Мужественный комиссар Каин, его верный и ароматный помощник Юрген, прекрасная и опасная инквизитор Эмберли Вейл, а также полки Имперской Гвардии, корабли Имперского Флота, доблестные Адептус Арбитрес и самоотверженные Силы Планетарной Обороны - в эпическом противостоянии с самым прожорливым врагом Империума!
На тихой планетке Периремунда Герой Империума комиссар Кайафас Каин рассчитывал отдохнуть от необходимости геройствовать. Казалось бы, всех проблем на Периремунде - участившиеся теракты да дурак-губернатор. Ну еще генокрадов немножко и рой тиранидов на подходе. Культ Хаоса с психованными псайкерами-убийцами. Беглый техножрец с варповой штукой, от которой неизвестно чего ждать. Фанатичные Сестры Битвы, подчиняющиеся спятившему инквизитору. Курорт, а не планета, для полного комфорта ей не хватало только орбитальной бомбардировки.
Содержание:
Примечание редактора 1
Глава первая 1
Примечание редактора 3
Глава вторая 3
Глава третья 5
Глава четвертая 9
Глава пятая 11
Примечание редактора 13
Глава шестая 14
Глава седьмая 15
Глава восьмая 16
Примечание редактора 19
Глава девятая 19
Глава десятая 22
Глава одиннадцатая 24
Примечание редактора 27
Глава двенадцатая 28
Глава тринадцатая 30
Глава четырнадцатая 33
Глава пятнадцатая 36
Примечание редактора 38
Глава шестнадцатая 39
Глава семнадцатая 41
Примечание редактора 43
Глава восемнадцатая 44
Глава девятнадцатая 45
Глава двадцатая 48
Примечание редактора 51
Глава двадцать первая 52
Глава двадцать вторая 54
Глава двадцать третья 57
Глава двадцать четвертая 60
Глава двадцать пятая 63
Глава двадцать шестая 65
Глава двадцать седьмая 67
Примечания 69
Сэнди Митчелл
Зов долга
- Танны, сэр? - спросил он, выставляя поднос с напитком на недавно занявшую свое место столешницу цельного дерева, вокруг которой мы расположились.
- Спасибо, Юрген, - отозвался я, с благодарностью принимая благоуханную жидкость, и он обернулся, чтобы протянуть чайные чашки Кастин и Броклау, которые почти рефлекторно задержали дыхание при его приближении.
Они пригубили напиток раздумчиво, так что и мне пришлось сдержать побуждение проглотить содержимое своей чашки в один присест, - и все же я ощущал, как тепло постепенно расплывается по моему телу с каждым глотком. Юрген снова наполнил мою чашку.
- На здоровье, комиссар. - Он протянул мне инфопланшет. - Доставили на ваше имя несколько минут назад.
Я принял его и бегло просмотрел, затем поднял взгляд на офицеров.
- Ну что же, - произнес я, стараясь подавить внезапную вспышку энтузиазма, возникшую от предвкушения представившейся вдруг возможности увильнуть на время куда-то, где хоть немножко теплее. - Полагаю, это возможность получить некоторые ответы.
- От кого? - спросила Кастин, не пытаясь скрыть удивление, - мы находились на поверхности этого грязного шарика всего лишь несколько часов, что вряд ли было достаточным, чтобы кто-либо на Периремунде заметил наше присутствие, не говоря уже о том, чтобы посылать нам сообщения.
- От местного арбитра, - ответил я, подвинув к ней планшет, чтобы она тоже могла прочесть информацию. - Он желает обсудить, согласно каким протоколам будут распределяться наши полномочия при отправлении правосудия, на случай если вашим мальчикам и девочкам случится слишком бурно провести свободное от несения службы время.
Подобный запрос был обычен для тех случаев, когда тот или иной полк Гвардии останавливался на какой-нибудь планете. Делалось это для того, чтобы, случись солдатам устроить дебош (что они и проделывали всегда, без исключения, и без этого моя должность потеряла бы значительную часть своего смысла), все заинтересованные стороны знали бы, должно ли их передать местному судопроизводству, офицерам военной полиции либо напрямую Комиссариату.
На все эти вопросы, вероятно, было столько же различных ответов, сколько комиссаров на планете, но что касается меня, я всегда просил, чтобы все солдаты, попадавшие в неприятности, были переданы непосредственно на мое попечение, и изменять спустя много лет привычке, приобретенной еще в самом начале моей карьеры с 12-й полевой артиллерией, не видел никакого резона. Начать уже с того, что у солдат она порождала иллюзию попечения об их благе, у них складывалось мнение, что я сделаю все возможное, чтобы у любого из них было все хорошо, насколько это возможно. Таковое мнение в целом благотворно влияло на боевой дух, и к тому же все эти хлопоты давали мне хороший повод регулярно выезжать из расположения полка, чтобы поискать и для себя более приятные способы провести время. В тех же случаях, когда мне было недосуг либо я был самым честным образом слишком занят, я всегда мог положиться на Юргена в том, что он выполнит за меня всю бумажную работу.
Я пожал плечами:
- Полагаю, было бы возможно просто связаться с ним отсюда, но…
- Вы раздумываете о том, чтобы явиться лично? - спросила Кастин.
Я кивнул:
- Уверен, что он оценит подобную обходительность, а ведь произвести хорошее впечатление никогда не повредит.