Но вот под ногами заскрипел песок, и в луче фонарика появился предупреждающий щит, повернутый к ним тыльной стороной. Через некоторое время они расположились на отдых.
Медянка сунула в рот сухарь и едва успела его съесть, как ее сморил крепкий сон.
Добер подумал о том, что обещал расстаться с ней на следующий день. Однако, почувствовав, что эта мысль почему-то приносит с собой слишком много горечи, поспешно прогнал ее. Не следовало расстраиваться из-за неотвратимого.
Но утром распрощаться им не пришлось.
- Я доведу тебя до ветрогонов,- сказал Добер, когда они завтракали.- Так мне будет спокойнее.
- А далеко до них?
- Часа полтора.
- По прямой?
- По прямой.
- Ветер оттуда. Принюхайся.
Добер поднялся и, выйдя из-за камней, где они ночевали, втянул в ноздри воздух. Медянка, видимо, обладала более острым чутьем, так как только через минуту он уловил слабый запах гари. Подобный запах был предвестником беды, и, вспомнив, как заботливые ветрогоны отхаживали его после второго перехода через Долину, он заторопился.
Девочка поняла его без слов - она тоже знала, что такой запах не может идти от обычного костра. Они шли быстро, даже слишком, временами переходя на легкий бег. Добер понимал, что Медянка так долго не выдержит, но долго бежать и не требовалось. Запах гари все усиливался, в нем улавливалась тошнотворная вонь горелого мяса. Это было совсем плохо, и, взбираясь на пригорок, за которым располагался поселок ветрогонов, Добер уже знал, что он увидит.
Пепелище еще дымилось. Но самым жутким было то, что среди дымков возвышались кресты, на которых висели истерзанные и обугленные тела.
Добер, видевший подобные картины много раз, перевел взгляд на девочку. Медянка смотрела на кресты, слегка выпятив нижнюю губу и прищурив глаза,- ей тоже приходилось видеть подобное.
- Мы можем им помочь? - глухо спросила девочка.
- Не думаю. Они висят уже больше суток - они мертвы.
- Какая тварь их повесила?
Вопрос явно был риторическим, но Добер, зная, кто это мог сделать, помимо воли ответил:
- Банда Черного Джека.
- Ты его знаешь?
- Встречались.
- Что мы будем делать?
- Ничего. Пойдем в Атику. Только вместе - Черный Джек не успел уйти далеко.
Короткая остановка не могла дать хорошего отдыха, но Добер повел девочку прочь от пепелища. Его закаленные нервы вполне перенесли бы небольшой отдых вблизи страшного места, но он, впервые за много лет, сейчас думал не о себе. Девочке совершенно ни к чему задерживаться у этого пепелища.
Остановились они, только когда разоренный поселок остался далеко позади. Медянка устроилась поудобнее и тотчас заснула, хотя до вечера было еще далеко. Добер, сидя около маленького костерка, думал о том, что за ночь она хорошо выспится и на следующий день они успеют выйти из опасного района, где бродит банда мюрдеров.
Выйти им не удалось. Мюрдеры появились из-за скал сразу после того, как спутники, уловив запах чужаков, настороженно переглянулись. Добер знал их повадки, помнил, что мюрдеры всегда бросаются толпой и, даже если первые упадут мертвыми, остальные задавят чужака массой. Он успел подстрелить четверых, но мюрдеры неожиданно бросились врассыпную, и Добер услышал хриплые ругательства Медянки.
Едва на них напали, девочка отпрыгнула в сторону, и у Добера мелькнула мысль о том, что она вполне успеет убежать. Но убегать она не собиралась. Выхватив из-под куртки короткоствольный автомат, Медянка поливала мюрдеров свинцом и руганью.
Но враги были везде, и число их все увеличивалось. Добер успел еще двоим проломить головы до того, как его сзади ударили по затылку. Он провалился во тьму…
…Вместе с первыми проблесками сознания, вместе с дикой болью, пронизывающей все тело, к Доберу пришла мысль о том, что нет ничего хуже, чем оказаться живым в руках банды Черного Джека. Мюрдеры, как известно, не бросают свои жертвы на поле боя, не убедившись, что те мертвы. Придя в себя, Добер понял, что он у мюрдеров и висит на кресте.
В затылке ощущалась острая боль, тело настоятельно требовало избавления от мучений. Но грудь, руки и ноги были крепко притянуты к кресту веревками.
Добер приоткрыл один глаз, другой открыть не смог. Он увидел верхушки кустов, а ниже - небольшую полянку. Он искал взглядом и боялся увидеть второй крест или что-нибудь похуже. Но он видел лишь мюрдеров, сидевших вокруг его креста, и самого Черного Джека, который рассказывал ухмыляющимся бандитам что-то забавное.
Добер успокоился: Медянке либо удалось ускользнуть, что было мало вероятно, либо ее убили, что больше походило на правду. В любом случае девочке не Грозила перспектива быть заживо сожженной.
Добер пошевелил руками - веревка оказалась проволокой. Никаких надежд, что ему удастся освободиться, не осталось. Впрочем, он отдавал себе отчет в том, что ситуация абсолютно безвыходная. Даже если бы ему удалось освободиться от пут, бежать невозможно.
Он посмотрел вверх на чистое, безоблачное небо. Страха он не испытывал, только досаду, что не заметил засаду раньше. Тогда была бы возможность умереть сразу, получив пулю в лоб, а не быть сожженным на кресте. Теперь оставалось надеяться, что, когда огонь разгорится, он просто потеряет сознание. Услаждать слух мюрдеров криками и стонами он не собирался, но и молчать, пребывая в сознании, был бы не в силах.
Черный Джек продолжал свой рассказ. Некоторые ему подхихикивали, остальные неподвижно сидели с дурацкими ухмылками, застывшими на рожах. Ждать окончания рассказа Доберу помогала невыносимая боль в голове, выключавшая на короткие промежутки времени его сознание. И каждый раз он надеялся, что это - конец. Но через пару минут он вновь видел мюрдеров и слышал раскатистый голос их главаря.
Видимо, банда устала от его болтовни, потому что все меньше мюрдеров продолжало издавать хихикающие звуки. Они молча сидели в полной неподвижности с перекошенными мордами.
Но вот Черный Джек замолчал и подал знак. Тот, кто сидел ближе всех к нему, зажег факел, отдал его главарю и вернулся на место. Добер сжал зубы. Бандит высоко поднял факел и сделал два шага к кресту.
И тут Добер, к своему ужасу, увидел, как из ближайших кустов на поляну метнулась маленькая фигурка и сделала какое-то непонятное движение. Он успел подумать, что девочка сошла с ума, прежде чем осознал, что никто из бандитов не сделал ни единого движения, а Черный Джек свалился вперед, продолжая сжимать в вытянутой руке горящий факел.
Факел упал прямо на ветки, и те загорелись. Добер с высоты креста видел, как Медянка, не обращая внимания на мюрдеров, пробежала между ними и ногами разбросала занявшиеся огнем ветки.
Мюрдеры продолжали сидеть - они были мертвы. Добер даже не пытался понять, как это произошло. Понимал он только одно - сожжения не будет. Он почувствовал, как крест завибрировал - Медянка пыталась его раскачать. Но мюрдеры не были столь глупы, чтобы ставить посередине костра деревяшку. Добер висел на толстой стальной трубе, основательно врытой в землю. Для толпы бандитов, предвкушавших удовольствие, не составило труда вкопать трубу в землю, но маленькой девочке было сложно снять Добера с креста. Он потерял ее из виду, она что-то делала, а он не мог повернуть голову, чтобы посмотреть.
Теперь, когда смерть отступила, он перестал себя сдерживать, и боль терзала его избитое тело с удвоенной силой. Перетянутые руки немели, затылок раздирало на части. Добер не знал, сколько прошло времени до того, как крест начал клониться назад. Движение было медленным, и мужчина, отвлекая себя от боли, мысленно перебирал все способы, с помощью которых девочка могла повалить тяжелый крест.
Только когда он опустился настолько, что смог увидеть основание креста, Добер понял, что сделала Медянка. Она прокопала глубокую траншею, и крест под собственной тяжестью начал наклоняться назад. Нижний конец трубы вылез из почвы, выворотив груду комков. Мужчина увидел сосредоточенное лицо склонившейся над ним Медянки. Девочка придерживала поперечную перекладину, чтобы удар не оказался для него слишком ощутимым.
Она распутала проволоку и оттащила Добера в сторону. Затем, достав фляжку, она приложила ее горлышко к его губам, одновременно приподняв ей голову. Он сделал несколько жадных глотков и почувствовал себя чуть получше.
Теперь уже можно было спросить у Медянки, как ей удалось удрать от мюрдеров. Но он почему-то спросил о другом:
- Почему ты не ушла?
Медянка осторожно бинтовала ему голову:
- А почему я должна была уйти? Ты не сделал мне ничего плохого.
- Ты спряталась?
- Нет, я оступилась и провалилась в яму. Там я ударилась и потеряла сознание. В отключке лежат очень тихо,- девочка усмехнулась,- и они меня не нашли.
- Почему ты не ушла потом?
- Ты провел меня через Долину, хотя тоже мог уйти.- Она массировала кисти его рук, чтобы восстановилось кровообращение.
- А что ты с ними сделала?
- Убила.
- Это я понял. А как? Я ничего не слышал.
Она прервала свое занятие и извлекла из-под одежды небольшую трубку.
- Это мне подарил один умник. Первое средство против часовых, действует совершенно бесшумно. Стреляет иглами, яд парализует мгновенно… А, черт, иглы! Подожди, я сейчас.
Спрятав трубку, Медянка вскочила и направилась к мертвецам, все так же сидевшим вокруг теперь уже поваленного креста. Добер, наблюдая, как девочка вытаскивает из каждого иголки в палец длиной и складывает в коробочку, прикинул, что ее оружие очень удобно, но сам он прежде о нем не слыхал.
Медянка вернулась, благодарно поглаживая коробочку, и принялась снова приводить в порядок своего спутника.
- Слушай,- сказал он, - а у этого умника нет второй такой трубки?
- Не знаю,- хмуро ответила Медянка,- я его больше не видела.
Только после того, как она вторично дала ему воды, Добер задал вопрос, сам отлично осознавая, насколько глупо он прозвучал:
- И ты не испугалась Черного Джека?
Она подняла брови:
- Я испугалась, что не успею уложить всех его тварей прежде, чем он зажжет костер.
Добер подумал, что у нее вообще нет нервов.
Покончив с его ранами, Медянка поднялась на ноги и осмотрелась. Приближалась ночь, воздух начал свежеть, и Добера стала бить крупная дрожь. Медянка укутала его двумя куртками, развела костер и, размочив сухари в воде, приготовила пищу в том единственном виде, .в котором он мог ее проглотить. Она собралась кормить своего спутника с ложки, но он решительно воспротивился. Руки у него кое-как действовали. Хоть мюрдеры и поработали над ним усердно, но Добер все-таки мог донести ложку до рта.
После еды ему стало совсем хорошо, если не считать боли во всем теле, и Добера охватила сонливость.
- Спи-спи! - почти приказала девочка, усаживаясь поудобнее около костра.
- А ты?
- Я перебьюсь. Не впервой.
Он хотел возразить, но уснул.
Разбудила его та же боль. Судя по рассеянному свету, было раннее утро. Медянка сидела положив руки на колени, а голову на руки и смотрела в огонь.
- Не спала? - спросил Добер.
Девочка перевела на него тусклый взгляд:
- Нет. Как себя чувствуешь?
- Ничего.
Она дала ему воды. Потягиваясь, взяла свой автомат и сказала:
-Я скоро.
Под ее ногами захрустели ветки, и все стихло. Добер лежал, прислушиваясь к своим ощущениям, пытаясь пошевелить руками и ногами и прикидывая, на какой срок мюрдеры вывели его из строя. Разумеется, они не предполагали, что ему удастся выжить. Это было практически невозможно при столкновении с бандой Черного Джека. Он с горечью понимал, что два-три дня не сможет самостоятельно передвигаться, а в последующую неделю любая встреча даже с каким-нибудь шатуном может стать для него последней. Утешала его мысль о том, что сами мюрдеры - одна из самых жестоких банд - навсегда выведены из строя ребенком с помощью хитроумного оружия.
Добер задремал, но вскоре проснулся, почувствовав легкую вибрацию почвы. Кто-то приближался. Он, превозмогая боль, потянулся было за кинжалом, когда из-за листвы раздался знакомый хрипловатый голос:
- Не дергайся. Это я.
Медянка подошла, жадно глотнула из фляжки, затем озабоченно потрясла ее возле уха.
- Зачем вернулась? Я бы отлежался,- проговорил Добер.
Она взглянула на него сверху вниз:
- Ты даже дотянуться до ножа не можешь.
- У тебя дела.
- А у тебя башка разбита.
Только сейчас Добер обратил внимание на то, что девочка принесла. Это был большой кусок пластикового брезента - очень прочного материала.
- Зачем это?
- Затем. Сейчас поедем.
- Ты спятила. Ведь тебе не сдвинуть меня –с места.
Девочка не ответила, аккуратно расстилая материал рядом с ним.
Затем, не слушая возражений Добера, который искренне считал, что возиться с ним ей не следует, перетащила его на пластик и пошла к мертвецам - проверить, нет ли у них чего-нибудь, что сможет пригодиться живым. Вернулась она с мешком патронов, гранат и с двумя фляжками какой-то жидкости.
- Поедешь по камням,- сообщила она, протягивая фляжку Доберу.- Так что пей, поможет.
Понюхав, Добер понял, что во фляжке спирт, слегка разведенный водой. Он глотнул, язык и горло обожгло, на глаза навернулись слезы.
Медянка взялась за угол пластика и попробовала тянуть. Гладкий материал медленно скользнул вперед вместе с Добером. Камни прочертили по израненной спине и вызвали новую вспышку боли.
- Ну как? - поинтересовалась Медянка.
- Если ты действительно в состоянии меня тащить, то у меня все в порядке,- отозвался он, превозмогая боль.
- Тогда поехали.
Ветки кустов над головой Добера поползли назад. Он сжал зубы. Скользить избитой спиной по камням - это было равносильно поджариванию на кресте, с той лишь разницей, что терпел он сейчас не ради достойной смерти, а ради жизни. Жизни, которую ему сохранила девочка - почти ребенок. Теперь он всеми силами старался показать, что поездка на брезенте является для него сущим удовольствием.
Через час пути Добер услышал, что девочка ругается. Груз был явно ей не по силам.
- Медянка! - позвал Добер.- Мне неудобно. Девочка остановилась, нагнулась над ним, и он увидел капельки пота на ее лбу. Она переложила его поудобнее и только собралась снова взяться за угол пластика, как Добер сказал:
- Погоди, отдышись.
- Лежи молча и не указывай,- огрызнулась Медянка,- иначе мы до вечера не доберемся.
- Куда? - Он хотел хоть как-нибудь задержать ее.
- Я нашла сухой бункер. Здесь, не очень далеко.
- Так куда торопиться?
- Туда.
И она потащила его дальше. Добер не переставал удивляться ее чудовищному упорству. Ей было очень тяжело, им никто не угрожал, но девочка поставила себе цель и стремилась к ней, подхлестывая себя изощренными ругательствами.
Ровная местность кончилась, начались скалы. Теперь под спину Доберу попадались не мелкие камни, а большие, с острыми краями. Пластик предохранял его от порезов, но удары следовали один за другим бесконечной чередой. От боли и медленного движения Добер начал впадать в странное состояние на грани между явью и забытьем. Он уже ничего не говорил, даже хлебнуть спирта у него не было сил. Открытые глаза его смотрели вверх, но он даже не заметил, как стало темнеть.
Медянка все чаще падала. Добер это чувствовал, но ничем не мог ей помочь. Она не остановилась бы, даже если бы он признался, что не в силах выносить это движение. Да и признаться в своей слабости ребенку, который на пределе сил тащил его, Добер не мог.
Он пришел в себя, когда осознал, что лежит неподвижно. Сверху нависала надежная крыша бункера, сбоку в жестяной коробке горел костер. Медянка лежала рядом, и только по ее тяжелому дыханию можно было догадаться, что она жива.
Ее упорство было поистине потрясающим. Поразмыслив, Добер решил, что это не просто упорство, а железная сила воли и поразительная выносливость.
С большим трудом он сумел перевернуться на бок, чтобы дать отдых измученной спине, и заснул, ощущая приятное тепло огня и сознавая, что он жив и Медянка тоже.
Костерок постепенно угас, но никто этого не заметил - в бункере и так было тепло.
Три дня Добер отлеживался. Медянка ухаживала за ним, кормила - все с тем же невероятным упрямством. Добер уже знал, что ей бесполезно указывать. Она все знала, все умела и всегда поступала так, как считала нужным. Когда он начал вставать и решительно объявил, что через два дня можно будет идти в Атику, девочка лишь качнула головой:
- Тебя унесет ветром, так что лежи. К тому же мне кажется, ты не любишь быть слабым.
- Ты тоже.
- Мне-то приходится, а ты не любишь. Разницу ощущаешь? - Девочка помолчала, искоса глядя на него, а потом неожиданно спросила: - А как тебя зовут по-настоящему?
- Жан,- ответил Добер и только после этого сообразил, что произошло.
Интересоваться настоящим именем, которое только носитель и знал, было не нужно и даже опасно. Например, любой из шатунов принял бы подобный вопрос за чудовищное оскорбление.
- А тебя?
- А меня… - девочка вздохнула,- Моника.
- Мо-оника,- протянул Добер.- Странное имя.
- Нормальное.
Он начал делать гимнастику, чтобы вернуть упругость мышцам, а девочка занялась приготовлением еды. Добер вдруг понял, что у них обоих неумолимо, по мере приближения продолжения путешествия, портится настроение. Близилось расставание. Двое одиночек могли какое-то время быть вместе, если того требовали обстоятельства. И он, понимая, что здравый смысл и соображения безопасности требуют расстаться, начал невольно оттягивать тот момент, когда надо будет трогаться в путь. Медянка же вообще перестала с ним разговаривать.
Еще через день она скомандовала:
- Отдых затянулся. Пора идти.
Добер стал собираться, спорить было бесполезно. Она бы просто посмеялась, скажи он ей, что хотел бы еще немного пожить с ней в этом спокойном месте. Они собрались, затушили огонь и покинули гостеприимный бункер.
До Атики было недалеко, и Добер, не до конца восстановивший силы, торопиться просто не мог. Но вот кончились скалы, и показался лежащий в низине город.
В центре его громоздились развалины какого-то огромного сооружения. Говорили, что прежде это был завод, но никто не помнил, когда он работал. Вокруг теснились лачуги и бараки, собранные из досок, пластиковых щитов и прочего материала, натасканного из развалин.
- Тебе куда? - спросил Добер, не отрывая глаз от обломанной трубы, высившейся прямо посредине города.
- На южную окраину,- коротко ответила Медянка.
- Пошли, я провожу. Возражать она почему-то не стала.
Через час они добрались до первых окраинных построек, и через некоторое время девочка легонько стукнула в дверь длинного барака, стены которого были собраны из тяжелых стальных блоков.
К ним вышел огромный мужчина, заросший бородой почти до глаз.
- Кто это с тобой? - подозрительно спросил он Медянку, рассматривая незнакомца.
- Это Добер. Он провел меня через Долину Покоя.
- Угум,- кивнул мужчина, гася огоньки подозрительности в глазах.
- Я пойду, Медянка,- произнес Добер, касаясь рукой плеча девочки. Она повернулась. Рот ее был сжат в узкую полоску, брови хмурились.
- Иди. С тобой было надежно.