запись в резюме. Одно дело просто служба в киберпехоте и совсем другое - в знаменитой Троице. Если же еще получить какую-нибудь награду… а люди Кримстера увешаны медалями, что твоя елка… Ради такого Айвен без колебания перебрался бы на любой из полюсов, не то что в Калифорнию.
- Даю тебе время до вечера. Если решишься, кинь мне сообщение. "ОК", или "да", или "поимей меня" будет достаточно.
- Поимейте меня, сэр. Я все решил и на все согласен.
- О’кей, - Кримстер хмыкнул, - я сегодня же согласую временный перевод. Завтра выходишь во вторую. И не забудь о разнице во времени.
- Так точно, сэр.
- И вот еще что, засунь свои так-точно-сэр поглубже в задницу. Говори со мной по-людски.
- Так т… О’кей.
Справившись с радостным шоком, Айвен провел следующие полчаса в энергичных хлопотах. Он сообщил о переводе сержанту и напрямую лейтенанту. Сержант отреагировал так, словно от него сто раз на дню переводятся в элитные части, а лейтенант проявил отчетливое недовольство, впрочем, недовольство, поджатые губы и наморщенный лоб были его нормальной реакцией на любой внешний раздражитель, можно даже сказать, единственной.
Зачистка все не начиналась. Подъезжали новые машины, из них выходили новые мужчины в костюмах или камуфляже, все они много курили, негромко переговаривались по телефонам и между собой, но больше не происходило ничего.
Айвен воспользовался паузой и позвал Кучера и Сметану на кухню, сжевать наконец обеденный сэндвич. Живот уже просто сводило от голода. Новость вызвала ожидаемую эмоциональную бурю, похлопывания по спине, все эти "ах, ты сукин сын!", "ну, ты дал!". Они даже сумели не выпустить приступ зависти наружу, по крайней мере, внимательно следивший Айвен ничего не заметил и испытал некоторое уважение. Конечно, от него потребовали "взбрызнуть дельце" в "Последней капле", соседнем баре, где они проводили лучшие часы своей жизни, а Айвен был только раз или два.
- Да ладно вам, ничего еще не решено, - он попытался неуверенно отбиться.
- Не пойдет! Когда будет решено, замутим по-настоящему! За отъезд!
Сговорились на половину четвертого, чтобы всем успеть заскочить домой.
Спятившая климатическая система к концу смены сжалилась и опустила жалюзи, солнце, правда, все равно уже обогнуло монитор. На другом конце света дополнительно размножившиеся мужчины продолжали бесцельно бродить в наступившей темноте, собираясь кучками, мерцая огоньками сигарет. Айвен набросал в блокноте список приглашенных, подумал и добавил Иддис, потом вычеркнул и снова добавил. Только раскидав письма, он заметил горящий красным конвертик - сообщение высшей степени важности. В письме ему очень официально и многословно предписывалось зайти после вахты в "совятню", дивизион по работе с персоналом.
Передав место Дровосеку из новой смены, Айвен взбежал на третий этаж. Нужно было торопиться. Он ездил на службу на стареньком велосипеде, если поднажать, можно добраться домой за пятнадцать минут, еще столько же до бара. На душ, переодеться и что-нибудь перекусить оставался час, вполне достаточно, если удастся быстро управиться.
Совятню делили на части бесконечные стеллажи с огромными папками. Похожие были у мамы Айвена, она распечатывала документы, счета, отчеты, декларации и аккуратно складывала в такие же папки. Ей так удобней, наглядней и привычней, отвечала мама на недоумение. За год в армейской системе Айвен ни разу не видел бумажного документа, и не мог даже представить содержимого папок.
Принимавшая сержант, Ирис Мендез (на здешних служащих секретность не распространялась), оказалась бесцветной женщиной средних лет с тонкими, исчезающими губами. Она с невероятной скоростью и каким-то остервенением молотила клавиши, бегая глазами между сегментами монитора.
- Подпишите, - сержант не глядя сунула Айвену лист электронной бумаги.
Это было уведомление о временном прикомандировании к третьему батальону третьего полка третьей дивизии рядового первого класса Айвена Гонзалеса, позывной Бобер. Судя по скорости документооборота, Кримстер обладал волшебной властью над армейской бюрократией. Айвен подписал и протянул лист обратно.
- Заполните, - сказала сержант, не глядя на него.
Заявление сменили вопросы анкеты. Айвен первым делом глянул вниз и узнал, что ему предстоит заполнить восемнадцать страниц.
- Что это?
- Анкета.
- Я именно так и предполагал. Эта штука здорово смахивает на анкету. Что конкретно за анкета? - Айвен без удовольствия осознал свое невольное подражание Кримстеру.
- Для страховки.
- Что не так с моей страховкой?
Ирис Мендез прекратила стучать по клавиатуре и недовольно посмотрела на него.
- Вы будете участвовать в операции с совершенно другим подразделением? Следовательно, ваше дело должно быть передано другому филиалу внутри страховой компании. Это ведь очевидно! Вдруг с вами что-то случится во время операции? Кто будет за это платить?
- Я не понимаю, что может со мной случиться? Кроме того, я же буду сидеть ровно на том же месте, в том же кресле.
- Это вообще не имеет никакого значения! Вы переходите в зону ответственности другого подразделения. Учтите, без переоформленной страховки вы не сможете участвовать в операциях за пределами страны.
- О чем вы вообще говорите? Какие операции?.. Ладно. Хорошо. А нельзя переоформить страховку, не заполняя анкеты? Все мои данные уже есть в базе данных. Дата рождения, родители и все такое у меня те же, что и были.
- Разумеется, нет. Закон о защите персональных данных военнослужащих запрещает передавать их прямо или косвенно, без прямого, ясного и добровольного согласия на характер, состав и содержание подобных данных. Рядовой, не отнимайте мое время. Вы будете заполнять анкету?
- Буду, - уныло сдался Айвен, погрузившись в тоскливые канцеляризмы бесконечных вопросов.
Через полчаса, когда он сообщил о завершении, сержант Мендес чуть заметно кивнула и, видимо, вывела перед собой его анкету. Побегав минуту глазами, она велела внести несколько поправок. Айвен быстро исправил и поднялся.
- Я могу идти?
- Нет, - она даже не сдержала торжествующую улыбку. - У нас еще оформление заявки на защищенный выделенный канал, потом резервирование места, заявление на персональный график доступа. Не торопитесь.
- А если мы продолжим завтра утром?
- Конечно. Правда, тогда вы сможете принять участие в их операциях только послезавтра.
Он поднялся в десять минут четвертого, за двадцать минут до встречи в баре. На прощание сержант сердечно улыбнулась:
- После принятия решения об окончательном переводе или возвращении в состав нашего подразделения ждем вас снова. Вы, рядовой, человек, судя по всему, занятой, так что учтите это в вашем напряженном графике. Всего наилучшего.
Айвен, прыгая через три ступеньки, скатился в раздевалку. Сорвал форму и яростно принял душ. Уже в штатском, но еще с мокрой головой он выскочил на велосипеде под поднимающимся шлагбаумом. Проехав квартал, Айвен проверил телефон - тот наконец заработал. На самой базе и вокруг работали только армейские кодированные каналы. Кучер не подходил. Он набрал Сметану.
- Опаздываю минут на пятнадцать. В совятне завис.
- О’кей, братан. С тебя еще пиво. Торопись, не рассчитаешься.
Сметана даже по голосу был счастлив, получив законное право улизнуть на вечер от жены и детей, двух мальчишек совершенно дикарского нрава.
Айвен поехал напрямую в бар, решив дать только небольшой крюк, чтобы проскочить через торговую зону на углу Вучестер и Линкольн-стрит. Ему нужен был банкомат, кроме того Айвен собирался прихватить в тамошней забегаловке пару чизбургеров и попробовать съесть их по дороге. Не было особенных сомнений, что половина народу опоздает еще больше него, а уж Иддис наверняка. Это, впрочем, не имело значения. Новый Человек, которым он собирался стать, не опаздывает ни при каких обстоятельствах.
Кроме того, Новый Человек не мог просто ехать на велосипеде и слушать, например, музыку, он должен был совершенствоваться. Айвен усилием воли погрузил себя в мир неправильных французских глаголов.
Банкомата, встроенного прежде в стену справа от распашных дверей Ву-марта, уже не было. Ниша аккуратно заделана, оставив напоминанием лишь пятно чуть более яркой, не выцветшей краски. Последние годы, к негодованию бабушки Клаудии, банкоматы исчезали один за другим, уходя в мир патефонов, пишущих машинок и видеокассет. Айвен немного удивился, что не заметил пропажи прежде. Недельные закупки он делал в большом дискаунтере милях в десяти отсюда, но нехватку и просчеты заполнял именно здесь, возвращаясь с работы.
Айвен настучал заказ на мониторе. У соседнего возился большой парень, черней безлунной ночи, с сотней косичек, заплетенных разноцветными ленточками. Одет он был в комбинезон Ву-марта, а команды отдавал голосом на странном языке, состоящим из кудахтанья и клокотания.
- Вы предпочитаете взять заказ с собой? - спросил киоск Айвена.
- Здесь, в смысле, с собой. Воды добавьте бутылку.
- Не знаете, банкомат вообще демонтировали или, может, перенесли? - спросил он у парня в комбинезоне.
- Перенесли, - у него был какой-то чудовищный акцент.
- Вы предпочитаете взять заказ с собой? - повторил киоск.
- С собой, и бутылку воды.
- Воду с газом? Вы предпочитаете взять воду с собой?
- Без газа. Все с собой. А куда перенесли?
Соседний киоск что-то ласково проклокотал, черный, недовольно покосившись на Айвена, прокудахтал ответ.
- С вас триста сорок восемь долларов, пожалуйста.
Айвен заглянул в глазок, старомодно оформленный в виде ромашки, и вбил код.
- Так что с банкоматом?
- С чем?
Айвен изо всех сил гнал велосипед, планируя заскочить в банк рядом с домом, пересесть на машину и сжевать бургеры уже за рулем. На полпути французская решимость съежилась и отступила. Сосредоточиться после такого дня, да еще налегая на педали, все равно не получалось, и он переключился на радио. Переключился очень удачно. Там как раз отплясывал на костях администрации сенатор от оппозиции, Джейси Шервуд, специализирующийся на внешней политике.
- По сути дела, сегодняшние события, к сожалению, еще раз подтвердили верность нашей позиции. Мы вынуждены повторять одни и те же слова, вновь и вновь. Но, несмотря на все возражения, политика администрации в этом вопросе остается насколько последовательной, настолько и ошибочной третий президентский срок подряд.
- По большому счету, это все та же администрация, - решил вставить словечко ведущий.
- Безусловно. Я призываю слушателей задуматься, уже многие годы мы оплачиваем триллионами долларов и бесценными жизнями наших парней некомпетентность и упрямство администрации. Перед нами поставлены ложные цели, к которым мы двигаемся негодными средствами. Такой подход ведет исключительно к катастрофе и деградации.