Марти выбрался из машины, отбежал от нее шагов на десять, вернулся, открыл дверь, захлопнул ее. Что делать? Что делать?! ЧТО ДЕЛАТЬ?!!
Он побежал в сторону здания аэровокзала, но быстро выдохся - сразу покрылся липким холодным потом. Пошел медленнее. Он дошел до выхода с парковки, обернулся и увидел, как по паркингу медленно едет полицейский "Форд". Возле его машины "Форд" притормозил и поехал дальше. Обратной дороги не было. Полицейские Колорадо-Спрингс уже знали о стрельбе в закусочной. Скорее всего, и Шейн Харрис уже знал, что Марти жив.
Изо всех сил стараясь быть неприметным, Марти вошел в здание аэровокзала. Огромный порт для небольшого города. Здесь было много стекла, света, ярких табло, сервис-центров. И очень немного народу. Сейчас Марти предпочел бы, чтобы тут бурлила толпа.
Первым делом нужно было позвонить и предупредить друга о грозящей ему опасности. Марти огляделся, заметил в углу зала таксофон и направился к нему. Таксофоны давно считались пережитком прошлого, но консервативная Америка не могла расстаться с этими неудобными, но такими привычными окаменелостями. Сейчас Марти был этому безумно рад. Он достал свою кредитку и задумался. Если его ищет Харрис, задействовав ресурсы ФБР, то использовать кредитку - все равно что крикнуть: "Я здесь!" Но сомневался он недолго. Барни уязвим, потому что не ожидает ничего. А Марти уже во всеоружии и имеет возможность маневрировать.
Он вставил карточку в щель приемника, занес руку над кнопками… И снова застонал от злости на себя. Он не мог вспомнить номера Барни! Чертовы мобильники! Однажды забитый в память трубки номер телефона оставался в нем в виде контакта "Барни". Это делало лишним запоминание цифр.
Так, спокойно… Ничего страшного не произошло. Есть другие способы связаться. Например, домашний номер. Его Марти помнил, потому что звонил на него со своего домашнего. Джейн не могла или не хотела разбираться с умными аппаратами, поэтому дома у них стоял обычный кнопочный телефон с минимальными функциями и автоответчиком. Она даже сотовый никогда с собой не брала. Марти лихорадочно набрал нужные цифры.
- Бери трубку, Барни! Бери трубку! - умолял он.
Тщетно. Что дальше? Номера Шерри он тем более не знал. Позвонить Джейн? И впутать ее в это дело? Ни за что. Но другого выхода не было. Медленно, словно разряжая бомбу с часовым механизмом, Марти набрал свой собственный домашний номер.
Гудок. Второй. Третий.
В трубке что-то пикнуло, щелкнуло, и раздался веселый голос Джейн:
- Привет! Это Джейн Хайсмит. Нас нет дома. Мы поехали отдохнуть в Йеллоустон. Если вы хотите нам что-то сказать, сделайте это после звукового сигнала. А если это ты, Мартин Хайсмит, то знай, что ты негодный мальчишка! Я звонила тебе уже раз десять, а ты не берешь трубку. Я волнуюсь! Немедленно позвони Барни! Я буду в его машине. Мы выехали в шесть вечера и к утру будем на месте. Надеюсь, ты тоже будешь там. Бай!
- Джейн! - с мукой в голосе прошептал Марти. - Джейн! Если ты еще там - подними трубку! Я тебя умоляю!
Но телефон молчал. Марти посмотрел на часы. Четверть седьмого. Они выехали всего пятнадцать минут назад! Если бы он не потратил бездарно время на панику, сидя в своей машине!
- Господи! - воскликнул Марти, уронив трубку. - За что? Что я тебе сделал? Только не дай никому их обидеть!
Если его семья ехала в одной машине с Барни, они подвергались той же опасности, что и ирландец. Думать об этом было невыносимо. Марти заплетающейся походкой дошел до кресел в зоне отдыха и бессильно упал в одно из них. Он ничего не мог сделать! Ничего! Все, что случится или не случится, - произойдет без его участия. Он ни на что больше не мог повлиять. От бессилия хотелось выть и громить все вокруг. Но Марти сдерживал себя. Дать волю чувствам - значит привлечь к себе внимание полиции.
На колонне неподалеку что-то показывал большой плазменный телевизор. Новости какие-то. Его бормотание раздражало Марти. Он со злостью посмотрел на экран и подскочил как ужаленный. Это был репортаж из Йеллоустонского национального парка. Марти подбежал поближе и стал вслушиваться.
- …концентрация сероводорода повысилась в двадцать раз! - с возбужденным лицом вещал солидный мужчина с седой шкиперской бородкой, одетый в шорты и футболку, как малолетний скаут. - На территории парка отмечены многочисленные случаи гибели животных от отравления этим газом. Ежедневно происходят многочисленные землетрясения небольшой мощности. А сегодня тряхнуло как следует. В районе потухших вулканов "Три сестры" зафиксировано рекордное поднятие почвы - до трех метров! Складывается впечатление, что национальному парку приходит конец. Но его территория закрыта для посещений, и периметр надежно охраняется военными. Что скрывают они за колючей проволокой?
Предчувствие неминуемой беды коснулось Марти. Он ощутил его всем телом, как зверь. И тугим пульсом стучала в висках единственная мысль: нужно попасть туда. Немедленно. Он еще не исчерпал лимит везения. Пока он рядом с семьей, с ними ничего не может случиться.
Марти подошел к стойке дежурного быстро, почти подбежал. За компьютером сидела молодая чернокожая девушка. Она тотчас расцвела в профессиональной улыбке.
- Чем я могу вам помочь, сэр?
- Мне срочно нужно попасть в Йеллоустон, - изо всех сил стараясь не выдать своих чувств, сказал Марти.
- Я сожалею, сэр, но это невозможно, - снова улыбнулась девушка. - Из нашего аэропорта нет регулярных рейсов в том направлении. И в районе национального парка нет аэродромов, способных принимать пассажирские самолеты.
- Хорошо, - сквозь зубы сказал Марти. - Мне нужно долететь до ближайшего к Йеллоустону аэропорта, способного принимать пассажирские самолеты.
- Прошу прощения, сэр, - терпеливо ответила девушка. - Из Колорадо-Спрингс не летают самолеты в ту сторону. Ближайший город, куда летают наши рейсы, - Солт-Лейк-Сити.
Марти посмотрел на бейджик на груди сотрудницы аэропорта и ровным, очень ровным голосом произнес:
- Сандра, вы не понимаете… Мне ОЧЕНЬ нужно попасть туда сегодня. СРОЧНО!
- Боюсь, что ничем не могу вам помочь, сэр, - покачала головой Сандра. - Вы можете заказать частный самолет, но это весьма дорого, и готов он будет не раньше чем завтра утром.
- Там моя жена… - прошептал Марти. - И моя дочь. Я должен быть с ними.
- Извините, сэр, - развела руками девушка, продолжая бесстрастно и равнодушно улыбаться во все тридцать два зуба.
На миг Марти так отчаянно захотелось кулаком выбить эти великолепные зубы, что он сам испугался своего желания. Все равно это ничего бы не изменило. Ей плевать на него и на всех остальных. Она просто выполняет свою работу.
Он отвернулся от стойки и медленно пошел прочь. Шанс с треском растаял в воздухе. Нужно было прорываться в Йеллоустон на автомобиле. На своей машине его не выпустят из штата. Нужно арендовать машину и ехать на ней. Ночью, через горы… Но другого выхода не было.
- Мистер, - кто-то тронул его за плечо.
Это была Сандра. Марти недоуменно посмотрел на нее.
- С вашими родными что-то случилось? - участливо спросила девушка.
- Нет, - вздохнул Марти. - Надеюсь, что нет. Но может случиться. Поэтому я должен быть там. С ними.
Девушка раздумывала, словно не решаясь что-то сказать или сделать. Наконец она упрямо встряхнула головой.
- Я не должна это вам говорить… Это против всех правил… Я сама не знаю, зачем я это делаю…
- Что? - едва выдохнул Марти.
- Сейчас к вылету готовится частный самолет… Это частный самолет, - повторила Сандра. - Мы не продаем на него билеты. Но он летит пустой. Его перегоняют куда-то в Канаду. Продали и теперь перегоняют, - зачем-то объяснила она. - Промежуточная посадка в Биллингсе. Это около двухсот миль от Йеллоустона. Там есть вертолетная станция, откуда в парк можно арендовать вертолет. Там даже регулярные рейсы есть. Что-то вроде воздушного такси. Я там бывала.
Марти смотрел на нее, как на волшебницу.
- Вы можете попробовать поговорить с пилотом. Его зовут Питер Симмонс, - смутилась Сандра под его взглядом. - Шанс невелик, это нарушение всех инструкций. Но, может быть, вам удастся его убедить. Меня же вы убедили.
Она кивнула в сторону зоны отдыха, где человек в форменной одежде о чем-то оживленно беседовал с коротко стриженной девушкой.
- Сандра, - сглотнул комок Марти, - вы не представляете, как я вам благодарен. Даже если у меня ничего не получится…
- Не нужно, - остановила его девушка. - Лучше доберитесь до своих родных и сделайте так, чтобы ничего с ними не случилось.
Она улыбнулась и вернулась за свою стойку. У нее была очень обаятельная и искренняя улыбка.
У Марти была очень хорошая память на лица. Однажды увидев человека, он навсегда запоминал его внешность и мог безошибочно сказать, что уже встречался с ним, даже если после встречи прошло несколько лет. Но у этой особенности была и оборотная сторона. Марти стопроцентно мог сказать, что уже видел человека, но не мог вспомнить, где именно и при каких обстоятельствах.
Сейчас, подходя к пилоту, Марти был уверен, что видит его не в первый раз. Это сбивало все планы. Ведь и пилот мог его знать. В этом случае легенда должна быть убедительной, с учетом того, что пилот мог что-то про него знать. А что он про него знает? Марти сбился с шага, просчитывая варианты поведения. Кто он? Где я мог его видеть?
Широкоплечий черноволосый парень лет двадцати восьми сидел расслабленно. Крупный подбородок, тонкие избалованные брови, взгляд с самоуверенным прищуром. И говорил он громко, не стесняясь, и жесты были раскованными и размашистыми. Такого человека надо было "брать сразу". Если он решит тебя взять с собой, то легко наплюет на все инструкции. Но если откажет, то уговорить его уже не удастся ни логикой, ни давлением на чувства. На чувства, кстати, лучше совсем не рассчитывать. Такие парни обычно не дают воли состраданию.
Марти лихорадочно подбирал варианты поведения, но пилот неожиданно сам помог ему.
- Питер Симмонс? - официальным тоном поинтересовался Марти, подойдя вплотную.
- Я знаю тебя, парень! - прищурился Питер. - Ты из Рокфилда! Кажется, моей персоной заинтересовалось ФБР. Зачем я понадобился государству?
- Вы родом из Рокфилда? - уточнил Марти.
- Не совсем. Я из Аризоны. Но в Рокфилде работал последние лет пять. Был смотрителем местного муниципального аэропорта.
Питер хохотнул. Марти вспомнил его. Действительно, в Рокфилде был свой аэропорт. Он представлял из себя грунтовую взлетно-посадочную полосу и дощатый сарай, в котором стояла четырехместная "Сессна". На ней возили в Колорадо-Спрингс или Денвер больных, нуждающихся в срочной и сложной операции.
- Полгода назад я нашел работенку тут, в Спрингс, - добавил Питер. - Гоняю частные самолеты. Это лучше, чем вертеть хвосты собакам в Рокфилде. Думаю Линду уже перевозить сюда. Ей в местной лечебнице тоже несладко. А тут все же город.
Линда улыбнулась, глядя на своего возлюбленного. Ее улыбка была хищной. И смотрела она на Питера с плотоядным вожделением. Похоже, она в любой момент могла запустить руку в штаны Симмонса. И тот не был бы против. Марти встречал подобных типов, когда жил в Нью-Йорке. Там было немало этаких деревенских штучек, которые приезжали брать город за горло и не останавливались ни перед чем. Парни вроде Симмонса считали себя, и не без оснований, хозяевами мира. Они шли по жизни решительно и беззаботно, и все валилось к их ногам. Почти всегда их сопровождали акулы вроде Линды. Безжалостные и циничные ведомые, которые часто управляли своими лидерами. В другое время Марти обошел бы эту парочку за километр, но сейчас у него не было выбора.
- Меня зовут Мартин Хайсмит, я из ФБР, - строгим голосом представился Марти.
- Да я знаю, - благодушно улыбнулся Питер. - Я видел тебя в Рокфилде. Так что за дело у Бюро к простому пилоту? С этим самолетом все в порядке. Документы чистые. Да, в общем-то, я и не имею никакого отношения к его продаже в Канаду. Я просто "челленджер". Перегонщик.
- К вам нет никаких претензий, - успокоил его Марти. Кажется, все шло как надо. - Мне сообщили, что вы направляетесь в Канаду через Биллингс. Так?
- Точно, - кивнул Питер. - Там дозаправка и небольшой отдых. Самолетик-то маленький, "Хоукер". У него дальность полета чуть больше тысячи миль.
- Мне все равно, - отмахнулся Марти. - Мне нужно срочно попасть в Биллингс, а куда вы дальше полетите - не мое дело.
- В Биллингс? - задумался Питер. - А у вас есть какое-нибудь предписание? Или еще какой-нибудь документ? А то это запрещено инструкциями. Да и расход топлива повысится.
- К сожалению, служебная необходимость возникла неожиданно, - не моргнув глазом соврал Марти. - Если вам потребуется для отчета, то требование ФБР я смогу вам представить, когда вы вернетесь.
- С каких пор тебя стали интересовать бумажки? - лениво поинтересовалась Линда.
- Да плевать мне на бумажки, - легко согласился Питер. - Если только Фред не настучит. Это штурман, - пояснил он.
- И на Фреда плевать, - беззаботно махнула рукой Линда. - Ты же ничего не сказал, когда он в прошлый рейс контрабандой привез из Канады несколько лисьих шкур на шубу жене.
Линда с изучающим вызовом посмотрела на Марти - как он отреагирует на сообщение о правонарушении. Марти смутился.
- Да, она такая, - засмеялся Питер. - Не нужно провоцировать агента ФБР при исполнении обязанностей, - погрозил он девушке. - Ладно, теперь мы вроде как повязаны. Так что добро пожаловать на борт.
Марти не слишком понравилось то, что его зачислили в сообщники, но возражать он не стал.
- Слушайте, мистер, - что-то вспомнив, сказал Симмонс. - Вы вооружены?
- Да, у меня есть пистолет.
- Тогда вам придется либо сдать его тут полиции, либо отдать мне. Вот тут я вам ничем помочь не могу. Это правило никто не может отменить. Для перевозки оружия с собой нужно специальное разрешение департамента штата. Я так понимаю, у вас его тоже нет?
Марти покачал головой и полез за пистолетом.
- Ну не здесь же! - остановил его Питер. - Сейчас сюда все полицейские аэропорта сбегутся. Отдадите мне, когда пойдем к самолету. Ступайте к служебному терминалу, а мне еще нужно на прощание потолковать с моей женушкой.
Через полчаса они уже шли к самолету. Это был небольшой "Хоукер" бизнес-класса, ладный самолетик, который используют серьезные коммерсанты для деловых поездок или дельцы рангом пониже, чтобы пустить пыль в глаза.
Штурман Фред оказался мелкорослым коренастым мужичком с обширной лысиной на макушке. Он неодобрительно поглядывал на нежданного пассажира, но вопросов не задавал. А когда Питер сказал, что Марти из ФБР, он и вовсе ушел в себя.
Бетон взлетки был разогрет солнцем, которое сейчас заваливалось за хребты Скалистых гор. В горах темнеет быстро. Марти знал, что через сорок минут на землю навалится ночь. Только он не думал, что она продлится гораздо дольше, чем он мог себе представить.
Убранство салона претендовало на роскошь. Огромные кожаные кресла, больше похожие на диваны, стояли не рядами, как в обычных самолетах, а вдоль стен. Салон был рассчитан на шесть-восемь человек. Стены были отделаны деревом. Из красного же дерева или его умелой имитации - Марти не разобрался - были сделаны и два рабочих стола. Мониторы компьютеров, экран плазменной панели, трубка спутниковой связи на стене.
Марти взял ее, чтобы еще раз попробовать дозвониться до Барни, но трубка молчала.
- Не работает, - буркнул Фред, проходя мимо. - Самолет на перегоне, лишнее оборудование отключено.
Пилот и штурман заняли свои места в кабине. Дверь в салон они закрывать не стали. Марти развалился в кресле и только сейчас понял, как он устал. День выдался действительно насыщенным. И физически, и морально Марти был вымотан до предела.
Заработали турбины самолета, но совсем негромко, даже когда Питер включил предвзлетный форсаж. Звукоизоляция "Хоукера" была отличной. В кабине пилот и штурман негромко переговаривались между собой и с диспетчером. Ровно дрожал корпус. Кожа кресла мягко и нежно обволакивала побитое тело Марти. Последние лучи теплого солнца ласкали его глаза сквозь закрытые веки. Он провалился в сон раньше, чем самолет выехал на стартовую площадку.
ГЛАВА 2
Последние дни
Барни бежал медленно. Слишком медленно. Два охотника на черном "Шевроле Блейзер" нагоняли его неспешно, развлекаясь. В чистом поле ему некуда было деваться. Марти сидел на заднем сиденье "шеви" и молча грыз кулаки. Он не смог вовремя предупредить друга об опасности. И сейчас помочь ему тоже не мог, потому что в бок ему упирался ствол пистолета. Человек с пистолетом был в вязаной шапке-маске, но Марти знал, что его кожа черного цвета.
- Да задави ты эту рыжую ирландскую скотину! - сказал тот, что был на пассажирском месте.
Второй послушно газанул и ударил Барни бампером прямо в его широкую задницу. Барни кубарем полетел на землю. Загонщики вышли из машины, и у Марти заколотилось сердце. Они не знали, что Барни - отличный стрелок. Сейчас у него появился шанс.
О’Брайен поднялся на колено, выхватил пистолет и высадил в нападавших всю обойму. Те даже не попытались увернуться. Все пятнадцать пуль пришлись им грудь. Но в ответ раздался только глумливый смех.
- Бронежилет, толстяк!
- Я же говорил тебе, что нужно брать сорок пятый калибр! - заорал в отчаянии Марти.
Его сосед в маске захохотал и вытащил Марти из машины за шкирку, как нагадившего щенка. Теперь он тоже стоял на коленях, как и Барни. Человек стянул с себя маску. Марти попятился. С черного лица на него смотрели холодные серые глаза Шейна Харриса.
- А ты как думал? - подмигнул Харрис. - Подставил друга, а сам остался чистеньким? Да, О’Брайен, он тебя подставил. И убил.
- Я не убивал! - завизжал Марти.
- Убил, Хайсмит, убил, - покачал головой Харрис. - Ты захотел повышения и подставил своего друга. Ты влез в дело, которое тебя не касалось. Ты украл результаты его труда. А потом даже не стал предупреждать об опасности. Ты его убил. Посмотри на свою руку.
Марти взглянул на свою руку и обомлел. В ней был пистолет с дымящимся стволом.
- Я же сказал - ты его убил, захохотал Харрис.
- Нет! - заорал Марти, отбрасывая пистолет в сторону, но Барни уже схватился рукой за окровавленную грудь, пробитую в двух местах, так, что обе раны можно было накрыть ладонью.
- Что это? - неожиданно тонким голосом воскликнул Барни. - Что это? Что происходит? Я ничего не понимаю! Что происходит?!.
…Марти с воплем вскочил с самолетного кресла и несколько секунд тупо таращился по сторонам. Кошмар был таким отчетливым, осязаемым, что он до сих пор ощущал в руке тяжесть пистолета. Поняв, что это был лишь сон, Марти тяжело опустился обратно в кресло.
Что-то было не так. Турбины шелестели ровно, без сбоев. Свет в салоне был потушен - видимо, выключили, чтобы не мешал ему спать. Через открытую дверь в кабину были видны огоньки многочисленных приборов и неяркий багровый отсвет. Дежурная лампа?